Google
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world’s books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work 1s expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
atthtto://books.google.com/
—
Digitized by Google
Zed 4
bof Bong he Li
A
DICTIONARY
or
LATIN PHRASES;
COMPREHENDING
A METHODICAL DIGEST OF THE VARIOUS PHRASES
FROM THE BEST AUTHORS,
WHICH HAVE BEEN COLLECTED IN ALL PHRASEOLOGICAL WORKS
HITHERTO PUBLISHED.
FOR THE MORE SPEEDY PRORRESS: OF STUDENTS: IN
LATIN COMPOSITION. |:
,
49 e e 4
e »»9 e, e * es? ee
» * Pet 55 »
By WILLIAM ROBERTSON, A.M.
OF CAMBRIDGE.
A NEW EDITION, WITH CONSIDERABLE ADDITIONS,
ALTERATIONS, AND CORRECTIONS.
T
LONDON:
PRINTED BY A. J. VALPY, RED LION COURT, FLEET STREAT.
FOR BALDWIN AND CRADOCK, PATERNOSTER ROW.
1829.
JN- e
ADVERTISEMENT.
Rosertson’s Latin Purase Book having been
long out of print and become scarce, many eminent
teachers of the classics have expressed a desire to see
a new and improved édition. "That there was ample
room for improvement is ol-vióiis. an the’ slightést in-
spection of the old work. Thé English à is obsolete, the
arrangement confused, the ordér of printing such as to
render it difficult for consultatjon: or. referenee, the re-
dundancies so numerous as to increase most unnecessa-
rly and seriously the bulk of the volume, and much
ofthe Latin drawn from barbarous sources. It has
been the aim of the present editor to remedy these
evils, and to render the work better adapted to the use
ofthe Middle and Upper classes in our schools.
It is a peculiarity in this Phrase Book that it com-
prehends all previous publications on the subject: but
the present edition has this advantage over its prede-
cessors, that it is enriched with many hundred phrases
which have hitherto been unrecorded, and these have
2%
iv ADVERTISEMENT.
been drawn from the purest fountains, by actual pe
rusal; from Cicero, Tacitus, Terence, Plautus, &c.
Thus, while the size of the volume has been usefully
diminished, its capacity for reference has been in-
creased, and its value for purity considerably en-
hanced.
But while the editor is calling public attention to
improvements already made, he would not be thought
insensible to the necessity of future improvements, and
will thankfully receive such afimadversions as may
render another edition still more useful.
The increasing attention paid to Latin Composition
renders M.ouks ‘of this xéscfiption more important; and
by the ‘Legicon Cicerotüanum of Nisolius, and this im-
proved edition df Robertson, the access to Latin peculi-
arities is tidie: mote sary and sure; for if correct La-
tinity were only to be acquired by an extensive and
deep acquaintance with the various works of classic
authors, it would be absolutely unattamable by any one
in statu pupillari, and could scarcely be taught in our
schools. |
London, 1824.
PHRASEOLOGIA GENERALIS,
ANGLICO-LATINA, &c.
AB
A, on Ax before a vowel, is an ind
nile article, usually put before appellative
er common nouns; chiefly in the nomina-
lire case singular: as, A man, homo: An
engel, angelus.— A, coming after a verb
9f mation, is put for the first supine, or a
participle in rus, or gerund in dum : as, Ff
ge a hunting ; 90 venatam, eo venaturus,
of, eo ad venandum: He gees 2 fishing ;
vadit piscatuep, piscaturus, ad piscandum,
&c.—A er am is used also to express time:
€, They ere & day in talking ; dum gar-
runt, dies est: They are a year in cemb-
ing ; dum eomuntar, annus est: He is an
hour is telling these things; hec dum
dict, abiit hora; Ter. Onee a , Apollo
Smile; semel in anno, ridet Apollo;
Hot. Twice a day, they both count their
cattle; bis die numerant ambo pecus;
Visg.—A or an, in distributive speeches,
is used for Each, or Every; smgulus,
neosquisque: as, He sets down twelve
acres a man ; na in singulos jugera
describit; Liv. So much a foot; in pe-
dem ; Cic. Twice a year; in singulis
eanis, bis; Cic. 2
Te ABANDON, renuntiare, amovere,
amsadare, resnittere, &c.: as, Te abandon
one's fri. ip; amicitiam alicui renun-
uxe; Cic. He has abandoned virtue;
nantiom vistoti remisit; Cic. He has
abandoned, or renounced, all civil officet,
or employments; civilibus omnibus officiis
renuatiavit. J abandon my Ince ; pro-
Vi&clam remitto. To abandoa one whose
reputation és attacked ; dimicanti de fama
deesse ; Cic.
To Anawponx, or forsake ulterty ; abdi-
care, abicere, , derelinqoere, eb-
» Tepudiare, rejicere, repellere ;
bid modo agnoscere ; pre suo 2m ba-
, aut, ngn agnoscere; pro derelicto
habess, Fo abandon or give oneself wp ; £6
dedere. He ns sie Saar ae —
pur; spem penitus abjecit. ndon:
Phrase. : ;
|
AB
te despair ; destitutus spe; Liv. Havin
abandoned the love of lie: projecto tucks
amore. Abandoned in character ; perdi-
tus,flagitiosus. The most profligate and
abandoned of mortals; omnium —
profligatissimus ac perditissimus; Cic.
Domo" flegitionissioras ; Cic. To abandon
oneself; capessere se precipitem ad malos
mores.
To ABASE, or eilify ; abjicere, depri-
mere, obscurare, extenuare aliquem ; dero-
gare, detrahere alicui.
An Anasement, abasing and cilifying,
or ing ; imminutio, abjectio, ex-
tenuatio, detractio, depressio, obscuratio
alicujus ; dignitatis alicujus obscuratio, et
ab omni laude exclasio, &c.
To Anass himself; abjicere, i. e. parvi
*estimnre, se; to set little by, or make no
account of himself; Cic. Will you so far
abase yourself? sic te abjicies et proster-
nes ? Gic. I do not far abase myself; non
tantum mibi derogo.
To ABASH ; i. e. to make ashamed ;
udefacere ; pudore aliquem afficere, suf-
andere ; in pudorem, ruborem, dare, co-
gere; pudorem, roborem, incutere, inji-
cere alicui; ignorminia, dedecore notare ;
sensu dedecoris afficere. He said that
two things had abashed him; dixit duas
res ei rubori fuisse ; Liv.
To be Avasntn; i. e. fo be ashamed ;
vehementer, ingenue,modeste, verecundari,
eru ; ingenuitatis speciem pre se
ferre ; conscientia facinoris commoveri ad
verecundiam; pudorem, ruborem contra-
here; pudore, rubore, affici, suffundi;
modestia circumfundi; vultum pudenter,
pudibunde demittere.
To ABATE; i. e. to diminish; dimi-
nuere, imminuere. To abate in accounts ;
subducere.
To A»saTE somewhat of the whole of
the money, sum, reckoning, or payment ;
detrahere, vel remittere, de capite, yu ex
AB 1
AB
pecunia; Cic. De numero, summa, ra- one who ter. enough of himself; inci-
tionibus, debito, deducere, minuere, im- tare indie d Ci. > id ’
minuere, auferre aliquid ; subtrahere, adi-
mere, abjicere; aliquam partem decurtare.
Totum non exigere, poscere, postulare :
minus accipere quam debeam: summam nopere aversari, aspernari, abominari,
— facere: partem de solido demere; tanquam auspicium malum, aut ut pestem
1 cannot ÀnaTE a penny of this ; num-
mus abesse hinc non potest; Plaut. When rejicere, dedignari
. To ABHOR ; abhorrere ; detestari ; fas-
tidire; animum alienissimum habere, et
abhorrere, ab aliqua re; rem animo mag-
. . 2 et
refugere ; odisse cane pejus et angue; &c.
quem, vel aliquid, repudiare, respuere, -
i; alieno admodym esse
interest is abated, the value and rent ef animo in aliquem ; refugere et abhorrere
lands rise much ; fenore diminuto, pluri- ab alicujus societate, consortio, &c.
Inum agrorum pretiis accessit ; Suet.
To Apats t
tus civitatis minvere; Cic. To abate
something of his right ; paululum de suo
jure decedere; Cic.
To ABATE, or cool, one's courage ; re-
primere vel percellere animum ; tondere
cristas, To abate one’s power; refrin-
ere vim. To abate (neutr.); imminvi,
crescere.
The heats ApATz, or are abated ; estus
defervescunt.
His sickness began to Anata; levior
morbus esse cepit; Cic. Love abates by
degrees ; paulatim declinat amor ; Ov.
It was demanded that the pay of the
cavalry should be AsarTzp; postulatum
fuit, ut de stipendio equitum «mra deme-
rentur; Liv. i
Without any ApaTEMEZNT; Sine ulla
deductione ; Sen. I do mot complain of
the abatement of the tribute, or taxes;
non queror diminutionem vectigalium ;
Ce
To ABBREVIATE; contrahere, in
compendium redigere, conferre ad com-
pendium; Plaut.
To ABDICATE ; abdicare magistra-
tum; Sall. abdicare se magistratu: dic-
— Liv.—consulata, libertate, tutela ;
Ce
To ABET; incitare, concitare, insti-
gare; propugnare; impellere; suppetias
ferre; ab aliquo stare; asserere, vindi-
care ; sese adjutorem dare.
An Anetror, partaker, or encourager,
of a man, or of any thing; a coneiliis;
particeps, socius, adjutor, defensor, harta-
tor, suasor, incitator; conscius, sociatus
communione, personz, scil. vel, rei, ali-
cujus. |
I am obliged to be the partaker and
Asettor of this war; hujus belli ego
particeps et socius et adjutor esse cogor ;
Cic. Obs. Cicero uses adjutor either with
a genitive or dative: adjutor honori alicu-
jus. He declares that he will abet him in
that; se ad eam rem profitetur adjutorem ;
Ces. To abet, encourage, or stir up the
soldiers against one ; incitare milites in
aliquem ; Cic.
To ABET, encourage, or push forward,
Te Annon, or loathe, studies; abhor-
eni Jd gia - i sum- rere a studiis. To abhor marriage, or to
have no mind to marry; abhorrere: ab
uxore,
We Annon; i. e. utterly dislike, that
custom; consuetudo hec a nobis abhorret.
He utterly Anuons such a villany ;
penitus abhorret hoc facinus ab illo ; Cic.
I Annon, loathe, and am afraid te de-
clare; &c. refagit animus, abhorret atque
reformidat dicere, narrare, &c.
He Asnons and loathes you so. much ;
animus ejus adeo a te alienus est, et ab-
horret. |
He Asnnons, or cannot endure, either
to hear or think of trifles; abhorret auris
ejus, et animus, a nugis. He has taken a
eat abhorrence or loathing of wine;
ingens illum vini fastidium cepit. — :
. Memnius Asnmons Latin studies ;
Memnius literarum latinarum est fasti-
diosus.
They did all Asnon and fly from him as
a monstrous and pestilential beast ; omnes,
ut immanem et perniciosam jam pes-
temque, fugiebsnt ; Cic. .
To fly the sight, loathe the name, and
Asnon the remembrance, of such a one ;
alicujus aspectum oculis fugere, nomen
auribus fastidire, memoriam animo abhor-
rere, execrari; &c. Cic. The errors,
faulte, or failings, of.my age, did so much
afflict and grieve me, that I abhor to think
or hear thereof; tantum mibi dolorem,
cruciatumque, attulerunt errata statis
mez ; ut, non solum animus, sed et aures,
& commemoratione abhorreant. J hate and —
abhor nothing worse than swine's flesh ;
nihil eque odi nec abhorreo atque carnes
suillas. Which thing I abhor; aqua re,
semper abhorrui. J would have all
men so to abhor and detest such wicked
wretches; viros velim omnes honestos
adeo detestari hujusmodi flagitiosos. .
They are such abominable monsters, anal
so much to be Asnonnmzp; adeo sunt
abominanda portenta, adeoque abhor-
renda.
Such a thing, or person, is carefully
to be avoided, and its, or his, familiar use,
sociely or converse, to be AnHoRRED az
nionstrous ; huic, tanquam piaculo, absti-
Am
endum, ejusque familiaris usos abomi-
nandus, atque consortium, ut monatrosum
quodvis, abhorrendum. But no good and
honest men are to be loathed ot abhorred ; .
but, by all friendly means, rather, to be
eacsuraged and cherished ; nulli vero viri
boni, virtnteque præditi, sunt abhorrendi,
amt detestandi; sed, in gremium potius,
recipieadi, amplectendi, amiceque fo-
Te ABIDE; commorari, permanere,
urare; persistere. E
Te Antpz in one or the same ;in
eodem loco manere, subsidere, immorari,
diutius versari, subsistere, berere, residere,
hesitare, morari ; eidem loco adherere,
edbarescere. Eundem tenere, obtinero,
servare, conservare, locum. Nusquam, .
non alio discessit, recessit, migravit, tran-
süt, abivit. Nusquam — Podem,
sedem, baculum, alicubi figere.
He Antpzs most in the country; ruri
Sere se contimet. You are as fixed: where .
gos abide, as Sisyphus is to the wheel ; ta
Aafzus ubi es, at rote Sisyphus. He did
ahide is a tavern; incubabat tabernam
quandam. The emmet, or ant, in winter
abides et home, and stirsno where abroad ;
demi manet formica byeme, nee usquam
prorepit. Theseus abides, and ever will
continue, wretched and miserable ; sedet,
wternumque sedebit infelix Theseus. He
alades or so much at home, as if he
were afraid to go beyond the stables ; domi
áxus est adeo, quasi non procul a stabulis
asderet discedere.
Net te Antpx ; i. e. fo hate, or not to
endure; odio habere, ebhorrere ab, egre
fesre, perpeti, sustinere.
He cannot Anipm me; ille aversissimo,
ia me, animo est; me male odit. J can- .
net abide fo do that ; istud egre est mihi
facer. cannot abideto sce you sodainty ;
delicias tuas ferre non possum. He cannot
abide him ont of his sight ; illum in oculis
fert. He cammot abide a wife; abhorret
& re uxoria. No can abide him ;
terr odium ambulat. The father cannot
abide the son; odio, parenti, filios est ;
Te. I perceive they cannot abide any of
€; invisos nos omnes, esse illis, sentio.
He could not abide to take pains ; lnboris
uxpstiens erat. He could not abide, that,
$c.: peti non it, at, vel quod, &c.
Ne mam was te abide him; nemo
pewet hunc perpeti. J shall mot abide to
be present ; non possum adesse. I will
sever abide i£ ; nou patiar, non feram, non
anam. It dees, end it will, abide fired ;
firmum et stabile nsum est, et per-
iL Uf you abide but the first
> primam si coitionem sostinueris.
To Asipr at home, or in the country, or
at Rome, gc. ; abdere se rus, vel domum ;
AB 3
Ter. domi se tenere Rome, aut alicubi,
commorari, tardare, residere; manere in
tabernaculo ; in villa residere.
To Anrpz in the same opinion ; in eadem
sententia commorari, harere.
To Anrpsz, i. e. to suffer, or endure,
great pains or griefs; sustinere, pati,
ferre, dolores, et cruciatus, graves, immo-
dicos, acerbos, incredibiles, et qui vix ferri
possint ; cruciatibus angi, confici, torqueri,
vexari, frangi, opprimi ; curis et zgritu-
dine macerari, con —
ABJECT; (low, mean) abjectus, con-
temptas, nibili, vilis, nullo in numero.
An abject soul; animus abjectior: (or
with & genitive) abjectiores animi ; Liv.
nomine abjectissimus ; Cic.
ABILITY, or power ; vires, faculfs,
efficiendi vis, potentia, efficacia, robur:
as, Every one todo according to his ability ;
metiri se quemque, suo modulo, pede, sua
facultate et efficacia.
ABILITY, i. e. riches ; opes, facultates,
divitiz, &c. ::as, He is of the ability of a
gentleman; implet facultates equestris
ordinis. To appoint funerals according to
their ability; prefinire sumptus funerum,
ex propriis censibus. Of what — is
he? quanto valet annuo censu, reditu ? 4
man of ability do what he pleases ;
cum dives quis existat, facile, quod vult,
agit; potentes potenter agunt.
Asie, or powerful; potens, valens;
aptos, idoneus: i. e. strong; validus,
robustus : i. e. rich/and wealthy ; dives,
opulentus: skilful; solers, expertus. To
be able; valere, posse; queo; Sal. po-
tesse, apud comicos; babere potestatem,
facultatem, vim, vires; potens esse ; viri-
bus valere ad aliquid agendum.
As far as I am AsL& ; quod, vel quoad,
queo ; pro virili mea parte. As they were
able £o get fodder ; ut pabuli facultas erat.
She was able to do it of herself; potuitip-
ea per sese; Cic. He is scarcely able to
hold his eyes open ; vix sustinet palpebras.
Which one shall seldom be able to hate ;
cujus rarissima erit occasio. I helped as
Jar as I was able ; pro mea parte adjuvi ;
Cic. lam able to allow it; est mihi un4
de hec fiant, He is more liberal than he
is well able ; benignior est quam res pati-
tur. Ifyou be able; si modo possis. He
withstood them as well as he was able ;
quoad potuit restitit; Cic. He was so
able a man; ita bonis viribus fuit; Cic.
Able to rule himself; sui compos. That
you may be able to bear your pains; ut
suppetas doloribus; Hor. They are able
to do nothing of themselves teward— ; iis
nihil opus est in ipsis ad— ; Cic.
Not Ants: as, Not able to take pains ;
intolerans laborum. He was not able to
speak a word more ; voxeum defecit; Cic.
4 AB
vox faucibus hesit; Virg. We were
&0 poor, we were not able te de it; non.
sivit egestas facere nos; Ter. J am not
abie te walk ; pedibus ire non queo; Plaut.
I am not able to pay ; solvendo non sum ;
Cic. He is not able (o bear .so great an
enty; tam magne non est par invidise,
I an afraid he will not be able (o stand to
him; metuo ut substet; Ter. He owes
snore than he is able te ; animam de-
bet; Ter. He ts not able (o resolce wpon
any thing ; coi — £3t ne gutta quidem
certi consilii, Net able to bear retire-
ment; impatiens secreti.
ABORTION, ABORTIVE ; To suffer
abortion; abortum facere: fo cause ; in-
ferre. An abortive attempt; negotium
infeliciter susceptum, quod successo caret,
quod cedit in vanum.
ABOVE; in place; "super, supra:
Above, and below, on. every side I am op-
pressed ; hinc atque binc, super subterque,
premor angostiis; Plaut. He placed them
above himself; super se eos collocavit.
We use to cut them above the ground ;
supra terram precidere solemus. Atticus
sat above me, Verrius below me; sopra
me Atticus, infra Verrius, accubuerunt ;
Cic. They fought above and beneath the
ground; pugnatum est super subterque
terras; Liv. Above the moon ail things
are incorruptible and everlasting ; supra
Jumam incorruptibilia sunt omnia et
sterna; Cic. It is u foot and a half above
the ground; extat e terra ui :
Above ground ; in vivis. ME
"Tis scarcely Anovs the knees; vix
genua superat; Liv. He sits above his
master at table ; superior quam herus ac-
cumbit ; Plaut.
Anovz; or, higher; superior, prior,
major: «s, Caser could not bear (o
ene above him ; Cesar priorem ferre non
potuit. There ts none above you, in degree
or honor ; neminem habes honoris gradu
superiorem ; Cic. His liberality is above
his ability; major est benignitas ejus,
quam facultates; Cic. or, benignitas ejus
est supra facultates ejus. A good name is
above, or better. than, wealth; bona aati-
matio divitiis prestat; Cic. Jm arts, it is
AB
Cic. There were above (ito thousand men
killed that day; bominum eo die casa
plus duo millia; Liv. When he had been
til above a year; quum plus annum eger
fuisset ; Liv. They fought above two
hours ; pugnatam est amplius duabus boris ;
Liv. amplius quatuor horas, Cassar dixit.
He was never et Rome above three daye ;
neque unquam Roms plus triduo fuit;
Cic. Above thirty years old ; plus annis
triginta natus; Plaut. Not above a foot
high ; pede non altior uno; Juven. Ci-
cero also said, annos natus magis quadra-
ginta ; end Tacitus, super octingentos an-
nos; Celsus, supra quinquagies ; Swete-
nius, super mille ; and, super triginta du-
cibus triumphos decernendos curavit; and
Petren. Satyr. septuaginta et supra.
Ansove; viz. beyond, more than ; ultra,
preter, supra: as, We have indulged our-
selves above what was right ; ultra nobis,
uam oportebat, indulsimus; Quint.
bove his stremgih; ultra, vel, supra,
vires; Juv. He minds none of these things
much above (he rest; borum ile nihil
preter cetera studebat; Ter. Above
what every one will believe ;
cuique credi ibile est ; Sal. inc
Anove; more than thal, beside, ov,
over endabove; insuper; ad, extra, super
hec: as, Over and above these mischiefe ;
ad hec mala; Ter. Over and above, or
beside the prey, there were four thousand
that yielded themselves ; extra. predam,
quatuor millia deditorum habia; Liv.
More than, or, besides, or over and above
his other villanies; super cetera ejus fia-
gitia ; Suet.
Asove what was stipulated ; insaper
quam qua pacta erant,
Anovt; for, upward ; sursum : as, Be-
have cause that ali smells are carried
the nostrils are rightly placed above, or
wpweards; nares, eo quod omnis odor ad
superiora fertur, recte sursum sunt ; Cic.
de Nat. Deor.—and thus, from, is often
before above, and it has gencrally no casual
word. aftcr it; and then, From above, is,
superne, desuper: as, He feared he should
be set upon from above ; ne superne inces-
seretar, timuerat; Curt. They fought
doubtful, whether this or that is above the from above, out of carts or waggons; de-
other ; artibus in dubio est, hec sit an illa
prior ; Ovid.
He is Anovy these things; elation est
animo, ut ea agat. A virgin beautiful
above the rest ; virgo formosa ante alias.
He loved him above the rest ; amabat eum
pre ceteris.
Asovz ; i. e. more, or, longer than; Se.
plus, amplius, magis quam ; super, supra,
&c.: as, Above an hour; hora amplius.
Though he had above « hundred citizens ;
qui cum amplius centum cives haberet ;
super, e plaustris pugnarunt; Flor. end
so in Virgil: unde superne, plurimus Eri-
dani per sylvam volvitur amnis; /En. vr.
To ABOUND; abundare, superabun-
dare, redundare, exuberare ; scatere, sca-
turire ; suppetere ; superesse ; superünere ;
circumfluere, profluere: as, *To aboumi
in grent plenty, te have great store of, &c. ;
supra modum quippiam pessidere ; copiam
habere magnam et luculentam alicujus rei.
Nam, latine, dici potest, Abundare, seu
affluere tam bonis, quam malis.
AB
— in necessarie: | ee ,
necessariis, abundare, afflaere, cir-
cumfuere.
I Anounp in all the necessaries of life ;
qvidquid est, quo vita carere nor debeat,
ngsquam est oberius, copiosius. Omnia
mihi que sunt opus, seu, quibus est opus,
aunt, profluunt, scaturiant, redundant ;
abunde, abundanter, ubertim, uberrime,
affluenter, satis superque, copiose,
effatin, large, largiter, locupletissime sup-
petent ; cumulatim, cumulatissime adsunt;
domantur, suppeditantur manu.
quibes usus qunotidianus,: nihil
abest, desat; copia fruor; satietas me
tenet; abusdantis mihi est, affluentia,
eflorescens sylva, ubertas summa, et pleno
copia comu. lis, que ad tuendam vitam
Recessaio t, conferunt, conducunt,
nil, nihil, deficit. lis, frigus que duram-
que famem depellere possint, cumulatum,
eteruberantem me esse fateor. Earum
NIüm copia est, Quz» sunt necessarie ; et,
queis humana sibi doleat natüra. negatis.
Omaia quz ad victum ipit pertinent,
qus virgula, ut aiunt, Divina, suppe-
ditanter. Res necessarim ad wolantatets
Gaunt, earumque in abundantia me vivere,
lubenter agnosco.
When choler Anounns, diseases grow;
redundante bile, morbi nascuntur, When
{ ew men abounding in these things;
qsum viderem homines, his rebus, circum-
— Te abound ix corn; abundare
copia frumenti. To abound in learning
ead wit; abundare doctrina, eruditione,
et iagenio. To abound in great honors;
bonoribus amplissimis. To
abound in praises ; abundare laudibus.
Te abound ta, er to hace. much, and to be
fall of, mirth or gladness, leisure, :
visdoem, $c. ; abundare gaudio seu letitia,
900, pecunia, sapientia, &c. To abound
ta, or (o be full of, wickedness and vices;
— nequitia et vitiis. To ——
er, te be eloquent ; abun
opibus fandi ; me
ABUNDANCE; ie. plenty of, &c.
andantia, copia, ubertas, affiyentia, mul-
ütedo, plenitudo, sylva, satietas, &c.: as,
“There is abundance of fruit this gear;
annus hic abundat, seu, exuberat fructibus.
Abundance of leaves ; of straw, and fod-
der ; luxuria foliorum ; straminis et pabuli
affatim. Corn with abundance of ears;
seges uberibus et crebris spicis, There is
hes great abundance of this; bujus rei su-
Perabundantia, seu copia nimia, suppetit.
A man ef abundance of knowledge, or of
great ing ; abundapti doctrine, sci-
entia. aut eruditione homo; Cic, Here is
, "ndance of good cheer; plos satis hic
ex deliciarum. Here is such abundance,
€ oud of it you may have what you please ;
AB b
hec est ila cornucopia, ubi inest quicquid
velis. We have abundance of precedente
Qf this kind ; hujusmodi obruimur exem-
plis, quocunque oculos, quocunque animos
convertimus nostros J come now to
abundance of matter; in vastum, immen-
sum mare jam descendo, He had abund-
ance of matter in his discourse; mira ora-
tionis ubertate luxuriabat.
AsunpantLy; ex abundanti ; Quintil.
abunde, abundanter, ubertim, copiose,
uberrime, affluenter, satis superque, &c. :
as, * The fruits of the earth are abundantly
given to us; terre fructus, seu, fetus, satis
superque profunduntur nobis. He is
abundantly thankful to every one; cumu-
latissime gratiam reddere solet omnibus.
I think I have abundantly satisfied him ;
puto me affatim ei satisfecisse. We fare
abundantly on the best and choicest provi-
sions ; optime, atque opipare vivimus ;
Plaut. B
ABOUT; circa, circum, circiter, &c.
as, About the king; circa regem. They
possessed themselves of the towns about
Capua ; urbes circa Capuam occupabant ;
Cic. He had his dogs about him ; canes
suos circa se babebat; Ter. A few that
were about her; pauce que circum illam
essent ; Ter. They had their winter quar-
ters about Aquileia; circum .Aquileiam
hyemabant; Ces. Your heifer's mind is
about the green fields ; circa virentes, est
animus, tue, campos, juvence ; Hor.
ABovr, is also sometimes expressed by,
ad, &pud ; in, &c. : as, About ten thousand ;
ad decem millia. About schich time; ad
qua tempora. About sun-set; ad solis
occasum. If he be about the. market, I
Shall meet with him; si apud forum est,
conveniam eum; Ter. About the boitom
e the page; quasi in extrema pagina ;
ie.
AsovT, signifies within the compase,
or, in some part, of: as, They set up their
abode about the island Lesbus; sedem
cepere circa Lesbum insulam.
Axovr, with no casual word, of person,
or place after it, but put adcerbially, ia
circa, and circumcirca: as, All places,
round about, are fallen off ; circa, omnia
defecerunt ; Liv. I began to view the
countries round about; cepi regiones cir-
cumcirca prospicere; Cic. Your damages,
fellow soldiers, shall be repaired with tha
spoil of all the people round about, who
have revolted ; damna vestra, milites, om-
nium circa, qui defecerunt, populorum
preda, sarcientur. 4 wish that, ‘when
you could, gow would come see our walks,
and ali things round about ; nostram am-
bulationem, et ea, que circa sunt, velim,
cum poteris, invisas; Cic.
Asnovr, (with words of time; for) well
*
—
6 AB
nigh, at, almost; circa, eireiter, sub,
ad ; prep.: as, Return back hither about
90»; redito huc circiter meridiem ;
Plaut. About break of day; circa lucis
ortum, vel, spb ipsum diei ortum ; Cic.
Curt. About the same time; sub idem
tempus, Tacit. Let me know about what
time I may expect you ; ad que tempora
te expectem, facias me certierem velim ;
Cic. They are seen only aboot that
month; nec amplius, quam circa eam
menscm, visuntur ; Plin.
Axsout; with words of number, or mea-
sure ; circiter, ad, quasi, plus minus, fere,
instar: priiis seventy ; instar septua-
ginta. t feriy pounds; quasi qua-
draginta mine. About seven o'clock ;
hora quasi septima ; Suet. About fen o'
clock at night ; circiter boram noctis deci-
mam ; Cie. About thirty days ; dies plus
minus triginta. They made about fifteen
days’ journey ; ita dies circiter quindecim,
iter fecerunt ; Ces. About fifteen men
assented to Curio; homines ad quindecim
Curioni assenserunt. IJ received your let-
ters about the fifth mile ; accepi tuas li-
teras ad quintum milliare; Cic. At the
first, about tio legions of the soldiers who
feught at Canna, were given ; initio, mi-
lites Cannenses dati duarum inetar legio-
nufh; Liv.
Axout, aleo, in this sense, is somelimes,
in Latin, expressed by circa, and fere : as,
About ten thousand Persians and Arabians
wére killed ; cecidere Persarum Arabum-
que, circa decem millia; Cut. 1, 4. A-
bout the same howr the day after ; pos-
trdie eadem fere hora; Cic. A boy a-
boot sixteen years of age; puer annorum
circa sexdecim ; Petron. About mine o'
elock ; hora fere nona ; Cic. And seme-
times also by, pretespropter: as, About
Sty years ago ; ante annos, preterprop-
ter, quinquaginta. It is certain, that
Cadmus was in Greece, 150 years, or there-
abouts, before the Pelasgi came into Italy ;
certam est, Cadmum, centam quinquaginta
. annis, aut preterpropter, fuisse in Grecia,
ante Pelasgorum, in Italiam, adventum.
Azxovur, with words of measure, and
signifying the same, or nigh, almost, near
«pon, more or less than that measure ; is
in Latin, instar, quasi: as, How lütle
seems the sun to us! to me, it seems about
a foot long ; quantulus sol nobis videtur?
mihi quidem, quasi pedalis ; Cic. 4. Acad.
It is about four fingers long ; instar qua-
tuor est digitorum. About five bushels ;
instar quinque modiorum.—aend in this
sense, Petronius uses plos minus: as, I
hate jugs, about as big as urns; habeo
scyphos, urnales, plus minus.
Axsonrt, signifying of, or concerning, is
rendered by circa, de, amd super: as,
AB
About thase things are divers apinions ;
varia circa hzc opimio ; Phin. J came to
you yesterday about your daughter; adi
te heri, de filia; Ter. 7 wilt write to you
about that effair ; hac super re scribam
ad te; Cic. There is much controversy
about the age «ef Homer and Hesiod ;
super state Homeri et Hesiodi non con-
sentitur ; Gell. 3. 11.
AsovT, signifying, ready to de, és
rendered by the future in rus, of the verb
following : as, The day following he was
about to visit Rome ; postero die, Romam
erat invisurus, Being about to fight his
last battle; ultimum suum prelium mi-
turus; Val. Max. He was about to
receive the government of his city; civi-
tatis sum imperium obtentarus erat; Cas,
AnovuT, is rapt gaan _ ef the
signification of the foregoing cerb, and
then is included in the Latin of the verb:
as, To go about a — — moliri,
aggredi ; accingere se ad agendum aliquid,
&c. Cic. To bing about ; efficere —
tum dare, reddere; Ter. Wherefere, af
our request, do you ge about that affeir,
«nd employ convenient time in it ; quamo-
brem aggredere, quesumus et sume ad
hanc rem tempus; Cic. What are you
about? quid paras? Virg. What is he
about to do? Quid hic ceptat? Ter,
See now what business he is about: hoc
vide quod inceptet facisus; Ter. I know
what you are about to do; scio qui
conere ; Ter. I pray you mind what you
are about ; hoc agite amabo; Ter.
AnovT, with some English of the verb
sum, as, Jam, you are, &c. is put for a
verb importing one's being employed in
doing any thing : as, 1am about business ;
Tem, jam ago, serinm.—eand thus, some-
times, about is put alone, the.verb being
understood: as, You are long enough
about that business ; diu es in hoc nego-
tio; satis diu hoc sexum volvbt; Ter.
See that you have your wits about you ;
fac ut apud te fies; Ter. You had need
to have ail your aris about you ; ingerium
omne tuum, opus est, in numernto, or, in
promptu, te habere. You do not go about
the bush ; nihil circuitione usus es ; Ter.
Miscellaneous phrases.—Much about
the same time; iisdem ferme diebus ;
Curt. The place is fenced round about ;
locus undique, vel, circumquaque, unde-
quaque, septus est; Cic. He spent it before
@ year was gone about ; non toto vertente
anno absumpsit; Suet. Calig. c. 3T. . He
came from about Rome; venit a Roma:
vide Turselin. de Partic. c. 1. obs. 8. He
turns, or it is turned, round about ; flec-
titur in gyrum; Ovid. He takes her
about the middle ; mediam mulierem com-
plectitur; Ter. Why go you about
AB
to destroy yourself? car ie te perditum?
Ter. Ths wey is not so far about ; hac
multo proprior ibis; Ter. To go about
to take up erms, er a war, &c. capessere
arma, bellum. To go about to take a city,
or take a journey to a city ; capessere
urbem aliquam. To be about to give him-
self up to lewdness ; capessere, dedere, se
peecipitem, in malos mores; Plaut. It
ts easy for him to go about mischief ; flagi-
Uis capessendis, facilis est; Tacit. To
be about to flee; capessere fugam; Liv.
Te go about to do er execute one's wiil ;
capessere imperia vel jossa alicujus;
Ck. lam now about fo eat ; pero jam
capessere cibum. He goes about that
egaest kis will ; aggreditur hoc invitus.
To go about a geod cause ; causam aggredi
bonam. Te be about te speak or plead ;
ageredi ad dicendum, et dicere ; Cic.
Te ABRIDGE, or shorten, abbreviare,
ceatrahere, aretare, coarctare; paucis
comprehendere : as, Te abridge, orshorten
ouc’'s journey ; contrahere iter alicujus.
To abridge, or shorten the time of a feast ;
contrebere tempos epularum. Teabridge,
w shorten a discourse ; contrahere vela
orationi. Studies in old age should be
mergabridged than im youth ; studia, in
senectute, debent esse contractiora, quam
ia jarentute; &c. To abridge, or shorten
& matter ; chiefly, in a disceurse o» trea-
tite; $c. Res disperse, diffuse, dictas,
late sig tc latissime patentes ; dicta
sparzim, fosius, latam materiam ; in com-
peadinm, in arctum, angustum, colligere,
paacis comprehendere ; i» unum quasi
weRipalum contrahere, ano fasce, fasci-
culo, beeviter, et perdiligenter, complecti,
ad certa capita, genera, deducere, reduce-
?* ; in summem, epitomen, compendium,
. Summnstim exponere ; fatione, et
distributione, sub uno aspecta ponere, ad
cUm numerum, paucitatemque revocare,
i parvum locam sdducere, concludere.
Ex mgenti, i ue campo in exiguum
Eyrum compellere. rum summas ten-
tum et capita strietim persequi, paucisei-
mua perstringere. To abrid
many particulars into few heads; multa
A pauca conferre, contrahere. To abridge
or abbreviate the general history, into the
short account of things transacted ; re-
«€ gesteram summam texere, contexere,
An Asaiporment, or abbreriation of a
discourse, or writing ; epitome, compen-
diem, synopsis, summarium, commenta-
iom, summa negotii Angusta, con-
Wécta, seccinta rerum narratio. Præcipua
verem capita. Saommarerom facies. Bre-
vm, et breviter, circumscripta rerum nar-
ratic. Presses, compendiarin, concisa, rei
latioris, seu amplioris, contractio, To
ge, or contract di
AB t
cause an abridgement of, or to keep. one
straitened of his liberty ; coercere, in or-
dinem redigere aliquem.
I will make an ABa1DOEWMENT of, or, I
will briefly declare, the whole matter;
percurram rem totam brevi, Paucis ver-
bis exponam. Summatim rem exponam.
Quam brevissime potero ap&m.
ABROAD ; from home ; in the open
air ; foris, sub dio, in publico, or, in aper-
to, &c. as, * They are abroad ; forissunt ;
Ter. They often sup abroad ; foris srepe
cenant. To lie abroad all might ; pernoc-
tare in publico; Cic. There must be «
Jit place taken abroad; idoneus sub dio
sumendus locus, There is no day so
but that something may be done abroad ;
nullus dies adeo intolerabilis, qno non sub
dio moliri aliquid possis; Col.—er, but
that seme are, or mey be abroad ; quin, in
eo, quidam, foris, et sub dio, sint, vel,
esse possint, To move abroad ; i. e, from
within, or into the open air; foras, in
publicum, ia apertum. As;
To go Aproap; foras ire, exire, am-
bulare, prorepere, migrare, Domo, ex
wedibus, prodire, abire, egredi; educere
vel proruere se. Domo cedere, foribus,
tectis, excedere. "Tecta, limen, limina,
relinquere.— He took me by myself abroad
with him; me solum, secum, seduxit
foras. To go abroad, or out of doors; in
publicum prodire. Such a report goes -
abroad ; ea fama vagatur; Virg. I knew
gou do not come abroad ; scio te in pobli-
cum non prodire. Ft is mot my desire,
that you should publieh that werkt abroad ;
hoc opus in apertum ut proferas nihil
poetulo. He comes abroad ; prodit, pro-
cedit in medium. These things must by
no means be talked of abroad; hee nullo
pacto divulganda sont; Cic. s
Azroap; i. e. here and there; in many
places, all-about, &c. ; vage, late, passim,
fasim, diffusim, diepersim, undique ; &oc. :
as, To scatter abroad, or all over, the
fields, the house, the-street, &c. passim,
fusim, &c. per agros, domum, plateam, &c.
spergere.
ABROaAD; i. e, before all men ; volgo,
in propatulo : as, That is talked of, and
Known all abroad ; id vulgo dicitas, et
motum est omnibus; in propatulo vulga-
tum est; rumor iste vulgo fertur, spar-
gitur, &c.
Aproan, or from abroad ; i. e. from
foreign parts ; or abroad, i. e. in foreign
paris; peregre : as, He is, stays, or is
gone, abroad ; est, moratur, abiit, peregre.
He is returned from abroad ; i. e. from
foreign parts ; peregre, venit, rediit, &c.
To set ÀnRoAD; i.e. to publish ; vul-
gare, publicare, edere, promulgare, divul-
gare: as, To make any thing known
8 AB
abroad ; vulgo notum quid facere, divul-
gare. There are so many tales abroad, that
ime can scarcely know what to believe ; tot
divulgantur, circumferuntur, fabule, men-
dacia, ut vix sciat quis quid credendum sit.
To ABROGATE ; 1. e. to make void,
or disannul; abrogare, antiquare, abolere,
tollere; delere, evertere, rescindere, re-
vocare, irritum reddere, &c. To abrogate,
i. e. £o rescind and make void a law;
abrogare legem. You have abrogated
the law; legem antiquastis ; Cic.
To be ABSENT ; abessd, abfore, deesse ;
desiderari: as, *Yow have been long ab-
sent; duriuscule, dure admodum abfuisti.
He was so long absent ; tamdiu aberat.
To Assent himself; abesse, abdere se.
Presentem se non sistere. Non compa-
pere, apparere. Vocatus non respondit.
Ubi expectabatur, quo vocavit officium,
non adíuit; loco abstinuit se. Urbem
deseruit, rureque se continet.
When I was Anstnt, I longed to see
my friends ; absentem me, diutinum torsit
amicorum desiderium. When he had
been absent fwo or three days; quum is
unum jam etalterum diem desideraretur. 7
have heen absent near half a year ; jam sex
ferme menses abfui. Ta be absent a very
great way from any place ; abesse longe
. gentium ; Cic.
To ABSOLVE ; i. e. to acquit ; absol-
vere, liberare, solvere; eximere, &c.: as,
* To absolve in judgment ; reum absolvere,
a culpa expedire; judicio, crimine, libe-
rare, solvere, a pena eximere; innocen-
tem, insontem pronunciare, declarare. Ex
reis eximere, innocentes calamitate prohi-
bere, e medio supplicio ímpunitos dimit-
tere, omnibus suppliciisliberare. Literam
salutarem scribere. Immunitatem, impu-
nitatem, alicui concedere, Vindicias sibi
ipsi dare. Liberum indemnem, asserere.
In integrum aliquem restituere. Senten-
tiis, suffragiis, aliquem a culpa liberum
promulgare.
To AnsoLvz, or declare pure and
innocent, or free from guilt ; niveis lapillis
absolvere culpa reos. He did absolve, or,
thought hin not guilty, of such a crime ;
indignum crimine duxit.
To be AsnsoLvzp in judgment ; omnium
sententiis, omnibus suffragiis, calculis
absolvi. Ex judicio indemnis, impune,
impunitus evadere, elabi, emergere, in
integrum restitui, Ex judiciorum laque-
is. expedire se, periculis eximere 8e.
Magnis judiciorum — periculis. defungi.
Magnis criminibus delabi.
ABSOLUTE, exquisite, or perfect ;
plane absolutus, perfectus ; omnibus par-
tibus, numeris completus; exquisitus,
accuratus, expolitus, limatus, ad finem
perductus. '
'! AB
To have AnsotuTE power; Omnia
posse. d
Po ABSTAIN, or refrain from; absti-
nere, temperare, avertere, continere, cohi-
bere. Rejicere, repellere, aliquid: as,
*To abstain from pleasures; lenociniis, a
lenociniis voluptatum abstinere, abstincre
ee. Ab esca malorum devoranda, a con-
sueta libidine animum, se, cohibuit, coati-
nuit, inhibuit, repressit, revocavit, coer-
cuit, sevocavit, compescuit. - A vulupta-
tibus temperare, teiuperarese. Voluptatis
invitamenta, illecebras, blanditias, blandi-
menta, declinare, aversari, repellere, tan-
quam saxa et scopulos, effugere, evitare,
devitare. He hath abstained from all
kind of pleasures; interdixit sibi omni ,
genere deliciarum. He abstains from
pleasures ; voluptatum amcnitates asper-
natur, rejicit, et severissime contemnit;
omnem suavitatem sensibus excludit; vo-
luptatibus bellum indicit. And so he hae
given a rare and an excellent proof of his
abstipence; atque ita rarum edidit et
egregium temperantia specimen.
AnsrAINING from wine and women;
neque vino deditus, neque Veneri. All
unlawful pleasures are (a be abstained
from, and forsaken; ad unam omnes
ilicit» sunt omittendz voluptates; de-
lectationis illicius studia relinquenda sunt
omnia.
To Anstarn from meat; cibo abstinere,
Ventri bellum indicere. Fraudare, de-
fraudare suum genium; jejunare, jejunia
Sibi crebra, frequentia indicere. Multa
inedia, jejunando ssepius macerare, con-
ficere se; maciem, marcorem, langao-
rem, debilitatem contrahere. He. did
abstain from, or did eat nothing of the
meat set before him; appositis abstinet
ora cibis. To abstain from theft and
robbery; manus abstinere, reprimere, ab
alienis pecuniis. Alienum nihil ad pre-
dam rapere. He is a man of the greatest
abstinence or temperance ; homo est absti-
nentia Themistoclea, summa. To abstain
from doing himself mischief; abstinere a
seipso manus; Cic. Te abstain
coming abroad; abstinere publico. e
abstain from, or leave off war; abstinere
armis. Abstain from anger; abstineto
irarum; Hor. J can scarcely abstain from
doing this ; vix abstineo quo minus hoc
faciam. To abstain from chiding ; absti-
nere jurgiis.
ABSURD ; i. e. foolish, unreasonable,
&c.; absurdus, importunus, alienus: very
absurd ; perabsurdus : somewhat absurd ;
subabsurdus, An absurdity or foolishness ;
absurditas. Rationi dissonum et dissen-
taneum, minime consentaneum. As, * That
which is absurd, is against reason, and is
contrary to the common sense or sentiment
AC
of all mankied; quod absardam est, ra-
Gone vacat, et a sensu Omnium communi,
«t mente, abhorret. That is so absurd, that
tt has net the least resemblance to truth ;
boc adeo est absurdum, vt nullam veri
speciem, ast similitudimem habeat, nec
pre se ferat, Reason dees not allow,
appreve, grant, er suffer, that which is
absurd, end contrary te good sense; ratio
hon concedit, gec patitur quod est absar-
dum, et sensum nullam habet bonum. Bat
nex, how incredible and absurd a thing
is that! jam vero quam incredibile, quam
absurdum istad est! Cic. quam rationi
disonum, et dissentaneum! Do net you
see a great absurdity? a very likely mat-
ler! nonne vides camelum saltantem ?
li ie an absurd. thing for one to dispute
shout wine before he taste it, or with a dry
palate; absurdum est, sicco palato, de
questione vinosa dispatare. For nothing
- be more — than; nibil —
quod minus ferendum- est, quam ; Cic.
To ABUSE; ebat lmdere, male-
facere, violare, vitiare, injuriam inferre,
ke. 4s; *To abuse any one’s patience ;
petientia alicujus abuti. To abuse his
owa right, to hie own prejudice; aboti
jut 800, in sui-ipsius inj To abuse
that precious. time, which is given us (o
spead well, or te use aright ; abuti pretioso
hoc tempore, quod nobis est concessum, ut
eo bene utamur, et at illad landabiliter
upendamus. Te abuse, or hie
pens iw any thing ; (for ii also
las the accus.) abuti in re aliqua ; Ter.
operam et oleum perdere. .
To Ásusr, i.e. (e misuse, or misem-
ploy; er eise, te use or employ (for,
sometimes, abutor is put for utor) his
strength ; abuti vim soam ; Lucret.
Te Asvsz; i.e. misapply er corrupt,
$c. Abuti ; i. e. pervertere quid, depra-
vare, cofTum pere rectum rei usam ; inver-
t"; ad alienum, malum, profanum,
ursm, ánem, convertere? applicare, detor-
quere,
4a Asvsz, disorder, or ill custom;
a ; i. e. impia, perversa, corrupta
consaetudo; mos malos, pravitas, That
abuse hed grown so great that they were
ebliged to complain to the senate; excessit
res ad poblicam querimoniam.
Te ACCEPT; accipere, suscipere, &c.
At; *To accept of a thing ; quid, aliquid,
tem aliquam, amplecti, approbare, laudare,
avide accipere, libenter admittere.
He Accerts my requests and petitions ;
postulata et petitiones suscipit.
Te Accurt of kindly; gratum et ac- C
ceptam habere; in bonam, optimam par-
um accipere ; libenter, sehen.
Equa mente, vultu hilari et benigno, leta
AC 9
fronte, animo libentissimo, grato et bene-
volo accipere, summa snimi propensione,
et voloptate, amplecti cumplecti. Obviis
manibus excipere.
Such as it is, Accept of it in good part ;
quale, quale est, boni consulite, Accept
of, or receive it, with a pleasant counte-
nance; accipe pacato vultu.
Not to Accrrt kindly; severiore, te-
trico, tristique, vultu, animo param pro-
pitio, minus equo, iniquiore, que oblata
sunt, gravatim, egre, admittere. Toaccept
of, or receive an apology, or an excuse; a
repulse, or denial, &c.; accipere excusa-
tionem, repulsam, &e. Cic.
To AcosrT of, i.e. te allow, and ap-
prove a law proposed, or one's opinion ;
accipere rogationem legis, vel, sententiam
icujus. ;
ACCEPTABLE, of welcome te a man;
&cceptus, gratus, jucundus, probatiesimas,
&c. alicui: as, Your coming is most ao-
ceptable fo.ws; adventus tuus exopta-
tissimus, et desideratissimus est nobis,
summamque secum singulis jucunditatem
adfert.
An ACCESS; accessus, aditus, admissio,
aditio, To have access to any one's pre-
sence ; aditum ad aliquem habere; potes.
tatem, copiam conveniendi aliquem habere,
Ad congressum, colloquium alicujus ad-
mitt, pervenire. Sermone alicujus, adit
ad aliquem non prohiberi, - Adire manum.
—coram data copia fandi. To give access;
potestatem sui facere. No man can have
access to him ; nemo ad eum accedere,
aspirare, potest. Let me have access to
your library ; faxis mihi libri tui psteant.
It is difficult to have nearer access to the
truth, tn such high matters; vix obviam
est, in hujusmodi rebusardois, ad veritatem
propius accedere.
To ACCOMPANY, comitari, comitere,
concomitari, sociare, associare, consoclare,
aliquem ; deducere aliquem in via; sectari,
assectari, sequi, subsequi, Alicui se vite
comitem adjungere, socium itineris se dare,
prebere.
He AccouPAxizs him ; seilli comitem
exhibet, Many accompanied him home ;
frequentes eum deduxerunt domum, Pride
wsually accompanies promotion ; superbia
comitari solet bonores.
In which yeu are so much an AC-
COMPLICE with Verres; quoram tibi
societas cam Verre ejusmodi est; Cic.
Lest‘ qeu should be found im any in-
stance an accomplice with him; ne qua
in parte conjunctus cum eo reperiare ;
ic.
Te ACCOMPLISH ; finire, absolvere,
conficere, peragere, exequi ; consummate,
complere, adimplere.
10 AC
To AccouPLISH one’s purposes or de-
signs; institute, cogitata perficere; Cic.
incepta complere, finire; determinata ex-
equi. To accomplish a thing, and bring
it to an end; complerealiquid, et ad exitum
perducere; Cic. Toaccomplish one's vow,
or vows; voti fidem solvere, vota prestare.
To have one’s desire or desires accom-
plished; votis frui, potiri ; voti, vel voto
daumare; votisuisummam consequi. To
accomplish one’s destiny, decease, fate, or
death ; wtatis sum fata implere, fata sua
complere, vel, ad exitum perducere, aut,
exitu defungi. He will accomplish that
which I please ; faciet, exequetar, id quo
delector. When he, or they, had accom-
plished those days; peractis hisce diebus.
When seventy years were accomplished ;
completis, adimpletis septuaginta annis;
vel, ubi implebuntur 70 anni.
An AcconPLisHzD person or man, art,
eoork; consummatus, consummata ars;
Mart. opus absolutum; Plin.
To AccomPtisi one's promise ; 1. e. to
sake it good, to perform it; promissum
implere, absolvere, persolvere, perficere,
—— promissi summam complere ;
lin, Cic. Ter. fidem exsolvere ; Cic. The
deys were accomplished; completi, im-
pleti sunt dies. He has accomplished my
desire; votum meum implevit; Curt. Thou
shalé accomplish my intention; tu facies
voluntatem meam. To accomplish one’s
commands ; alicujus jussa, non modo ca-
te, sed et perficere.
ACCORD ; concordia, consensio, con-
Sensus.
There ie very great force in the Acconp
«f good men ; Cic. maxima vis est in con-
sensu bonorum. The accord of all nations
is to be accounted the law of nature ;
omnium gentiam consensio, lez naturam
putanda est; Cic. Tusc. There ought to
be & fall. accord or agreement, of all the
estates, to defend the public liberty ; ple-
nissima debet esse, omnium ordinum con-
cordia, ad defendendam libertatem pub-
licam ; Cic. in Ep. There never was, nor
can there be, a greater accord or agreement,
between the senate and the people, in any
thing else, than in thie; nunquam fuit, aut
ease poterit, inter senatum et populum,
consensus major, in ulla alia causa, sque
ac in hac; Cic. Phil. This is the common
oause of all, in which all virtuous men will
fully accord, and unanimously agree ; bec
blica, et communis omnium est causa,
n qua, virtute prediti, ad unum omnes,
unanimiter, et aumme consentient. They
live together in the strictest union and ac-
- cord; conjunctissime, exactissima unione,
.conjuuctissimo consensu vivunt.
o Ácconp im opinion; concurrere in
AC
unam sententiam. Uno animo, ore, ona
mente, voce, consentire. Uno corisenst,
conjunctis sententiis, aliquid statuere. In
eadem opinione convenire. In eandem sen-
tentiam loqui. Unum atque idem sentire in
re aliqua, eundem animum habere. Con-
sentire, congruere.—fraternis animis, quic-
quid negat alter, et alter. In these things,
we both agree, or, are of one accord; heec
mihi tecum conveniunt. Your sentiment,
in this thing, does not disagree from, but
rather fully accords with ours; vestrum,
in hac re, judicium, a nostro non discre-
pat, non abhorret; potius, enim, plane
congruit.
To act by mutual Acconp; composito,
ex composito, ex compacto, ex pacto,
aliquid facere, agere, gerere. *
CCORD, following own: as, my, thy,
his, her, eur, your, or, their own accord ;
denotes something done voluntarily, end is
rendered by sponte, ultro, voluntate, mea,
tua, sua, nostra, vestra, &c.: as, He did
come to me of hie own accord; ultro ad
me venit; Ter. Of his or their own
accord, and without any violence offered,
he gave it me, they came, $ . Sponte sua,
nulla ví, voluntate sua, ille mihi dedit,
illi venerunt, &c. You did it of your own
accord ; sponte tua faciebas; Cic. I will
go of my own accord; sponte, voluntate
mea, ibo ; &c.
Accorp, coming after with one, denotes,
a mutual consent of minds, or, wills; con-
corditer, unanimiter, or, uno animo: as,
All mothers in law, with one accord, do
hate their daughters in law; — socrus
omnes, uno animo, oderunt nurus; Ter.
or, with one accord, unanimi; as, AU
you, with one accord, stand close together ;
vos unanimi densate catervas ; Virg.—bwf,
of one accord is unanimis: as, being ef
one accord; unanimes: as, You may arm
all your brethren, to fight, with one ac-
cord ; tu potes unanimes armare in prelia
fratres; Virg.—ted, dixitetiam Plautus ;
Ego ta sum, tu es ego, uni snimi sumus.
4 Acconp with you; consentio tibi;
convenit mihi tecum ; Cic.
AcCORDINO a8; prout, sicot, quantum,
rinde ut, pro eo ac, pro eo ut, utcunque ;
item, proinde: as, *According as they
scere able to fellow ; prout sequi poterant.
Accarding as the epinion of ecery man's
manners is; perinde ut opimio est de cujus-
que moribus; Cic. According as his es-
tate: did permit; prout facultates ejus
ferebant; Cic. According as every man’s
pleasure is; prout cujusque libito est ;.
Hor. prout trahit quemque voluptas;
prout unicuique libet; &c. According as
I deserve; pro eo ac mereor; Cic. Accor-
ding as the hardness of the time would
AC.
; pro eo ut temporis difficultas tulit;
Af ont ul cii DU e000
debui ; Cie, According as there shall be
need; utcunque opus sit. According as
he deserves ; dake ac dicnus Got.
Fer proi is used in the same sense
with perinde: so Plaut. proinde ut insa-
nire video; and so Cic.
or worth ;
goed liking of his auditory ; ad arbitrium,
et notum, auditorem soorum, totum se
Gagit, et accommodat ; Cic. de Orat. J wil
do ing to advice ; de tuo con-
&lio volo facere; Ter. He speaks nothing
according to truth; nibil ad veritatem
loquiter; Cic. He does all according to
his own mind and pleasure only ; de sus
wes sententia gerit omsia ; i
The cause shall be weighed according to
frath ; ex veritate causa detur; Cic.
Te lice according to one’s own mature;
rins naturam suam vivere; Sen. Ey.
- According to their villany; pro
&elere eorum ; Cas. According to your
own, and your progenitors’ dignity and
worth; ex tea majorumque tuorum digni-
fate; Cic, I gave praise and commenda-
tea according to thinge done ; collaudavi
secundum facta; Ter. Let kim have
«coming to his deserts; quod meritus bere
sit, ferat; Ter. It ie according to our
—— voto convenit res; Ovid. According
my custom, dignity, &c.; pro mea con-
teetudine, dignitate, "&c. Cic. According
to my fermer custom ; meo pristino more ;
Ci. According to the esteem I have for
you; pro eo quanti te facio ; Cic. These
things are to be valued according to their
several weights; ea, pro eo, quantum in |
qubusque sit ponderis, wstimanda sunt;
Ck. We must now go according to the
times; nunc scene serviendum est; Cic.
At. Tempori aptare decet—as also, accor-
ding to the place we live in; sicut etiam
loco, in quo sumus ; nam, Rome, Romano
ore virendum.
Áccoupmo fo appointment ; ex pacto,
ek Composito, ex prwparato, ex proposito:
€t, Áccording Pet esiste] we must
meet some friends ; ex pacto, conventamus
9portet amicos quosdam ; &c.
Ácco&piwo fo my power; pro mea
Vili; pro viribus meis. That tempera-
tib calculos.
AC 11
ture of body is most to be desired, which is-
mest according fo nature ; is status corpo-
ris waxime expetendus,: qui est e natura
maxime ; Cic.
To ACCOUNT, or reckon ; computare,
suppetare, numerare, annumerere, calcu-
lare, ratiocinari, percensere. He accounts
all that as clear gain ; omoe id deputat
ease in lucro ; Ter.
An Account ; calculus, computus, com-
potum, computatio, supputatio, ratio; &c. :
as, "To cast up the accounts; rationes
colligere; Plaut. You are right in
accounts; recte rationem tenes; Plaut.
You come short in your accounts; non
respondet opinioni calculus. To cast ac-
counts with the pen ; scribendo conjicere ra-
tiones. It is a clear account; ratio apparet.
He made them give an account how t
lived ; rationem vitm reddere coegit. He
said he was setting right kis account; ra-
tionem se purgare dicebat. Our accounts
agree very well ; bona ratio, inter nos, ac-
cepti et expensi convenit. To put into
the account ; in rationes inferre. They are
mot yet put into the account; in rationem
,pondum venerunt. I make this account;
mea sic fert ratio; meus sic est computus,
In what tribe did you give on
account of these lands? in qua tribu ista
preedia cenguisti ? E
To cast Accounts; rationes inire,
referre, subducere, supputere, colligere.
Impenss, impensarum, expense, expen-
sarum, expensorum, sumptuum, rationem
numerare, recensere, examinare, suppu-
tare calculis ; ad calculos redigere, nume-
ro comprehendere. Cum alio inter se .
rationes conferre. Ad examinandos sump-
tus, impensas, expensas, calculos adhi-
To call to an Account ; numerorum,
sumptuum, rationem exigere, postulare,
poscere. Ad calculos, ad rationem et
calculos, ad computationem, vocare, revo-
care, reducere.
To yield, or give up an Account; ra-
tionem reddere. Sumptuum rationes exhi-
bere, describere,
To bring ali Accounts into one; in
summam unam omnia reducere, conferre,
cogere, redigere, Omnium summam syb-
ducere. The account is rigÀt ; recte ra-
tionem subduxit. Summa rationem quad-
rat. Ne uno calculo, ne minima ration-
cula, lapsus est, erravit.
To examine an Account; rationes dia
jam peractas absolutasque, recognoscere,
dispungere. Dati et accepti, accepti et
impensi tabulas, data et accepta, ratioci-
narium librum, codicem ratiocivarium, con-
ferre, excutere, examinare, calculis. I
must examine the whole account; ratio de
integro ineunda est mihi.
13 AC
To take an Account; rationem acci-
pere; Cic. To make even accounts of
receipts and expenses ; rationes exequare,
componere. To give an account of one’s
conduct; rationem factorum reddere;
Cic. He took an account of his farmer ;
rationem a colono accepit; Cic. The rest,
or what remains, of the account; reliquum,
reliquum est, id quod reliquum est. The
account is, or, the accounts are, fully given
or staled; ratio perputata est, rationes
perputates sunt. To make or come to
account with one ; putare rationem cum
aliquo; &c. Cic. To write an account
or reckoning ; expensi, impensique ratio-
nem describere.
A book ef Accounts; codex, liber
rationarius ; registrum, vulgo dicitur.
My Accounts being cast up, I shall
know my gain aad loss; putaus,. suppu-
tatis, ductis, subductis rationibus, rerum
mearum faciam, colligam, perstringam,
cipiam, conficiam, deprehendam, intel-
igam, sentiam, rei familiaris, lucrum, et
jacturam, damnum, detrimentum.
To make great Account of; magni,
pus facere, estimarc. imium, in
onore summo, precipuo, in deliciis,
habere. Quantivis pretii estimare. Mul-
tum, plurimum, deferre, tribuere, alicui
Inter primos, referre, reponere. In ocu-
lis ferre. In aliqua re multum ponere.
Voluptatem, in summis bonis, liabere,
ere,
. Jt is « thing of great Account with
me; res est maximi, apud me, ponderis et
momenti.
. Aman of great Account; vir magne,
summe, prime auctoritatis, dignitatis,
existimationis ; celeberrima famam ; multi,
primi, clarissimi nominis; omnium ezisti-
matione ornatissimus ; qui, hominum ad-
miratione et benevolentia, in calo est;
qui in oculis hominum cum gloria et dig-
nitate versalur; in quo summa est auctori-
tas et amplitudo. He is a man of great
account ix hisown cily ; vir, in sua civitate,
roagous est et clarus:
cives, suscipiunt et admirantur ; qui hono-
i et gratia floret inter su08 ; in quem
se tota convertit civitas; quem omnes
unum intuentur; in quem omnium oculi
conjiciuntur; cujus salutem ompes cu.
rant; quem omnes, in civitate, colunt
honore maximo. He is of so great ace
count, for his virtue ; telis, ac tanta, est
opinio, de prestenti ejus virtute, He is
q man much accounted of for piety and
good deeds; is est,—vir pietate gravie—
et meritis; &c.
If you make so great Accourt of me,
as—c.; si me tanti facis, quanti—&oc,
Cic. I thought he had made great ac-
count of her; hanc intellexi ipsum magni
uem unice colunt, nullius loci, ordinis,
AC
facere; Ter. She always made most
account of you; hsec te semper fecit
maximi; Ter. You made more account
of a ruined house, than of yourself ; jacen-
tem domum, pluris, tu, quam teipsum,
estimasti; Cic. Wealth is now made
more account of, than virtue and goodness ;
pluris opes nunc sunt, quam virtus et
probitas. This fish was made great ac-
count ef; celebre nomen hujus piscis fuit ;
Macrob. He is accounted the next sam
to the king; secundus a rege habetur.
You made account it would be for your
honor; tibi glorire fore putasti; Cic.
Authors of good Account; claesici
auctores ; scriptores antiquitus celebres.
What account did Caeser make of ?
quem locum apod Cesarem obtinuisti ?
quo numero fuisti? qua existimatione ?
quo gradu dignitatis? Cic. Ne scholar, of
any account, but knews him; nemini,
mus modo humaniori, est ignotus ;
ell.
*To be of no Account ; nullo numero
esse, Nullo loco numerari. Pro nihilo
baberi, duci, puteri, repotar. Nullius
momenü estimar; &c. passive, prout
seq. active. Vilescere, et pro levi esse.
Nulla majorum, nec aliorum, neque vllius
tei, laude, commendari, honestari, aut
nobilitari.
To make no AccouxT of; flocci, nauci,
nihili, pili, non hujus, non teruncii, parvi,
non magni, imo minimi, pendere, facere,
sstimare, Parvi, minimi, ducere. Nullo
loco numerare. Pro nibilo habere, ducere,
putare, reputare. Nullius momenti ee-
timare. J make mo account of foelish er:
wicked men's censures; stultorum aut im-
proborum censuras non moror. Nor do I
make account of such men's repreaches ;
Dec, de talium, aut hujusmodi, hominum,
convitis, laboro. He is of mo account
with yeu; is Gbi, pro vili, sub pedibusque,
jacet.
A man of no Account; homo sordidus,
obscurus; nullo loco, ordine, numero;
numeri, pretii, meriti;
infima conditione, loco infimo ; imi sub-
sellii; quinte, extreme classis; infra
infimos; despectus, despicatissimus, con-
temptus, abjectus. Qui cum infima mul.
titudine conculcatur, obruitur, eonsenescit,
&pud populares sordet, Unus e multis;
ex fece populi; sortis humillime ; inter
capite—censos, et proletarios. He is, of
all others, in all things, of the least
account; is est, rebus in omnibus,
aliorum omnium, facile postremus, infi-
imus; et quo, nihil contemptios, neque
despicacius. ho is one of the smaliest
account im the whole city; qui ciri-
tatis loeum tenet infimum. Aen make
account of him, as o a most useless load
AC
end berden of the earth; viri eom esti-
mant, et merum—Telluris inutile pondus.
These things are of no Account, or
value; res iste, leves sunt et nugatoria,
sallias ponderis, valoris, momenti, pretii ;
münutissunm, — levissmw, tenuissime.
Quisquilie, nage, trice, palea, ludibria,
nagementa. They are accounted mere
trifes; ut minutim zetimantur ludicre ;
ima fex; crepundia; Germans gerre.
They are of small or no account; jacent. -
I Accoust that a great sin ; id crimen
judico gravissimam ; Cic. Perhaps you
make little account what becomes of me;
ta fortasse, quid de me fiat, parvi curas,
pendis; Ter. He is a man of small
account; haod magni pretii homo est ;
Plant,
It must be Accouwrzp as done by mo
fight ; pro eo habendum est, ac si nullo
jure factum esset.
_To gite an Accouxt of & battle ; pre-
ki decursum ordine exponere. . They made
great account of him, or it; in summo
apod illos honore, pretio, is, vel id, foit.
He makes no account of. pleasure; volup-
"utem aullo loco numerat ; Cic. aut, nullo
wumero locat. Men of no account ; ignota
capita; sine nomine turba. To be ac-
cousted proud ; arrogantim subire suspi-
Qonem; opinione tim laborare.
ese cifies made great account of virtue ;
antates he, maximam virtutis opinionem
babebant, ceperunt. And of those men's
Justice, the made great account ;
horumque virorum de justitia, magna erat
optaio multitudinis ; Czs.
I will be Accou wTABLxforthe expense ;
prestabo sumptum ; Cic.
To ACCUSE, swe, or impeach ; accuso,
Postulo, damno, incuso, criminor, culpo,
arguo, insimulo.
*To Accuse one of some capital crime,
treason, er felony ; accusare aliquem capi-
ts; mik. errmine. To accuse one of neg-
Egence; accusare aliquem negligentie ;
Ter. To accuse. one of any thing that is
“worthy ; accusare aliquem de aliqua
T Culpenda, J de mot accuse you of this;
le hoc fecisae non arguo. He accuses him
of extortion ; postulat eum de repetundis,
, Te Accusa er question; in jos, judi-
cium, popoli judicium, in capitis judicium,
d . in medium rerum certamen,
ducere, sdducere, accersere, arcessere, vo-
Cre, trabere, rapere. Capitis aliquem
» arcessere. Reum citate, pera-
Gere, agere, referre, facere, tradere, expo-
MT. Diem alicui dicere. Actionem,
Cm, intendere, intentare, instituere,
contrahere, conflare, in aliquem. Aliquem
ad causam dicendam vocare, in reoa referre,
Teponere, pro tribunali adducere, xistere,
x persequi, arcessere ; sceleris, cri-
AC ~ 18
minis accussre, insimulare, arguere; ad
pretorem rapere.
Jt ta the work of slanderers, or false
Accustrs, (o insinuate and urge falte
crimes; calumniatorum est, mos est, falais
criminibus urgere, insimalare.
She was Accuszp, and brought in guilty
of « false crime; falsi criminis acta rea
est. He contrives the accusation ef most
wicked crimes against the innocent youth ;
nefanda juveni crimina insonti apparat,
To Accvsz one of a capital crime; ali-
cui, periculum capitis, creare, denunciare ;
dicam grandem impingere, scribere ; capi-
tale crimen objicere; judicio capitis ali-
quem accersere; less majestatis reum
referre, deferre.
He Accoszp my friend of bribery ; no-
men amici mei, de ambitu, detulit. But
he might rather accuse another of that
crime; at, ipse alterum, (seipsum, scil.
vel, quemlibet alium) hujusmodi ambitus
crimine, potius arcesserit.
He was Accoszp, or, brought before the
court, or judgment-seat, and was in danger
of his life: ad subsellia tractus, in extrema
fortuna stetit.
To Accvsz one, of guilt and fault, in
ay thing ; vitio et culpe aliquid alicui
dare, vertere ; Cic.
They Accuse me as guilty of this fault ;
hujus mihi culpe notam inurunt.
To clear oneself by AccosiNo another ;
crimen a se in alium transferre ; Cic.
To Accusx one legally; legibus, et ju-
diciali jure, aliquem prosequi.
Te Accusz falsely, or te slander;
calamniari; calumniis, criminationibus,
criminibus falsis, mendacibus, impetere,
insimulare aliquem ; ficto crimine insec-
tari ; injuste, invidiose, criminari ; in fal-
sam, iniquam, proborum insimulationem,
quem vocare; mendaciis onerare ; men-
aciunculis aspergere.
To Accusz one in a plea of law ; litem
alicui intendere, inferre. They were ac-
cused and punished, according to the laws,
Sor requiring and taking of bribes; legibus
ambitus interrogati, penas dederunt.
To Accusz one for injuries done; inja-
Warum aliquem agere, postulare.
To frighten one with the AccusaTION
of new crimes ;—criminibus terrere novis.
To accuse, or, give up, one, to be tried by
the judges, or before the judges ; suffragiis,
sententiis judicum, nomen alicujus obji-
cere; nomen alicujus ad judices, ad pra-
torem deferre; pro tribunali aliquem ad-
ducere, sistere ; judicio prosequi; ante
forum, puteasque Libonis, sistere.
To free oneself from the AccusaTroN of
any crime; crimen objectum repellere,
diluere ; calumniam obterere, et obtundere ;
ex crimine elabi; a culpa removeri a a vel
Jd4- AC.
ex culpa seipsum liberate, expedire, exol-
vere, eximere, &c.
To be well nigh undone, by the Accusa-
TION Of crimes and witnesses ; criminibus,
et testibus, opprimi, obrui ; &c. i
He was vexed by the judicial Accusa-
TIONS Of his enemies; in judicio, ab ini-
micis, exagitatus erat. He was, by accu-
sation, forced to gice a judicial account of
his management of affaire; ad reram, a
se, gestarum, rationem, in judicio, redden-
dam, adactus erat.
To frame an Accrsarion, or, to plead
against one ; contra aliquem accusationem
suscipere, e, instituere. — Aspere,
acerhe, graviter, libere, vehementer, acrius
accusare. Partes accusationis obire, ac-
cusatoris obtinere, obire, suscipere, in se
sustinere ; ad accusandum descendere.
. By judicial Accusation to bring one in
danger of losing both estate and life; for-
tunaram omnium ac mortis, in judicio,
periculum alicui injicere.
They loaded him with all kinds of Ac-
'CUSATION ; in eum, omnia, generum ac-
,cusationis omnium, tela conjecerunt.
He procured him the enry of many good
men by a false AccusaATION ; in proborum
multorum invidiam, falso crimine, eum
induxit.
To Accusz one for a thief and purloiner
of money ; arguere aliquem, furti, et pecu-
nie interverse ; furti, &c. aliquem alligare,
agere.
To ACCUSTOM ; assuefacio, consue-
facio. To accustom himself; assuesco;
se assuefacere. To be accustomed; soleo,
,ABsuefio, assuesco, consuesco.
To Accustom oneself to any thing ; rei
alicui se penitus dare, assuefacere, con-
suescere; se in, consuetudinem dare.
Crebiis actionibus, idem sepius agendo,
repetendo, usu quotidiano, consuetudinem,
morem, contrahere, Insueacere rei alicui.
To be AccustomeED toany thing from
a child ; a teneris assuescere.
To be Unaccustomep; desnescere.
Men unaccustomed te war; insueti homi-
nes bello, You spoke, at that time, much
.harder wards than you are accustomed £o
use; gravioribus multo verbis tunc usws
eras, quam tua ferebat consuetudo, Then
he denied that the Greeks were accustomed
to; tumille negavit, mori« esse Grecornm,
ut, &c. That 1s, as our. progenitors, and,
generally all, were accustomed ; id more
majorum fit, et communi more receptum
est. You are not yet accustomed to labor,
or fo industry and pains; &c. nondum es
nssuetug, assuefactus, laboribus ; in labo-
ribus non versatus, inexercitatus, rudis et
insulens es; nondum fibi labor familiaris
est; laboris es impatiens; labores ferre,
, sustinere, non consuevisti, sensisti, tulisti.
AC
A servitude towhich one is not accus-
tomed ; crudum servitium ; Tac.
To ACKNOWLEDGE, confess ;
noscere ; fateri; confiteri: as, J acknow-
ledge, or, own, this, ot that, by mine own
experience ; hoc ex me agnosco; id mihi
expertum est.
To AcxNowLzpoE, or, own, that such
a thing was seen, though not by oneself,
yet by others ; agnoscere tale quid visum
quidem fuisse, minime tamen suis, sed
alienis oculis, I do not acknowledge what
is said of me in that affair ; non agnosco,
quod mihi, hec in re, tribuitur ; Cic. To
acknowledge the fault, and himself to be
guilty of-it; crimen agnoscere, et in se
culpam suscipere. To acknowledge, or
own, that he has his life and safety by one’s
good will and friendship; sgnoscere, et
acceptam referre, vitam et salutem suam,
alicujus benevolentiz, et amicitire.
To Acxnowevor by constraint ; fateri ;
negare non posse.
To Acxnow ence before an officer, or
a magisirate; profiteri; coram magis-
tratu agnoscere.
To AckNow repos a kindness; memo-
rem in bene meritum animum preestare,
ACQUAINTANCE; notitia, consue-
tudo, conversatio, conjunctio, familiaritas,
usun, necessitudo, consortium, notio : as,
To receice or take into one's acquaintance ;
in necessitudinem suam recipere ; adjun-
gere aliquem ad necessitudinem ; sccipere
in amicitiam ; Cic. J hate great acquaint-
ance with him ; est mihi, cum illo, magnus
usus ; Cic. summa cum familiaritate mihi
conjunctus est. Mine, or, our, acquaint.
ance is but of very little standing ; inter
nos, nuper admodum est notitia; Ter.
His &cquaintance, and mine, has been but
of late; est, mibi, nonlongo, cognitus usu.
To get, insinuate, or creep into one’s ac-
quaintance ; in alicujus familiaritatem se
insinuare ; in alicujus amicitiam arrepere ;
venire in alicujus familiaritatem, vel, ami-
citiem; Cic. To endeavor or seek one’s
acquaintance; ad alicujus familiaritatem
applicare se. I have little acquaintance
with you, or with him ; &c. ; usus amicitig,
mibi, tecum, secum, &c. parvus est. FJ
have none, or not so much as the least, ac-
quaintance with you, or him, &c. ; neque
te, quis sis, nec eum, quis sit, homo, scio ;
albus, an ater, sis, vel sit, nescio,
An Acquaintance Qf mine, or, one of
my acquaintance; notus mihi quidam;
Ter. He is one of my old acquaintance ;
mihi eum eo consuetudo et familiaritas
'pervetus est ; Cic. or, I hare been, a long
time, much acquainted with him; inter
nosmetipsos vetus intercessit usus; Cic.
mihi cum illo et vetus, et magna amicitia
fuit; Cic. J have been acquainted with
AC
kim ever since we were children; mihi
magna, cum eo, jam inde a pueritia, semper.
fuit familiaritas ; Cic. He is an intimate
acquaiatence of mine ; unus est ex intimis
meis familiaribus: est mihi, intimus a
li
Calius was accused of an Acquaint-
ance with Catiline ; familiaritas Catiline
objecta est Celio. Acquaintanee with
bed company makes ws worse; malorum
commercio reddimur deteriores. We have
had a long acquaintance ; usura longa inter
nos fuit. To withdraw eneself by degrees
from acquaintance ; levare amicitias usus
To Acqcarnr, er make acquainted
with; to advertise, or give notice of;
admonere, docere, commonefacere ; certi-
erem reddere, facere, aliquem de aliqua
re. Facere, ut quis intelligat, sciat, cog-
noæcat. Rem narrare, nunciare, dicere,
ranndare, declarare, aignifcare, indi-
care, ostendere, patefacere, aperire, expo-
neve, demonstrare, proferre ad aliquem.
Rem alicui indicare, ostendere ; &c. non
ciye quid. Quid sit factum, gestum,
eredire, notum facere, docere, perscribere,
impertire, certiorare, certificate. ;
I received letters, by which I was Ac-
QUAINTED that, fc. ; accepi literaa, quibus
cognovi, videbam ; ex quibus intellexi,
pespexi, animadverti et didici. J. was
acquainted by report; accepi auribus.
Accidit auribus, et ad aures, Nanciatum,
ladicatam, est mihi. Which wickedness
when I was acquainted with, or heard of,
§¢—quod scelus ut pavidas—mihi contigit
wes I will take care that yeu be ac-
quupted with ell things; omnia tbi ut
Bota sint faciam ; Cic. Ought moi I to
leve been made acquainted with it first?
Roane, mihi, prius, consultum, communi-
catam oportuit? Ter. Neither does he
make me acquainted what that is, er, what
be dees; nec quid sit id, neque quid agat,
mihi certius facit; Plaut. Acquaint my
matter, or, make my master acquainted
with i; mdicium hero facias ta meo;
Plant. Be very careful to acquaint us ef
thet ; fac nos, quam diligentissime, de
hac re, certiores; Cic. They make him
acquainted with all their contrivances ; illi
credant omnia consilia ; Ter.
Te ACQUIT ; solvere, absclvere, libe-
redi , eximere, demittere: as,
*To acquit in judgment ; ex reis eximere ;
inscatem declarare; literam salutarem,
[i e. literam, A, que absolutionis erat
nota} scribere. :
Te Acaurr, or free one from blame;
aliquem ex calpa eximere; Cic. culpa
—— ; Tac. Cic. He was
mtied by every one ; omnium sententiis
"olus, liberstus, est; Cic. We do.
suum ; Cic.
abroad at war ; partem suam agere, domi,
bellique. ,
AC 15'
not deny but that they may be acquitted ;
quo minus, secundum eos, lia detur, non
tecusamus; Cic.
AcquUiTTED of kmavery ; absolutus im-
probitatis ; Cic.
He AcqurrTED himself handsomely in
that business; laute manus suum illud
administravit ; Ter. . —
To AcqviT from fraudulent dealing, or,
collusion ; de prevaricatione absolvere ;
Cic.
To Acqvrr, or free froma voto ; liberare
aliquem voto et voti ; Liv.
Án AcquirTANCE for money received ;
acceptilatio ; apocha; syngrapha, syn-.
graphus, Pe bil oh
T
o ACT, or, to do; agere; rem ge-
rere: ds, "To act the part of a good and
virtuous man; virum agere probum.
To Acr or do according to one's direc-
tion ; agere ad praescriptum alicujus. To
act for axother; agere aliquid pro alio,
vice alterius.
sequo.
bona. To act seriously ; agere rem seriam,
vel serio. To act, or de as chief, or to be
the chief actor or
partes. To actirifles; agere nugas. To
act modestly ; agere modeste.
cording to custom ; agere morem ; Sallust.
To act gently ; egere remissius.
treacherously ; agere ex insidiis; Cic. To
act in his own business; agere negotium
To act fairly; agere ex
To act honestly ; agere ex fide
soR; agere primas
To act ac-
To act
To act his part at home, and
To Act plays; ludos scenicos sgere;
hietrionicam exercere. . They are going to
act a play; fabulam acturi sunt statim.
To act a comedy, or tragedy ; agere come-.
diam, tragediam. To act Medea; Medeam
agere ; Cic.
An Act, Action, or deed ; actus, actio,
actum, factum, gestum ; facinus.
A noble, or famous, Act ; facinus nobile,.
clarum ; Cic. Sen.
An unworthy, base, or loathsome Act ;
facinus indignum, illiberale, tetrum ; Ter.
Sen.
To perform noble Acts; preclara,
egregia facinora, suscipere et conficere ;
inistrare cum laude, cum admiratione
omnium. Reram gestarum gloria florere.
Res magnas, preclaras, laborum, pericu-
lorum plenas, triumpho dignas, gerere.
In eximiis, egregiis, facinoribus, elaborare.
To do brave acts ; res claras gerere. '
To shot his valor, or, his virtue, by his
noble Acts; virtutem ostendere, vel etiam
extendere, factis. To compare the famous
acts of Hercules with yours; Herculeos
conferre tuis actus.
— a brave act; egeris tunc ; pugnaveris ;
ere
You will have then
16 AC
An Acr or decree ; as of council, senate ;
eenatusconsultum, scitum, constitutum,
decretum ; edictum, res judicata, sanctio,
plebis scitum, institutum ; &c. Caesar's
acts are confirmed by the senate; acta
Cesaris confirmata sunt a senatu; Cic.
Fhere was an old act of the senate against,
&c.; senatusconsultum fuit vetus, ne lice-
ret, &c,
Acts registered; acta, orum. Acts
vegistered, made null, or void; acta re-
sCisca, recisa, desuetudine detrita, abro-
gata; &c.
An Action, or suit, at law; actio,
ferensis actio, dica, lis, formula.
An Action personal; condictio, actio
condictitia, or, in persona.
An Acriow of trespass; injuriarum
formula, -
Án Acrion of covenant ; formula pacti
et convent.
An Action withdrawn; actio rescie-
soria.
An Action to recover that which was
appointed by the judge ; actio metimatoria.
An Action to cause to take back again
— thing sold ; actio redhibitoria.
To enter an Action against one ; dicam
scribere, impingere ; in jus vocare; litem
intendere, in jus citare, ducere, rapere;
debitorém interpellare, &c. j
To sue upon an Action of trespass ; in-
juriarum cum aliquo agere.
^ To lose his Action, or to be cast in i£;
lite, causa cadere; litis intentionem per-
: dere.
.. -. To gain his Action, or (o recover his
". ait; inlite, causa sua stare; litis inten-
fionem recuperare. Rectus stetit in curia,
Judicum, et juratorum, suffragiis, calculis,
. Spprobatus, litem adversam infregit, et,
suos adversarios, in ea, profligavit,
Didst thou ever hear of any Action
brought against me? cedo dum an un-
quam. audisti dicam injuriarum mibi scrip-
tam ?
Activz, much in action, or motion, c. ;
actuosus ; semper in opere ; minime otio-
sus, efficax ; vires suas exercens ; multos et
varios effectus producens, in assiduo motu.
Acrrvg, or nimble; agilis, gnavus,
strenuus, mobilis, industrius, actuarius, ex-
peditus, dexter, accinctus.
Activity ; agilitas, facultas, solertia,
dexteritas ; agendi, promptitudo celerrima,
eoim celeritas; membrorum mobilitas,
ha ilitas ; &c.
An Acron, or stage-player ; scenicus
actor ; histrio, onis,
ACUTE; i e. sharp; acutus; ab
acuere.
AcuTE; i. e. subtile, witty: as, An
acute and subtile wit ; acutam ingenium.
An acute, sharp, disease ; morbus acutus.
AD ines
An acute, high, shrill, clear accent ; ac-
centus vel tonus acutus. Acute in ‘ $
acutus in respondendo, regerendo ;
Acute in judgment, or sharp-witted ;
genio, ingenio, acutus; sagax, subtilis,
perspicax, solers. Age will easily make
(hem acute enough; wtas, facile, illos
satis acuet ; Ter.
To ADD ; addere, adjicere, annectere,
adjungere, aubjungere, apponere, aggre-
gare, asciscere, attexere, admiscere, ad-
movere. Additamento, numerum, cu-
mulum, augere, amplificare. Accessionem
magnam facerc. iocrementom rei dare,
afferre. Accedit, accrescit aliquid. 7v
add his judgment or opinion ; judicium
ejus interponere. To add one to the
number; aliquem in numerum aggregare.
He added one to the number of the flock ;
una pecude gregem auctiorem fecit. He
added nothing new, of his own, to these :
de suo, nihil his novum apposuit. To add
fuel to fire; oleum addere camino. Te
add Ais good will to another's honor ; ag-
gregase suam voluntatem ad alicujus digni-
tatem. To add one citizen more ; asciscere
alium civem, vel, asciscere alium in civite-
tem; Cic. To add words to the harangue,
speech, oration, or declamation, that i£
may be the more full ; verba afferre. orati-
oni, ut plenior sit; Cic. He added sen-
tences of the law, as appendices to his
eloquence ; juris sententias eloquentie tan-
quam ancillulasadjonzit. Unto the praise
ef his warlike affairs, he added the glory
of his learning and wit ; ad landem belli,
rei bellice, doctrine et ingenii gloriam
adjecit ; Cic. When, te the rest of those
great advantages, this opportunity was
also added ; cum ad ceteras summas atili-
tates, hec quoque opportunitas adjan-
geretur; Cic. To add spirit, courage, or
resolution, to one ; i. e. to encourageone ;
addere animum alicui. To add cenfirm-
ation to any thing, or to confirm i ; alicoi
rei fidem addere. He added poison to, or
Àe poisoned, the wound; venenum in
plagam addidit. To add to his pace ; or,
to go, or make one go, faster ; addere
— Plin. To add, or make an ad-
ition, to the work; addere additamentum
operi. To add something of his own;
addere aliquid de suo. To add ever-
weight, or above measure; addere, ex
abandanti.
Unto this is Appz», that, &c. ; ad hoc
accedit, quod, &c. To add moreover ;
superaddere, superinjicere, &c. To udd
or luy together ; superaddere, coaddere.
To add in words or speaking ; superdicere,
insuper dicere.
Te ADDICT, or give oneself to; ad-
dicere, devovere se ; seipsum dare, devin-
cire, dedere: as, In those studies, te
AD
which we are both addicted; in hisce
studiis, quibus uterqoe nostrum addictus
est. Te addict himself te some ari;
artem aliquan colere. *
He is AppicrRD te books and studies ;
libris et atudiis alligatus est. That young
man is wholly addicted te sloth and idle-
ness ; javenis ille se totum otio et socordise
devovit ; Ter. Te addict himself to study ;
tradere se studiis ; Cic.
ADDLE; i e. corrupt, shallow, emp-
ty, worthless, &jc.; irritus, vacuus, inep-
tus, fatuus, naoci, nihili, &.: «es, Your
breius are addle; non tibi sanum est
&nciput, neque sincerum occiput.
..ADDLE-BEADED ; — ineptus ; sano,
sinceroque sine cerebro.
To ADDRESS (make application to);
applicare, dirigere, conferre.
Te Appazss hümseU, or to make ap-
plication, unto the king, to his friend, to
the senate, c. ; seipsum, ad regem, ad
Emicum, ad senatum, &c. direxit, ap-
pct, contulit, &c. An address, or
Áumbie petition ; applicatio, libellus sup-
plex: as, The parliament did address them-
stlces, or, did make an humble address to
kis majesty; senatus, sese applicuerunt,
tel, libellum supplicem, direxerunt, obtule-
rant, &c. I know * where I should
addres, appl sel, or ge, 5e. ; quo
spplicem, — = Cie
Te ADHERE ; adherere.
Te Apmzax or stick close to one, or to
be his constant companion ; to stand firm
ded ewe, Sc.; adherere lateri, partibus
To Apnzna te the rule proposed ; ma-
E in instituto suo. i:
e ApuERZ fo disipline, or to t
best studies, &c. wikasere ad aliquam
iplinam, ad optima studia, &c.
To Apnznaz te «rock or stone; adhe-
tescere ad saxum.
He was his close ADSERENT, com-
pasion, or partner, in all things ; rebus in
omnibus, adhzrens ei semper fuit ; socius,
putticepe, eius fnit, &c.
ADJACENT ; adjoining, bordering up-
95, er lying near un(o ; adljacens, con-
terminus,
Te ie ADJACENT, or near £o; adjacere
; Cic.
Aa Avjacent island ; i. e. lying near
the main land, or’, continent, but not joined
to it; adjacens insula ; qui scil. est prope
coatinestem, non tamen conjuncta cum
ea. The berders of these countries are
adjaceat, or, lie near one another ; harum
— termini, adjacentes sunt, et con-
The Tuscan land lies Avsacznt to the
Remen; Thuscus ager Romano adjacet ;
v.
AD ] 17
To ADJOURN; i. e. to put off, or
discontinue for a season; to .delay, or
prolong ; comperendinare, differre, proro-
gare, prolatare, protelare. To adjourn
or prorogue the consulship to one, for a
gear; prorogare consulatum, alicui in
annum. To adjourn or prorogue the se-
nate, fifteen months ; menses in quindecim,
senatum, sive regni comitia prorogare.
The senate is adjourned, or prorogued for
a fortnight ; senatus in quindecia dies est
prolatus, comperendinatus, prorogatus.
Te ADJUDGE ; i. e. to determine of,
or give by judgment ; adjudico ; dijudico,
discerno, ascribo, attribuo : as, To adjudge,
or give sentence in judgment for one, or
ín one's cause ; adjudicare causam alicui.
To ApJuDGE ; i. e. (o sentence, or give
wp to freedom, or, to bondage; adjudi-
care aliquem in libertatem ; velin servi-
tutem ; Cic.
To ADJURE;; i. e. to swear by; or .to
swear earnestly, to promise with an oath ;
also, to require another to swear ; adjurare.
Which verb is sometimes. used for the
simple verb, jurare : as, J swear by Jupiter,
and the gods ; adjuro per Jovem, et deos,
&c. Plaut. And so, to swear to any one ;
i.e. lo promise with an oath ; adjurare
alicui; Ovid. To adjure ; i. 6, to require,
or compel one to an oath; aliquem adju-
Tare ; 1. e. ad jusjurandum adigere. Also
to adjure, is used for, to add something to
an oath ; adjurare, q. d. ad jusjorandom
addere; Liv. As also, to adjure, is by
charms, spells, and enchantments, to cast
out devils, or evil spirits ; i. e.to conjure, or
exorcise ; adjurare, est etiam, conjurare, i.
e. iucantationibus demones ejicere ; Lact.
To ADJUST ; i. e. to set in order;
accommodare ; componere ; &c.
To Avsusr accounts; rationes com-
ponere. To adjust ; i. e. his sword, hy or
to his side; ensem lateri accommodare.
To adjust, or tompose, causes, debates,
wurs, &c. ; componere causas, discordias,
bella, &c. To adjust, or, to set in order
his affairs, or, estate; componere res
suas. To adjust his hair; componere
capillo; Cic. To adjust; i. e. to fit, a
— to his head ; componere pulvinar;
vid.
To ADMINISTER ; i. e. to solicit a
man's cause; causam alicujus, admini-
strare, procurare; or, any business ; ne-
gotium aliquod administrare. To adminis-
ter physic ; medicinam, administrare, adbi-
bere. To administer, ín other things;
ministrare : as, To administer, or serve one
at table, in dinner time ; ministrare, ad-
ministrare alicui, in prandio. Toadmints-
ter to one hie cups; or, to fill, or give
drink to one; administrare, scu, minis-
trare, alicu, pocula. To admiuister or
18 AD
give ene meat and drink ; ministrare, ad-
ministrare, alicui, victum suun. Raging
anger, er fury, administers weapons to
fght with; furor arma ministrat ; Virg.
To ApMINISTER ; i. €. rule, or manage,
$e. ; as, The commonwealth, his duly er
office, the war, the army, the household
affairs; the city, or province, §c.; ad-
ministrare renipublicam, mumus suum,
bellum, aciem, rem familiarem, civitatem,
provinciam, &c. ; Cic.
To ApmMINistzR judgment; i. e. fo
decide controversies in judgment ; adminis-
trare judicinm.
To ADMIRE, or sonder at; mirari,
admirari, suspicere ; obstupescere; mag-
nifice sentire; non satiari aspectu, stu-
pefactus intueri ; admodum, magnopere,
maxime, vehementer aliquem, vel aliquid,
mirari, suspicere ; stupescere; Cic. in
aliqua re, vel ad aliquam rem, exclamare :
as, To admire, or wonder at, one in any
thing ; admirari aliquem in aliqua re.
He admired or wondered at the shortness
of your epistle ; epistole tuse brevitatem
admiratur ; Cic, He i£ is, schom I both
admire and love; is est quem admiror et
diligo; Cic. AU admired and wondered
at them, as rare fellows indeed, who could
not be matched ; hosce, suspiciebant om-
nes; et adwirabantur ; nullos enim invene-
runt smulos, nec habuerunt exempla.
4 admire the man; cepit me admiratio
viri ; Liv. That was both the laughter
and admiration of the people ; res hec,
risus populi, et admiratio facta est. They
all regard and admire Pompey, as a man
sent down from heaven; Pompeium,
omnes, sicut aliquem, de colo delapsum
intuentur, et admirantur; Cic. So, any
thing is said to be admired, or wondered
at; thus; babere admirationem dicitur,
res aliqua ; Cic. Exploits, or, famous
acts, or deeds, so admirable, that they
cannot be expressed in words; much less,
sufficiently praised ; facinora, gesta, adeo
preclara et admiranda, ut qua minime
verbis exprimi, nedum sufficienter laudari,
sermonis humani penuria, possint. Those
are looked upon, with a kind of aduiiration,
who aye reputed singular for virtue ; admi-
ratione quadam afficiuntur, qui anteire cx-
teros virtute putantur; Cic. AU men
admire him, who doth not value money ;
omnes magnopere admirantur eum, qui
pecunia non movetur; quod in quo viro
perspectum sit, hunc dignum spectatu
arbitrantur ; idem.
Te ADMIT; admitto, intromitto,
To admit, or let in, the light ; admit-
tere diem, aut solem, vel lucem intro-
mittere. To admit to one’s confidence ;
or to believe ; admittere fidem. J never
admitted such a thought; tale quid, in
~
AD
animum, nonquam admisi, intromisi. Te
admit; i. e. te receive or take unto; ad-
mittere, suscipere, adsciscere, adscribere :
as, To admit, or receive, one to himself ;
admittere, recipere, suscipere aliquem ad
sese. Te admit ene to talk with him; ad-
mittere aliquem ad colloquium.
To ApuiT an excuse ; admittere excue
sationem. To admit of a cure ; admittere
curationem.
To ÀpmiT one into his counsel; or to
be adwitted to the council ; admittere ali-
quem ad concilium ; vel, admitti, admis-
ceri, adscribi, in concilium. He és ad-
mitted as one of the family ; in familiam
adacriptus, receptus, adscites est. Te be
admitted into the judge's favor ; admittá
in animum judicis ; Quint. The defend-
ant, or client, is admitted to plead his ow
cause; reus, cliens, ad causam dicendam
est admissus. To admit to the freedom of
a city; adsciscere in civitatem. Also to
adwit, is used, for, to approve of : as, Ad-
mittunt rite aves; the birds do allow or
approve it to be done: They give a pros-
perous omen ; admittunt rite aves; Liv.
To admit; i. e. to grant, er suppose; fin-
gere, concedere, &c. To be admitted te
an office; magistratum inire. Creari, fieri,
renunciari, consulem. Principis, consu-
lis, personam induere, suscipere. Manus
offici subire. Admiuistrandi regni, rei«
publice provinciam suscipere. Ad rem-
publicam, ad reipublice gubernacula,
clavum, accedere. Clavo imperii matum
admovere. Rempublicam capessere. In
regnum admitti, recipi. Inimperio locari,
succedere. Regnum amplecti,
To ADMONISH ; monere ; admonere :
as, To admonish any one concerning eny
thing ; admonere aliquem aliquid, vel, de
aliqua re.
To Apmontsn one with another's worde,
or in another's name; admonere aliquem
alicujus verbis, aut, nomine.
To Avpmonisn, or, advertise; ad-
monere, edocere, commonefacere ; con-
silio juvare, consulere ; curam cavendi
afferre; significare, certiorem facere.
To Apxowmism, or tara; to exhort,
rebuke ; prudenter, sapienter, varie, bre-
viter, identidem, amice, amicissime, acri-
ter, acrius, libere, liberius, accuratissime,
preclare, etiam, atque etiam, commone-
facere, commonere, admonere aliquem,
alicujus rei, vel, de aliqua re. Preclare,
rectissime, commodissime precipere alicui.
I shall not be wanting, on my part, to
AvmonisH, declare, and. attest, &c. what
I think; equidem non deero, monebo,
predicabo, denunciabo, testabor deos at-
ue homines, eemper, quid sentiam ; Cic.
e Ant.
An Apmonition ; admonitio, commo-
AD
nefactic, monitem, salutare consilium: as,
Te take admonition ; admonitionibus ali-
cujas parefe, auscultare, assentire.
I wm running headlong in vicious
courses, till your Apmonition reclaimed
me; admonitio tua, me, in vitis, pronum,
yepressit. And therefore, I will, always,
hereafter, hearken to your admonitions ;
^ proinde, pothac, mez aures tuis monitis
sewper t And, I will ever follow
the admonitions of my friends, and not my
own sense and conjectures; ut et semper,
amicorum monitis, non sensu docar et
conjecturis. (The verb to admonish, ín
Latin, admonere, is construed either with
the genitive case: as, Affairs, afterwards,
feliiag out cross, adcaonished to attend to
religious ritesand duties ; adverse, deinde,
res, admonoerunt religiunum; Liv. or,
with the accus.: as, The very place dotk
atmonish me; me, locus ipse, admonet ;
Cic. er, with two accusatites : as, 1'admo-
awh yor to mind that ; illud te admoneo;
Quint. er, with the preposition de: as, To
admonish ene about any thing ; admonere
deresliqua ; Cic.) hen I was wearied,
the sm being somewhat hot, admonished
me (o go end wash myself ; me fessum, sol
acrior, ire lavatum, admonuit ; Hor.
ADO; i.e. twmmit, bustling ; turba,
tumultus, agitatio frivola; perturbatio,
procella, commotio.
With mach Apo; vix, segre, non sine
maguo labore, magno cum conatu; vix
tandem, difficulter admodum.
To hare much Apo ; multum laborare :
as, What ado, or stir, do they make in the
court, er market? quid turbe est apud
forum ? Ter.
What Avo he makes? quantas tragodias
escitat? Cic.
To make much Apo ; tempestates exci-
tre; Cic. At last, with much ado I per-
ceived; vix tandem sensi; Ter. J had
much ado to forbear, or hold from laugh-
imp; minus wgre risum continui ; Plant,
I hed much ado, to contain myself; gre
metenni; Cic. J had much ado to make
them; plarimam negotii habui, ut coge-
tem; Cic. I hate much ado to forbear,
éc.; non possum pati,—vix me contineo
qun—&c.; Cic. There was much ado to
keep blows from him ; nihil egrius factum
est, quam ut ab illo manus abstinerentur ;
Cic. They had much ado to get over the
fiwr; wgerrime confeceront ut flumen
trassirent ; Cs. With much ado at last
he was brought up from the bottom; fundo
Vis tandem redditus est imo; Virg. I
requested kim he would give his daughter,
end at length, with much ado I obtained
it, or he consented, &c. ; gnatam det, oro,
vixque id ezoro ; Ter. There was much
ade te get it done, or ít was not done
AD 19
without wach ado ; difücalter, atque egre,
febat; Ces.
Without any more Apo; sine mora;
statim. .
Te make much Apo about mothing;
magno conatu magnas nugas sgere; de
re nihili Jaborare ; fluctus excitare in sim- ,
alo.
i To ADOPT ; adoptare, cooptare, sibi
filium eligere, heredem asciscere ; in fa»
miliam suam asciscere, habere et educare
ro suo; alienum partam sibi segregare
n filium. .
To ADORE; to wership; adorare;
colere: as, To adore, or worship God ;
precibus adorare Deum ; Ovid. To adore
or worship God with the greatest devo-
tien ; adprare, vel colere, Deum, summa
observantia. To adore or worship God in
the mind and spirit, is the chief, and most
acceptable worship ; Divinum adorare nu-
men, spiritu, et animo, cultus est preci-
puus, Deoque maxime acceptabilis.
Te ADORN; or beautify; ornare,
adornare, exomare, excolere, illustrare,
insignire, concinnare, perpolire, decorare,
arte limare, quasi, dolabra levi, expolire.
Ornatu, cultu, ornamentis, rem illustrem,
splendidam, nitidam, insignem, politam,
politiorem, insigniorem, &c. reddere, fa-
cere. Ornamentis etcultu facere, ut niteat
res, ut splendeat; rei decus et venerem
dare, addere, conciliare. Ornatum, splen-
dorem, nitorem, venustatem rei accersere,
limam adhibere.
AponwzD with garlands and roses;
sertis redimitus et rosis. The banks are
adorned with green grass ; riparum vestitus
viridissimi. To adorn and compass about ;
redimire : as, To adorn the temples with
laurel or with ribands, &c. ; redimire tem-
pora lauro ; vel, vitta, &c. Virg.
To ADVANCE; i.e. to prefer, pro-
mote; efferre, extollere, attollere, magnifi-
care, excitare, sublevare, exaltare, evehere,
erigere, promovere. To advance or pro-
mote one; promovere aliquem. You ad-
vance nothing; i.e. you make little or no
progress in your business ; nihil promoves.
To Apvawcz ; i.e. to enlarge thé em-
pire ; imperium promovere ; Ovid.
To Apvawcsz, i.e. to accelerate one's
pace ; promovere, accelerare gradum.
He Anvvanczp himself mich, by the
brave and prosperous management of his
affairs, in peace and war; rebus suis, tam
in pace, quam in bello, preclare, prospe-
roque adeo cum successu, gestis, sese plu-
rimum promovit, extulit. To advance to
honor ; ad honores, dignitatem, altiorem
locum, gradum, evehere, provehere, per-
ducere, &c. ut supra. Ampliorem, illus-
triorem facere. Imperium, honores am-
plissimos, maximos; magistratum, fasces,
y
20 AD
prefecturas, alicui deferre, tradere, com-
mittere, in aliquem confetre ; dignitutem,
honorem, alicojus augere, amplificare. In
dignitate, amplissimo gradu, aliquem lo-
care, collocare, constituere; ex tenebris
in lucem evocare; ab obscuritate in clari-
tatem vindicare ; honore amplissimo, cla-
ritate, honoris insignibus, ornare, illus-
trare; ad summum rerum apicem, efferre,
extollere.—imo tollere de gradu.—terge-
minis tollere honoribus. Ad imperium
efferre.
Whom virtue Apvancrp, envy pulled
down ; quem virtas extulit, eundem invi-
dia depressit.
By his own great knowledge, he greatly
Apvancep learning, through the world ;
divitem ingenii proventum, in universum
orbem effudit.
To Apvancz money, or fo pay it before
the day appointed for the payment of it ;
pecuniam in antecessum repressentare, vel,
ante tempus deponere. To advance
(neut.), progredior, proficiscor, procedo,
proficio: as, To advance in learning ;
progredi, progressum facere in studiis.
What AovANCEMENT have you made
in your studies? quousque progressus es;
vel, quemnam, aut qualem profiteris pro-
gressum, in studiis tuis?
He Avvances to meet him ; progreditur
obviam ei. Cesar marched on, by great
ene that he might the more speedily
stop the enemy from advancing further ;
Cesar, ut, ulterior hostium progressus,
citius impediretur, magnis progrediebatur
itineribus.
To Avvance fo fight; procedere ad
gnam.
To ApvANcz slowly; paulatim et lente
ere.
He Apvaxcxs noto much in age ; multa
jam procedit etate.
- The matter ApvaNczs or goes on but
slowly ; res parum procedit.
The work ApvaNczs apace ; opus belle
procedit.
The summer being far ADVANCED;
estate jam adulta; Tac. Wages advance
much ; magnopere stipendia procedunt ;
ADvANCED, or preferred ; celsus, excel-
sus ; auctus, elatus, tnagmificatus, evectus,
promotus, provectus, sublatus.
ApvANCED fo great honor ; insignibus
dignitatis excultus; in summo bonore
constitutus ; ex humili loco, ad summam
dignitatem evectus; Cas. Amplitudine
illustratus ; in dignitate collocatus, Ad-
vancement, or preferment ; dignitas ; for-
tuns amplificatio; amplitudo ; honestus,
vel, hónestior in republica locus; conditio
altior; commodior vivendi ratio ; prefcc-
tura, &c. To be advanced; honoribus
AD
summis, amplissimis, augeri, ornari, cu-
mulari, efferri, affici. amplissimum
ordinem ascribi, admitti, cooptari, assumi,
eligi. Honores, magistratus a populo sibi
datos, delatos, mandatos habere. Altius
ad decus et-gloriam, ad splendorem et
auctoritatem emergere, ascendere, surgere,
crescere ; ad | ipid fortunam evebi.
He was Apvancen, or, he passed
through, all the degrees of honor, wnto the
highest place of dignity and government,
in the kingdom or commonwealth, by com-
mon, and full consent, both of the senators
and people ; ad celsissimam sedem digni-
ttis, honoris, ad summum imperium, ad
summum locum civitatis, reipublice, ad
altissimum celsitudinis fastigium, ad am-
plissimum honoris culmen, idque commu-
nibus, et plenis, omnium, tam senatorum,
quam plebeiorum, suffragiis, elatus, evec-
tus erat, ascendit, pervenit, aspiravit.
Honores amplissimos, eosque gradatim
omnes, consecutus, assecutus, adeptus est,
obtinvit.
Your friends rejoice, that you are se
much Apvancep tu homor and wealth ;
letantur amici tui, quod magnas adeo, tibl,
tum fortune, tum dignitaus accessiones
vident esse factas; vel, quod tua ait dig-
nitas illustrior, domestica res amplior,
quod et honore magis quam antea, florere,
et abundare ceperis fortune bonis, vehe-
menter gaudent.
Yow are ApvaNczp, by your noble
deeds, or, acts; nihil fecisti, nisi quod
plenissimum sit, amplissimm dignitatis ;
omnia namque tua facta, cum dignitate,
vehementer consentiunt. Quecunque
egisti, ad dignitatem omnia spectarunt.
Tuis illustribus admodum factis, tantam
adeptus es famam et dignitatem, ut gloria
et immortalitatis premia tibi deberi vide-
antur. Advancement ; profectus, dignitas,
ascensus.
ADVANTAGE ; lucrum, pecunie ac-
cessio, commodum, emolumentum ; utili-
tas, commoditas; compendium ; fructos ;
queestua ; res, commodum,
An ADvANTAOE, or opportunity ; com-
moditas, opportunitas, loci, vel, temporis ;
rei gerendi, tempestas, facultss, adjumen-
tum, ampla occasio, et idonea.
ADVANTAGEOUS; commodus, loacrativus.
To ApvaNTAGE; Conducere, prodesse,
usui esse, commodare, commodum, et uti-
litatem, afferre alicui: as, That would ad-
— me little; id mihi parum prosit ;
er. s
To make Apvantacr of the public tri-
butes ; lucrum facere ex vectigalibus pub-
licis; Cic. That will be for their advan-
tage ; id iia lucro futurum est. My lettere
will be mo advantage to you; nibil tibi
mes litere proderunt ; Cic. Jf you ask
AD
what advantage i£ will be (o you ; si roges,
quid profuturum sit tibi.
What ise man ApvANTAGED, ff; quid
prodest cuipiam, si. What advantage is
& te me? quid mihi prodest? que mibi
otilitas ?
Take that course that will be most for
geer ADVANTAGE; quod tbi utilissimum
erit, id consilii capias ; Cic. It will be no
advantage te the commonwealth; id e
repablica non est, nec erit ; Cic.
Jf he should think that ApvANTAGEOUS
Jer the commonwealth ; si id e republica
ease, vel fore censeret ; Liv.
Uf you could do that with Anvantacr
ie the commonwealth; si id commodo
leipoblice facere posses; Cic. That will
be for your advantage ; id, e re tua erit;
Plast. Uf it were for our advantage ; si
ex usu esset nostro; Cic. That would be
more beth for your and our advantage;
magis in rem et nostram et vestram id
euet; Ter. We look for some advantage
quen: eos speramus nobis profuturos ;
x. That is not for our advantage ; id
BOR est in rem nostram ; "ler. Jf Bacchis
all have any advantage by i£ ; si boc in
rem est Bacchidis ; Ter.
He hath the ApvANTAOE in place, or
gtemd; superior est loco; Cic. To have
the advantage of one, in learning. rhetoric,
cvacity, virtue, temperance, good manners,
ic; superare aliquem doctrina, arte
i, gravitate, virtute, temperantia,
probis moribus, &c. ; Cic.
He thought i£ would be of great Anvan-
1a6z fe himself; id magno sibi usui fore
mirabatur; Ces. What advantage then
hes he? quenam igitur est ejus prestan-
AD 21
superior esse, alicoi, aliquo, vel, quam
aliquis, aut, aliquid, &c.
To take the present ADVANTAGE of OMe ;
in ipso articulo aliquem opprimere: occa»
sionem, ansam, arripere ; uti opportuni-
tate; facultatem rei non preterwittere ;
obsequi tempestati ; urgere occasionem.
To pursue our own ApVaNtaGE; per
sequi rem nostram, Ov,
To ADVENTURE; periclitari, probare,
explorare, contendere. Hazard; extre-
mum discrimen adire; se periculis obji-
cere; irruere in flarumarum ipsarum peri-
cula; dimicationes, et pericula vite,
capitis, adire, oppetere; nullum vite dis-
crimen vitare ; sese devovere, injicere, in
medios hostes, in extrema pericula, To
try, or make trial of ; audere, suscipere,
aggredi, eniti, tentare, pertentare, experiri,
moliri, conari, adoriri. Periclitari fortu-
nam, periculum, experimentum, facere.
Probare, aleam jacere.
To Avventuns to sea; vela ventis
dare, permittere. Fragilem truci commi-
sit pelago ratem.
To AnpvzwrURz his life; provehere
vitam in periculum.
To ApvzawrURE the hazard of war;
fortunam belli periclitari, tentare. In
palsstram, arenam, certamen descendere.
I wil Apvzntunz, or make trial,
though upon evident. danger; or, on any
or all hazard;—experiar, iscrimine
aperto; vel, quovis, imo omni periculo ;
&c. He adventured, or made trial of
every thing ; nihil intentatum, nil liquit
inausam. J adventure all other things to
the hazard of fortune; fortune cmtera
mando. The ignorant, unskilful, and un-
ta? M is base to make an advantage of faithful physicians adventure to make trial
the commonwealth ; habere rempublicam of
questa, est.
_ Fer Avvawtacsa-ske; utilitatis gra-
Qa; questus, commodi, causa; Cic.
they should get advantage of us; ne nos
ab iis circomveniamur. You were afraid
V would not be for your advantage; me-
tusti, ne non tibi isthoc feneraret ; Ter.
They defended themselves by. the Ap-
VASTAOES of the plece; se opportunitati-
bas loci defendebant; Ces. This was of
great advantage to—fc. ; hec res maxime
Opportana fuit, ad——écc. Cas.
You shall say, you have done that
kindness te ADvANTAOSE ; feneratum
thuc inm tibi pulchre dices; Ter.
To let slip one advantage fer another. that
W greater; commodum aliquod, majoris
Mpiscendi commodi causa, preterire ;
Ce. T» let slip or lose an advantage ;
a negotii bene gerendi anrittere;
€ give one advantage; superiorem
Coaditionem eid
cedere.
To have AnvanracE ef; prestare,
experiments, though by the death of
their patients; experimenta, medici in-
docti, inexperti, et perdi, per mortes
agunt. I will adventure to seek my for-
tune; periclitabor fortunam ; fortune me
objiciam.
An ApvzeNTURR; i. e. danger, er
; periculum, discrimen, ausum.
An Apventure; i. e. am accident ;
eventus, eventum; alea; sors; casus,
&ccidens; ex improviso, scil. aut, ino-
pinato, obveniens.
At or by ApvzuTURE ; temere, casu ;
forte, fortuito : forsan, forsitan, fortassis,
fortasse ; forte fortuna.
An ADVERSARY ; adversarius, ad-
versator; infestus alicui; oppugnator ;
hostis ; antagonista ; inirvicus. !
To be am ApvznsAnRY; alicui adver-
sari; reniti, resistere; repugnare. An
adversary, viz. that bears one ill-will; in
aliquem male animatus; animo esae alieno,
averso, offenso, malevolo, iniquo, infenso,
minus propitio, Qui cum aliquo simul-
»
22 AD
tates gerit ; aut, ab aliquo, voluntate dissi-
det.—cui lava voluntas semper.
We have a fierce, cruel, and obstinate
ApvzRSARY or enemy tn you; acerbo,
infenso, vehemente, et crudeli te adver-
sario utimur ; infeste nos adversaris.
He is a great ApvansanY fo this em-
pire ; inimicissimus huic est imperio.
ApvzBsZz, or contrary; adversus, di.
versus, discors, adversatus, pugnans, re-
pugnans.
The Apvverse party; - pars adversa,
partes diversr. .
ApvzRsiTY; adversitas, miseria, infe-
licitas; adversa, orum ; (neut. pl.) res
wr sn adverse, infeste, lapse, lassm,
icte. Metaph. procella, nox, nubes ;
anguetia.
One that is in Apversiry ; afflictus;
dejectus, prostratus, jacens.
He is in Avvensity; est afllictus, et
jacens; in multis versatar malis, Usque
huc, adversa tempestate usus est. Fatis
acerbis, asperis, adversis, fertur, urgetur,
agitur, agitatur; fortuna gravi et infensa
utitur; cui novercatur fortune; cui afflicta
est fortuna. Omnibus vexatus est infor-
tuniis; multis difficultatibus conflictatus
et circumventus est. Miser, calamitosus,
zrumnosus, afflictus, infortunatus, miseriis
oppressus est.
To suffer ApvgnsiTY ; turbulentissimis
vite tempestatibus, vexari, agitari, obrui.
Omnibus calamitatum procellis vbjici,
exponi; infensa, infesta, inimica, adversa,
contraria, gravi, iniqua, fortuna uti. Infe-
lici esse conditione. Sevientis fortune,
vim, impetum, conatus adversos, asperi-
tatem, tela omnia, fulmina, dimicationes
Omnes, assiduas tempestates experiri, pati,
sentire, subire, perferre, sustinere. Multis,
maximis, incommodis et difficultatibus
laborare, conflictari. In multis versari
malis. Afflicte, adverse res, Magnas,
incredibiles calamitates haurire, Diutur-
nis calamitatibus, miseriis gravissimis,
infinitis malis afflig, premi, opprimi, im-
plicari. Fortune, irat», adverse, ictibus,
procellis, viribus, telis percelli, opprimi.
A fortuna crudelissime mulctari; vebe-
menter, acriter, acerbe, graviter oppugnari,
vexari.
I am in great ApvERstTy ;—res pro-
cubuere mes. Usque adversa tempes-
tate usus sum. Vitam extrema per omnia fi
duco, ut miser, calamitosus, mromnosus,
afflictus, infortunatus; et fatis acerbis,
adversis, asperis, ferri, urgeri, agi solitus.
Me mare, me venti, me fera jactat hyems.
Tot mala sum passus, quot in wthere sidera
lucent ; Ovid.
We are in great ApvxnsiTY ; nos,—
circumstat densorum turba malorum. Nu-
bila sunt subitis tempora nostra malis.
AD
Seva, et scesve fortune incursiones, pene
nos penitus obruerunt. Omnibus, adver»'
santis fortune, telis, patemus, exponimur,
percellimur.
To forsake his friend in Apvxnsrrr ;
ab afflicta amicitia transfugere. :
To be true to his friend in ApvunsiTY;
nullis fortune minis ab amicitia colenda
absterreri. j
To cleave to God in ApvznsITY; in
rebus asperis ad Dei clementiam confu-
gere.
To help in Apversity; arctis in rebus
opem ferre; in rebus incommodis, aliquem
sublevare. ]
It is some comfort to have companions in'
Apversity; afflictis, aliorum exempla
sunt solatio; solatium, solamen est mise-:
ris, multos habere pares.
Apversity tries friends ; rebus in an-'
gustis, apparent amici. For, prosperity
has many friends, adversity few or none ;
fortuna eecunda amicos habet plurimos ;:
adversitas, paucos, aut nullos. Donec
eris felix, multos numerabis amicos, Tem-
pora si fuerint nubila, solus eris.
They can best beur ApvERsrTY who are:
most used to it, or are most ucquainted.
with it ; adversa minus sentiunt, qui iis
assueverunt: malorum consuetudine sen=
sus acerbior amittitur; malorum usus,
sensum eorum, et sentiendi vim acriorem,
magna ex parte, aufert, et adimit; adver-
sas res minime sentiunt ij, quorum occal-:
luit animus, quorum animis callum obduzit
diuturna consuetudo.
To ADVERTISE ; monere, admonere,
commonefacere, commemorare; docere,
edocere, indicare; edicere, enunciare,
innuere, significare, notificare, insinuare ;
intimare.
You must ApvznTISE and tell before-
— ; predicandum et premonendum est
tibi.
To be ApnpvznarIsED; commonefieri ;
preescire, resciscere.
ApvzRTISED of all by the ambassadors ;
edoctus omnia per legatos. So far past
that he will not be advertised ; àdmoni-
tionibus modum, locum non reliquit.
To ApvznTiss privily or secretly ; sub-
monere.
An ADVERTISEMENT; admonitam ;
monitum ; admonitio ; denunciatio, signi-
cato.
ADVICE; consilium, sententia, ar-
bitratus ; judicium, arbitrium ; animus.
He will follow nobody's Apvicz but his
own; de sua unius sententia gerit omnia.
Do nothing without advice; ne quid agas
inconsulto. De that with good advice
which you can do but once ; deliberandum
diu, quod statuendum est semel. J will
always follow better advice; ego meliori-
AD
bos semper consiliis locum daturus sum. I
stili fellow your advice ; adte velut ad ora-
-culam semper confugio. He did that
with his friends’ advice; de sententia,
illed egit amicorum. Help me now with
geod advice, and I shall ever after this
Sollee your counsel ; consilio commodo,
hac me vice, sableva ; et semper posthac
babebo te suminis loco. Your advice
is geod; commode mones. You know
what his advice is in that case ; ejus sen-
tentiam ea de re intelligis. ho gave
gou that advice? quse Pallas istoc tibi in
mentem misit? 'Twas mine own indiscre-
tien ; non Pallas, sed Moria. Follow bet-
ter advice after this; melioribus posthac
Be weli ApvisEgD ; apud te esto.
He hath taken the best Apvicz; ratio-
Bem inivit commodissimam. Js it your
advice that I should do so? idne estis
auctores mibi ut faciam? J spill be ad-
tied by him; in illius ego sententia
acqoiescum, Your advice may do mo
kari ; non pessime mones.
Te act ApvisgDrY; excogitata ratione
rea Suas componere. Prudentissime, accu-
Tate, attentius, diligenter omnia examinare,
&limo versare, agitare, excutere; mente
revolvere: secum reputare, librare, snte-
quàm statuat, suscipiat rem. Omnes
actiones suas ad perfectam sapientia, pru-
dentim normam dirigere, exigere. Nibil
temere, inconsulto, raptim, festinanter,
titubenter, non suscepto consilio, sine de-
liberatione, sine zmagno consilio, tentare,
atientare, moliri, conari, facere.
Omnia negotia recte et sapienter, consi-
lus. evigilatis, administrare ; ad consilii
calculos revocare ; accurate ponderibus
aaimi librare, perpendere, pensitare : recta
Tepotare via. De re aliqua cogitare,
meditari: consilium inire, capere, mul-
lumgos deliberare, consultare, priusquam
He dees nothing in his own affairs
tWÀeut serious Apvicg; nihil de suis
statuit rebus, nisi rationibus prius diligen-
ter subductis, To advise, or gite advice;
corsalo, consulto with a daf. persuadeo,
hortor, moneo ; alicui consulere, consilium
dare, seu prebere.
Te ask Apvicz; consulo, consulto;
cum accos, In consilium advocare, con-
wlere aliquem.
l Avvisz them to be quiet; moneo ut
quescaat, J am not able to advise you ;
consili locum non habeo. We must take
advice; consulto opus est. You may say
you acted advice ; fecisse dicas de
measentenua; Plaut. He will do nothing
but by my advice ; nil is est facturus quic-
qtam, nisi de meo consilio; Cic.
. Be well Apviszap what you do; nil
AD 28
temere facias; etiam atque etiam vide
quid agas.
He lacks good Avvicz ; ductore perito,
doctoreque indiget. :
I will be well Apviszp in this ; jam
senatum convocabo in corde consiliarium.
Bat, I know a far better Apvicz and
counsel for us both (o follow ; ceterum,
consilium habeo utrique nostrum mnlto
commodius.
To Apvisz, consult, or consider of;
multum deliberare, considerare, cogitare
de re aliqua; perquam diligenter videre ;
etiam atque etiam cogitare, consilium
capere, de. Le
Well-Apviszp$ sobrius, circumspectus,
consideratus. ;
Ill-Apviskp ; male cautus, incautus.
ApviseDLy ; consulte, consulto, cogi-
tate, cogitato, circumspecte, considerate,
caute, studiose, judicato, premeditate,
parate; perspicaciter, diligenter, cogitatim,
perspicienter, sobrie, modeste, perpense,
religiose.
To act ApvisepLy ; ex cogitata ra-
tione res componere ; ad consilii calculos
revocare ; nihil temere conari, &c.
Done without Apvicg ; temerarius, in-
consultus.
This is my Apvice, or counsel, which I
give, if you will be ruled by me; hoc tibi
consili do, tua de laude si laboras, tua si
tibi laus curs est, cordi: te hortor, adhor-
tor, cohortor, et suadeo, auctor tibi sum :
hoc est meum consilium : mei consilii hoc
est: mea hec est sententia, opinio, meus
sensus, meum judicium: ita censeo: ita
mihi videtur, placet, probatur: si me
audies, hoc facies: si meum consilium
sequeris, mea tibi sententia si probatur,
me approbante facies, de mea sententia,
meo consilio, meo suasu, me euctore ; si
me putas quidquam sapere, non ense pror-
sus insipientem, aliquid videre: si meum
consilium babet aliquid apud te ponderis,
hoc facies, ages, aggredieris, suscipies,
faciendum tibi judicabis.
Some other phrases for, Advice, to
Advise, or, give Advice, §c.
Whereas you Apvisz me to—; quod
susdes, ut—Cic, Some advised that— ;
auctores quidam erant, ut—; Curt. J
advise you (o; tibi sum auctor ut—;- Cic.
What do you advise me to? or what
advice do you gite me? quid das consilii ?
Ter. He did it with good adsice; id
bono consilio fecit; Cic. Advise with
him ; take advice of him ; hunc cape con-
siliis socium ; Virg. 'Tis good advice;
bene mones; Ter. admones; Petron.
Necessity forced me to give that advice ;
me egestas impulit, ut id consulerem;
Ter. He advised that the prisoners should
not be sent back ; captivos reddendos non
24 AF
censuit; Cic. Whether he did it ad-
visedly, er turned necessity into advice,
may be doulted ; consulto ne id egerit, an
errorem in consilium verteret, dubium;
Flor. In one thing he was not so very
well advised ; in una re paulo minos con-
sideratus fuit; Cic. If you ask my ad-
vice; si ine conaulas ; Plaut. They sent
for the augurs te advise [or, for their ad-
vice) about that matter; ad eam rem con-
suitandam augures [ex Hetruria] accive-
rant; Liv. He desired a night's time to
advise (or take advice in) what te do;
noctem sibi ad deliberandum postulavit ;
Cic. I will not advise you at all; nihil
ego tibi consilii hodie quicquam dabo;
Plaut. It is no ill advice they give ; non
male precipiunt; Cic. J will take his
advice ; be advised by him; is, quod mihi
dederit consilium, id sequar; Ter. To ask
advice, or consult ; alicujus consilium ex-
quirere; consulere quem; percontari,
sciscitari, querere, aliquem, vel, ab aliquo;
interrogare quem; tentare sententiam
alicujus ; deferre sententiam ad aliquem.
AFFABILITY, or ArFABLENEs5; affa-
bilitas, comitas.
ArrABLE; affabilis, comis, blandus,
summa humanitate praeditus.
ArrABLY ; affabiliter, comiter.
ArrFABLE, and courteous, or gracious,
viz. in speaking, or carriage and behavior.
Blande, comiter, benigne, humaniter, per-
humaniter, humanissime omnes appellare;
gerere se, cuique offerre, prebere se.
Comitate summa, affabilitate sermonis,
oratione benigna uti. In omni sermone
omnibus jucundus, .blandus, benignus,
comis, facilis, suavis, humanus. Vir sum-
ms humanitatis, quo nemo commodior
est ad omnem rationem humanitatis; ex
hominum omnium genere liumanissimus ;
genuina quadam dulcedine conditus, perfa-
sus; ipsis Gratiis natus; quicum consue-
tudinem jucundam, haud molestam habeas,
agas. Facile omnes perferre ac pati cum
quibus erat, &c. Ter. And. r. 1. Nihil in
eo fellis, amaritudinis; nihil morosum
tetricum, austerum, truculentum; sed
lenissima benignissimaque omnia. Homo
commodissimis, suavissimis, mitissimisque
moribus; aditu et congressu, alloquio,
colloquio facillimus, blandissimus, facili-
tate, comitate par infimis. Expositus,
familiaris omnibua. Visu facilis, dictuque
affabilis. |
An AFFAIR ; res, negotium.
ArrAiRs, or business; rea, negotia,
commercia, cure ; res agendm.
Urgent Atratns; necessitates.
To handle Arvatns; res gerere, negotia
tractare. In great and weighty affairs,
however the matter fall out, the very
attempt is praiseworthy; qui facinus egre-
AF
gium aggredientor, iis, etiamsi non succe-
dat, laus tamen aliqua debetur: qui ad res
reclaras animum adjiciunt, animum ad-
Jungunt, sese applicant, sua atudia confe-
runt, preclaris in rebus suam industriam
exercent, operam ponunt, ii, vel si spem fur-
tuna frustretur, fallat, vel si speiexitus non
reapondeat, ot id quod velint, minus asse-
quantur, ut quo spectant minime perve-
niant, omni tamen excludendi laode non
suot, aliqua tamen eos ornari laude equam
est: magna suscipientibus, ad res egre-
ias, nobiles, preclaras, eximias aggre-
ientibus, vel si frustra labor suscipiatur,
inanis opera sit, non plane feliciter, non
prospere, non optime, hon omnino ex
apimi sententia rea cadat, habendus tamen
honor est :. preclara conantes, in secundis
tertiisque, si consequi prima non liceat,
consistere laus est: qui ad summam glori-
am sug vite cursum dirigunt, qui summa
petunt, ad summa contendunt, etiam si
spe frustrantur, etiam si, quo intenderint
non perveniant, etiam si metam non
attingant, est tamen cur laudentur, non
sunt omni prorsus laude summovendi,
decus aliquod, mercedem voluntatis egre-
giz, magni, prestantis, excellentis, excelsi,
erecti animi premiam ferre debent.
My Arrains had been in a better case,
had you looked to them ; res mew meliores
essent, te defensore. Res mem bene ex
sententia successissent, prospere cecidis-
sent, nihil in rebus meis accidisset Incom-
mode, si tu eas gessisses, administrasses,
tractasses, curasses, procura«ses : si rebus
meis prefuisses, operam dedisses, si rerum
mearum, fortunarum, cura penes te fuisset,
ad te pervenisset: si tua in rebus meis
opera usus essem: si rationes mem te
curatorem, procuratorem habuissent.
AFFECTION ; affectus, us; studium,
animos, voluntas; amor, desiderium ;
animi motio, permotio; mentis impetus,
affectio.
Arrecrionate, or fall of affection ;
amore plenus, affectum spirans.
ArrECTED ; affectus, animatus, habitus,
art.
: To move ArrzCTIOW ; afficere.
Maliciously Aryxcrsep ; malignus, livi-
dus, niger.
To Arrzcrt or delight the hearer: ani-
mos auditorum sibi conciliare ; auditores
benevolos facere, efficere, reddere ; eoram
mentes qui audiant inflammare, aut in-
flammatos restinguere. Orationem ad
sensus animorum admovere; mentes ade
stantium, verborum, orationis, gravitate,
et suavitate delinire, permulcere; &c.
To mote the Arrections by speaking ;
oratione, dicendo in animis audientium
igniculos excitare, aculeos relinquere ;
animos, Affectus hominum incendere, ac-
AP
commovere, permiscere, quocuBque v
there, ácciere, deducere; lachrymas
exprimese, extorquere, voluntates audi-
tonum impellere quo velis, unde velis
deducere; mentes allicere, sensus deli-
aire, desnlcere ; afficere, permovete, per-
turbare, concifare auditores; etrare
in snimos, verborum feces admovere ;
petagrare per animos huminum, sensus
mentesque pertractare, ut non tam in aures
verba iafundere, quam in animis inseri-
bere videetar. Flexanimue.
You seem to me net only to kindle
Arrzction in the judges, but you yourself
seem aloo to burn. in ion; tu non
wihi videria; Cic.
When their transactions are declered,
— — i= de
suspend our expectation? How do
they reise our Avrecrions with joy, or
col them with fear? quo modo, cum O
corem facta commemorantur, animos nos-
——
t geudio,
. Tolwidle the Avenctions; cupiditates
itas compescere; affectiones inor-
daas frenare; amunum cohibere, vin-
cere,
Te Asracr, or set one's mind or Arpac-
TON spen ; affectare.
To Árrzcr or fancy a person; magno-
pee sliquem diligere; suum, vel sum-
mom, studium erga aliquem ostendere;
volentatis inclinatione propendere in
ee egregie charam babere, valde
Well Areecrzn; graciously disposed ;
optme animatus; ommes colens virtutes ;
Opümis deditus studiis; summe spei;
AFFINITY; affinitas, inguitas.
Mo a infamiae
kindred. Aliquem cognatione, affinitate,
—— attingere. Maximis vincu-
et propinquitatis et affinitatis coujunc-
tes, Cognatiune alicujes teneri. Eadem
sUrpe progaatus, ortus Cognatione pro-
Poqua saaguimis jungl, conjungi. Con-
sanguinitate propinquus, cum aff-
aitate devinctus.
tadine conjunxit, Multom valet commu-
mo sanguinis, magna vis humanitatin
. &BSETCTO, 8860«
vewere ; testari, attestari; perhibere ; au-
— © ; annuere, astruere, defen.
_ To Arrian before a judge ; testiócazi ;
jurejurando afürmare. : :
Te Arriam peremptarily; constanter,
Os natura necesse miseri
AF "9$
certo, pro certo, affermare, astraere. Oüini,
magna asseveratione, asscvreranter, ose
pleno, affirmare, dicere, pronunciare,
Facile, leviter, libenter, agnoscere ; palam,
ingenue, sine ulla cireuitione ;
profiteri ; omni asseveratione, et verbis
"He A : those things too perempto-
€ ÀFFIRMS
rily; nimium dictatorie et promus asro-
ganter ista pronunciat.
The one Arrinus, the other denies it ;
unus ait, alter n
And yet whatever he Arrinus, they
conclude, and steutly defend ; quacunque
tamen is asseverat, illi statuant, et mor-
dicus defendunt, Ali mes affirm i; hac de
re, in re omnes unum atque idem sentiunt;
omnes, omnes onmium sententie, opinio-
nes, judicia omnia cengruunt, conveniunt ;
similia omnes volunt, dicunt ; unus fere
sensus, consensio singularie omnium: in
summa hujus negotii omnes conspirant.
mnes uaa mente et voce, uno ore con»
sentiunt. Omnium assensu, testimonio
confessum, comprobatum est. Nullus
omnium est qui hac in re diseentiat, qui
non idem et sentiat et dicat. Adstruunt
hoc idem, ad unum omnee, idque efficaci-
bus argumentis.
That. thing is Arvinuxp openly and
every where; id apud omnes palam et
ubique testatam est.
Arrinmarivs; affirmativus; affirmans.
The lies upon the affirmative; affir-
manti incumbit —
infestare; perturbare, molestia afficere ;
craciare, excruciare; vexare; insectari;
exagitare, persequi, premere, opprimere.
I am so AÁrvtiCTRD.G0 never any men
* ; ita sum. affictus, utnemo unquam ;
ic.
Avriicran and. troubled in mind and
conscience ; anxius, solicitus, labes habene
in animo; angoribes implicatas; pecca-
torum conscientia vexatus ; rebusadversie
exercitus, inquietus.
Arriscrions, or (reubles, &c.; sfllic-
tiones, calamitates ; ros. adverse, gravia-
simi casus; acerbitates, asiones
acerbe ; asperitas rerum; incommoda;
B.
ArrLicTED, wretched, Se.3 afflictus,
miser, calamitosus; in magnes calumnias
adductus; curis maceratas, serumnosus; -
mihi adversis casibuaaxercitatus.
To ArrLi0rONes0[/; macerare seipsum 3
vel, macerari, curis et cruciatibus seipsum
torquere.
Do not sink under A p»rLICTIOX; tu ne
cede malis. Jf you lie under any afflic- —
tion ; si te dolor aliquis pervellerit,
To AFFORD ; or to yield or give unfe ;
reddere, retzibueze, ministrare, —
y
96 . AF
To Arronp ‘help or assistatce ; opem,
‘vel auxilium, ——— suppeditare,
suggerere, prebere, dare, proferre, tra-
dere, porrigere.
To Arronp in selling ; vendere: as, I
eaxnot afford it at so little a price; non
possum tantulo vendere. I cannot afford
it cheaper ; non pote minoris.
-. f cannot Arronp to live so luxuriously ;
res mibi non suppetit ad tantum luxum.
' To AFFRONT; exprobrare ; probris
et contumeliis afficere, lacessere.
"To make AFRAID; terrere, perter-
rere, terrefacore, perterrefacere ; territare,
terrificare, horri ; deterrere, ex-
pavefacere ; consternare; perturbare, con-
turbare.
* To make half Arna15; subterrere.
' To be somewhat Arnaip; subtimere,
re.
Arnmaip; territus, perterritus, terre-
fectus, pert , expavefactus, de-
territus, exterritus, veritus, pertrepidus ;
languens, viz. pro timore : terrore - percul-
908; metu exanimatus; in timorem con-
jectus; trepidatione: exalbescens; con-
mermatus, exhorrescens, timidus, treme-
bandus. Somewhat afraid; trepidulus.
To be Avaaip; timere, metuere, for-
midare, reformidare, pertimescere, hotrere,
cvhorrere, perhorrescere, tremere, parere,
expavescere, trepidare, contremiscere,
pavescere, borrescere, cohorrescere, exti-
mescere, terreri, perterreri, vehementer
conturbari. Magno, gravi, eximio, ingenti
metu, pavore, timore, terrore, formidine
angi, affligi, vexari, affici, confici, pertar-
beri, frangi, opprimi, torqueri, discruciari,
debilitari, percelli, exanimari, solicitari,
concuti, consternari. Horrore perfundi.
Tota mente, omnibus, totis artubus con-
tremiecere. Maximo in metu esse, ver-
seri. Terrore injecto exalbescere, expa-
vescere, exhorrescere. ^
: JI am much ArRAID; tremo, hor-
reo totus. metu ubi sim nescio ; vix
apud me sum: re non consisto. Ani-
mios timore obstupescit. Concutit ossa
tremor. Obstupuere animi gelidusque
per ima cucurrit ossa tremor. Mihi fit
timor, et pavida trepidat formidine pectus,
To be Arnatp the harm; pre-
tinere, preformidare.
I am Aynatp I cannot ; vereor, ut pos-
Sum ; Cic.
To be ArnAtD of nothing ; nihil exti-
mescere; Cic. He is no less afraid than
of ; non minus quam vestrum
dure formidat; Plaut. Are you afraid
te dé that? num dubitas id facere? Cic.
Cat. I am afraid to suy; . igio est
dicere ; Ter. To make afraid by telling of
the danger; denunciatione periculi ter-
rere; Cic, See how far I am from being
4
AF
afraid; vide quem no& reformidem ; Cie-
You are afraid it should not be of any long
continuance ; ne non diuturnum ait futu-
ram, times ; Cic. I em afraid he will not
| able to stand by him ; metuo, ut substet ;
er.
To be Arratp for another; alicui
timere, metuere, formidare. Anxium et
solicitum esse ob alterius vicem. Anxio
et solicito esse animo ajterius cause. Pro
smicissimo capite timere. Te be afraid
ef every thing ; omnes umbras horrere.
Quicquid increpuit, extimescere. Vel
umbram scam metuere. Omnia mota
vento folia pertimescere, reformidare. Ad
omnem strepitum expavescere. Meticulo-
n trepidus, pavidus, timidus, formido-
osus. :
Arrriont; seo Fright
AFTER, coming before a noun, ‘which
is not the ‘nominative case to a verb, is
rendered by one of these prepositions, viz.
a, ab, ex, post, sub:
Ae, After breakfast ; a jentaculo ; Plaot.
Long after the war; longe a temporibus
belli. Presently after the funeral ; statim. —
a funere ; Suet. He was a little after their
(ime; recens ab illorum setate fuit; Cic.
Nor indeed did I go away any where after
that ; nec vero usquam discedebain,
ex eo die; Cic. After his death ; post ejus
mortem; Cic. Presently after that letter,
yewrs was read; sub eas (scil. literas sta-
tim recitatm sunt tuse. J am to be oet
of town after the Ides of January;
futurus sum extra urbem, ex Idibus
Januarii; Cie. The same things will
come to pass after me which have been
before me; eadem eront hac, post me,
que ante me fuerunt ; Sen.
Note; Uf place of dignity er office be
expressed, then ex or post is to be used :
as,
Cotta, presently Artsr his consulship,
went into Gaul; Cotta, statim ex con-
sulatu, profectus est in Gallism; Cic.
He was dead nine years after my consul-
ship; mortuus erat novem annis post
meum consulatum ; Cic.
But if the noun be properly or primitice-
ly personal; there post is to be used, not
ex: as.
Callicretides was admiral of the mery
next Arren Lysander; Callicratides
prefectus classis proximus post Lysan-
drum fuit; Cic. That office of magris-
tracy was first instituted many years after
the Decemviri; magistratus ille multis
cm poet Decemviros erat institutus ;
ic.
Arrzn, before a nominative case and
its verb, ts rendered by postquam, postea-
quam, ubi, cum, and ut: as,
Arrzsa I showed them your manners ;
AP
postquats iis mores osteadi tuos; Ter.
After I wee gene in ; postea quam
Ter. After he was come, he wént to the
comi; ubi is venit, consulem adiit; Liv.
After we were set. down; cum consedis-
semus. After I departed from you; ut
abit abs te; Ter.—and in this construction,
after may have that together with it: as,
After that he had heard the cock crow ; ubi
gaili cantum audiverat. After that he
had saluted me, he immediately went to
Rome; ut heri me salutavit, statim Ro-
mem profectus est ; Cic.
ablative case absolute: as,
Arren thet the kings were driven out
V the cily ; pulsis ex urbe regibus ; Flor.
After that many embassies had been sent in
cain from beth parties ; multis legationi-
bes nequicquam ultro citroque de pace
missis ; Liv.
Arran, feliowing « noun of time, is
readered by the adverb post, and quam,
Va verb follew it: as,
4 feo days Arten he fortified his
camp; paucis post diebus castra com-
menivit; Liv. Hastnibel, the third day
after he came thither, drew eut his forces
fer a battle; Hannibal, tertio post die
quam venit, copias in aciem eduxit ; Liv.
As hour after they condemned Gabinius ;
post Gabinium condemnaverunt ;
Ge. Five after you Aave
thea; quinto die quam sustuleris ; Colum.
—thither alse refer, tanto post ; aliquanto
post; paule post; haud ita multo ;
leage post tempore. The next three days
sftec he bern; triduo prozimo quam
mt genitus. The third year after Cato
hed been. censor ; tertio anno quam Cato
censor faerat ; peti ae i
that we had come thither, we gained |
pal NM deq
T
uadraginta, quam eo ven-
in ii ; :
AF 81
included in the Latin verb itself: at,
For there the man gapes AYTER your
inheritance like a hungry wolf; nam illie
homo tuam hereditatem inhiat, quasi
lupus esuriens; Piaat. Sic; They
gape
after my goods ; bofiamea inbiant ; Plaut.
He looks not after any thing to find fault
with it; non inquirit quod reprehendat ;
Cic. (Seneca also has gazis inhians, in
Her. Fur.) mca
Arrnn,. when it si
eposition : 24,
Make it after the same UM, that —;
ad eundem modum facito, qui—; He
calls him after his own name; suo dicit
de nomine; Virg. After the fashion of a
garden ; in. morem horti; Colum. After
my own manner; moo modo; Plaut, He
raised money after Pompey's manner ;
descripsit pecuniam ad Pompeii rationem ;
Cic. For she had hung her light hunting-
bow upen her- shoulders after the usual
fashion ; namque bumeris, de more, ha-:
bilem suspenderat arcum ; Virg. . When
we had plentifully feasted.after the Salian
manner; cum opipare epulati essemus
Saliarem in modum; Cic. In the mean
time suffer me to live after my own custom ;
sine nupc meo me vivere isterea modo; ^
Ter. After or according to my ancient
way of pleading ; moo pristino more di-
— — En f "
FTER, referring to proximity of degree,
order, pr succession, is r. od. by juxta,
proxime, secundum, and sub: as, :
Nigidius is a man, as I think, the moot
learned next after Varro himself; Nigi-
dius homo, ut ego arbitror, juxta Varronem
doctissimus ; Gell. He is the wisest of
men, who readily apprehends what is need-
eppido potiti sumus; Sal. The ful te be done; and he comes next after
eat,
Sourth dag after that we had come to Bri-
tein; post diem quartum quam est in
Brtasniam ventum ; Ces. The next day
after that he came to the legions ; postridie
quam ad legi venit; Suet. The next
dey after that he had set sail from Brun-
; postero. die quam a Brundusio
sülverst ; Cic.
Nete; After is not rendered by quam
but when a verb follows it, which in the
English hae, er may have, that before it;
* and where quam is used, it is put
eam: as, The fifth day Artsn they
received anewer from the senate ; quinto
]
die quam a senatu responaum accepissent; follow
him, who accommodates himself to the good
invention of another ; sapientissimus est,
cui quod opus sit, ipsi in mentem, veniat,
proxime accedit, qui alterius bene ivventis
se temperat; Cic. Next after converse
with you, there is nothing more esteemed
by me than solitude itself; secundum te,
nihil est mibi amicitius solitudine ; Cic.
After that the horse had done fighting,
then the foot began to fight; sub equer-
tris finem certaminis, coorta est pugna
peditum ; Liv. Next after Ged it és in
pone joxta Deos in tua manu egt;
ac. Next after these they are deer whe
studies ; proxime hos chari,
Liv. Seven yeara after he had been con- qui —— tuorum sunt emuli; Cic.
e: septem annis postquam consul fuisset ;
ÁrrzR, foli b, i
of ie. signification qf thet verbs ana i
Next after his brother he attributed most
to them; quibus ille secundum fratrom
plurimum tribuebat; Cic. Your letters
were reed presently after those ; sub ens
al
29 AG
[literas] statim recitatm sunt tus» ; Cic.
He was a little after his time ; erat paulo
wtate posterior; Cic. The next day after
he had killed him ; proximo die qao eam
interemerat, J¢ was not long after ; haud
ita multum interim temporis fuit; Liv.
In the mean while, and that but a little
while after he came; interim neque ita
longo intervallo ille venit; Cic. To think
On one thing after another ; aliam rem ex
glia cogitare; Ter. One after «mother,
h e. in order; ex ordine; Cic. They
were after their time; inferiores erant
quam iliorum stas; Cic. An hour after;
ito unius horse epatio; Colum.
To wait day after day ; diem de die ex-
spectare ; Cic. A little after ; brevi post
tempore; postea aliquanto; Cic. He
stayed there the next day after; ibi diem
m commoratus est; Cic. Then
walked on the shore, after that into the
AG
plebs in Aventinam se-vocanda videatur ¢
Cic. I seem to myself to be bora again,
because I have found thee; iterom. mihi
recens videor natus, quod te reperi;
Plaut. cq" not werth reading over
again ; s non satis digns, qure ite-
rum legantur; Cic. When they had
lifted up themselves again ; cum se rursoe
extulissent ; Flor. A litle after he went
in again ; haud multo post recepit se intro
denuo; Ter. Fo fall sick again; de ia-
tegro incidere in morbum ; Cic.
AGalin sometimes signifies the same as
back ; vis. after verbe signifying, to come,
call, fetch, bring, &c. And it is mostly
implied in the verb compounded with re :
as, He wrote to me aguin; is ad me re-
scripsit. I come agsin to what I wrote in
the beginning ; redeo ad illud quod initio
scripsi; Cic. I do met require again
those things that were by violence taken
beth ; inde ambulavit in littore, posthac from me ; que per vim erepta mihi eunt,
in balneum ; Cic.
We put off the discourse till Arrza-
WARDS ; in posterum distulimus sermo-
nem; Cic. Te have a foresight of what Cic
will follow afterwards ; in posterum
spicete; Cic. We will concider of these
2 afterwards; posterius ista vide-
bimus ; Cic. They will have cause to rejoice
afterwards ; fiet, ut postmodo gaudeant ;
Liv. Some eshile after; interjecto deinde
tempere.
Arran is sometimes put for afterwards ;
after that time, or from thenceforward ;
and then it is rendered by oxinde or
postea: as, I amo her but once, and I
sever saw her afterwards ; illam ut primum
vidi, nunquam vidi postea; Plaut.—end
sometimes also by post: as, At first
indeed of own accerd, but afterwards
by your inf mation » I thought fit to send — ;
at initio mea spónte, post autem invitata
tuo, mittendum duzerim— ; Cic.—and
esmetimes alse by posterius; as, Vos
priores esse t, nos posterius dicere ;
ge ere to speak first, and we afterwards.
Arrenr, being an adjective, ie rendered
Sy posterior, inferior : ae, ZEtate posterior ;
wel, inferior, &c. vide supra. fter, i. e.
ehind, is rendered by pono, a tergo ; vel,
post tergum ; and so post templum.
— Arren another; alternus, alter-
natim, invicem, ex ordine.
ArTERNOON ; post meridiem.
fhe Arrraxoow; tempus pomeridia-
Tum, vel postmeridianum.
ArrkR the same sort as; quemadmo-
um.
AGAIN ; iterum, denuo, rursus, rur-
eum, de integro, ex integro, ab integro,
áterato, secundo.
As if the commons were Aca to be
called to the Aventine hill; ut rursus
non repeto; Cic. Ye are they who
chiefly called me back again ; vos estis, qui
maxime me repetistis, atque revocastis ;
Note ; The use of Acatn ia English,
and of iterum in Latin, for, the second
time, is elegant: as, I named kim again,
and the third time; iterum, ac tertio
nominavi; Cic. Hs was twice preserved
by me, once alone and apart, but again
with all of them; bis a me eervatus ent,
separatim semel, iterum, cam universis.
AOAIN sometimes is put for hereafter ;
and then it is rendered by post, posthac,
er, postea : as, Care is to be that
such a thing should never again ;
id ne nunquam postbac acci possit,
providendum est; Cic. If ever I fad
you again in this sirect ; si in pletea hac
te offendero post unquam; Ter. If ever
he do so again; ai unquam posthac; Cic.
Whom I had never seen before, nor should
ever see again; quem ego nunquam aate
videram, nec eram postea visurus; Liv.
AGAIN sometimes notes doing a thing by
course, and in a ef corre: cy to
some ether thing that is done, and then is
rendered by contra, invicem, and vici ;
also by mutuus and mutuo: «s, If she
shall commend his beauty, do you again
commend hers ; si laudabit hac illius. for-
mam, tu hujus contra; Cic. Now yeu
have the affairs of the city, do you again
wrile what is dene in the country ; habes
res urbanas; invicem- rusticas soribe ;.
Plin. What is just, is honest; and
again, what is honest, is just ; quod jus-
tum est, honestum est; vicissimque quod
honestum est, jostum est; Cic. Your
love to me again ; tuus erga me mutuus
amor; Cic. But I knew what he meant ;
and again, he perceiced what I thought ;
-AG
le, quid
E
i
as
destreged by fire and sword ; requiescat
uando tamdiu vexata Italia ; uratur,
vesteturque invicem Africa; Liv. Yeare
scoffed at by kim, and agyin, ye yourselves
meck kim; vos ab illo irridemini, et ipsi
ium vicissim eloditis ; Cic.
Aoam AxD acarw is rendered
iteram er etiam repeated with a conjunc-
tion: as, I beseech you again and again ; te
etiam atqueetiam rogo ; Cic. So in Virg.
Predicam, et repetens iterumque iterumque
monebo; En. $. It thunders again and
aga ; iterum atque iterum fragor intonat
Ingens ; Virg. ripened, —
etiam eGam cogita ; Ter.
irm
41 lag again ; altero tanto major; Cic.
l/ er he offend egain ; noxam sialiam on-
quam adnuserit nllam ; Ter. IJ entreat you
aod again ; iterum et sepius terogo ;
We must take heed, that voy wy fug the
ore;
eter again, what we have said once
cavendum est, ne id, quod semel supra
diximus, deinceps dicamus ; Cic. He so
cati what was left out of. the cup, that it
sounded again ; reliquum sic e poculo ejecit,
utidresonaret ; Cic. I will be kere again
tulextly ; jam hic adero; Ter. Yousmay
quei your mind again, fer nobody follows
* pursues you ; mentom jar tuam rursum
wdare facile potes, cane mamas te in-
sequitur ant impellit.
Te be Acainst ; obsistere, obluctari,
, "eniti, oppugnare, impugnare,
contra stare ; — resistere, repug-
Bare; alienari, abhorrere, aspernari.
— dashed one Acainst another ;
Striviag Acaixsr ; obloctans, obluc-
tus, obstans, impugnans, oppugnans.
Acaixst, er contrary (o ; adverfus, ad-
"ér&um, contra, in, cum accus. preter, et
9b scil. in compos. Item a, ad, ante,
dan, &c. For the particle against, re-
ferring to something to be done by, or at
some set future time expressed, is rendered
by in, with an accusative case : as, Against
evening ; in vesperum; against te-
Merrow er the next day; in crastinum ;
Plant. He invited him to supper against
the next yi ad — eum invitavit in
posterum ; Cic. He prepared a ps-
rVyisg sacrifice against the next day ;
stcrifcium Juatrale in diem posterum pa-
Tant; Liy.
But if only a verb with ils nominative
Cate, end net any noun of time, be expressed
Wier it, then Acarner is rendered by
dum, with « cerb: as,
They made ready the present AGaInst
AG 29
he came ; interea
parabant munus stum
dum veniret. :
AocA1uer, Joined with over, haereference
to the opposite position of some thing, per-
som, or place; and is rendered by ex
adverso, or e regione: as, That house was
straight over-against the other; erat hac
domus huic plane ex adverso ; Ter.
moon when it is just over-against, or oppo-
site to, the sun, is eclipsed ; luna, cum est
e regione solis, deficit; Cic. Over-against
that ; ex adverso ei loco; Ter.
Over-against one of those bridges; o re-
gione unius eorum pontium ;
AoainusT, implying something done or
said to the offence, damage, or prejudice, of
another, is rendered by adversus, adversum,
and in, with an accus. : as, This was the
end of the civil wars; the rest against
Joreign nations. Hic finis armorum civi-
lium; reliqua adversus exteras gentes;
Flor. He used to arm others against him-
self; adversum se, alios armare solebat ;
Cic. That was spoken by Plato against
1 8; id, €& Platonem, est
in philosophos dictum; Cic, Money ga-
thered wp against the commonwealth ;
pecunie conciliate adversus rempublicam ;
Cic. Should I speak or plead against
him? ,Adversum ne iV — dice-
rem-—? Ter. He thought it S0me-
what harshly against him; dictum in se
inclementius existimavit. Jn this sense
also, for against, Cicero uses contra: a6,
Contra nos; against us; pro Quint.
AcaiNsT, signifying contrary to, is
rendered by adversus, and contra, also by
preter sometimes ; viz. when there comes
after it, mind, thooght, will, law, manner,
custom, right, just, good, and the like: as,
I will not strive Acainst you; non
contendam ego adversus te; Cic. I ses
against his mind it fell out so; preter
voluntatem, cogitationemque, — accidit;
Cic. He strives against the stream ;
contra torrentem brachia dirigit; Juv.
When contrary to the will, nature, &c.
of the agent ts expressed, then, for
AGAINST, invitus, and invite, are elegantly
used: as, A wise man doth nothing against
his will ; sapiens nihil facit invitus ; Cic.
Do nothing agninst your mature; nibil
TM invita minerva ; —
GAINST, imperiing to refuse, oppose,
or hinder, is made in by @ word or
phrase of like import : as, I am against ii;
animus abhorret a [ab]. It : very
ily be done, if the senate be not against
it; facilimum facta sit, non aspernante
senatu; Cic.
AcaArxsT, denoting defence or preser-
cation, ia rendered by a, ad, adversus, and
contra: as, I defend the myrties against
the cold ; defendo a frigore myrtos; Virg.
al
be AG
We may be guarded against strangers ;
tecti esse ad alienas possumus— ; Cic. T
defended myself by arms against him ;
me armis adversus eum defendi; Liv.
None stood more firmly to the senate
against the wretched commons; nemo,
contra perditos cives, a senatu stetit con-
etantius ; Cic.
Acainst, after a verb of motion, is
rendered by ad, or in: as, Lest thou dash
thy foot against « stone ; ne offendas ad
lapidem pedem tuum. The billows beat
against the shore; fluctus illiduntur in
littos; Quint.
Some other phrases.
Jt will not be Acainst your duty to do
either of them; utrum vis salvo officio
facere potes; Cic. Vou have nought to
@ay against her; cui to nihil dicas vitii ;
Ter. Jf he offends in any thing, it is
inst me; si quid peccat, mihi peccat ;
er. They run their heads one against
«vRother ; adversis concurrunt frohtibus ;
Martial. They are so very much agsipst a
vepublic, that—; ità à republica sunt ad-
versi, ut— ; Cic. Be sure you get it done
against thie might; ante istam ves
opus expeditum approbato ; ppul
Against nature; invita minerva; adver-
sante natura; Cic. To sail c to,
or against, the course of the river ; adver-
sus flumen navigare ; Plaut. Their prac-
tices are quite contrary to, or against you ;
adversa vobis urgent vestigia; Cic. He
is too severe not only against equity, but
also against the law and custom of the city;
ye morem atque legem civium, eria
durus est, preter equumque et
pear Ter. But ¢f. they have dene any
thing against civility; si quid contra
morem consuetudinemque civilem fecerint ;
Cic. Against all right and reason ; con-
tra jus fasque; Cic. To contrive any
thing against the pleasure of Heaven;
Deo adverso aliquid comminisci, moliri.
- We have been hitherto in a season. ex-
tremely against ws; ita adversa usque
tempestate usi sumus; Ter. He did as
much as he could by words against your
veputation ; verbis, inhumaniter, ab illo
impugnata est dignitas tua ; acerba nimis,
adversus tuam dignitatem, ejus fuit oratio :
inhoneste admodum de te locutus est: et
in te sic, ut acerbius aut inhonestius non
potuerit. He married her against his
will; ille vir om duxerat ; Ter. ü-
took the city of Capua against will ;
invite cote — It ae indeed
against my will, that f removed Flaminius
from the senate ; invitus quidem feci, ut
Flaminium e sematu ejicerem ; Cic. At
fe, his colleague was mot against him,
afterwards he also assisted him in t ;
Qrimo, non adversante, post etiam adju-
served by
AG
vante collega ejus; Cic. Ye, ye, I say,
yourselces, and a full senate, or tke senate
often was against it; vos, vos, inquam,
ipsi, et frequens senatus restitit; Cic.
nless ihe seniors or elders had been
against i£; nisi seniores obstitissent ;
Curt. J am not any wey against if, but
that— ; non recuso, nihil impedio, quo
— Cic. E. am mot against Aig
on; ejus opinioni non repugno ; Cic.
That they might be the mee safe and
secure against the assault of their neigh-
bers; ut tutiores, a finitimoram impetu,
essent; Liv. It may be very well thought
strange, S ghgeletaua bae dis ob-
sictans for remedies against
the bitings of beasts, against the diseases
of the eyes, and against wounds, &e. ;
mirari licet, quss sint animadversa, a medi-
cis, herbarum genera, ad morsus bestiarum,
ad oculorum morbos, ad vulnera, &c. ;
Cic. I know that you wse to defend me
against my unreasonable adversaries ; scio
me a te contra iniquos meos solere defendi ;
Cic. To set up ladders against the walls ;
erigere scalas ad menia, aut ad muros;
Liv. To run blindfold, as it were, or
. kood-winked, against ome; incurrere im
aliquem ceco impetu; Cic. The sea doth
beat its waves against the rocks; pontus
in scopulos undas erigit; Lucan. To
dash one's foot — a stumbling-block
in the way ; offendere ad stipitem ; Colum.
The ship was broken against the rocks ;
puppis offendit in scopulos ; Ovid.
An AGE; stas; secdlum; svam,
eevitas.
To be Aozp ; consenescere ; &c. vide
To be oid.
Old Act ; or great age; senecta, seni-
am, senectus; grandevitas, longmvitas;
setas ingravescens; percursa et exacta
tetas ; annorum moltorum curriculum; ter-
minus vite,
AGED, or slricken in gears; wtate pro-
vectus; annis quam plurimis affectus ;
natu grandis; tristis ac decrepitus senex;
annis ac pannis obsitus; qui multos annos
attigit ; grandeevus, grandiusculus, maturus.
Infancy, or the Àosz until seven years ;
infantia; an infant, or one of that age ;
infans.
Childhood ; or the Ace from seven to
Sourteen ; pueritia ; a boy, or one of that
age; puer.
Youth; or the Aox from fourteen to
twenty-eight ; adolescentia; a yewth, or
one y that age ; adolescens.
Manhood; or the Àos from twenty-
eight to Mey; juventus; ætas virilis vel
constans, young man of that age ;
jovenis.
The Aon from fifty to seventy ; gravitae.
An elderly man ef that age; senior.
AG
The Aon from seventy to death ; senec-
tus, senccta. Án. old man, or one of that
age ; sreex.
Extrene eld Aon, or the end of this
age; senium, etas decrepita, sevitas. A
wry eld man, er one of (hat age; senex
decrepitus.
or belonging to old Acx ; senilis.
Acz of fourteen in man, and twelve
te women ; ubertas, ephebia; one of that Of
age; ephebus, pubes, vel puber-éris ;
adject.
Nen-Ao2, snder- Aor, or tender Az;
etatula, minoritas, parvitas.
Án Aoz, or term of one hundred years ;
seculum, seclum, vum, etas. Frail
grown in age ; adoltns. In the flower of
kis age ; integra etate. Of the same age,
er time; cosvus, co@taneus, contempo-
feneus, equevus, equalis. Equals, or
these of the same age; coevi, coetanei.
Epsdem etatis; setate, annis, pun
equales; quibus parilis est stas. Su
evdem sare, sidere, nati. Eadem state.
—XEtate ac viribus squi—acta non alio
rege pueritia, mutataque simul toga. |
He is of Ace; ex pueris excessit;
sdultus est, adolevit, setatem habet.
At sixteen years of Act; annos natus
sexdecim; Ter. When he ids six-and-
thirty years of age; ubi metas accessit ad
sano: triginta sex ; Cato. He wrote it
when he was fourscore and fourteen years
sf (ge; quarto et nonagesimo anno scrip-
sit; Cic. Nor indeed could she for age ;
aeque, per etatem etiam poterat ; Ter.
The best philosopher that this Aor
— princeps hojus statis philoso-
; Cic. For so many ages; per
tt secula; Juv. As soon as ever he was
of sge; ubi primum adolevit; Sallust.
There is not three days’ difference between
their ; triduam non inter eos est
mus; Pleut. At this age; hoe etatis;
Plaut. At that age; tantusnatu ; Plaut.
I knew my own age ; scio ego quid atatis
um; Plaut. He may for his age; per
ettem licet; Ter. Now in my old age ;
func ezacta setate ; Ter.
Wern eut with Ao, sickness, and cala-
Wüfies of war; confectus senio, morbo,
bellorunque calamitatibos, He bears kis
age well; or, he looks as young as if he
were not thirty years old ; neque canities
neqoe rugosa cutis;—vigent oculi,
nitet utrinque dentium series, color eividus
succulentam. When I «asa
pro
AG 02
quotum numeras etatis annum? J was
then about such an age; id fere statis,
tune furte fui. For his age, he might
seem to be half a man — half a boy i—
poteratque puer, juvenisque videri. His
age hath passed childhood ; ad maturitatem
adolevit. Old age comes creeping on;
etas ingravescens, crepusculum vite, ap-
propinquat. Senescunt sensim sine sensu.
ene year's age; anniculus, hornus,
horaotinus. Of (he first age; primeras.
The third age ; trigonia. The state of an
age, or time, whether it be adversity or
prosperity ; scena.
In this Act; hodie, nunc dierum, hisce
diebus.
Of full Aor; in viros transcripti. Vi-
rilem sumpsit togam. Nucesreliquit. la
lubrico virentis $tatule. In illo adole.
scentis lubrico, ut non cadant, titubent
tamen. Ut quasi ad juvente florem per.
venerit, — E
Every Aou has its proper use
appointed by God himself ; etas omnis a
Deo proprium officium babet. Ex Sen. ia
Thebaide ; Propria describjt Deus—Ofi-
cia, et ss vum per suos ducit gradue.-—Lee-
titia juvenem, frons decet tristis senem.
Every Aon brings somefhing new to the
world, and greatly contributes to the growth
of knowledge and learning ; etas aliquid
novi secum apportat, atque ad scientiam
maxime confert.
Ace seasons and tempers wisdom and
experience ; etas sapientie condimentum
est; Ter. in Adel. Nunquam ita quis»
kem bene subducta ratione ad vitam
uit, —quin res, vetas, usus semper aliquid
apportét novi :—aliquid op d ut illa,
quse te scire credas, nescias:—et que
tibi putaris prima, in experiundo repudies.
Ace fades and perishes as the rose;
etas ut ros& perit; Auson. in Ross.
Collige, virgo, rosas, dum flos novus, et
nova pubes,—Et memor esto evum sit
rare tuum.
€x is not so much to be considered in
& man, «s his virtue ; $tas non in homine,
"t "es consideranda ; Cic. in Cat.
aj. Non cani, non ruge repente auc-
— afferre possunt, sed honeste
acta superior stas fructus auctoritatis
prebet extremos; Id. in Phil.; virtutis
quam setatis cursas celerior.
Unto whom every Aox is troublesome ;
etas omnis quibus sit molesta; Cic. in
Cat. Maj. Quibus enim nihil opis est in
ipsis bene benateque vivendum, its
omnis gravis est stas: qui autem omnia
bona a seipsis petunt, iis nihil potest
malum videri quod nature af-
fora
t.
To AGGRAVATE; er to make move
? than the motter ie; aggravare, exoggerare,
AG
secumulere. An aggravation;
exaggeratio, exasperatio,
eccumulatio. To aggravate; i. e. £o make
a cause more heinous ; ocatione, dictis ali-
quid exaggerare, agyravare. Rei indigni-
tatem, peccati atrocitatem verbis ampli-
ficare, augere. Rem invidiosiorem et
addiorem verbis facere. Rem parvam
verbis magnam facere; invidia cumo-
lere, onerare. Causam per se minime
malam, acrimonia, acerbitate verborum
pessimam reddere. Vituperando rem
88
exasperare
aggravating ;
re.
90 AGORAYATE one’s faults ; aggravare
aliquem; Quint.; vel, culpas ejus in
crimina exaggerare.
. The disease is AGORAVATED, or grows
savy, or worse; morbus aggravescit,.
To AGITATE ; agitare.
To Aorrars, or to revolve often some-
thing in his mind ; agitare aliquid mente,
aut animo, vel in mente.
To AoiraTE, or vex his mind with
cateful thoughts; curis et cogitationibus
anxiis animum ágitare.
To be Ao1TATED, i. e. hurried, or vexed
sith Furies, injuries, &c.; Furiis, injuriis,
&c. agitari.
. AGO; er — yy time ; iym
Long ego; olim; pridem, jampridem,
— — A while ago; jamdu-
dam. Howlongago? quam dudum? Ter.
quam pridem? But a while ago; non
ita pridem; Cic. How long ago was that
thing done? quamdiu id, sive quem dudum
isthec factum est? Plaut. How long
ago is it since you have eaten? quampri-
dem non edisti? At what tinet. about
en 8 ; quo tempore: annis
p inia —— vel, fere abhinc
annos quindecim ; Ter. Some gears ago;
aliquot ante annis; Cic. So many years
; tot annis lapsis, seu preteritis; Cic.
"out eight hundred years ago; ante
annos fere octingentos. Thirty days ago;
abhiuc triginta diebus. J told you long
ago; jamdudum dixi; Ter. We owr-
adives have seen almost all those same
things long ago; ipsi nos pridem vidimus
eadem fere omnia; Plin. His opinion
was long ago exploded; hujus jampridem
sententia est ; Cic.
little while ago since he died ; nuper est
mortuus; Cic. It is not long ago since ;
haud sane diu est cum—; Plaut. Yox
Jeok fairer now than you did some time ago ;
formosior videre quam dudum; Ter. 1t
ia long ago since we drank ; jamdiu factum
est postquam bibimus ; Plaut.
AGONY ; angor.
. Fall of Acony ; animum agens.
To be full of Acony ; extremis angi
doloribus.
. Tebe in. Àoonr; i.e. fo be vexed to
It is but a,
sensibus.
To put one's mind ih. Acony or cex-
atiex with inconveniences ; angere ali-
quem, vel animum alicujus, incommodis. .
To put himself in Acony ; i. e. to vex
himself in his mind; angere se animi, vel
animo; Ter.
To have his mind in Acour ; i. o. fo be
grieved concerning any (hing ; angi animo,
de aliqua re.
To be in Acony for his losses, damages ;
or to be vexed for his own inconveniences ;
incommodis augi suis; Cic. To be im
agony through desire ; i. e. vehemently to
desire; angi desiderio. To be in agony
with the expectation of any thing ; engi
exspectationo alicujus rei.
To AGREE; assentire, assentiri, asti-
pulari, consentire; annuere ; acclinsre,
respondere, favere, &cquiescere, congruere.
To be AonzrasL.Z or acceptable (o5
esse gratus, acceptus, jucundus.
AGREEMENT or consent; consensos,
consensio, condictum; concentus, con-
centio ; unanimitas ; conspiratio, feederatio,
confederatio, transactio, pactio; unio,
unitas, compositio; pactum.
An AGRERMENT or covenant ; pactum,
fedus. Am agreement or reconciliation ;
reconciliatio. .
According to AGREEMENT ; ex pacto,
ex compacto, ex composito, de compacto.
To come to an agreement; ad concordiam
&dduci. To be at agreement ; concordare.
Articles of agreement ; federis seu pacti,
articuli, conditiones, aut capita.
AOREEABLENESS; Convenientia, con-
formitas, congruentia, congruitas, compe-
tentia, concordantia, concordia; cohe-
rentia.
AGBEEABLE or convenient ; compos,
consonans, congruus, consentaneus ; con-
veniens, concordans; aptus, cognatus ;
gratus, secundus. H
AGREEABLY ; competenter, congruen-
ter ; congrue, apte, constanter,
To AGREE upor ; condicere.
AGREXD «upon; pactus, transactus,
prestitutus ; pactitius.
To Aonxr and help one another ;
.conspirare, conjurare.
AoRERING or assenting ; assentiens,
consentiens, astipulans; annuens, favens,
respondens, acquiescens, subserviens.
_Acrzzixo together ; congruus, conve-
niens, consonans.
Not to Aonsx, or be Aonzzp; dis-
jungi; minime concordare, consentire.
Not Acrexino or AÁGAZEED; disjunc-
tus, minime concordans, assentiens, &c.
Hinc varia Phraseologia : as, To agree
about or upon affairs; consentire de
rebus; Liv. They do mot agree upen
hut business
re. They apse together amen
atives about those things ; de hiece rebus,
inter se comsenserunt ; Plaot. They will
have their days and months te agree with
the course of the oun and moon ; suos dies
mensesque congruere volent cüm solis
Inzque rations; Cic. These ——
teiences seem to agree together ; is-
Gplne sibi consentaner ease videntur;
Ck. If he agree with himself ; si sibi
ipse oeasentiat; Cic. <All are
*9e 3; iter omnes boc constat ; Cic.
philosophers agroo with these ; cum
i comsentiont; Quint. Ax-
should be no higher;
tiunt son altiores esse
n. I agree with youin opinion ;
tor tibi ; Cic. tecum sen-
"e
ij
i
|
f
-
i
i
]
3
I agree with writers; conetat mihi
cum ceteris scriptoribus ; Cic. Jt te not
en by ali ; non constat inter onmes;
time is agreed en; tempus
The day is agreed
; pactus et constitutus est dies ; Cic.
net beliewe we shall agree together ;
iter nos arbitror ; Ter.
then; bene conveniebat
eos; Ter.
"1
— i
EPI
Li
z
i
9
; Plaut. Nothing agrees
neteure 3 nihil est nature ac-
Omamodatins; Cic. J agreed for the
Pee; conveni de pretio; Quint. Vou
may agree with another for a little money ;
| iru: peulwia pecunia potes;
* My brother and I cannot agree
chout these things ; hac fratri ——
Omvenmt, Vou may agree or ain
«ether; cam ale transigere seu
potes. They are ali agreed
; omnes compacto rem agunt.
Wpon 4 truce; consentire ad
Liv. 4f I can make you agree ;
hec inter vos componere;
It is not. in my power to make
agree; nom nostrum inter vos tautas
lites ; Virg.
t ttwr Aonzzp or madeany Acurz-
UNT with emp, for stipend, er salary ;
= mercedibus pactus est ;
To Aonns, i. e. bargain, with one;
cm aliquo transigere; Cic. Let them
ensapst themselves ; transigant in-
Wratipi; Ter. Jf you shall agree with
; €t coneordabis cum illa; Ter. They
together again ; redeunt rursus in
; Plut, Are you now «t last
? Jum vos redistts in concordiam ?
i
i
r
é
-
*.
1
J
i
3
Hs
1 i
i:
AG $6
Plant. I do net agree with him ; eb illo
dissentio ; ‘Cic._ One thing they cannot
agree ubowt ; de re uns dissident ; Cic.
They do not agree; ili inter se dissen-
tiunt.
I will have them Aounrzp; pacem
componi volo. Let these things be agreed
betwixt you ; inter vos hec componantur ;
Ter.
redigam vos in gratiam ;
two agreed yet, I pray :
est inter vos, queso, duos:
I wil bring you to agree; ego
Ter. Frag po
?
acr
Plaut.
Such, as that if can never agree with it;
jurmodi est, ut coberere nunquam possit ;
ic.
nulli duo concinunt ; Plin.
No two of them agree together ;
To that they
ali agreed; omnes in eam sententian
lerunt. AU
Te
3 Omnes congruunt;
f. Intruth they agree very lovi
together; sane ill inter se congruunt
; concorditer ; Plaut. Women agree best
— ; mulier mulieri magis congruet ;
er,
It Aonrezn with, or was agreeable fe
ihese letters; erat consentancum cum iis
literis; Cic. It does not agree with the
sense of the law ; a sententia legis discre-
His deeds and his words do
not agree; facta ejus cum dictis discre-
pant; Cic.
To Aconex together; apte, mirifice,
; necessario, preclare, optime, et undique,
convenire,
cohwrere. Mirifice, valde,
vehementer, congruere, consentire, de-—.
To live with great AongEMENT umongst
themselves ; inter se conjunctissime vivere.
They agreed ín their minds and wills, in
their studies and opinions, &c. Inter eos
voluntatum, studiorum, et sententiarum
summa consensio fuit.
There ia a mutual AonxzEMENT, good-
will and friendship among them ; mutua
benevolentia inter illos est ort& ; mutoa
animorum in amore consensio ; animorum
qusdam et voluntatum similitado mutus.
For our minds or opinions both agreed
ín
ut
peace and war ; nostri namque sensus,
in pace, sic in bello, congruebant. 7v
in the same mind and judgment ;
ejusdem esse sententie et opinionis.
very savage bears agree among themselves ;
sauch more ought brethren to agree to-
gether ; swvis inter se convenit ursis;
multo
con
inde magis, fratribus inter se
convenit,
You and I do wot Acnmxz in theese
things ; hec mibi tecum non conveniunt.
He fully agrees to that opinion ; huic sen-
tentis, plane pleneque assentitur, astipula-
tur, acquiescit. To beagreeable, convenient
or
suitable to any thing ; rei alicui cone
forme esse, congruere, competere ; Cic.
To agree
or accord to any thing or person ;
alicui, astipulari, suffragari, non refraguri,
86 AL
abalienare. To alienate one’s goods from
ene; bona alicujus alienare ab aliquo.
To ALIENATE one's mind ; de sententia
aliquem detrudere. Agere aliquos diver-
808.
To be ArizNATRD or estranged ; alie-
nari, abalienari: as, To be alienated or
estranged in mind ; mente alienari ; Cic.
AL.ENATED, estranged or withdrawn
from; slienatus, alienus, abalienatus ;
aversus, distractus. i Jrom, or to
AL
eo omni tempore Neapolifui; Cie. Alex-
andria and all ; Alea
exandria, cuno-
taque /Egyptus; Cic. All that shall she
ge with ; id illa universum abripiet ;
Ter. But now I leave all thet te med.
sed jam id tibi totum omitto; Cic.
can be no senate in all February ; senatus
baberi non potest mense Februario toto;
Cic. To have or posssss all the er
spoil without bleod; integram
sine sanguine habere; Cic. In so much
Alienated
have no mind to, athing or person ; alienus joy of all the city, should I alone have been
ab aliquo, vel a re aliqua.
An ALIENATION, estranging or putting
awey ; alienatio, jenatio ; distractio ;
abdicatio.
Te ArizwATE, or put to sale, his own
geeds ; bona sua proscribere. To receive
a thing alienated ; postliminio quid reci-
Te.
Te ALIGHT from or off a horse ; desi-
lire ; descendere equo, vel ab equo, et ex
z equo.
To ArronT, vis. as a bird ; subsidere.
ALIKE; eque, pariter, perinde.
Aue, adj.; similis, equus, compar,
aequalis.
ALIVE ; superstes, vivus.
Hope keeps him Ariwz; illum vivum
seu superstitem spes alit, To be taken
alive ; in potestatem [scil. hostjum] venire,
Flor, The best philosupher alive ; pnocepe
bujus setatis philosophorum ; Cic. Is
alive? superatne et vescitur aura etherea ?
Virg. Whilst he was alive; se vivo;
Cic. He is alive and well; vivit atque
valet > Ter. ;
ALL, referring to the number of many
things, ig rendered by omnis, cunctus, and
universus: as,
ALL of them all good things ;
omnes omnia bona dicebant; Ter. And
he advised and consulted with the pilot or
master of the ship about all the stars;
rectoremque ratis, de cunctis consulit
astris; Virg. /Eu. 2. This ought to be
the chigf intention of all, that there be
the same profit of ecery one and of all in
general ; unum esse debet id omnibus pro-
positum, ut eadem sit utilitas unius cujus-
ae, et universorum ; Cic. All men of
| erders ; omnes ompium ordinum ho-
mines; Cic. He used to —
them all; laborem pro cunctis con-
suevit; Cic. These things I speak of all
in general; hmc loquor de universis ; Cic.
ALL, when it ia referred to the whole of
ead? in tanta letitia cuncte civitatis me
unum tristem esse oportebat? Cic. I give
over unto you all my endeavour and good -
will; universum studium meum, et bene.
volentiam ad te defero.
ALL is sometimes put for only, and then
tt is rendered by unus, or wolus : as, He is
all my care ; illum corounum ; Ter. He
is all for himself; sibi commodus uni est ;
Hor. The stoics were all the philosophers
that said so; stoici soli ex omnibps plilo-
sophis ita dixerunt ; Cic.
Arr is sometimes put for as much, as,
s0 much as, how much soever, whatsoecer;
and then it is rendered by quantomcunque,
or by quod or quicquid with a genitive
case, or by quantum, er quam pet for
quantum : as, All, i.e. whatsoever, I may ;
quantumcunque possim; Cic. Add all
you will thereto ; quant ae eo addi-
deris; Cic. All the judgment I had;
quicquid habuerim judicii; Cic. All the
beauty they had in their youth, they leet ;
quod floris in juventute erat amiserant ;
Liv. I sent to the prators to bring you
all the soldiers they had ; ad pretores mni,
ot militum quod haberent, ad vos deduce-
rent; Cic. All that I cen, I will with-
; draw myself from all troubles ; quantum
potero, me ab omnibus molestiis abducam ;
Cic. I use to help all I can ; soleo quan-
tum possum adjuvare ; Cic. I would strive
all that ever I could; quantum maxime
possem contenderem ; Cic. Make all the
haste can; quantum poteris festina ;
Pleut. All that is, or lies in me; Quantum
in me erit; Cic. He did all he could to
overthrow the commonwealth ; remp. quan-
tum in ipeo fuit, evertit ; Cic. I will help
Aim all I can; quam potero adjuvabo ;
Ter. Let them make all the stir they
; turbent porro quam velint; Ter.
Comfort her all youean; istam quam potes
fac consolere ; Ter.
Ar ALL, has several negative particles
any singular thing, is properly rendered joined with it, viz. no, not, nothing, never,
by totus, and integer; yet also by omnis, nowhere; and accordingly has several
cunctus, and universus, in the singular
number: as, I have not seen. him all this
May ; hodie toto non vididie; Ter. Keep
$t all to yourself ; integrum tibi reserves ;
Ces. All thet while I sas ak Naples;
elegant ways of rendering ; as follow :
Ar ALL, with no, is rendered by osa-
nino; ith nullus, nequis, ne quidem,
nihil: as, There can be no constiiution at
all; ompjno nulla constitutio esso potest;
omaino interest ; Ci
Ax 123, withnot, ie rendered by omnino
wih aon, or nequaquam; elee by nullo
modo, ne vix quidem, or prorsus with
sallus, er nullo mado: as, I de not under-
take at all to touch the Greek pocte ; poétas
Grecos omaino nen conor attingere; Cic.
Net at all hie equal ; omnino sibi nequa-
qum par; Cic. It is hardly or not at ail
marred ; vix ant nullo modo corrumpitur ;
er net at all appear ;
H twn de partibus ratus; Flor.
AL oy
moctem perpetem; Plant. Ali on e exd-
den; de improviso; Ter. My master
Ter. This is all that is left of the money ;
tantum reliquum est de argento; Cic.
Heal quaeris pr aptare Aa
dem; Cic. Giving gone; transac
We have
had such cress weather all this while ; ita
usque adversa tem usi somnus ; Ter.
All this while; usque adhuc; tamdia;
Ter. All under one ; una opera ; simul;
Two and thirty were all that
Ter. Plant.
were missing ; triginta omnino et duo de
siderati sont; Curt. All my fawit is
that— ; summa criminis est, ; Cie. .
Here and there, and all at once; hic et
illic simul ; Plaut. There were but five in
all, that—; quinque omnino fuerunt,
Vix, aat ne vi a t; Cic I qui—; Cic. By all means; o
vix quidem apparent ; Cic q ; y TOTSPuA.
undereiand not any ene word at all ; verbum
Rorsos nullum intelligo; Cic. J do not
Mall agree te that ; nullo modo prorsus
amentor; Cic. .
Az ALL, with nothing, is rendered by
with omnino, paoreus, or quicquam :
e, Se thet there was nothing at all left ;
w omnimo aihil sit relictum; Cic. No-
thing at all; mibil prorsus; Ter. dn truth
jefhing at alt mekes you ashamed ; nihil
te quidem quicquesg pudet ; Plaut.
, T ait, with newen, is rendered by om-
BIO with | : aS, There was never
any doubt at all made of it; deconunquam
ORBRiRO est dubitatum; Cic.
At ALL, with no where, is rendeved by
canine with nusquam : as, It is found no
where at all; omnino nusquam reperitur.
— — uses, —
some eff these examples: This
wall one as if I should aay; boc perinde
est tanqoam si ego dicam; Gell. I reckon
X all one as i(f—.; perinde censeo, ac
&—; Tac. It is all one as if —; idem
Ut ac 56 —; Quint, This is all one with
thei ; hoc onum et idem est atque illud ;
Ci. It in all ono whether ; nibil interest
wm; Cic. It ig allone te you whether ;
tea xihil refert atrum ; Ter. It is all one
‘ome; nibil moror ; non magnopere iabo-
tO; nibil mea sefort ; Plaut. /2 was ol]
One (o these that killed him what he suid ;
T eccidentium quid diceret ;
Some other phrases:
It comes Aut to the same ; eodem reci-
taatuadem egero ; Ter. He is all for
; Sibi coli cavet, duntaxat prospicit.
te hushed, quiet; otium et silentinm
— —— ni ar an
3 €XÍAt capite ex aqua; Cres.
There I vested all sight long ; ibi quieti
Hi
to ; quacunque ratione ; Ter. Cic.
out all deubt ; sine ulia dubitatione; Cic.
On all sides ; quaqua versus; Cas. When
you were busiest of all; in summa ocoupa-
tione tua; Cic. How many are there it.
ali? quanta bsc (hominum) summa?
Plaut. But yel that is not all”; sed ne-
quéquim in isto sunt omnia; Cic. With
speed; quam primum; quantum po-
test; Ter. In ali haste; quam maxim
posset cursu; omni festinatione ; Curt.
The war broke out all on a sudden ; bellum
Subito exarsit; Cic. Just for all the world
as—similime, atque—; Cic. And yes
and all; et te quoque etiam; Plaut. If
we could that Ligarius was not at
allin Africa; si probare possemus Liga.
rum in Africa omnino non faisee; Cic.
They say, those things can hardly ever, or
not at all come 4o pass; vix, aut omnino
non, aiunt, hec posse fieri; Cic. To the
end that not much, no great thing, or rather
nothing at all might be yielded to the Gre~
cians ; at non multum, aut omnino potius
nihil Grecis crederetur. Nothing at all
great or excellent ie done in this life with-
out some ardor or carnestness, or tchemency
ef love and affection ; nihil quicquam
gium, in hac vita fit, sine quodam
amoris; Cic. Whom he had never at all
seen; quem omnino nunquam viderat;
Cic. They did never at all Ait the
causes of these things; rerum istarum
causas, omnino nunquam attigere ; Cic.
I can find my brother no where at all;
fratrem nasquam invenio gentium ; Ter.
Alii; omnino nu . All the d
long ; ab oriente sole, ab ortu solis, ab
Aurora ineunte ad seram usque vesperam.
Mane egredi, vesperi domum redire. A
prima luce ad tenebras usque noetumas.
Totis diebas. Ad finem lucis ab aay
88 AL
Surgente e sole quousque Vespertinttepet
regio. Te veniente die, te decedente
canebat. lllem non udis veniens Aurora
capillis— Cessantem vidit, non Hesperus ;
nec cum invictis equis altam petit ethera
Titan; Neccum— precipitem oceani rubro
lavit equore currum ; Nec—Cum rutulos
oriens Aurgra immitteret ignes. Igneus
aut roseo se tingeret equore Titan. He
is all in all in (his matter ; ille est prora
et puppis hujus negotii. All or mo-
ther's child; indiscriminatim omoes. All
of us; non nemo a nobis. Zt is all one ;
$t comes all to the same pass ; tantamount ;
res eodem redit. All or every thing ;
nibil non. When almost all or every body
else; quum ceteri fere omnes. Take no-
tice all of you ; noverint, noveritis, univer-
si. All, or many thousands of; multe
hominum myriades. All generally ere of
that opinion ; nec de unius solum racemis
&ibi facit vindemiam.
To ALLAY ; sedare, lenire, minuere,
levare, mitigare; as, to allay, assuage, or
appease, the appetite, the war, the mind,
° the thirst, the tumult, c. ; sedare appe-
titum, bel'um, animum vel mentem, sitim,
tumultum, &c.
To AÁrrav, i. e. to mitigate, gricf;
lenire dolorem. ,
To Arrav, i.e. to pacify, minds by
agreement ; lenire animos concordia ; Cic.
To Autay, i. e. to assuage, storms or
tempests ; leuire tempestates.
To Arrav or assuage one's sorrow and
pain ; levare dolorem alicujus ; Cic.
To Arrav, mitigate, or lessen and
diminish the fever; minuere, mitigare,
levare, febrem.
To Arrav, er appease and end, the
controversy ; controversiam minuere ; Cic.
ALLay or appease your amger; iram
minue tuam ; Ter.
The grief was ALLAYED, as forgotten ;
doferbuit suporatus dolor.
He Arrtavzp his hunger with leaves;
levavit famem frondibus. He allays his
Jierceness and severity with courteous be-
Aaviour ; severitatem acerbam multis con-
dimentis humanitatis mitigat. The tem-
pest is allayed ; tempestas recedit.
Hunger AtLarep by banquets ; fames
epulis exempta.
To Arrzoz,or say for himself; alle-
gare; proferre, pretendere. To allege an
excuse; causari; causam afferre, rationem
subjicere. -
To Autxoz business as an excuse;
eausari negotium.
Canst thou Arrson any thing why thou
art not justly condemned? num quid cau-
sari- possis, quin ab judicio abeas turpis-
sime victus? To allege maliciously or de-
ecitfully agains’ one; calumniari; falso
AL
aceosare. An allegation ; allegatio. A
false allegation ; calumnia.
To ALLOT ; i. c. to assign or appoint ;
delegare, imponere, assignare, sorte as-
signare: as, He has allotted or appointed
me to this business ; me huicnegotio dele-
vit; et mihi hoc negotium impoenit,
. Vide To Assign.
To AtLor or appoint a piece-of ground
to any ome; assignare agrum alicui. To
allot or appoint a place or seat for one ;
assignare locum seu sedem alicui. To
allot his own charge or office to another ;
suum officium aut munus alteri assignare ;
er, To allot or appoint one to his duty ;
alicui munus suum assignare. To allot,
or appoint a p place for any thing ;
assignare aliquid suo loco proprio. Na-
ture has allotted, appointed or given the
air to birds; Natura avibus celum assig-
navit; Plin. After I had the care of that
province allotted, or appointed for me ;
post delegatam mihi hanc provinciam ;
Cic.
Land ALLOTTID or appointed as a re-
ward for old tried soldiers ; ager assigna-
tus.
To ALLOW, or approve ; probare, ap-
probare, comprobare ; accipere, acceptare,
recipere, agnoscere ; asserere, admittere,
ratificare; concedere, testiinonio ornare,
judicio confirmare. Allowable, commen-
dable or approveable ; laudabilis, proba-
bilis, acceptabilis, commendandus, appro-
bandus, commendatus, probatus; legiti-
mus; agnoscendus; acceptus.
To Arrow one towards maintenance ;
exhibere, prebere, suppeditare, cum dat.
suggerere, attribuere; prestare, demetiri.
o AtLow or grant; concedere, per-
mittere. To allow’ one his expenses;
sumptus alicui suggerere.
To Arrow in reckoning; decidere,
subducere.
To AL.tow or let one have the use of a
thing ; aliquid utendum dare. - -
ALLOwANCE for any ome to live on ;
demensum, pensio, exhibitio.
ALLowANCE orabatement in reckoning ;
deductio, deductamen, subductio.
ArLowszp in reckoning ; subtractus,
subductus, deductus.
I will ALLow him money as long as I
think fit ; dabitur a me argentum, dum
erit commodum ; Ter. I thank Ged I
am able to allow it; est (Diis gratia) unde
hecfiant; Ter. Some thingsare allowed
to be shortened ; quedam breviare permit-
titur ; Quintil. t is allowed in men of
our years ; setati nostre conceditur; Cic.
I allow of that reason or excuse; accipio
causam ; Cic. excusationem ; Ib.
To Arrow or like; aliquid admittere .
et laudare ; recipereet approbare, mirifice ,
Ld
.AL
ware, valde, admodum probare et ai-
pecü. Seo testimonio ornare ; suo judi-
do confermare ; sua auctoritate tueri; non
sententia solum, sed etiam studio compro-
bare, ratum facere, habere. Arridet, pla-
cet, cordi weil est. Utroque pollice lau-
dare aliquid.
What you yourself will tacitly Attow ;
tacites ta mihi assentiare ; Cic.
I will uiro man money ; ite
me argentum ; Ter. Something is fo
allowed te custom; aliquid consuetudini
dandum est; Cic. As well as yeu were
able to allow; pro re tua; Ter. They
weald be allowed te do so teo; candem
licentiam sibi permitti volunt ; Cic.
Te ALLUDE, or speak with some re-
spect or —— any thing ; alludere,
: ad aliquid.
Te ALLURE; allicere, illicere, pelli-
cese, solicitare, et, apud poétas, sollicitare ;
allectase, i , pellectare; irretire,
inescare, invitare; seducere, inducere;
advocare, trahere, ducere, movere, rapere,
conciliare, subinvitare. , blan-
diri, Inctare.
Te Arruaz ferth; prolicere, elicere,
prolectare, electare, evocare.
To Artcuz with fair promises; blan-
diri, delinire, lactare.
Te ALLvaz or win by fair means; alli-
care, illicere, allectare. Illecebris, blan-
détiie, blandimentis, lenociniis, premiis
allicere, invitere, trahere, attrabare, do-
ees, inducere, demulcere. —
. Invita-
— ——
mentis
beosis captare.
Artibus, verbis illece-
Pollicitationibus, mercede
promissa adducere,
conditiosibus nunquam dimoveas. Excel-
lent wits «re allured with praise; gloria
invitantur ingenia; ut, virtntes
crescent landats. Ax allurement ; ille-
cebsa; illectamentum ; blanditia, blandi-
mentum; sllectatio; illectus, m. invita.
meatum, incitamentum ; lenociniun, illi-
cium ; blanditie, arum,
He gives himself wholly to the ALL cnz-
musts of vice; dedit se totum vitiorum
Hlecebris. He had meny allurements of
the city ; multa habebat urbis incitamenta.
provocare. Attalicis by
AL 99
tum habere, seu alludere ad aliquid ; Cic.
An allusion to the name of any thing ;
agnominatio ; i. e. 8 likeness of names or
words. To have allusion to one's name ; ag-
nominare ; i. e. ad nomen alicujus alludere.
To ALLY, to associate or join; con-,
jongere, devincire ; federe, societate, con:
jungere.
ArLraNes or kindred by marriage ;
affinitas, propinquitas,
ALLIANCE, by blood er birth; oog-
natio, consanguinitas.
ALLIANCE, or league of states ; societas,
fedus, confederatio. ,
ALLixD by marriage; affinis, propin-
quus. By blood or birth ; consanguineus,
no An ally of the state ; socius.
alliances or leagues our lity ie
secured to. our enemy ; iim qu
citur fides cum hoste ; Cic.
To be Arr1szD with, er jeined together
league; federe aliquibus conjungi ;
irg. To de allied or knit together by en-
teriainment and friendship; motvo inter
se conjungi hospitio et amicitia ; Cie.
LMS ; eleemosyna, €; Gr. roga, s;
An alma or alms-deed; stips, stipis ;
roga; donum pauperi erogatum. Te re-
cetve alms ; eleemosynari ; pass. To «sk
alms ; mendicare. give alms ; elee-
mosynam conferre, erogare, distribuere,
Stipem mendico porrigere, De — bonie
communicare egenis, pauperibus,
— famelicos juvare cher dados vesti-
openre. 0 sustentare, reficere,
sublevare. Dive indigsatibus. Frigue
uo duramque famem depellere possint.
tibus s » subvenire, sua fni
fice elargiri. To live on the alms-box, or
; emendicato cibo vivere. He
gtves alms at others! cost ; de alieno liber -
alis. He gave alms to the poor old man ;
dedit nummulum seniculo. Te bestow
that money on alms or charitable uses ; eut.
m in pios — convertere. It is
nO to give to t. common beggars ;
non admodum belle collocatur; quod istis
mendicis datur publicis. IJ came hither in
hopes of your alms, or, that you would re- :
lieve my wants ; deflexi hoc, ut me in-
struas viatico. . His desire was to gite
alms (o the poor, or, that the poor should
Te allure or entice out of doers ; seducere fare better by him; mendicabulis pecuniam
foras; Ter. Deo you think to allure me
with such sayings ; etiaro nunc me sedu-
cere istis dictis postulas ; Ter. To allure
the binds to him ; solicitare ad se aves;
Pim. Ye allare or entice to labor; ad
solicitere ; Sen. To allure one
with enticements ; illecebris irretire ; Cic.
Avzonzp or taken and delighted with
songs ; cantiunculis irretitus ; Cic.
4» ALLUSION ; allusio, respectus,
Zo hepe allusion unte asy thing ; respac-
distribuendam curavit. He always gave
alms, or was charitable to poor folks;
suis facultatibus, perbenignus semper bit
in pauperes, You shall not lese by giving
alms; benignitatis fons largiendo non ex-
haurifur. In giving alms the mere you
draw the more it springs; qoo largius
hauritur eo ecatet uberius, Jn alms, what
we give that we have; hoc habeo quod-
cunque dedi. Give alms, or, help to
the poer from perishing ; miseria gra
a
a AL
aubvenita. Dé charitable ín alms, or do
something for God's sake ; clade oppressos
iiquiore, sublevato. Sua pauperibus
Alimenta, ciberia, alicui prebere, minis-
trare, suppeditare. De re sua indigeoti-
bus impertiri, Afllictis fidem et deztram
porrigere. Regia dejectos res relevasse
genes. Ex suis lis alterius susten-
tare tenuitatem ; Cic. Munificas in pau-
peres manus tendere.
ALMOST; fere, ferme, prope; pro-
, tantum non, modo nen; pro-
pediem: parum abest; minimo minus,
panlo minus, apud Suet. Admodum, pro
fere, apud Liv.: as, Their minds were
we» almost
dum animi. Item, plerumque, adv. apud
Ter. quasi, usque, juxta: es, There is
wot a day almost but he comes fo my
heuse ; dies fere nulla est quin domum
meam bags ae The standing corn
was now pe; seges prope
matura erat; Ces. My life ie alo ad
an end ; mihi quidem wtas acta ferme est ;
Oic. Almost drunk; ebrio proximes;
Petron. Almost all authors ; fore omnes
auctores; Quint. It is almost time
that— ; propeadest, quum— ; Ter. When
new it was almost sunset ; quum jam ad
solis occasum esset; Hier. I rendered it
almost werd for werd ; totidem fere verbis
interpretatus sum; Cic. F am almost
out ef my wits; vix sum apod me; animi
compos; Ter. You call almost every one
by their names; omnes nomine
llas; Plin. If came almost te a »e-
ion ; juxta seditionem — Tac.
Promicing almost mountains of gold ; mo-
donon montes auri pollicens ; Ter. When
he saw the Romans were almost encom-
with the right wing; obi vidit
os tantum noa circumiri a dextro
eornu ; Liv.
ALONE; solos, solitarius; incomita-
tue, unus, unicus. Ali alone; persolos ;
prorsus solos. Alene ; solum, solitarie.
Left ALomz, or desolate ; desolatus,
desertus.
You may trust him ALow2; presens
absensque.idem erit; Ter. Jf you do any
thing gy vo alone; si tecum agas
id; Cic. ds he was meditating by
alone ; cum aliqua secum agitaret ;
Flor. will do it alone; per nos
agemus; Cic. We are now here alone ;
soli sumsus nunc hic; Ter. Let me aliene
with that; it; quiescas ; id mibi da nego-
t; ego videro; Ter. Let me alone; fer
me, me wisum face; sine me; Ter.
Onig let me alone ; modo ; Ter.
Whom alone you had chosen out from
amongst all ; quam unum ex cunctis dele-
qiscotis; Cic. Let him alone for my
A]
tibas non deesse. i
; jam mitigati admo- send
alone ín this thing ; at jam antoalii plures
fecerunt idem ; Ter.
ALONG, hering with joined to it,
rendered by ana: a», He was
hither — —
with him ; una secum decebat virginem ;
Ter. Iwill go along with you home; una
tecum ibo domum ; Piaut.
Aromo, when it has mot with coming
after it, is rendered by per: as, I will
seme. along the shores; per littora
certos dimittam ; Virg. Her neck end
her hair were dragged along the
huic — comsque trahuntur
ram; Virg. They did place thei
—— ——— along the
turrets; per maros turresque
dis oa Cat:
else it is then rendered by the
&
t n
lative case of the following substantive,
governed by in understood: as, I was
going Arono the highway ; publica ibam
via. Se, ibam forte via sacra sicut meus
est mos ; Hor.
Or else it is included in the Latin of
the foregoing word: as, To lie Aroso;
recubare : as, Yen are medilating whilst
— serica
free ; tu
mine fagi—Meditaris; Virg. He pos
himself along on the or herbe;
abjecit se in herbam ; Cic. They did lay
themselves down upon the ground ;
abjiciont se humi; Plin. He leid him-
self down along wpen the bed ; inclinavit
se in lectum; Petron: &e.
Aroxo with; una cum.
All Avowo ; tota via, ubique.
All my life Lona; in omni mea vita.
To ALTER ; alterare, alterem vel altud
facere, mutare, commutare, immutare ;
vertere, convertere ; emutare, demutare,
utare ; variare, transferre ; alternare.
tem innovare, inflectere. Te alter his
opinion or mind ; a sententia. discedere,
desciscere, de sententia dedoci, i
dimoveri. In sententia sua labare, vacil-
lare, non perseverare, persistere, pergere,
rmanere. Non stare suscepto consilio.
tíam, pristinam opinionem, recep-
tum consilium quod intenderat, mutare,
corrigere, repudiare, relinquere, non reti-
nere, non tueri. Sensum priorem deponere,
flectere judicium suum. Curses vestigi-
um inflectere. Animum, institute opinio-
= — convertere. A i
ire. proposito perum constanter
permanere, Aljud statyere, — Ab ingtituto,
AL
lacepto deflectere, declinare, abduci. Con-
sili pristis penitere. Referre pedem, nec
smetenacL De sententia aliquem
ical, deducere, depellere, abducere :
trsasversum, diversum agere.
T» Attxz or change, as old fashions
eM customs are altered; exolere, exo-
lescere, inveterescere, obsolere, obsoles-
cere; deflecti a consuetudine ; innovari,
&c.: as, The custom is somewhat altered ;
dedexit de via consuetudo. There was
nothing that I thought fit to be altered in
the lae; nibil habui quod putaram no-
vandum in legibus ; Cic.
Te A.rze one's name ; transnomipare.
Án ÁtrzRATION ; mutatio, immutatio,
permatatio, variatio, innovatio, alteratio,
conversio.
Great ALvERATION of time ; mira tem-
poris iaclinatio ; Cic.
Atrznarion of state; another con-
dition ; or, the case is changed with me;
dvena nunc mea ratio est, non eadem
est; immutata est ratio rerum mearum;
alius est rerum mearum status; aliter se
mee res habent, non eodem loco sunt.
All is ArrERED there; nibil ibi non
morum, J wes so far altered that I
thought myself in another world ; vidcbar
mihi tane in slum venisse mundum.
They were so changed and altered that
feo kuew them; alius hominum cultus
ent, nec idem vultus.
His condition is AvTzRZEbD for the bet-
ter ; faventiora sant illi fata. The world is
VW altered and mended with him; bec
illi est humanse vitse comedia.
Al the Atrenarions, changes and
chances here below ; fluxus et refluxus
omnis rerum humanarum.
ALTERCATION ; rixa, altercatio: as,
Instead of discoursing they fell to al-
tercation er contention ; ex disceptatione,
Miercationem fecerunt; Liv. To part a
Wreagling altercation ; rixam dirimere.
ALTERNATIVE. He left me no al-
temative but to swear ; nihil nisi ut jura-
rem reliquit. They stand on their feet al-
terastely, now on one foot, then on another ;
uternis pedibus insistunt ; Plin.
ALWAYS; semper; perpetuo, per-
petaum ; jugiter, continue, continenter;
9mRib0, nunquam non; perenne, inces-
states, indesinenter, usque quaque ; pror-
‘um, prorsus, usque, indefesse; in per-
Petuum, in ternum, in evum. Always;
dey and night, continually, without ceas-
mg; die ac nocte, nocte dieque. Diu
Doctuque, noctes et dies ; tempus in omne,
"hüt$ per annos; assidue, indefesse :
Ballo puneto temporis intermisso ; no
purctum quidem temporis respirando.
Sine interpellatione; sine intermissione ;
* Vinimam quidem moram interponendo :
AL 41
citra respirationem : inus, apud Virg.
Irrequieto labore. ‘Noctibus continuare
dies ; ne genu quidem flexo.
He is A.wars at his book; caput de
tabula non tollit. He is always out af the
same note ; chorda semper oberrat eadem.
So you always do; istud quidem nun-
quam non facis. Always, at every turn,
er every minute; nullo temporis puncto
interjecto, intermisso. J shall be yours
always or ever, as I kope you will be mine ;
reciproci amoris ignem, qui ut vestaliter
sternum ardeat, pro me spondeo, de te
spero, Always or for ever; till deoms-
day ; dum juga montis aper, fluvios dum
piscis amabit.—Dumque thymo pascentar
spes.— Always, from the beginning of the
world till this very time ; they were so from
the beginning ; post hominum memoriam ;
ab omni retro antiquitate ; nat& sunt cum
orbe nato; videbis, ut ab omni evo. He
hath left monuments of his worth, that he
will always be remembered ; vestigia, non
pressa leviter, ad exigui temporis prg-
dicationem, sed altius fixa ad memoriam
illius sempiternam, reliquit, exhibuit.
AM; as, am; sum. But it is most
usually rendered by tke persons of the verb
to which it belongs: as, I am hungered ;
esurio; Plaut. Jam above thirty years
old ; plus annos triginta natussum ; Plaot.
I am here; coram adsum ; Virg. J am
about a truth; res vera agitur; Juv,
As far as I am able; quod queo; Ter.
fam able to allow it; est mihi unde hsc
fiant; Ter. He knows ] am coming;
scit me adesse; Plaut. IJ am upon «a
journey to—; nobis iter est in—; Cic.
I am of your mind, opinion; tecum sen-
tio; tibi aseentior; Plaut. Cic. J am
clear against i£ ; animus abhorret a—;
Cic. Jam as you see me, just 20; ita
sum; sic sum, ut vides. JZ am contented
with any thing ; mihi quidvis sat est, '
To AMAZE; stupefacere, perterrefa-
Cere ; consternare, attonitum reddere, sus-
pensum reddere ; timore percellere ; in stu-
porem vel admirationem conjicere. To be
amazed ; stupefieri, perterrefieri.
He is Amazup in body and mind ; ani-
mo et corpore, torpet, stupet. The horses
are amazed ; consternanturequi. The city is
amazed with fear ; civitas, urbs, lymphata
videtur horroribus. Amazedly ; attonite.
' To be Amazep or to wonder at a thing ;
re aliqua stupere; Hor. To be amased or
to wonder in beholding one; stupere in
aliquo; Val. Flac. Te be amazed at one,
or to havehim in great admiration ; stu
aliquem. The mother stood , er
was dismayed and astonished, when she.
heard these words ; mater ad auditas stupet
voces; Ovid.
AMBITION; ambitio, et ambitus, ho-
42 AM
noris occupatio; dignitatis venatio, appe-
fitos principatus. Sitis famm; impotens
honorum sitis; studium, cupiditas hono-
rm, imperiorum ; glorie appetentia.
AM
end miserable ; miserrima omnino est am-
bitio honorumque contentio; Cic. For
ambition or destre of glory and honor isa
most severe mistress; cupiditas honoris,
AxniTIOUS, or immoderately desirous of quam dura, quamque vehemens, est dami-
Wonor and glory ; ambitiosus, honoripeta-:,
com. g.; ambitor. Appetens, avidus, ca-
po famelicus, glorie, fame. Sitibun-
us, esurientissimus laudis; immoderate
,Sppetens honores; honoris, potentieve
cupiditate inflammatus; non alienus ab
ambitione ; re ird javenilem obsedit ani-
mum glorise febris, sitis ; laudis sitientissi-
mus, magnarum pom amantissinius ;
faborans ambitione ; honoris paulo avidior ;
iequalitatis impatiens; locum principalem
&mbíens; tumidus; suo statu mnünime
contentus ; dominandi libidine effrenatus ;
de contentione principatus laborans.
. To be Amniri005, or ambitiously to
seek for honor and preferment; ambire;
ambitione ferri ; ad honoresaspirare, anhe-
lare. Honores ire, aucupari, venari,
rensare, appetere, tare, sitire. Am-
itione, honoris fame, siti, cupiditate tene-
ri, laborare, ardere, flagrare. Honoribus,
dignitate, imperio nihil prius, potius, prse-
stantius, antiquius, dulcius habere, judi-
care. Magno impetu, impotenti libidine,
omni conatu, contentione, studio ad impe-
rii celsitudinem, ad principatum, ad exi-
mium dignitatis splendorem, locum niti,
eniti, aspirare, contendere, rapi, ferri. De
dignitate et imperio unice laborare.
nia ad dignitatem et principatum referre.
Honori suo velificari. Honoris paulo avi-
dior, appetentissimus. Dominandi libidine
effrtenatus, prurire totus. Regnum, im-
perium affectare. Honoribus inhiare, in-
servire, Regal causa violare omne jus.
Nimiam, ambitiosam spem alere, fovere.
Lubrica et preceps cupiditas dominandi,
Ambitio cives agitat vesana. Ad honores
suspirare. Ceca superbi pectoris ambitio.
Ambitus impatiens, et summo dulcius unum
stare loco. Cui—imperia pretio quolibet
Constant. Conflare populares honores;
sectari auras populares; ad dignitatem
contendere ; ad imperia et honores niti,
eniti; ad gloriam, virtutum vel vitiorum
via grassari. Insolenter, se supra omnes
alios efferre ; omnia ad dignitatem referre ;
populari cure aut gloris vacare; glorism
cupiditate nimia rapi, duci, teneri, illici,
frangi. Venatur ea, qui nec Deo contin-
gunt, placere omnibus.
AxBrTIOUSLY ; ambitiose; i. e. proudly
or aspiringly ; arroganter; alto, amplo,
vasto animo, impotenti desiderio.
na? Many, before they have begun to
learn et is good — — are
— and — or with am-
ition or vain ry ; multi, prius quam
ad quid laude Lp an discendum io-.
i sunt, obruuntur ambitione et fuco ;
ic. ] am net so ambitious as to hunt
after the vain applause of the airy multi-
tude ; non ego ventose plebis sutfragia
venor; Hor. Jam not so ambitious as to
look so high ; haud equidem tali me dignor
honore ; nec adeo sum fame femelicus, ut
cum populo gratiam inire studerem. It is
the greatest honor and praise not to be
ambitious of praise or honor ; summos est
bonos, maximaque laus, honores et laudes
minime ambire.
Aupsition is a kind of childish hunting
after cain glory ; puerile quoddam glorio-
le aucupium, est ambitio. Therefore it is
the part of a wise man not to be so ambi-
tious qs to look for great matters in thie
world ; altum, proinde hic nec spirare nec
sperare, sapientis est. And, to be ambi-
tious of popular applause is childish and
foolish ; ac, pendere a multitudinis aura,
et applausum captare popularem, huma-
num, puerile est e£ fatuum. Ambition or
lusting after the honors of government,
knows nothing of piety and virtue; nescit
pietatis aut virtutis jura regnandi cupiditas.
Ambition viciously expends and larishes
what coretousness viciously gathered toge-
ther; ambitio male profundit, quod male
collegit avaritia. It is worse to be proud
and ambitious ef coarse clothing than of
rick and splendid garments; turpior est
ambitio e vilitate cultus, quam ex &míctu
splendido. That ambition is disgraceful,
which hunts qfter praise by a false show
and ostentation of virtue ; turpis est ambi-
tio ex fuco virtutis laudem captans. For
the most part, men forget equity and justice,
when they become ambitious of glory, honor,
and government ; maxime adducuntur ple-
rique, ut eos justitie capiat oblivio, cum
in imperioram, honorum, glorieve cupidi-
tatem inciderint ; Cic.
Amattrous decrees ; decreta ambitiosa ;
i. e. made by suit or favor ; Ulp. And se,
ambitiosus judex; et ambitiosa sententia,
dicitur, que gratis vel accepta e, in
alicujus favorem a judice fertur: and,
amicitie ambitiose ; Cic. i. e. feigned
He who ts Amutriovus of gle pepu- friendship with a fair show and small
lar applause, builds his house sand effect ; painted friendship, with many fair
and mud ; qui popolari nititar aura,domum signs but little art, Ambitious
ia arena lutoque exstruit.
Amsition és certainly most wretched |
courts; atria ambitiosa ; Mart. i. e. sump-
twons. Arsambitiosa ; Plin.i e. e curious
AM
cunning art with ostentation.
‘Ambitions: i. e. carious diligence seckiag
showof diligence in going about any thing ;
ia ambition; Ulp. i. e. Nimis
122138 et inasitata, et que apparet in nullo
remima, De quibus dici solebat; non
amo nimium diligentes. Ambitious, i. e.
ornaments serving only fer
shew ; ambitiosa ornamenta; Hor. Mere
ambitious than Cleophon himself; ambiti-
ouor ipso Cleophonte : Proverb. in vecor-
dem et indoctum glorise plus equo studio-
sam: Cleophon enim, homo ignobilis,
literarum ignarus, primas sibi in republica
putes Athenis vebdicabat.
AMBUSH ; insidis-arum; subsessa,
pl. ». Subsesse-arom. Furtum inaidia-
He that so lieth in Aspvsn ; insidiator ;
To lie in Amuse or inwail ; insidiari ;
wabsdere. Leid or ed in ambush ;
positus in imsidüs. To lie im ambush ;
msidiae aeui parare, struere, tendere,
moliri; insidiis et arte circumdare ; esse
in issidiis. To do any thing by ambush,
i. e. craftily or closely ; to deceive; de
vel ex insidiis aliquid agere; Cic. To
ley en ambush for one ; i. e. to lie in wait
te deceice ; collocare, instruere vel facere,
inidias alicui; Cic. He was slain by
unbush ; ex insidiis interiit; Cic. Not
wery euwough to shun the ambush of others ;
F inaidiis, pro, rs insidias, Mon ;
* This place is fit for lying in ambush ;
&ptus hic est ad are le locus. The
teldiers are placed in ambush ; milites in
madiislocantur. This is one thai lieth in
weit or in ambush for passengers in the
read ; hic est insidiator vim. The villain
beth in wait or ambush for Cesar ; insi-
ditur Cesari sica. Let us lay in ambush
to kunt. the wild boars ; insidiemur apris ;
Mart. To He im wait end as it were in
embush to e time and opportunity ;
Esidiari tempori ; Liv. Insidie dicuntur
ab imsidendis, et occupandis locis que ad
tasidias deliguntur.
Te AMEND ; emendare, reparare,
restitnere, restaurare, sarcire, resarcire,
teficere, substaurare, reconcinnare, instau-
rare, Limate, secundare.
_ To Auznp, or make better ; corrigere,
m melios mutare.
_ To Aux ; neut. i. e. fo grow better
"A menmers; resipiscere, mores in melius
To Auxwp, viz. tn health; convales-
cere; recuperare sanitatem.
Aurxps; compensatio.
. That cannot or not be AMENDED ;
taerseadabilis, incorrigibilis,
Áwsspzp, er corrected; emendatus,
AM 48
correctus, reparatus, restitutus, refectus,
restauratus, sattus, resartus, instauratus ;
To Auxnp hie faults ; ad bonam, meli-
orem frugem, ad saniorem mentem, in
vi&m redire, recipere, revocare, colligere
se: vitam pristibam, mores, errores vete-
Tes, antiquos, tanquam serpentis pellem
exuere, deponere. Vitam male actam in
melius commutare ; culpas preteritas redi-
mere, resarcire. vitiis referre pedem,
receptui canere, Ex vitiorum omnium
ceno, colluvie, colluvione, gurgite, bara-
thro, profundo, erigere se aliquando, emer-
gere, elnctari. Impurioris vite sordes
abluere, emaculare. Vitiorum crapulam
edormire. Ex intemperantise vitiorumque
somno suscitari, expergisci.
liorem vivendi rationem inire, ingredi, in.
stituere. Resipiscere. In melius profi-
cere. Se a vitiorum illecebris expedire,
explicare ; purgare ab omni nequitiss labe.
Vitiis omnibus atque flagitiis nuncium re-
mittere. Portus optimus ponitenti muta-
tio consilii.
He makes Auxwps for his fault ; redi-
mit culpam preteritam.
To make Auznovs for a fault; expiare;
resarcire; culpam (ut dictum) redimere ;
vite transacte pernitere ; culpe seu peccati
feces diluere, pudoris labein, vite-sordes
eluere : scelus expiare; transactm vite
crimina condolere ; diligentia rem sarcire ;
melioris vite fructus indices edere ; im-
mergere aliquando, et se ad frugem bonam
(ut dicitur) recipere; Cic. A vitiis se
abducere, continere ; penitentia duci, tan-
gi; peccatorum penitentiam agere; vetus
vite genus exuere ; vitm castigationis pro-
positum sumere; emendatius vivere ; ad
salubriora consilia animum appellere ; be-
nefectis pensare delictum; per egregia
facta culpam compensare; ad virtutis tra-
mitem se recipere ; ab erroribus teterrimis
se revocare; in rationis gyrum se redu-
cere.
All your ill fortune, wisdom and solid
resolution, or valiant courage, wilt easily
Amznp or remedy; damnum a fortuna
compensat virtus. Quod a fortuna damnum
accepisti, tulisti, resarciet, compensabit
virtus ; medebitar iis malis virtus; quo te
fortuna conjecit, quibus te afflixit fortuna,
ibus te calamitatibus implicavit fortuna,
its te virtns expediet ; utacerbam fortunam
sensisti, ita dulcem, ac suavem virtutem
experieris ; quantum detrimenti, incom-
modi, calamitatis, malorum a fortuna tulis-
ti, tantos a virtute, atque adeo majores
fructus capies, percipies, feres, colliges.
To make Auxnvs for damages ; pen-
sare, rependere, restituere, resarcire damna.
To bring one to AMENDMENT; ad sani-
tatem animi aliquem reducere.
Novam, me-
—
a4 AM
_AMISS ; pravus, non rectus, malus,
vitiosus; incommodus, adverb: prave,
male, vitiose; perperam, minus recte,
enormiter, mendose.
Te do Auiaa; delinquere, peccare, of-
fendere, titubare, labi, errare.
. AN
Amoug, when if has from before it, is
rendered by e or ex : as, He made choice
Qf the very chief of all from among the
most splendid orders or degrees of the
senators ; delegit, e florentissimis senato-
rum ordinibus, ipsa lumina; Cic. If ye,
Not much Auiss ; non incommode, Jf from among all the people, had the power
sce have done any thing amiss; si quid est
catum a nobis; Ter. Youjudge amiss
of these things; hec male judicas ; Ter.
It will not be amiss to look; non erit ali-
enum videre. I¢ is not amiss for you,
to—; nom ab re est, ut—. Jf you do
never so little amiss; si tantulum peccas-
ses; Plaut. They examine what te done
amiss ; quid peccatum sit exquirunt; Cic.
de anüss in (hat— ; in eo pec-
cant— ; Cic. They do amiss; delictum
in se admittere ; Ter.
df any thing fall Auiss or otherwise
well; si quid preter spem evcnerit;
8i quid preter animi sententiam contige-
rit; si quid humanitus exciderit. Si quid
aliter atque ego sensi, aut speravi, ceci-
derit, Siquid mali mihi cadat; si quid
incommodi, sive adversi, eveniat.
Tam grieved that this hath fallen out
so much Aniss; doleo hoc sic preter
votum, imo contra votum, accidisse, No-
thing else could fall out so much amiss for
my grief; aliud nihil, ad dolorem acerbius
.meum potuit excidere. This did not fall
out amiss by my will; id non, ex volun-
tate mea, male accidit.
AMONG, when it has not from before
it, is generally rendered by inter; yet
sometimes by in, and apud: as, Horten-
sius, in. that thing, was much the betier
amongst all his equals; Hortensius, hac
in re, suos inter equales longe prestitit;
Cic. I never thought that money should
be reckoned among the best or chief good
things; nunquam ego pecunias in bonis,
seu optimis rebus, esse numerandas duxi ;
Cic. It was questioned among our ances-
tors, whether—&c.; quesitum est apud
majores nostros, num—f&c. ; Cic. I know
these things are said among the Greeks ;
non sum nescius ista inter Grecos dici
solere; Cic. He is not to be reckoned
among great men; hic io megnis viris
non est habendus; Cic. Hence there
grew many great discords among (he
Athenians ; hinc, apud Athenienses, meg-
nz discordie orte ; Cic.
Note; Among is chiefly rendered by in
and apud, where consociation is signified ;
but scarcely or not at ali where division
or partition: as, for, They did divide
among themselves ; partiuntur inter se is
in Cicero, and inter se diviserunt is tn
Livy: but, partiuntur apud. se, or in se,
und apud se er in se diviserunt, or qmy
thing like it, is scarcely to be found.
Qf choice or election; si vobis, ex omni
populo, delegendi potestas esset. And so
Among is rendered when if stands for of,
or out of ; or when it any way notes selec-
tton. or pre-eminency: as, He trusted
most to him of all among, or of, the ether
Gauls ; ei, ex aliis omnibus Gallis, max-
imam fidem habebat; Ces. I thought
that only should not be dene among all the
others, which he had commanded ; id solum,
ex his omnibus qua» imperasset, non faci-
endum esse censebam; Curt. Whom
alone you had chogen out from among ali ;
quem unum ex cunctis delegissetis ; Cic.
They are not liked among the common
sort ; non sane probautur in vulgus; Cic.
Tie was like to have been lost among
them; pene harum ipsiusque opera
pedit; Ter. To put among the Gode;
reponere in Deos. Among friends all
things are common ; communia sunt ami-
corum inter se omnia. He was account-
ed or esteemed among the chicf erna-
ments of the age; is inter precipua seculi
ornamenta ponebatur. We know our-
selves among ourselves ; novimus nos inter
nos. They fight among themselves with
their horns; inter se comibus pugnant.
Let us play smong ourselves ; inter nos
ludamus; Plaut. To speak among them-
selves; inter se loqui. Speak well one of
another among yourselves ; inter voa bene
dicatis ; Plaut.
To AMOUNT to, as in reckoning ; cre-
scere, exurgere, valere. The sun amounts
to thus much ; summa huc redit.
What he said Amounts to the same
thing ; que dixit, idem valent; Cic. t
amounts to nothing ; nihil valct.
ANCESTORS ; antecessores, majores,
parentes; priores, progenitores, patres,
avi; procreatores, seniores; generis auc-
tores; sui generis principes ; superiorum
memoriarum bomines.
To ünitate his Ancestons; majores,
Er Epes sui generis imitari, eemulari.
iti esse majoribus quam simillimum.
Majorum vestigiis inherere, insistere. In
majorum suoruin stare vestigiis, Majorum
famam satis rebus gestis, mores, vitam,
res gestas imitatione exprimere, equare.
Se ad normam paterns glorie, ad mores
et consuetudinem majorum conformare,
componere. Generi suo, glorie, nomini
majorum, patrum respondere. Exemplaria
sue vite majores sibi ante oculos propo-
nere, Paterne laudis, glorim, girtutis,
persequi. Dignem se sois pre-
ware. Demestiom lendis
wai. Viren quem «wm tan-
bonis.
Assrerny; parentela, prosapie-e, f. ;
Re
Uslke his Anczstons in mawners ;
degenerate from, or to be antike, his
Ascastoes; a virtute, gloria, cate
purus, parentum, majorum "
éexcisose, deficere. Glorim majoram se-
getem extirpare. Suis vitiis, tarpitedine
: ; patemo mowgni ignominiam
mene; veteres majerum laudes obterere ;
deleceri este majoribus suis; perennem
real oy ar peris eric CM
Majorem fami, stirpe indi $6 DEN.
Avia maj defiectere. Hereditatem
pens virtstie, gloria emittere. Vestigi
Maerem deserere. A pareotum vestigtis
moder, resilire. Ludis domestice ob-
To ezeel his Anonsrons in virtue
(hy; cbecuram majerum familiam sua
Wate ia jucem e tenebris vocare. Fami-
lim sus digsitatem addere, aegere. Pos-
Wis suis prebere virtutis exemplum et
Aeblitais initiem. Super titulos maj
Mm ecendere. Homo novus, at veteri
"ub familie jomge illustrior; non imagi-
abuse majorum, sed virtutibus suis clarissi-
UM. —-Pennas nido majores extendere.
Ow Anczsrons thought it « great
theme to lie; majoribus mentiri turpissi-
men fait, Majorem nostrum state, tem-
putate, temporibes, seculo mejores
MMR vixerunt, mendacium probro fuit
WaXmo,mendacium dicere res turpissima
Ia ew Axczsrons' times trath was 20
much honored and esteemed, that liars
were accounted the most base and unworthy
V al others ; apad. majores nostros veri-
tas ite colebater, ut falsi homines pessime
tedirent,
Orr Asczerone did much prefer and
Virtue before riches ; wajores nos-
divitias virtati longe post ponebant.
jores nostri divitias minimi puta-
virtutem sequebantur; apud
inima divitiarum, virtutis
; nullo loco apud ma-
tri
H
i
K
i
H
Í
!
E
a .
li!
i"
?
mum semper
a erga pina
fuerant, virtus una
AN &
diviti» ; opesta minimis ponebant ; pos-
treme omnium reram divitie ills erant ;
rem femeiliarem, ue nos bona appel-
lamas, pervi, minimi, nihili reputabant,
duzebant, wetimabant, pendebant, facie-
bant, flocci faciebant, flocci non faciebant,
(idem enim significatur, sive absit, sive
adsit particula non); minimi erant apud
; nostros opes, minimi ponderis,
nullo aped eos loco, parvi momenti; pos-
tremum apud eos locum opes obtinebant,
de opibas minimum laborabant; divitias
pre virtute contemnebant, infra virtotem
ducebant, post virtutem babebant, virtute
posteriores judicabant.
Our AxczsTons, or forefathers : majo-
res apud os nominabentur parentes
tritavem, qui speciale nomen non
t, nempe post patris, preavi, abavi,
atavi vocabelum: minores autem non
dicimus, nisi quotiens deficit graduum
nomen, at filius, nepos, pronepos, abnepos,
trmepos. Alias vero generaliter majores
omnes appellantur, qui ante nos fuerunt,
vel ante aliquot secula, licet nallo nobis
sanguini — sint devincti.
In our Ancesrons’ age er memory,
such villanics were never s0 much as heard
of, far less acted and committed ; nostro-
rum state aut memoria majoram hujus-
modi scelera nunquam audita, nedum
trata, fuerunt.
? ANCHOR ef « ship; anchora,
2, f. |
Te Anmcmon, or cast anchor ; ancho-
yam jacere. :
At Ancnon ; in anchoris stans: and so,
Te ride at anchor; in anchoris, or, ad
anchoram, stare. To weigh anchor ; an-
choram sublevare, solvere. And, sacram
anchoram solvere, Proverbialiter dicitur,
quoties, ad extrema refugia confogitur.
So, the Awcnon of a house; anchora |
domus: pro refugio, et columna domus.
Heaven doth often prevent the casting of
anchor ; ertit ssepe anchore jactum
Dens: quod dici selet, cum res preter
apem evenit. He is held up or
by two anchors; or, as fs said, by both
arms; duabus anchoris fultos est: quod
de firmis dicitur et immotis. "To take up
the anchors; anchoras tolfere : i. e. disces-
sum moliri. The sheet-anchor, or sure
anchor-held ; anchora sacra. 1
anchor; anchora superior, suprema ; Isid,
i, e. a mark set to note some great matter.
To lie at anchor; ín anchoris, vel, ad
, stare; Cres. .
ANCIENT ; antiquus, vetus, —
pervetustus, canos, avitus, pristinus ;
redolens antiquitatem ; superioribus se-
Grown Awcimwy, or old ; inveteratts,
antiquatus,
Googl |
«$ AN .
iracunde ue quidquyn facere;
furor illum invasit; irss secum animo
coquere; plumbeas iras gerere; Plaut.
Iram in aliquem effundere ; iram acerbio-
rem intimo odio et corde concipere; inter
watus iracondie fluctuare ; flagranti per-
citus ira; quodam quasi animi stu
efferveacere; sevit animis ignobile vulgus;
maximo ire sstu excandescere.
To repress or stay, to bridle or resirain
hie Axczn or fury; iram, iracundiam
suam reprimere, cohibere, comprimere,
temperare, coercere, continere, compes-
cere, decoqnere, refrenare. lre modum
frenumque ponere, statuere, adhibere.
ZEstus iracundim sus comprimere. Dis-
simulare stomacbum, mussare injuriam.
To smother his AnozR; vince animos
iramgue tuam. Compesce mentem.———
" Animum rege,.qui nisi paret, imperat;
hunc frenis, hunc tu compesce catenis.
Ire moderari. Animos iramque ponere.
Mitiga pectus ferum. ras remisso pec-
tore ac placido feras. Revocare animum
ab ira. Stomachum, ob rei indignitatem,
effervescentem, ratione cohibere : rationis
moderamine reflectere ire appetitum.
To appease one’s ANGER ; iram, iracun-
diam, rem, impetum alicujus lenire,
mitigere, delinire, componere, compri-
mere, compescere, temperare, minuere,
sedaro, diminuere, extenuare, extinguere,
Iretum, commotum, pacare, placare, conci-
liare, mollire, lenire, delenire: in pacem,
pe restituere, reducere. Animum of-
um componere, permulcere, sopire,
consopire furorem, estum iracundism.
lidem qui facimus, fazctam tenuabimus
iram, iramque minasque supplicibus supe-
rare votis———mollitque animos et temperat
iram. Alio aliquem placare et lenire:
incensum restringere : pacatum, placatum
reddere.
Wise men ought not to be moved with
excessive AnGun by the injuries of others ;
sapientes, aliorum injuriis, ira nimia mi-
nime commoveri debent.
Do not lay aside the greatness of your
own mind, in being Anon for the wrong
er injury of any one; magnitudinem animi
tai ne reflectas cujusquam injuria.
He is too Anony with you now for
Pat; is nunc propterea tibi succenset ;
en ° i
He is Awony with you for something ;
est quod succenset tibi; Ter.
AN
esse, efferri, moveri, exardese, graviter
— —
am so Ancry I am sel myself;
iracundia non som apud me; Ter. He aa
so angry at it; hoc animo tam iracusde
tulit; Ter.
I was a little Anorx when I wrete back
to you; rescripsi tbi subiratus; Cic.
They were very angry wilh ue; erant
nobis perirati; Cic.
Whatsoever thou dost in thine Axuozn,
it will return to thy shame ai last ; Àraeunde
commissum dedecus. Quicquid ages
iracunde, iratus, in ira, cum ira, ixato
anime, animo ira comanoto, ira affecto, isa
agitato, commotus ira, adductus, inductus,
impulsus, incitatus, sctus, accensus, ime
flammatus, iracundie vi impulsus, turpiter
ages, tua cum infamis, i inia, tue com
dedecore, turpi te macula inquinabis, labe
inficies, dedecus, infamis turpis nota
consequetur.
He is very ÀnconY ; animus illi ardet;
stimulis irarum exasdescit; plumbeas geait
iras; nunc in fermento totus est animus
ejus; spirat piperatis naribus; tota ex~
candescit bile. Contorta nare, truci su-
percilio, fremit, et freudet.
The affair seemed to be below the de-
cency, or decorum, of. Anaze; res infra
dignitatem irs videbatur. :
Be not so Ancry as to scold; absit
vultus torvitas, verborum acerbitas aet
morositas. He was so angry that he
looked as if he would have eaten us up, or
looked through us; corrugans frontem,
porrigens labia, Gorgoneis nos obtuebatus
oculis.
When any one is in his Ancuy mood,
we then speak him fair ; siquando quis ira
commotior evadat, blando, tunc temporis,
sermone leniendus est.
Be not so Anconv, I pray you; bona
verba quaeso ; ne sevi tantopere.
Do not in ANGER snap ws wp se; ne,
quéeso, in nos destringas iram tuam.
In Awonn he has a fierce and furious
look ; vultus, in ira, talis eat ei, qualis esse
solet Martis ira. I de not care for your
anger; tuam mon moror moromtates.
You are- angry withoud a cause; uris
absque torre. fis lvoles showed he wae
angry; nubilo iram volto declaravit; ex-
candescebat fremens et frendens.
His look was louring or ANGRY; vultu
ad severitatem composito. I speak him
A little matter will serve to make them fair, when I see him frown for anger; ubi
Anory; pro levibus noxiis iras gerunt ;
Ter.
They are Ancry at one another, i. o.
fallen out ; ira inter illos intercessit; Ter.
To be very Anon ; gravius commoveri ;
ira ardere, inflammari, efferri, incendi,
excandescere; — iracundia inflammatum
quid stomacbatur, repente illi abblandiri
soleo. Whatever his anger makes him
mee ; quicquid illi suggevaerit. splendida
Anory or choleric folks ; qui stomachi
erant — is, Concealing hie
anger; dissimalato stomacho, What
AN
—RX yw v agr] er moody? quenam
illa tempestas, in vultum que tuum inun-
davit? The remembrance of their country
did presently appease «ll. their anger;
extemplo ires omnibus memoria patrie
4s ANIMADVERSION ; animadver-
So ; obserratio.
Te Axntwapvent, or remark or take
tetice ; animum advertere.
Te ANIMATE, i. e. to encourage ; ani-
mare; aminos addere; incendere; co-
bertani, cobortationibus impellere, studium
infammare; mentem alicui reponere. Te
asimate much, or highly to encourege ;
faces alicui addere, subdere ; calcar addere
current ; spiritum alicui afferre; metum
et dif&dentiam slicui adimere. If this
men be pardened, many more twill be ani-
mated and encouraged to do mischief; si
hoic faerit remissum, alii plures alacriores
ad maleficia futuri sunt ; Cic.
Te ANNIHILATE, i. e. to bring to
selhisg ; annililare, in nihilum redigere.
Aunibilated ; annihilatus ; in nihilum re-
Te ANOINT ; ungere, inungere, :
gere, exnngere, linere, illinere, perlinere,
alinere, oblinere, sublinere ; illinire, per-
lire, delinire; imbuere, perfundere,
mulcere, induere. Su gere, superin-
usgere, superlinere, superillinere. Corpus
nardo tiagere, ungere oleu ; unguento suf-
» perfundere ; boe perlinere ;
9$, caput perfricare. Nudatos humeros
deo perfosa nitescit.—Crassis lutatus
tomis,
ANOTHER ; alter ; alius.
— invicem, se invicem ;
One after Axornzs ; alternis.
Áwormzm man’s; alienus. Another
wey; aliorsum. Aé another lime, or in
another place ; alias.
Were you in my situation, you would be
*ff AÁxormza mind; tu si hic sis, aliter
*mü015; Ter. He is of another mind;
alter putat; Ter. He published two
lame: oue—another— ; duas leges promul-
gavit: veam—aliam—; Ces. 7
spoken of friendship in another book; de
Gracitia alio libro dictum est; Cic. To
think om one thing after another; aliam
Mm ex alia cogitare; Ter. They stand
Vo» en one foot, now on another ; altemis
Pedibus insistant; Plin. They cemtend
ome with another; inter se contendunt ;
— society one E —
ipsorum inter ipsos ; Cic. st
he be of another mind; no is mutet suam
eatestam; Ter. He is of another
mind new; de sententia deductus est ;
Ge. One is bigger than another ; aliud
AN 49
another ; alii aliis prodesse possunt ; Cic.
Good turns done one from another ; bene-
ficia ultro citroque data acceptaque ; Cic.
One mischief after another ; aliud ex alio
malum; Ter. One after another, in
order ; ex ordine; Cic. Alii ex aliis;
Flor. They run their heads one against
another; adversis concurrunt frontibus ;
Mart. differ one from another;
inter se dissident; Cic. They like. one
another well; uterque utrique est cordi ;
Ter. The boys love ome another; pueri
amant inter se; Cic. They use to be
compared one with another ; inter se com-
parari-solent; Cic. It is one thing to
revile, another thing to accuse ; aliud est
maledicere, aliud accusare; Cic. He
dispersed them abroad, some to one place,
some to another; alia alio dissipavit ;
Oic. Another thing at another time;
alias aliud ; Cic. They killed one another ;
mutuis ictibus occidere; Tacit. At one
time he attempts my soldiers, at another
my friends; modo milites meos, modo :
amicos solicitat; Curt. Liberal with
another’s purse; de alieno liberalis. To
be lavish at another man’s cost; de
alieno corio liberalis ; ex alieno Jata secare
lora.
To ANSWER ; ndere, responsaro ;
eubjitere ; responsa dare. Excipere ver-
ba, dicta, orationem alicujus, subjungere.
I hace AuswWERED your letter ; epistole
tue persolvi. To answer nothing to the
purpose ; alienum a proposito, preeter rem
m dare. lc
o Answunagain,as an echo; resonare,
assonare, responsare ; resequi.
To Auswzn, or to be fo answer
in an action or suit at law ; restipulari.
To Answer from the purpose ; alienum
respondere.
o Answer in law for another; vadi-
monium obire pro aliquo. )
To Answer objections; adversarii nodos
dissolvere. di
‘He that Auswzns for another in his
absence ; responsalis. > vas, dis.
ANSWERED for ; is pro quo vadimoninm
have obitur.
ANSWERABLE or correspondent ; con-
graus, conveniens, quadrans.
AÁwNswERABLZ, or bound to answer it?
mp obnoxius.
o Answer like for like; malevolorum _
dictis respondere, Par parireferre. Ver-
bam verbo reddere. criminari, Cri-
men, convitium regerere. Fallacia falla.
ciam trudere. Remordere. Lege talionis
agere. Contumeliam, convitium retor-
quere, retaliare. Convitiis convitia re-
tundere, Eodem maledicis propinare po-
culo.
To Axswzn for one; reponere pro
$9. AN
aliquo. To answer (o thet which was
asked ; respondere ad rogatum. To answer,
or to de what one wishes; respondere voto
alicujus, To answer in short ;
paucis et pauce.
The event Answans (o the expectation ;
ad spem respondet eventus. He answers
like for like ; par pari refert ; lege talionis
agit. Thus I answered what alittle before
I concluded ; rationi illi, quam paulo ante
conclusi, sic occurri. That does not agree
or answer to what was before; id minime
superiori respondet ; Cic. The profitdoes
not answer, or is not equal to the labor ;
fructus non respondet labori ; Ovid. '
To Answer, or tobe equal to, the praises
ef the Grecians; laudibus respondere
Gracorum. To answer arguments or ob-
jections ; objectas argumentationes diluere.
Adversari nodos dissolvere: rationes,
sel reip. firmamenta, argutias, captiones
refellere, enervare, elevare, infirmare, con-
vincere, retundere, redarguere, rejicere,
refutare, infringere: tela frangere, retor-
uere: argumentorum nervos elidere.
due objecta sunt diluere.
To build a gallery, which may be An-
iwrznABLE (0, or right over-against, the
palace; edificare porticum, qus palatio
respondeat ; Cic. *
To Answer men's expectations ; homi-
num spem de se conceptam minime fallere.
Not to AuswxnR men'sexpectations ; ab
hominum de se opinione dissentire.
To Answer the expectation one has of
himself; sustinere expectationem sui. J
offer you my good will, but am not yet able
to answer fer success ; ego voluntatem tibi
emetiar, sed rein ipsam nondum posse vi-
deor; Cic. The republic had made herself
answerable for any damage that might be
done by a tempest; publicum periculum
erat a vi tempestatis; Liv. J will be an-
swerable for the expense ; prestabo sump-
tum; Cic.
ANTIQUE; antiquus; archaicus, a,
um ; exoletus.
Antiquity ; antiquitas, vetustas, mul-
torum .annorum curriculum; h.e. A
multitude of years past ; diuturnitas tem-
poris, seculorum series ; &c.
Monuments of great ANTIQUITY ; evi-
dentiora veterum monumentorum vestigia
extitere. You may sce on these marbles
fragments of antiquity ; durissimo marmo-
ri inscripta vestigia videbis literarum. To
gather out of the ashes of antiquity some
rare pieces and relics ; ox antiquitatis um-
bris, tenebris, et ruderibus, in solem et
splendorem proferre, vindicare. Jf you
search antiquity ; si primorum replicaveris
apnales.
To reckon from ÀAwriquiTY ; ex omni-
um seculorum memoria, ab antiquis tempo-
AN
ribus rem deducere. That custom hav thé
more force, because of its antiquity ; con-
suetudo bac magis invaluit et plus roboris
habet propter vetustatem ipsius. These
things which you mention are antiquated,
and out of date ; que tu recenses antiqua
sunt et obsoleta. That case which you
have undertaken is of greater antiquity
than you can remember ; causa hec, quam
suscepisti antiquior est memoriatua. You
bring down those things from the very
frat, highest or greatest antiquity of them ;
bec tu deducis, ut dicitur, ab ovo, et ab
ipsis rerum ipsarum primordiis, Jn your
discourse there is agreat. eppearance ef
antiquity; in tua narratione magna est
antiquitatis effigies. Your discourse be-
speaks antiqaity ileelf; for you prove the
design from antique or t &
vetustatem sapit tua narratio; veteribus
enim annalibus rem ipsam confirmas.
And thet you have dome by frequent in-
apection into the records of men of great
antiquity; idque fieri non potuit absque
frequenti revolutione monumentorum a
viris aut auctoribus pri
stine antiquitatis
editorum. For you I5
For ring many examples
of great antiquity ; vetustatis enim exem-
pla plurima adfers.
ANXIOUS; anxius, solicitus. Anxi-
ety ; anxietas, solicitudo, angor animi.
In Anxisty or trouble for the denger
he was in ; anxius vicem suam ; Lis.
Anxious or troubled with cares; anxii
curis; Liv. Anxious or careful for his
nephew's sufety ; anxius securitatis nepo-
tum; Plin. Tohave an anxious and care-
Jul mind; anxio esse animo; Cic. Au-
xious or careful old men ; anxii senes; Cic.
Anxious or careful for the glory of
another ; anxius glorie alterius; Liv.
I was very Anxious or careful about
the affairs of the city ; sollicitus eram de
rebus urbanis; Plaut. Anxious or careful
about this; in hoc solicitus; Quint. Pro
hoc solicitus; Gell. De hoc—; ex
hoc—; Ter. Anszious er troubled for
another; solicitus vicem alterius.
Wealth, causing Anxiety and cere;
opes solicite ; Hor. What great anxieties
and cares has this man made? quantos hic
confecit solicitudines? Cura est in spe bo-
norum ; solicitudo in metu majorum.
ANY ; ullus, quivis, quispiam, quilibet,
aliquis.
Any thing ; quicquam, quidpism, quod-
piam, quodvis, Any? ecquis? ecquis-
nam? Any where; quoquam, quovis,.
quopiam; usquam, uspiam. Any while ;
aliquandiu. Any one; quivis unus ; Cic.
Any ome of you; quivis vestrum ; Plaut.
Any dangers are to be ventured on for
honor’s sake ; adeunda sunt quevis pericula
decosis causa; Cic, Some there be that
¢
AN
so they may but have
; samt, qui quidvis perpetiantur,
velint, consequantur; Cic. If
he would have any thing of me; si quid
& I was asking whether
any ship were come ; dum percontor ecqua
mars wenerit; Plant. He, is any body
there? heus, ecquis hic est? Plant.
Whereas you
lepe— ; quod queria ecque (ecquenam)
se ca ee
necessity for this ; sin qum vecessitas bujus
obrenerit ; Cic. Noc could any wind
biew,,bat— ; neque ullus flare ventus, po-
Urt quin; Ces. Scarcely any has es-
caped the like death ; haud fere quisquam
talem interitam effugit ; Cic. They denied
thet they hed any further commands; ne-
queant queo pacing Rigel
iv. Wherete is banishment open for any
vac? quid attinet cuique exilium patere ?
liv. Mer indeed did I go any where after
"id ,
Basquid copiosior fuit, com— ; Cic. 1t
were better te live any where, than— ;
. prustabilius fuerat ubivis gentium etatem
Mere, quam— ; Ter. The weather will
ust suffer them (o go any farther ; tempes-
tas prodire longius non patitur; Var. If
they bad mind —; in animo esset ;
Li. He is any thing slack in re-
waging ; qui in ulciscendo remissior fue-
R
je
in
:
1
prince ; ow legiones con-
ae principe; Tac. I know
thing you would have
; Rctarem que vase scho esse omnia ;
is any where room fer
; mec est usquam conailio locus ;
Whether there be any law written
where ; sive est ulla lex
TH.
|
I
Ri:
t
AP 61
fotura patas, si— ; Cic. Ido not belisve
I shall have any where any settled abode ;
commoraturum me nusquam arbitror ; Cie.
Nor was any but one present ; neque extra
unum quisquam aderat ; Ter. She is said
to have respect to this above any country ;
fertur terris magis omnibus hanc coluisse ;
Virg. He looks not after any thing to
esk whether there be any find ‘fault with ; non inquirit, quód repre-
hendat; Cic. I cannot find a penny ef
money any where; nummum nosqoam re-
perire argenti queo ; Plaut.
At Any time; any day; quovis die;
Ter. Were you any where else? tu si
alicubi esses? Is any man alive more for-
tunate than I? ecquis me vivit hodie for-
tanatior? Ter. If red Ye ask for me;
si quis me quzrat. thing pleases me‘;
mibi suivis sat est. He took as much
pains as any of you ; seque ac unusquisque
vestrum laboravit. No less than any one
of you ; non minus quam quivis vestrum ;
bem Plaut. Js there'any thing else yet; eti-
amne est quid porro ; Plaut.
Any, with if; siquis. Any where;
ubivis, ubilibet. Any how; quocunque
modo, quoquo modo. Af any time; un-
quam, quandocunque. If any where; si-
quo. lfany how ; siqua. any where ;
; sicabi, [fat any time ; siquando.
APACE, or in haste, with speed; cito,
celeriter, propere, festinanter, preprope-
ranter, curriculo. To write apace; cur-
retite calamo literas exarare. He runs
apace; currit gradu incitato. He speaks
apace; precipitat sermonem. He reade
apace ; cursim legit. The ship or navy
sails apace; navis, classis, cito fertür
gurgite. It rains, snows, apace; vehe-
menter pluit, ningit. ,
APART; i. e. asunder or aside; seor-
sim, se aratim, sigillatim, segregatim..
. To stand Avant; distare, distitare ;
absistere.
ArART from or separate; separates,
sejunctus ; secretus, segregatus. To lay
apart; amovere, abjicere, seorsim repee
nere.
AranT; i.e. privily; secreto, clam,
vatim.
APPAREL; vestis-is; vestitus, us;
vestimentum ; amictus, cultus, habitus;
apparatus-us; m. &c. A suff of apparel ;
indumentum ; synthesis ; Gr. :
To put off APPARARL; vestes, amictum,
&c. ponere, deponere, exuere, ci
resolvere, rejicere ex humeris. Mollia
tenero velamina corpore ponit.
To be ArrAnRzLLzD splendidly ;
nimio
. cultui, oruatui corporis, vestitai indulgere.
Vestes. nitidissimas, illitas auro atque pur-
pura induere, indui. Purpura, vestibes
pretiosis, fulgere, nitere, splendere. Ves-
tibus sumptuoeis, inauratis, clogantissimis,
&3 AP
aplendidis ornari, amiciri.—Aurata corpora
veste tegi. Tyrio saturatas, ardentes
murice, ostro profusas, pretextas vestes
indui, gerere.
Meanly ArPARELLZD; vili.veste in-
dutus; adeo idus, ut non unquam
servo se melius vestiret. Fœdios vestitus.
Vili veste tegi. Plebeia in veste cubare.
In mourning APPAREL; pullatus;
pullo vestitu indutus. Mourning apparel;
lugubris habitus. Apparelled ix purple;
_ purpuratus, purpurea veste indutus.
Handeomely apparelled ; cultus, comptus;
politus; elegans; tersus. Apparelled
; incultus, incomptus, im-
litus ; sordidatus ; inelegans ; pannosus.
layers' apparel ; siparium, scenicum, cho-
Tagium.
His or her APPARAL was (oo long, even
to the feet ; ventis defluxit ad imos s.
To make curious apparel; arte laborare
vestes, ostroque superbo. His or her
apparel eas too sumpiuous ; vestis insignis
erat auroque rigens; picta croco, et ful-
genti murice vestis, —illius erat. Illum
vestis serica tegit. Loose, large, or wide
apparel; vestimenta fluxa.
é
AP
cum veste, mulier honesta pudorem et
modestiam suam nequaquam exuit. Abroad
it is seemly to be apparelled with decent
clothing, but at home with what is neces-
sary ; vestiri decet in foro honeste, domi
quod satis sit. The usual diet and apparel
bespeak the manner and way of life or
living ; cultus et victus familiaris vitam
indicant. It is not apparel, but modesty
and chastity which argue a true and vir-
tuous matron; non vestis, sed pudicitia,
verum est matrons argumentum.
APPARENT; evidens, manifestus,
conspicuus, liquidus: as, Apparent tokens
Of wickedness; expressa sceleris vestigia.
Ax apparent crime ; crimen flagrans.
It is ArrAnzNT; patet; vel, liquet,
constat.
To make ArraAnmwT, and evident;
manifestare, in apricum proferre, pate-
facere; omnem obscuritatem tollere ; tene-
bras discutere; nullum dubitandi locum
relinquere.
PPARENTLY ; liquido, manifeste, may
nifesto, perspicue. Apparentness, clear-
ness, or evidence; perspicuitas, manifesta
evidentia, Jt is most apparent, or mané-
APPABRELLED like a Spaniard ; habitu, fest; facile apparet; ab omnibus videtur ;
omatu Hispaniensi ; Hispanorum, Hispa-
mjensi more indutus; speciem hominum
Hispanorum referens, prs ee ferens; ves-
titus, ut in Hispania solet, ut Hispania
mos, et consuetudo fert,
How well does a loose Arranni become
her/ quam decet nulla adstricta cingulo,
vestis, ac liberis diffluens laciniis!
Every thing in her APPARBL became her
well ; nihil illant, in ornatu, non decebat.
You see the apparel, or fashion of clothing
im older times, which she wears; vides
prieci seculi reliquias; illis enim illa
utitur.
His APPAREL was girded about with a
golden belt, richly embellished; vestes
erant circumcincte baltheo inaurato, ac
gemmeis distincto bullulis. Jf he can but
get good apparel; si splendide vestiatur,
&i incedat annulatus. me have for
my apparel cegree homespun cloth, to
keep me from the cold; sit mihi—toga
qum defendere frigus, quamvis crassa,
queat.
APPARELLED in a threadbare cloak ;
vestitus depexo mendici pallio. He was
apparelled tz a long garment, down to the
wery heels; talarem vestem gerebat, ad
talos usque demissam. '
Apranst, or clothes, bespangled with
gold ; vestos aureis intertincte guttulis.
AsPARRLLED after (he Venetian, &c.
Fashion ;
ornatus y Veneto, Gallico,.
Romano, Hispanico, &c.
A viriueus women does sed cad si
modesty when she pute off her PAREL ;
sole clarius evasit; ante omnium oculoe
positum est, et apertuin, nemiai obscurnm
est, sed in confesso apud omnes.
To APPEAL, as, to a higher court ; &p-
pellare, provocare ad ; tribunos, populum,
regem appellare. A pretore ad tribunos
appellare, provocare, causam referre. A
populo, tribunis, rege, iniquo judicio op-
pressis auxilium petere. Ad moderandam,
mitigandam, temperandam summi juris
acerbitatem, rigorem, summi judicis aucto.
ritatem, zquitatem, lenitatem implorare,
Ad te confugio, et supplex tua numima
posco.
Letters of APPzAL ; libelli appellatorii.
I Apprat to you, vis. for helpor relief ;
te appello et imploro; tuum presidium
invoco; tuam tutelam expoeco. For, [I
have mone, whom J can appeal eor fly to,
but yourself ; quem enim appelleu, preter
te, habeo.neminem. For J can neither
appeal to Cesar, nor te the senate ; neque
etenim ad Cesarem compellare, neque ad
senatum causam referre, possum. J appeal
to youas judges; vos appello judices. To
appeal to any as witness, or to call any to
witness; appellaré testem aliquem. (For
the verb is const. cum acc. persons, et
ablat. cum prep. as, To appeal (o any ene
about thing ; appellare aliquem de re
aliqua; Plaut.) When the one had ap-
pealed to the tribunes, and the other to
the senate ; cum alter ad tribunos, alter ad
senatum provocasset; Cic. Appealing,
or an appeal, to experiors, ought (o be free
to all; ad superiores appellatio omnibus
-APPEAR; apparere, comparere ;
putare; illacere, elocere, illucescere, effal-
; evadere. Te appear to one; exbi-
se alicui ; adesse, presto esse alicui ;
existere, extare.
« er it no where APPEARS; nusquam
epparet; Ter. This thing appears fo me ;
bajus rei vestigia video ; hac res mihi sic
videtar, He appeared io me; in conspec-
tun se mihi dedit. I, whom you seek,
appesr before gou ; coram, quem qusritis,
This appears (o me; hoc est
obviom. However he will
appear affected; utcunque
Hi
is written ; sed quod
I will make it ap
id verum esse ostendam.
it ily appears; ez quo
; Cic. Jt appears by
; illud judicium est, quod—.
well appear; id mi&urspparet;
pear ; in medium, in
i
anhat
Cic.
j
i
d
1
RE
T
, as m, in publi-
i P isch aioe pro-
me, se conferre. In medio esse.
in oculis hominum omnium fre-
versari, E latebris, e tenebris
, palamque volitare. Extare, et
esse. To appear
greed; extare. To appear above
; emergere, extare ez aqua. To
on high; eminere. To appear
; sitere se. To appeer for
; vadimoniam obire. Jt does
BEP
T
i5
i
i
j!
H
"n;
many lakes or standing pools,
§e. appear ; occurrunt oculis
tet campi, &c.; Colum. A
T
h
but a few, or
ig
>
.
$e; apparere non facit exse :
facit philosophum ; cucullus
facit monachum ; cti
calcat limina templi;
i ; formosus sine pal-
v? plumss video, aves noa
trtue, erit, &c. ; virtus,
he. cheat, appears
videtar, ti
Hs
Cu 1
i?
pear ; argaere, manifestare.
culpe.
Te Arrzsz, er to be seen in any place ;
ideri volet ; Cic. As/feres judge; in judicium sisti. To appe
"pe t Lr get "sine
; templo iras omnibus memoria
AP :
apparere in aliquo loco; Cic. They can-
En obe ie lees d heap ee plate,
or they cannot make it appear; nob appa-
ret patera; Plaut. The thing appears
evident ; resapparet ; Ter. It appears to
me; mibi apparet. Whence ii appears;
unde, vel ex quo, apparet. This mam
appears (o be a poor gentleman's servant ;
apparet hunc esse pauperis domini ser-
vum; Ter. Let the work appear; fac
apus appareat ; Ter. He does not appear,
er is mot like, the man he was; nulle in
eo apparent reliquie frontis pristine.
There appears wo sign, of that thing in
him ; huyus rei nulla in co apparent ves-
tigia ; Ter. To be made appear before a
ar
through eny thing, as glass, &c.; travs-
An APPRARANCR; species, verisimili-
tudo. A very good.navy in ap ce;
preclara classis in speciem ; sed—; Cic.
An appearance of truth ; probabilitas, veri-
similitudo. It has an appearance of truth ;
verisimile apparet. Under the appear -
ance of «n » he was sent away ;
per speciem legationis, ablegatus est.
Under the appearance of aid, Àelp,—
or of a league, &c. ; sub specie auxilil,—
vel sub umbga federis, &c.; Flor. Liv.
will soon make my ap et
me; mox apparebo domi: Plaut.
Not to Avrzar at the trial; non ve-
nire ad constitutum ; Cic.
To APPEASE; mitigare, lenire; pla-
care, sedare, demulcere, pacare, tranquil-
lum facere, placabilem reddere.
To Arrzasz, or pacify anger; iram
compescere, minuere, imminuere, com-
; primere, restinguere, extingoere, compo-
nere, frangere, reprimere.
To AvPzasz,or pacify one’s own anger;
iram suam remittere, re , temperare,
To Ar»»zasn one's wrath, or to paci
4» angry person; ira furentem mollire ;
iracundum pacificare, sedare, resedare,
placare, complacare, mitificare ; quietum
reddere ; iratum lenire, delenire, mulcere,
commulcere, demuicere, permulcere.
To Arrzasz by sacrifices propitiare,
expiare, litare, litari, collitare. !
To Arrzass strife ; litem componere.
To be Arrmaszp; quiescere; com.
pesci ; deleniri ; defervere, vel deferbere,
defervescere ; pacari, placari, mitescere.
Iram, offensam ponere, deponere, remit-
many rich ornaments were seen, of ponere, inhibere.
The remembrance ef their country did
instantly A»PnAsn all their anger; ex-
tris
mulsit. —
To Arrussz, or quiet complaints,
ware; consopire querelas; compenere
: ,
st AP
ap ; priusquam irem xerat
suam.. Prey be appeased, or pacified ;
seprime istam tuam iracundiam. Bat we
«re tossed by the waves, nor have ye, that
I know, appeased JEolus by sacrifice ; sed
mos jactamur, nec /Eolo etiam vos, ut
video, litastis.
To APPERTAIN, or belong to ; perti-
mere, attinere ; spectare, res - , com-
petere. Appertaming; pertinens, spec-
tane, attinens, &c. if appertains to;
refert, interest : as, It appertains te thee
or him; it belongs to thy or his interest,
yc. ; tua refert, ipsius interest; spectat,
attinet, pertinet : impers. It appertains
or to me; ad me pertinet.
An APPETITE; appetitus,-as, m.;
appetitio, appetentia.
An ArpzTITR, or earnest desire, after
any thing ; desiderium summum ; incensa
cupiditas ; ardor, seu expetitio ardens.
An ArrxrITx ; i. e. a desire to eat or
drink; esuritio, sitis.
Aw insatiable or greedy ArrzrITR;
guia,-@ ; ingluvies,-ei, f. Full of appe-
tite ; avidas, :
A good Avrztrrsz to ent; peredia, m,
f. ; stomachus,-i, m.
To get an ArPzTITR ; obsonare (amem ;
acuere stomachum.
To have an APPzTITE; esurire, valde
* APPLAUD ; applaudere, plaudere,
plausum dare, plausu approbare.
AÁrPLAUPE ; applausas, plausus,-us, m. ;
acclamatio ; plausu approbatio. Applaud-
ed; plausus, applausus-a-um ; plausu ap-
AÁ*PLAUD, er give applause ; plau-
ditur, impers.; plausus datur, plausu ap-
There was great AprLAUSz; ingen
sonuerunt omnia plauso. :
Te Avriavn, praise, or commend any
one; wppleodere alicui.
fo gwe an open signification of A»-
PLAUSS, or approbation; plausu magno
et clamere upprobare. Aperto gestu suam
approbationem, maximo strepitu et clsmore
suam woluntatem significare. Plausus
maximos et signa benevolentim impertire,
dare, edere. Maxima acclamatione, se-
cundis admurmurationibos, feustis sccla-
zamationibws prosequi. To gain applause,
«redit, or commendation ; applacsum in-
venire; gloriam conseqei; moKos virtu-
tis sum precones habere; auctoritatem,
eeu yeverentiam conciliare.
A man whe seeks ÁrPLAUSE;
eure populatis homo ; Liv.
To APPLY, tn general; applicare, ac-
ectamedare, adjungere, adhibere.
To Ares, er te; applicare ; is-
AP
climare; tribuere; attribucté, conferre,
adjuagere ; submittere, cum accus. pers.
et dat. rei; studere, operam navare, in-
cumbere, iodulgere ; invigilare, insudare,
Imservire, insistere ; vacare, instare, ob-
sequi, cum dat. rei ; accurrere; cum accus.
rei, dedere se; accurere.
To Arrry the mind ; appellere, adjun-
gere, intendere animum ; deditus, inten-
tus, mancipatus esse.
To A»rLv or mind a business; accu-
Fare, cum acces. incumbere ; operam na-
vare, insudare, studere ; cum dat.
To ArPLY to one by way of address end
entreaty ; adire, accedere, insinuare ee, ad
aliquem; orare, exorare.
To Arrry to; aptare, admovere, ap-
plicare, accommodare, concinnare, adjun-
gere.
To Arpur te his task; pensum eccu-
rare.
To Arrry his mind to philosophy ;
mentem ad philosophiam appellere.
He AvrLIES his whole mind to preise ;
incumbit toto pectore ad laudem. He
applied hie mind to writing ; snimum ad
scribendam appulit; Ter. He applies
fo his book; studiis se totum dat, vel
dedit.
‘He Arpuizs himself to study music ;
applicat se ad studium musicum. Te
apply, er set up, laddere to the walls;
applicare scalas muris, vel ad muros ; Liv.
All my endeavors were ArrLixD te
that end ; eo excubuerunt, potissimumque
referuntur, omnes cogitationes mex, om-
nes. curze, omne stodium. Thither sras
the whole course of our industry ap-
plied ; isthuc omne curriculum mdustne®
nostre, elaboratum est; Cic. They re-
solved to apply themeelces wholly to that
affair; accuratius huic rei studere, atque
inservire, institueront; Ces. To apply
to any business ; aliquid temporis rei ali-
cui impertire, —
To Arrur the mind to wisdom ; sa-
pientis invigilare. Ht is mest
to apply one’s younger years to intempe-
france; pueritiam, aut adolescentiam, in-
temperantis addicere, pessimum. est.
To apply one’s endeavors to ang thing :
as, Rei navtice, pecuniarie, militari, ste-
dere, operam dare, navare; eebpabliese
studiam navare; patria "weul esse; teto
animo se dedere alicui rei ; agris colendie
se tradere; diligentiam adhibere, omnem
curam ponere, in aliqua re; accuretissime
aliquid persequi ; in agendo induetriam, et
in cenficiendo celeritatem, adhibere.
I am now Arprtvixo myself to
business; id nonc operam do; &c. Ter.
They applied, or esed, all moans to disturb
him; quem ut exturbarent, omnem mo-
vere lepidem. To apply ems whole
AP
strength, wit, diligence, &c. te any
que sam, i re aliqua contendere ; vires
oinnes in aliqua re exercere "are omnes
vigilias ** , etcogitationes i "e, con-
gen; Ge. Nihil mteotatum relinquere ;
animi aique ingeni vires omnes profandere,
ia re aqua; Cic. Omnem cosatum, ia ali-
quod studium couferre; Cic. In prediis
colendis, &c. opere; plorimum, studiique
consumere ; in aliquam rem omnes curas,
acem mentis, animum, é&c. conferre, de-
figere, intendere, ornni cogitatione iscem-
bere ; Cic.
neglect the puriiy of language, to
ak oct sheuld chiefly Arriy them-
saves; li ritatem, in quam primum,
asi Sopa cedar ird mela ci
He applied himself. wholly to. justice and
equity; omni impetu in yustitim stadium
icumbere. And se; insistere mente et
enimo in rem ali ; inclinareanimum ad
remaliqoam ; studiam adaliquod adhibere ;
od aliqued opus, &c. se accingere ; ad ami-
citum alterins se aggregare ; ad eloquentie
gr pet Ars mae
They APPLIED 0
recover their liberig ; «erdentes et erecti
stabant, ad libertatem recuperandam.
ÁretY your wit, &c.—variousig ex-
prened: as thus, omni industria contende,
cani studie labore, incumbe toto pectore,
confer hac tuas omnes vires, tua studia,
curam, industriam ; enitere quantum in te
est, quaatum in te situm est, ——
potes, quam potes maxime, cunetis viribus
MM: boc age diligenter, da operam
quam potes diligenter ; summam adhibe
diigeatiam, studjo coutende quam licet
marime, quantam potes maximo, summo
protsus ; hoc unum cures, labores, studeas
inprimis, preter ceteras res, precipue,
imimam, apte omnia.
Te APPOINT ; statuere, instituere,
constitoere, presstituere ; jubere, preecri-
bete, injungere. :
Te Arrornt by daw ; prascribere. ‘
Te Arrorwr wpon agreement; consti-
tetre, condicere. .
To AvsorxT one (o do a thing; jubeze,
in mandatis dare.
To Arrorur «a persen for .a place ; le-
gue, delegare, nominare.
Te Appoint in place of another ; sub-
sitecre, soficere, sublegare.
Te Arroint, or make «n. appointment
qf. e thing ; assignare, destinase, designare.
To Arroint what — be dene;
Prestituere, preescribere, praefinire.
Te Arvorwr, or assign, bounds ; (enni-
ware, limiture, terminos et limites consti-
fuere, :
To Arvornr one what io do ; alicui,
que suat gevguda, prescribere ; Cic. . -
AP, us
I A»rerwrap to meet her to-day ; con.
stitui me hodie conventuram illam ; Ter,
The wedding was tong ago appointed to
be on this day ; diem olivi in hunc sunt
nuptie constitute; Ter. To appoint
where temples are to be built ; effari tem-
pla, sistere fana. Te appoint a tutor fer
his children; liberis tutorem uscribere,
Appoint what juige gou will; cede
quemvis arbitram. Te appoint wages:
statuere mercedem ; Cic,
The senate has Aprornten; senatus
statuit ; Cic. To appoint or make ene his
watchman ; constituere aliquem vigilem.
To appoint pay fer the soldiers; consti-
fuere stipendium militi, vel, sra militans
tibus; Liv. Te appoint or assign one a
day ; statuere, constitoere diem alicui,
To appoint time and plece; locum et
tempus constituere; Cic. To appoint «
safeguard of defence in any thing ; presi-
diam defepsionis in aliqua re constituere.
Te appoint a day of appearance; constitu-
ere vadimonium; Cic. Te appoint a
time for any thing ; tempus alicui rei con»
stituere; Ces. To appoint, or establish,
a king ; regem constituere. Ihave aps
pointed, or determined, (o come ; consti-
tutum est mihi, vel constitui, venire, me
venturum, ut veniam, &c.; Cic. Plaut,
A day appointed, and agreed upon; cons
stituta et pacta dies. To appoint process
of judgment against one, "in a matter of
life and death ; constituere judicium ca-
pitis in aliquem ; Cic.
ArroiNTZD, or ordained ; statutus, con.
stitutus, prsestitatus, ordinatus, decretos ;
certas, edictus, condictue, status, pactus;
depactus. s
Arvornten, or assigned ; legntus, dele-
gatus, destinatus, designatus, denotates,
Appointed, or condemned to a thing ; auc:
toratus-a-um.
Ae OPEOURTED 3 probe instractus,
^ APPOINTMENT ; assignatio, desig-
natio, delegatio, destinatio, nominatto,
itio; mandatum ; prescriptum.
By AsrotwTMENT; constituto; es
prescripto. An hour appointed; hora
presütuta. By your appointment; jesse
two. Without. my appointment ; inyaseu
meo. Soit is appointed, er determined
sic stat sententia. :
That is not of our AProrwTM€NT; non
eat id institnti nost. ^ .
' To APPREHEND, or lay hold on;
apprehendere, prehéndere, prehensare, ap-
prehensare, deprehendere, compreben-
dere, capere.
An Aprrenenston, or laying fold
wpen ; apprehensio, prehensio, &c,
To ArbPnzmzND unawares, or by the
way; intercipere.
APPREnENasp by the way ; intereeptan
amd
AP
To ArpaxszND; i.e. fo understand ;
percipere, tenere.
An APPREHRENSION, oF :
understanding ; apprehensio ; captus,-us,
I. ; conceptio, perceptio, in
. An APPREHENSION ; i. e. jealousy or
fear ; suspicio, metus.
ApPRzBENDED; prehensus, apprehen-
sus, prebensatus, apprebensatus, depre-
bensus ; captus, perceptus, comprehensus.
Te APPROACH ; appropinquare, ac-
cedere; imminere; har proxi-
mare; approperare ; advenire, adventare,
accelerare ; appetere, adrepere ; ;
admovere; ingruere, impendere ; ;
instare ; prope adesse. Prope, non procul,
non longe, abesse. Proprus accedere,
advenire, appellere. In propinquo, in
foribus, in limine esse, adesse. The night
approaches; nox appetit. Judgment ap-
proaches; judicium, pena, imminet, im-
pendet. The day was approaching ; dies
adventabat. Death is approaching ; mors
instat, imminet,impendet. As, or se, soon
as we er (hey approeched searer ; ut pro-
pius ventum est. That approaches nearer
the truth; id propius fidem est. The
winter approached ; hyems precipitabat.
. Lucius B ili approached, or came
next (but at a great distence), to the two
great men Crassus and Antonius ; duobus
summie, Crasso et Antonio, L. Philippus
proximus accedebat, sed longo intervallo
tamen proximus ; Cic. That which is the
best, or chiefly good, is to be accounted to
ap , or come nearest to, God; id
habendum est Deo proximum, quod est
optimum; Cic. J dreamed that a shep-
herd approached or came near me; vi-
gas est, in somnis, pastor ad me appel-
lere ; Cic. The winter approaches; hy.
ems subeat, adventat ; Sal,
To APPROACB, or come very Near ; i. e.
to be hard by, at hand ; in limine, vel in
foribus esse; fores pulsare; in cardine
versan.
To APPROPRIATE; appropriare;
sibi assumere, arrogare ; pro euo, pro auo
jure, tanquam suum jus, ut suum peculium
assumere ; arripere, habere: sibi vindi-
care, arrogare, assorere. In suis rebus,
bonis numerare. Suis facultatibus adjun-
gere, adjicere, applicare, spponere, annec-
tere, ascribere.
,»,
To APPROVE; approbare, compro.
bere, .
Ali men ArpRova er like it; omnium
calculis, suffragiis probatur, comprobatur.
Omnibus approbentibus factum est. Pro-
bent landantque omnes. Nemo est, nul-
lus omnium est qui reprebendat, qui noa
probet, qui nop optime factum fateatur,
preedicet ; cui non satisfeceris abunde ; qui
mon laude plausuque accipiat.
AR
Arrnovap ; approbatus, comprobatus,
; Spectatus; luculentus; clas-
sicus: as, An approved or allowed author ;
auctor idoneus, classicus.
APPROYED of ali men; approbatom ab
omnibus; omnibus approbantibus hoc
facies ; nemini non satisfeceris ; hoc tuum
factum nemo reprehendet, nemo non pro-
babit, nemo erit qui non probet; hoc tuo
facto lstabunter omnes.
I Approve your reason ; ] am of your
mind, it is very well ; palchredicis; tuam
rationem probo ; bene babet. J approve
the condition; let it be a match then ;
placet lex, et rata esto. J do net approve
wa ERES mud did eure
arridet. approve you say; you
speak like a wise man,—home,—to the
purpose; placet consilium ; graviter, acu-
te, vereque judicas. He alse approves of
it; album is etiam addidit calculum.
You shell have my spprobation ; for you of-
fer fair and pone I like the terms ; sof-
fragium tu meum demerebere ; liaud enim
iniquas conditiones et leges prescribis.
PT; aptos, congruus, idoneus; ap-
positus, commodus ; sufficiens, congruems,
conveniens; consentaneus, accommodus,
accommodatus; respondens; non incon-
veniens; concors; habilis: as, An apt or
Ac place to do any thing ; aptus, apposi-
tus, &c. locus egendi quid. He is as apt
and fit for that ae if he were berg to it;
ad id edeo aptus est, quasi ad illud ipsum
DAtus esset. Apt (o learn ; docilis. Apt
to take or conceive; capax. Apt, or
Joriwerdiy inclined ; propensus, proclivis.
Artwass, fitness, or meciness ; aptitu-
do, dexteritas. Aptness, or fit inclination
to good or evil ; indoles ; propensio. Apt-
ness £o learn; docilitas; ingeniositas.
Aptness £o receive er conceive ; capacitas.
Aptly ; apte, congrue, commode, &c.
To be Aer to sleep; facile in somnos
delabi.
Te be Avr to fall ; propendere ; in roi-
nam vergere. Jtisaptso to bedone,or to de
80; ita Beri assolet, in more poeitum est.
To ARBITRATE ; arbitra-re vel ri;
Plant. Decidere, dijudicare, sententiam
ferre.
An Ansitration ; arbitriom, n. arbi-
tratus,-us, m.; disceptatio, dijudicatio,
com
oput to ARBITRATION ; compromittere.
AnnrirRARY, or that which is put te
one’s own determination ; arbitrarius; pro
libite. Arbitrarily; arbitrarie, ex vel
pro arbitrio, pro libita aut voluntate.
To Annirratzor determine the question,
controversy, or any thing with eny one, ov
about and concerning thing ; decidere
questi » controversiam, aliquid cum
aliquo; vel aliquid de re aliqua.
.
AR
Te Aastraara or judge between truth
and falechoed, or to discern true things
frem felse; dijadicare vera a falsis, seu
inter vera et faise.
He that should be Ansiten or judge in
the matter, is in a great passion ; arbiter,
302 judex, in bac re sestu fertur.
which is not yet AunirRATRaD or
determined ; quod alicujus arbitrio relictum
est,
3 ARDENT; ardens, vehemens, fervi-
uf.
AÁRDENZLY; vehementer, ardenter, fer-
vids ;&c. Ardor; ardor,-oriS, m. ; reatus,
-85, m.
Anpunt, i. e. angry, or carnesi, letters ;
ardentes literm ; Cic.
Te be AupzsT; i. e. earnestly end
greatly affected with ; ardere.
To be AnpzwxLr, or greatly, inflamed
wilh enger ; ardere furore, iracundia, &o,
Ardently, or greatly, to affect one ; ardere
aliquem ; Virg.
AsbarrLY and reciprocally to love each
other ; ex equo ; Ovi
40 have an Anpuur courage; ardor
His mind, or heart, is Anpzxr to be
revenged ; ardet ejus animus ad ulciscen-
— Te ka ardently, E o; earnestly, qf-
or inflamed, with the love of .
thing; ardere amore, vel desiderio, alicsies
fei. To be ardently, or earnestly, affected dialec
wth euog, or love ef learning ,or resolution
Vf wer, je. ; ardere invidia, amore litera
tan, stedio belli, &c. J ardently desire
f^ «t you ; ardeo te videre. hen all
er persons, were ardently, or vehe-
ally, raging in war ; quum cuncta, vel
RDUM. Ber Liv.
8; i. e. high, hard, or diffi-
clt; ardous-a-um : as, Arduous, —
«d high, to ascend or go wp; arduus
census; Cic. An arduous access, or
éificalt passage ; arduus aditus; Liv.
Aapvous; i.e. high, great, and difi-
cult, matters or affairs; ardua negotia;
res ardae, et difficiles ; Cic.
ARE ; is cari rendered in Latin ;
end. mostly either by the verb substantive,
sem; or inciuded in the signification of
ether verbs: as, They are brought very
low; ad egestatis terminos redacti sunt ;
Past. Youware far away; tu abes longe
(üeun ; Cic. They are less. than they
E seid (o be ; infra famam sunt; Quint.
oe ate never likely (o see me any more ;
hodie me postremum vides ; Ter.
we nearer Brundusium than you ; à Bran-
desio propius abeunt quam tu ; Cic. You
Ue ast trusted on either side ; neque in
lec, aeque in illa parte fidem habes ; Sal.
You ase. afraid it should not last ; ne non
dauurnum sit faturam times; Cic. They
AR 8$
are fain (o live ali upon honey; melle
coguntur solo viver ; Var. Mind what
you are about; boc agite amabo ; Ter.
They are at odds ; inter se dissident ; Cie.
They are beside the businese ; a re disce»
dunt; Cic. Jccownts are even between
ws; bene igitur ratio accepti et expensi
inter nos convenit; Plaut. We are likely
to have war ; impeadet nobis belli timor ;
Cic. We are set upon the soft grass; io
molli consedimus berba ; Virg. They ate
as very fools; pari stultitia sunt; Cic.
They are a year ín combing themselves;
dum comuntur, — est; Ter. on are
plotting mischief; pestem machinaris ;
Cic. They are discouraged from learning ;
a dicendo deterrentur; Cic. You are
come foo soon; nimium advenisti cito ;
Plaut. As rich as you are, he cares not a
pin for you ; non enim pili facit te quamli-
divitem, Now you are taken, redeem
geourself for as little as you can ; to redimas
captam quam queas minimo.; ler. Are
you afraid to do it at my bidding / num
dubitas id me imperante facere ? Cic. Cat.
They ere excellent in that kind; im eo
genere excellant; Cic. They are fer that
— —— Cie
Te ARGUE; arguere, disceptare, dis»
putare, &c.
To Ancus, or dispute, by reason, or
philosophically ; philosophice, dialectice,
ialecicorum more disputare, arguere,
disceptare ; disserere in utramque partem,
ad investigandam, excutiendam rei cujus-
que veritatem. Argumentis, rationibus,
ingeniorum telis pugnare, certare, decer-
tare, confligere, concertare, contendere,
quo eliciatur veritas; ut constet quid ia
qua re ait verum, vero simillimum, ra-
tioni maxime consentaneum. Dispatando,
ratiocinando, argumentando, veritatem ce
jusque rei examinare, discutere, eruere.
ngeniorum conflictibué excutere veruus.
Contra alterius opinionem, ín contrarias
pertes disserere. Controversias disceptare.
Philosophice agitando ia utramque partem,
controversas res certas reddere. Arge-
mentorum pugna rebus obecaris lucem,
dubiis atque ambiguis certitadinem dare,
afferre. .
An AnoUMENT, or reaton for any thing ;
argumentum, n. ) ratio, ratiocinatio. .
An AnoumzxT, or subject of a dis-
cewrse or treatise, Sc. Thema, leume,
-atis, n.
An AnovuxunRNT,or contents of a dis-
course ; periocha ; hypothesis, f. Gr.
A mbtie Anounent ; sophioma, -atis,
D. ; stropha,-a, f. Ge. ; fallacia.
A strong, or firm, AncumeEnt ; argu-
mentum dermonstrativum ; demonstretio.
A peor or weak AncumENt; ratio
ficulna. E
p"
" AR
Án Anouwzrr that convinces every
gy eran OCA oun —
ROUMBNT ;
cedens. The latter pert of an argument ;
uons.
Full of AnGvMENTS ; argumentosus.
Te hold or maintain an AnoUMENT with
ene ; disputare adversus aliquem.
To take an AnouxMENT ; argumentum
elicere, colligere, trahere, capere, venari ;
institutum capere ; Cic.
They cen never answer this AncvU-
MAWr; potentissima est hac et invicta
ratio.
I will prove that by streng Aneununts,
or reasons; Achilleis id evincam retioni-
bos. This opinion is met supported by
strong arguments; parum valido tibicine
folta est hec opinio. Those are very poor
arguments which he brings; ratiuncule
tantum sunt iste, quas ille profert. That
és a threadbare argument or theme ; and an
ordinary or common subject ; argumentum
id est — tritissimum, " triviis
itum, wil prove that by a forcible
ment; id argumento — ba-
à Let us therefore prove that by a
mathematical argument or demonstration ;
demonstremus id igitur ratione mathe-:
matica. How did he answer that arga-
tt quomodo ab hoc se nodo expedie-
t:
To ARISE; surgere, exsurgere, aseur-
gere.
To. Antex together ; consurgere.
To Aniss before; presurgere.
To Antsz again ; resurgere.
To Anisx as the sun or stars do; exo-
giri, oriri, aboriri.
To An1sE up to dne ; assurgere, cum dat.
To Anisz before day ; antelucare, ante-
They Antsn; consurgitur, sesurgitur,
assurrectum est: impers.
Te Anis, or flow, out of: as, True
friendship arises and flows out of the good
qualifications of the mind; amicitia ex
«nimi non fortune bonis exoritur, existit,
emanat, effluit, emergit. From avarice,
or covetousness, many evils arise ; ex ava-
ritia multa mala —— ntur, proveniunt,
- Some one will Antsz te revenge this ;
exorietur aliquis altor.
War is Anisen or begun ; bellum exor-
fom est. Grief, or fear, arises; dolor,
timor, exoritur. The day arises, er begins
do arise ; dies exoritur, A tempest, a re-
port, a star, arises; tempestas, fame,
stella, exorta eat. The sun arises; sol
exortus est. A delay arises; mora exo-
ritur. All these arise from you ; a te om-
nia hsc exorta sunt; Cic.
Án ARM, or a man's arm ; brachium,
D, ; lacertus, m, ; nina, ala, f.
AR
By — of Aux; valida mand.
A little Anu; brachiolum ; lecertales.'
To take one in hie Anus; compleéti 3
ambabus ulnis amplecti. To pull one ont
of one's arms; e complexu avellere. Te
carry a thing under one'sarm ; portare sub
ala. An arm-fell; manipulus; quantum
complexu tenere possis.
My Anu is too shori ; alm met pennas
non habent. We must put out our arm no
farther than our sleeve will reach or permit ;
ut quimus ; quando ut volumus, non licet.
RM8, er weapons ; arma, tela, pl.n.
Deeds of Anus; res bellice, gesta mili-
taria. -
. By force eof Anus; vi et armis. They
are up in arms; in armis eunt. To bear
arms ; arma ferre, induere; in armis esse.
To lay down arms ; arma ponere : as, They
laid down their arma and called for quarter ;
armis positis, ad victorum (i. e. vincentium)
fidem confugerunt. Arms put arts to si-
lence ; artes inter arma, literaque silent
omnes. Tympanis perstrepentibus, clan-
gentibus bellicum tubis, intonantibus bom-
bardis, reboantibusque tormentis bellicis,
muse mute fiunt, obtumescunt litere ;
exiles leneaque Pieridum cantus exaudiri
non possunt; Tibias Eoterpe cohibet, et
Polyhymnia Lesboum refugit tendere bar-
biton. Horrent Tyrrhenos Heliconia plec-
tra tumultas. Dum bello ardent provincise,
frigent studia, litere Ianguent. Cum fu-
rie bellorum seviunt, fugiunt philosophi,
et triumphant, si latere tecto liceat absce-
dere. Bella matribus detestata, alme
imprimis matfi academim. Discordiis ci-
vilibus leborante regno deseruntur artium
et literarum studia, ipseque philosophos.
Warlike Anus; arma bellica ; armatura
varia ; Cic. armatus,-us, m. ; Lie. univer-
sitas armorum ; Amm.
Divers? or various Anus; arma, varia,
diversa ; his lingua, illis dentes.
Te Aen, or put on arms; arma capere,
8e telis induere; ferro et armis ae accin-
gere. To arm one; aliquem armare, mu-
nire, armis instruere.
ARMBD; armatus, obarmatus, armis in-
Structus, munitus; armiger-a-um; scutis,
telisque paratus, ornatusque ; Cic. gravis
armature miles; id. succinctus armia,
ferro; loricatus; Liv. thoracatus ; Plin.
cataphractus ; Liv. clibanarius ; i. e. instar
clibani ferro tectus ; Curt. laminis ferreis,
in modum plums, contectus miles; Sal.
ferratm caterva, per singula membra den-
sis laminis tectw, ut juncture rigentes
compagibus artuum convepirent ; incedebat
ordo armatorum clypeatus atque cristatus,
corusco lamine radians, nitidis loricis in-
dutus. Equites, thoracum tegminibus et
limbis ferreis, cincti ; quos Jaminarum cise
culi tenues ambiebant; Ammiaa,
AR
To be Anxzp, or im arms; arméri, nías
barmari; armis muniri, cingi ; et armatos
s Latine loqui volumus) opinor eos, qui
cutis telisque parati et ornati sunt. In
mis, paludatum, expeditum ad bellum
ineodum, peratum ad incursiones hos-
am propulsandas, esse. Scutatum ince-
re, accingi, instrui, armari ex omni parte
drm militarem. Ad hostium vim, impe-
u wpellendos, sustinendos, propulsandos
reparar, probe muniri. Ferrei stant in
c Ferro accingi. Cingi fulgentibus
vais, Armati ferro, et cristis capita alta
Cds ——Clypeo munitus et hasta.
fdgere in armia,
lip cup-a-pie, or all ever; perar-
tts; psnoplia armatus; loricatus; Liv.
Te put en Anmour ; arma parare, ex-
me; consUrgere in arma; disponere
"e et scuta ; ad arma cogere. Arma
Ser, capesecre. — Armis, scutis, telis se
Mame, accingere, parare, ornare, instru-
5. Togam deponere, et armaturam in-
ter; sagum sumere. Armorum presi-
‘crpas suum tegere, munire. Armare
* dma sibi, armis se circundare, indere.
Wada loricam humeris et inutile fer-
" dimen in anger soon finds arms ;
E: ima ministrat.
lit off Anmoun ; prolis relinquere ;
Qu, gum, paludamentum, scuta telaque
2 ponere, deponere, abjicere, ezuere.
Va amis, togatum, inermem; sine
Wi) xois, ferro esse, incedere. Nullo
Ns, telo succingi. Nullis presidiis sui
wairndi causa indui, muniri. Neque
*3Ecjgam, neque scutum ullum habuit.
"t tellure bastas, et scuta reponunt.
hixwr ; exercitus,-us, m. ; acies,-ei,
Vmen, n.; militum copis, turme,
@2, cohortes, legiones; militum ma-
Ceo,
à Auuy in good array; exercitus
kxtus; acies ; Liv. acies instructa ;
tes disposita ; Tac. instructi copie ;
i compositum ; Liv. procinctum ;
Pocincta ; procincta acies.
‘tase an ÀRMY; condere lustrum ;
Mes milites, militum vim, manum;
K exercitum, multitudinem hominum
aiam , parare, armare, com-
M, instruere, conficere, contrahere,
, conflare, expedire, conducere.
ls conscribere. Militum delectum
R In militiam describere. Vires
ii unum conferre, congregare. Ho-
ticaum conscribere, et decuriare.
tdarma viros.—Exercitum lustrare,
recognoscere. Aciem instruere.
turas legesque severi Agminis
B.
Ann in great peril, or danger and
; copia in discrimine; Cesar
Rusi bello Pompeii copias in sum-
AR 56
angustias compulit, in maximes emni-
um rerum difficultates conjecit ; eeredegit,
ut omnium rerum penuria laborarent, ino-
pia premerentur, conficerentur,
acciperentur; in maximis angustiis, diff.
cultatibus versarentur; plurimis incom-
modis afficerentur, plurima sustinerent in-
commoda.
An Aumy strong in prowess and valiant
soldiers, but not in number of men; copie
genere, non numero firme ; genere potius,
uam numero, firmum ezercitum habebat
wear; frequentes admodum Cesaris
copia nou erant, sed fortitudine presta-
bant ; erat in castris Cesaris virtus, mul-
titudo non erat; non militum copia, fre-
quentia, numero, sed eorum virtute, ro-
bore, fortitudine, animi prestantia, corpo-
ris viribus valebet Cesar ; numero exi
erat Caesaris exercitus, firmitate amplissi-
mus.
To lead an Annr; agmen, exercitum,
copias, militum manum, &c. ducere. ^
They took up Anus; arma ceperunt ;
Cic. They are up in arms; in armis
sunt; Ces. I defended myself by arms ;
me armis defendi; Liv. Servants were
armed, or put in arms, against their mas»
tere; armabantur servi in dominos; Cic.
He tired the Annuv with continual
marchings ; exercitum quotidianis itineri-
bus defatigavit ; Ces. He said the army
would be routed ; dixit fore ut exercitus
pelleretur. The review of the army;
srmilustrium; Var. recensus,-us, m.;
Suet. transvectio equitum ante conspectum
ducis; Val. Max. . .
Not to play, but fight with Aux»;
armis versis pugnare; abjectis lusoriis
armis transire ad vera; Lips. Ad certum
dimicare; Tertull. versis gladiis depug-
nare; Plaut. Ponite jam gladios hebetes,
pognetur acutis; Ovid. Decretoriis armis
pugnare; Sen. The use of arms for show,
in public solemnities ; armorum ars ludicra;
Cic. certamen curule ; Lamprid. decursus ;
Gell. decursio prretorianis indicta in foro ;
Suet. ludicri concursus ; Lips. ludicrum
certamen ; Sen. ludicrum ; Mart. Trebeil.
militia imaginaria ; Suet. hostici ludi; id.
curules dimicationes ; Amm. equiria,-um,
pl. n. ; Fest. .
To ARRAIGN ; ad tribunal sistere ;
reum ayere; postulare criminis ; in judi-
cium vocare, adducere ; sistero tribunali ;
pyo tribunali adducere. To areigs, or
accuse one of ; postulare aliquem alicujus
rei, criminis, vel de re aliqua ant
crimine aliquo.
To AnRAIGN er accuse ote as guilty ;
postulare aliquem reum.
To AnmArow or sue one in law; lege
aliquem postulare. The most innocent:
Cato Censorinus. was arraigned; Cate
pow
ve AR
Censorings, omaium innmocentissimus, in
judicium vocatur: Cato, cognomento
Censorinus, qui Censorini cogeomen tulit,
qui Censorinus est nuncupatus, qui Cen-
eorini cognomine usus est; cum nemine
essct probitate inferior, neminem haberet
integritate superiorem, nemini de probi-
tate concederet, bonitate excelleret, pra-
staret ; quinquagies tamen accusatus est,
in judicium vocatus est, postulatus est, ei
dies dicta est, ejus nomen delatum est,
causam dixit vite sum; actorum suorum,
serum a se gestarum rationem reddere,
vitam suam atque innocentiam probare,
coactus est; subiit judicium, reus fuit,
factus est, sedit reus, sedit reorum loco,
jedicum tribunal adivit, accusatorum
audivit impora maledicta, acerba convitia,
accusationis molestiam sustinuit.
An ARRAY; ordo, series: as, A
battle in array; cies instructa. Te
array ; ordinare, instruere.
Out of Anna ; turbatus; ordine per-
turbatas, confusus. :
ARREARS; reliquie, pl. f.; reli-
quatio, f. ; reliquium, residuum, n. ; reli-
qua, pl. n. To be in arrears; relinquor ;
zeliquari. .
o ARREST ; prehendere, apprehen-
dere, capere, captivare; in jus trahere,
rapere, vocare; manus inferre, injicere ;
corripere; reum prehendere, capere, ap-
prehendere, comprehendere, corripere ;
dare in vincula; injecta manu in carcerem,
ad judicem ducere, abducere, abri
obtorto collo. Reo manus, catenas mji-
cere; manus afferre, inferre.
He commanded the man to be Annzasr-
zp; hominem corripi jussit; Cic.
To Annest, or seize upon, a man’s body
er goods to the disposal of the sovereign ;
confiscare.
Aarzst; tractio in jus. Prehensio,
apprehensio, retentio, f.; manus injectio.
To ARRIVE; appellere, chm dat. in
portum agere, attingere, applicare, adve-
nire.
To Anurvz, or land, at a place; ad lit-
tus, oram, portum, in portum, appellere.
Terram, portum, attingere. Tellure potiri.
In portum penetrare, defer, ex alto
invehi. Ad terram classe pervenire, na-
vibus accedere. Portum terere, ingredi,
inire, oDtinere, subire.—Ripam felici tan-
gere portu. Prendere littus, littora. Ar-
spere tellurem votis. Optata Troes po-
tantur arena. Portus intrare petitos.
Proram terris, puppim ripe advertere.—
duci dextris ad littora remis. Contigimus
portus quo mihi cursus erat. Presse: jam
portum tetigere carne. Puppibus et lati
naute imposuere coronas.
To make the ship Annivz at lend ;
terre: subducere puppim. Tellurem velis
‘AR
arripere; in portum ex alto invehi;
navem ad terram applicare ; Ces. ad tittora
tendere.cursu; clavum ad littus torquere ;
carina littore tangunt.
I unhappily Annivzp here; haud. aus-
picato me hic appuli; Ter.
At your AnR1vAL; in adventu tuo.
To — i. e. (o assume much
to oneself ; arrogare, assumere.
AnROGANCE; arrogantia, insolentia,
superbia; elatio animi; sublimis alarum
vectio; ostentatio sui; tumor, sublimitas
animi.
AÁnROGANT; arrogens, audax, elatus,
superbus, insolens ; spiritus immoderatos
habens: intemperantis animi; tumidus,
turgescens ; contemptor aliorum.
Somewhat AnnogANT; subaudax.
Very AnnRooANT; arrogantie plenus;
Cic. inflatus opinione; ferox forma;
— tumidus homo; Hor. nimius animi ;
iv.
Too AnnoGcANT; nimis arrogans; ni-
mium sibi tribuens, arrogans, assumens.
An ARROW ; ssgitta, telum, spicu-
lum ; jaculum ; ferrum missile, pennatum ;
calamus; arundo.
A little Annow ; sagittella, f.
A broad Arrow, or an arrow forked
in the head ; tragula,-m, f.
An Annow head ; apiculum, n., cuspis,
f., ferrum, ferramentum ; cuspis segitte ;
mucro, uncinus, hamus sagitte.
To shoot, or pierce with an Annow ;
sagitta transfigere ; telo penetrare. Shot,
or pierced, with an arrow ; sagitta, telo,
transfixus, penetratus ; saucius ictu teli.
Swifter than an Annow from a bow ;
sagitta celerius; neque aves, neque venti,
citius.
An ART, science or occupation, Se. ;
are, scientia, studium ; vite institutum.
vivendi via, vite propositum.
Art, learning, knowledge, $c. ; ars;
litere, pl. f., eruditio, doctrina, scientia ;
humanitas politior; professio litererum ;
cognitio, peritia erudita; pbilosophia ;
i. e. notitia rerum divinarum humanarum-
que ; solertia cogitandi et agendi ; facultas
oratoris, poet, &c. Cic. Machinatio et
solertia quedam, qualis etiam apparet ia
araneolis ; id.
Well instructed in the Ante; in arti-
bus doctus, bene instructus.
Arr deludes and frustrates art; ars
deluditur arte ; pulchre fallit volpém.
One of many Ants seldom thrives >
artes varie obsunt; septem artes, qua-
tuordecim calamitates: qui multiplicat
scientiam, multiplicat dolorem.
Arts and sciences lack their due honor ;
artes mento honore carent, vacant; non
quanti deberent, sstimantur; non quo
equum esset, loco sunt ; non quem debent
AR :
loeum obtinent; non admodum in honore
sont; dignitatis, existimationis, honoris,
lod, non habent satis; exigui, parvi,
pretii sunt ; haud magni reputantur bone
artes; bomis artibus honor noa est, noa
tibeitar, locus non est; bone artes non
coluntur, jacent, minime vigent.
The liberal Ants ; artes liberales: lite-
ntura; literarom scientia; Cic. doctrine
ingenus ; studia humanitatis; mansae-
tores muse; politior humanitas; id.
stadia disciplinarum; Quint. Jo know
arts, is profitable ; artes scire, utile; ars
portus inopize. High or subile arts; artes
subtiles ; litera interiores et recondit» ac
exquisite ; artes difficillima, gravissime ;
summa, perfecte, spinose; spine disse-
rendi, definiendi ; Cic. scientie omnium
magnarum rerum et artium; majorom
rerum scientie ; Cic. Unlaiwful or ma-
gical arts ; artes magice, prestige ; Cic.
sceleratze preces, et nefaria vote nocturna ;
id. artes secret», nefande; Amm. fu.
neste ; Vopisc. Zoroastri susurri; Prud.
sacra; Virg.
By Art, or artificially ; ex arte, argute,
perbelie ; Cic. faberrime politus thorax;
Amn. lepide id efficiam ; per doctos dolos
aliquid aaferre ; Plaut.
Fall of Ant; &c.; artis plenus; Cic.
argatus; operosus; Cic. artifex dimica-
Go, ingeniosa; Plim affabrum; Fest.
machinosa navis; dedala tecta; Virg.
omnia ingenia illi sant; Plaut. Minerve
opus ; novem musis caelatum opus; dzedali
opera ; Da-dalus ipse.
Let nothing be done without the most
conswmonale Ant and accaracy; nihil
nisi Cum summa venustate, decore ac so-
lertia et perfecte fiat ; Cic.
Whatever he dees, is with the utmost
Azr ae elegance ; quicquid agit, cum le-
pore et elegantia eximia peragit, et peritia
admirabili Sd exitum perducit ; Cic.
This AnT was ell his revenue; lc ars
iili sua census erat.
An ARTICLE; chief head, —
peint ; articalus, m., clausula, f., articu-
lum, n. Principium, fundamentum,
ARTICLES Qf accaunis; nomina, pl. n.,
capita compatorum, computationum.
AETICLES of € covenant or treaty; ca-
pita, conditiones, ris,
ARTICLE by article; articulatim.
An AnricLz of agreement ; conditio,
-onis, f. ; pactum, n.
: Te agree upen ARTICLES ; conditiones
inire.
ARTICULATE, or distinct ; articula-
tes; distinctus,p. .
Te surrender on ARTICLES; sub certis
conditionibus dare, reddere.
Te draw up AnriCLE&S against one for
Phrase.
AS et
(reason ; postulare capitie; lese majesta-
tis insim
An AnticuLare €0ice, sound, word, or
ech ;. articalata, explanabilis, articulate
istiacta, vox, oratio. Hence articulate
dicere, est, syllabatim, explanate, exple-
natius, enodate ; Cic. signate et proprie,
significanter, dicere ; Quint.
An AnTrIFIOE; artificium, n., stropha,
specimen ingenii ; Cic. artificium, i. e.
opus artefactum, magnificum, mirabili arte
vel artificio perfectum ; opus elegantioris
artificis ; id. F
J am aware of all the man’s tricks and
Artirices ix pleading ; novi onmes homi-
nis petitiones rationesque dicendi ; Cic.
An Antiricer ; officinator, operarius ;
machinator; artifex, opifex, mechanicus.
Opifex questuarius, meclianicus, manus-
rius, sedentarius ; qui artem habet, exercet
sedentariam, manuariam, mechanicam,
quzstuariam, cujus ars, disciplina, artifi-
cium per manus traditur, non scriptis
librisve docetur; cui ars pro viatico est.
Fabricator ; Cic. concinnator; Col. tech-
nicus; Quint. homo operarius; humili
arte preditus; Cic. professionis ultime
homo; Lampr.
AnTriFiCIAL; technicus, artificialis,
deedalus, artificiosus, perfectus, graphicus,
elaboratus, politus, perpolitus, exquisitus,
arte laboratus; Virg. exactus, scitus,
affabre factus.
AnTIFICIAL, as opposed to natural ;
pactitius, artefactus.
AS; ut, uti; velut, velo; sicut,
sicuti ; prout ; ceu.
As well as; tam, quam; seque ac;
pariter ac; perinde atque; tanquam,
sque atque; sQqne quam; mon minus
vam; haud, vel nibilo, minus quam;
c.
I. As, before a verb, or a participle of
the present tense, having the sign of a verb
passive before it, implies time of action,
and is rendered either by a participle, or
by a cerb with dum, cum, ubi, or ut: or
by the preposition in, with an ablative
case; inter or soper with an accusative
ease.
And As he flew (or was flying), he
looked down upon the Muntekicn fields ;
Munichiosque volans despiciebat agros;
Ovid. As I stood (or wes standing) at
the door, an acquaintance of mine came
towards me; dum ante ostium. sto, notus
mihi quidam obviam venit; Ter. As I
10as folding up this letter, the carrier came
to me ; cum complicarem hanc epistolam,
ad me venit tabellarius; Cic. As I was
going into the nursery, (er was about to
ge); ubi in gynecium ire occipio; Ter.
As he was sitting on a green bank of
grase; ut viridante toro consederat berbe ;
| E
63 AS
Virg. He studies as he goes (or is going)
his journey ; in itinere secum ipse medi-
tmr; Cic. Had this befallen you, as you
were at supper ; si inter cenam hoc tibi
accidisset; Cic. These. things Hegelo-
chus said as we were at supper ; hrec Hege-.
lochus dixit super cenam; Cart. The
tribunes of the people were wounded as you
gourseloce were looking on ; tribuni plebis,
vobis ipsis inspectantibus vulnerati; Cic.
As you were reading those things, then I
thought that it would be decreed by the
senate ; cum hec legeres, jam tum a senatu
decretum . arbitrabar fore; Cic. In the
mean while as those things, which were
scattered abroad, are gathered together ;
interea, dum hzc, qus dispersa sunt, co-
gantur; Cic.. For, as the money was told
down, it happened that the man himself
came in unexpectedly ; nam, ut numera-
batur forte argentum, intervenit homo de
improviso ; Ter. Just as we -were upon
our departure, I received letters from you ;
accepi a te epistolam in ipso discessu nos-
tro; Cic. Those things, as we were at
supper, I dictated to q young man ; hzc,
inter cenam adolescenti dictavi ; Cic.
II. As, with the particles to or for after
i, is put for concerning, or so far as con.
cernetb, and then is rendered by de, quos
quatenus, ad, quod ad, or quantum ad ; in
tbhich phrases attinet, pertinet, or spectat,
is understood, asit is sometimes expressed.
As to the keeping of our liberty, I agree
with you; de libertate. retinenda tibi as-
sentior; Cic. As for what he said of
religion ; quatenus de religione dicebat;
Cic. : I will do that, which, as to the se-
cerity of it, shall be more mild, and as to
- common safety, more profitable; faciam id,
quod est ad severitatem lenius, ad com-
munem salutem utilius; Cic. As for
Pomponia, I would have you write, if you
think good ; quod ad Pomponiam, si tibi
videtur, scribas velim; Cic. As for your
excusing yourself afterwards ; tu quod te
posterius purges; Ter. As concerning
my daughter Tullia; de Tullia mea filia ;
Cic. I saw the court, as to-show or ap-
pearance indeed, adorned magnificenily ;
but, as te sense and understanding, very
mournfully; vidi foram adomatum, ad
Speciem, magnifico ornatu ; sed ad sensim
cogitationemque, acerbo et lugubri; Cic.
As for what concerns that city; quod ad
eam civitatem attinet; Cic. For, as for
what the man now accuses me of; nam,
quod me accusat nunc vir; Ter.
IIL, As, in the latter clause of a sen-
tence ansicering to such, or such a one in
Mie former, is rendered by qui, or qualis.
Show yourself such a one. As I have
knou n you from a child to be; prafsta te
eum, gui mibi a teneris unguiculis es
AS
cognitus;-Cic. Show yourself now to be
such a one as you hace already shown
yourself before ; prebe te talem hoc tem-
pore qualem te jam ante prebuisti ; Cic.
For neither are we such as those whom—;
neque enim iisumus quos— ; Plin. Who,
if he be such a one, an you write you think
him to be; qui, si est talis, qualem tibi
videri scribis ; Cic. [tis necessary there-
fore for you to be such à one, as to separate
yourself wholiy from converse with bad
citizens ; talem igitur te esse oportet, qui
te ab impiorum civium societate 'sejun-
gas; Cic. )
IV. As, coming in the former part of a
similitude, together with or for these par-
ticles, like, even; or answering in the
latter part to so in the former, and general-
ly when manner or custom is referred to, is
rendered by quemadmodum, ut, velut,
sicut, quomodo, and atque; which last,
viz. atque, is only used in the latter clause.
Even As it. is the part of a wise man to
bear the chances of fortune bravely, so it
is the property of a madman to be the
author of his own bad fortune ; quemad-
modum sapientis est, fortuitoscasus magno
animo sustinere; ita dementis est, ipsam
sibi malam facere fortunam. As that was
troublesome, eo is this pleasant; ot illud
erat molestum, sic hoc est jucundum ; Cic.
From which judgment he escaped naked as
from a fire ; quo ex judicio, velut ex in.
cendio nudus effugit; Cic. JI went as my
manner is; ibam, sicut meus est mos;
Hor. You have so made me consul, as
few hate been made in this city; ita me
fecistis. consulem quomodo pauci in hae
civitate facti sunt; Cic. The end of fe-
licity shall be like as it was before ; similis
erit finis boni, atque antea fuerat ; Cic.
- Hitherto may be referred As coming
with or without to before a verb, and har-
ing so wilh an adjective coming before
itself, in which use tt is made by ut,
or qui: as, Should I be so foolish as to
think— ; ego nunc tam sim stultus, ut
hunc putem mihi esse amicum? Cic.
Would he be so foolish an to trust me? an
ille tam esset stultus, qui mihi mille num-
mum crederet? Plaut. Bul who is euch
a fool, or 80 brutish, as to dare gainsay >
ceterum quis tam stultus, aat brutus est, ut
nadéat repugnare. Those things were so
done as I have declared; hec, sicut ex-
posui, ita gesta sunt; Cic; Jt is but a
short request, and, as I am persuaded,
somewhat reasonable ; postulatio brevis,
et, quomodo mihi persuadeo, aliquanto
wguior ; Cic. A
V. As, in the body of a sentence, te
often put for which, i. e. which thing, and
is rendered by quod, or id quod, put for
que res : ds,
AS
She did Asher mother bade her ; mater
A8 68
As rich as you are, ke cares not a pin
eod sumsit sua, fecit; Ter. But if our for you; non enim pili facit te, quamlibet
comury affect us, as i£ should, tery much ;
at si nos, id quod maxime debet, nostra pa-
tria delectat ; Cic. Jf any manner of way
if be, or can be, as I hope it may ; si. ullo
modo est, aut possit, quod spero fore;
Ter. The senate cannot. sit now, as you
kae; senatus nunc haberi, id quod scis,
pou ; Cic.
VI. As, in the latter clause of a. sen-
tence, answering to so, or as great, much,
little, soon, fast, &c., is rendered either by
quan'us, or eise by qui, quam, or ut, with
« ssperlatice degree of the adjectire or
edverb going together with it, especially if
may, can, could be, &c. be added to it:
45
Gise her As much ss I bade you;
quantum imperavi date; Ter. As great
lomr as. might be was gicen to the gods ;
diis quantus maximus poterat, babitus eat
honos; Liv. J show you as much ree-
pect as cam be; qua possum veneratione
maxima te prosequor. Let the business
be dispatched as 3002 and with as little
trouble as may be; quam primum, et
= minima cum molestia res transigatur ;
I ran exwey as fast as I could;
qme in pedes, quantum queo, conjeci ;
e. lcommended you to him as earnest-
by, ead an diligently as I could; sic ei te
commendavi, ut gravissime diligentissime-
qae potui ; Cic. He suffered to expend,
e D as —— as ii quan-
tum vellet, im ere permisit; Liv. J
will diceerus it as much brevily as
ibly I can; dicam quanta mazima
vite potero ; Cic. There is amongst
them as much difference as can be, between
their studies and (heir manners ; tanta est
islet eos, quanta maxima potest morum
* distantia; Cic. He extol-
my exthority as highly as possibly he
i; dignitatem meem, quibus potait
"wis amplissimis, ornavit; Cic. The
birds build their nests, and make them at
the boltom as soft as possibly they .can ;
tves nidos construunt, eosque quam
out mollisime substernunt; Cic. I led
the army to Amanum with as great march-
ses possibly I. could; quam potui max-
!:mjé itineribus, ad Amanum, exercitum
duxi. As far as [ am able; quod queo;
Ter. With as honorable words as I can
My conceive ; ut —
verbis ipse consequi potero; Cic. I will
bring the physician ns soon as may be ; addu-
cm medicum jam quantum potest ; Plaut.
VII. As, redoubled with an adjective or
edrerb betwixt and the words it is, they
be, &c. after it, is many times pat for
though, although, and rendered by quam-
OF quamvis : as,
divitem. As if it were any hard matter
te me to name them, an many as they are; —
quasi vero mihi difficile sit, quamvis mul-
tos nominatim proferre ; Cic.
Sometimes it is so put for howsoever,
and rendered by quantuscunque, or quan
tulascunque, if great or little come be-
(10ixl : as, n
AU this, as great aa it is, is thine ; to-
tum hoc, quantumcunque est, tuum est ;
Cic. By this, which I say, as little as it
is, i may be judged; ex eo, quod dico,
P regata idcunque est, judicari potest ;
ic. That the fields manured may satisfy
the husbandman, though as covetous as
any; ut quamvis avido parerent arva co-
lono ; Virg. As little as may be ; quam-
libet parum; Quint. Nevertheless what-
ever shall be found in these schedules, as
little soever as it may seem to be, this .at
least will ceriainly be evident ; sed tamen
quicquid erit in bis libellis, quantulum-
cunque videbitur esse, hoc quidem certe
manifestum erit; Cic. As great as my.
poverty ie, yet—58c.; quanta hec mea
u est, «3 Ter.
III. As sometimes is put for, in this
regard, or respect, and then it is rendered
by ut, or qua: as, I will pursue him. to
death, not as a just enemy, bul as a poison-
ous murderer; ad internecionem mihi
persequendus est, non ut justus hostis,
sed ut percussor veneficus ; Curt. He és
not calued as he is any man’s son, but as
he is a man; non qua filius alicujus, sed
qua homo estimator. The right " punish-
ing belongs to him, not s8 a creditor, but,
as he is. placed in grealer or higher au-
thority ; jus puniendi non competit illi ut
creditori, sed quatenus superior est consti-
tutus ; Liv.
IX. As sometimes signifies (he same as
accordingly as, or proportionably as, aad
then is rendered by ut, uti, sicut, ita ut,
pro, prout, pro eo ac, pro eo atque, perio-
de ut, perinde atque, proinde ao: as for
example: As I wrote to you before; ut
scripsi ad te antea; Cic. The one, as
Isocrates said, needs a bridle, the other a
spur ; alter, uti dixit Isocrates, frenis eget,
alter calcaribus; Cic, He fled to his
house as to an altar ; sicut in aram, con-
fugit in hujus domum; Cic. As it is fit;
ita ut equum est; Plaut. I loved him as
my own ; amavi pro meo; Ter. As they
were able to follow ; prout sequi poterant ;
Flor. As I ought; pro eo ac debui;
Sulpit. It must be considered as done by
no right ; pro eo habendum est, atque si
nullo jure factum esset. These things are,
as is (he mind of him that has them; hec
perinde sunt, ut illius animus, qui ea pos-
64 AS
sidet; Ter. Me did not seem to apprehend
it, as I had thought ; non perinde atque
ego potaram, arripere visus est; Cic.
He is not hated as he deserves ; quem ne-
quaquam, proide ac dignus est, oderunt
homines ; Cic. The woman loved her,
and brought her up as her own; dilexit
eam, et educavit mulier prosua. It was a
dish net so great as was expected ; ferculum
non pro expectatione magnumesat. First
«f all I ought to hope, that ali the gods,
whe have the care of this eity, will reward
meas I deserve; primum debeo sperare,
deos omnes, qui huic urbi president, pro
eo mihi, ac mereor, relaturos esse gratiam ;
Cic. According as the abilities of such a
man sere ; proat facultates hominis bujus-
modi ferebant; Cic. He is now looked
wpen or esteemed as tf he were fully and
judicially acquibted ; perinde babetur atque
$i judicio abeolatas os:et.
X. As, answering toso, or as, in several
members of a sentence, wherein there is in-
timated an equality, or comparison of some-
thing with another, is rendered. by some of
these particles; que ac, sque atque,
sque quam; tam, quam, non, baud ; or
nihilo minus quam: as,
What great advantage is there in pros-
perity, unless you have some one fo rejoice
in i£ As well as yourself? quis esset tantus
fractus in prosperis rebus, nisi haberes, qui
ilis sque, ac tu ipse, gauderet? Cic.
These benefils are not to be accounted so
great as those which—; hac beneficia
eque non supt habenda, atque ea,
que-— ; Cic. can ere as well by
night as fy Ser ; noctibus eque quam die
cernunt; Plin. I leve the? sa well as my-
self ; tam te diligo, quam meipsum; Ter.
He is afraid of harm as much as any of
yeu ; non minus quam vestrum quivis for-
midat malum ; Plaut. J thought he made
as much account ef her aa of himself ; quam
ego intellexi haud minus quam se ipsum
magnifacere ; Ter. He és tn as great mi-
as he thet— ; nihilo minus in miserin
est quam ille qui— ; Cic. You shall really
find me such a one, as te whom you shail
be as dear and as pleasing a5 ever you were
io your own father ; me certe habebis, cui
charus mque sis, ct perjucundus, ac fuisti
patri; Cic. But he honors and respects
me as much as he does his own lord and
; sed mecolit atque observat, eque
atque illum ipsum patronum suum ; Cic.
As lovingly as his most beloved child ;
seque atque liberum charissimus. [¢ is said
that nothing is'so good against the bite of
a viper, as the juice of a yew-tree ; nihil
eque facere fertur ad vipere morsum,
quam taxi arberis succum ; Suet. This
thing as much cexes me as you; heec res
non minus me male habet quam te; Ter.
AS
Several other phrasee : li
According As every man's pleasure is?
prout cuique libido est; Hor. According
86 the opinion is of any one’s manners, ^
seo— ; perinde ut opinio est de cujusque
moribus, ita— ; Cic. Toreselee upon any
thing, according as affairs and time sheti
require; ex re et tempore constituere eli-
quid; Cic. Consider well what to say
according as there shall be need of speaking ;
tu ut subservias orationi, utcunque opus
sit verbis vide; Ter. To do according as
ang one shall advise; de, ex, elicujue
sententia agere; Cic. According as the
occasion requires; pro renata; Cic. Lu-
cius, his brother, ordered the affair as being
one that had fought abread ; Lucius, frater
ejus, utpote qui re depugnarit, rem
gerebat; Cic. Biaemes, as one. being wot
suspected of, or free from guilt, did often
attempt to carry thoeeletters to Alexander ;
has literas Sisenes, utpote innoxius, ad
Alexandrum sspe deferre tentavit; Curt.
As far as I perceive by his countenance ;
quantum ex vultu ejus intelligo; Cic. A&
the ground, as far as one could see, tas
covered with darte and weapons ; omnia,
qua visus erat, constrata telis et armis;
Sal. They trembled, oa if they had been
surprised by ambush ; proinde ac ei insidiis
circumventi fuissent, trepidarunt; Liv.
Who since she so fought as if she had no
mind to overcome ; quim cum ita pugnaret
tanquam que vincere nollet; Ovid. I
desire you would mind his affair aa if it
were mine; ejus negotium sic velim susci-
pias, ut si esset res mea; Cic, As if in-
deed I were ignorant what you. desire ; or
as (f any thing new were now brought to
light ; quasi vero nescirem quid vos velle-
tie; et nunc novum quid proferretar ;
Plaut. That is just es if I should suy— ;
perinde hoc est quasi (tanquam wi) ego
dicerem— ; Gell. He uted me with as
much civility: as if he had been my own
brother ; meofficiis, juxta ac si meus frater
esset, austentavit ; Cic. She carried her-
self as if she hud been a daughter ; ipsa
sese ita gerebat, ut si esset filia; Ter.
You shall be with me wo otherwise than 23
if you were my own brother ; mecum eris,
noh secus ac si meus frater esses; Cic.
As it were bloody drops of rain; quasi
cruentz guttz imbrium ; Cic. The sound
was heard, sometimes as it were at the
threshold, sometimes as it were within the
threshold, of tke door; jam ut in ostii
limine, jam ut intra limen sonus nudicba-
tur; Plin. They live mostly as if they
were blind moles; vivant plerumque ceu
talpm; Plin. Glory accompanies rirtee
as i! were it» rery shadow ; gloria virtutem
tanquam umbra sequitur; Cic. And as
it were in the very streets where they
AS
dwell; et in ipsis quasi plateis ubi habita-
twr y Cic. He goce the woman as little as
he ft; mulieri reddidit quantum
i ; Cic. You shall learn an long
yeu will; disces quamdiu voles; Cic.
long as the senate had any business to
; tam diu dum segatus negotii quidquam
habebat peragendum ; Cic. J have only
rest and quieinese, so long as I am writing
te yeu; ego tamdiu requiesco, quamdiu
ad te scribo ; Cic. J will only so long cwn
you for mine, an you do (hal which is wor-
thy of yourself; ego te meum esse dici
tantisper volo, dum quod te dignum est
facis ; Ter.
lice well and quietly; vixitque tamdiu,
qoam licuit bene et tranquille vivere ; Cic.
As long as «ny one had lived ; quoad quis-
que eorum vixerat ; Cic. There is as great
difference and variety of voice and counte-
nance, a8 of minds ; vocis et vultus muta-
tiones totidem sunt, quot animorum. What
æ misery is i, that he, who was appointed
er designed to be consul, as many years aa
he had lived, yet never could enjoy the
consulship ; quid miserius quam eum, qoi
tot ànB08, qot habebat, desighatus consul
faerit, fieri consulem nec consulatu frui
potuisse? Cic. Uf two laws or statutes,
er mere, or as many as are already or shall
be, do appoint that, yet —&c.; si dumleges,
si plures, aut quotquot sunt, vel erunt, id
constituant, attzimen—RKc. ; Cic. Ientreat
you te collect as many soldiers as possibly
ges can ; vos hortor, ut quotcunque milites
contrahere poteritis, contrahatis; Cic.
As if I alone had not credit for six hundred
times as much ;* quasi mili non sexcenta
tanta soli soleant credier; Plaut. They
reaped six times as much as was sown ;
sexies tantum, quam quantam satum sit
demessom est; Cic. Provided that |
come tafe back, let them make as great a
bustle and stir as they please; dum me
redacam tutum, turbent porro quam velint ;
Ter. For as much as he urges my soldiers
to treachery by his letters; cum milites
meos literis ad proditionem sollicitet ;
Cort. For as much as their way of living
end their manners are more gentle; prop-
terea quod eorum vita lenior, et mores faci-
lores ; Cic. He knew that you would do
so, for as much as he had intelligence that
wou were qfraid of him; sciebat vos id
facturos, quippe qui intellexerat vereri vos
se; Plaut. in as much as I see you do
desire if ; quando te id video desiderare ;
Cic. In as much as it is the pleasure of
Ged that it should be so; quando ita Deo
placet ut ita sit. In as much as you so
much approve of those orators ; quandoqui-
dem tu istos oratores tantopere laudas;
Cic. Say that you can de that, in as much
as you ere able ; ta te posse id prestare,
He lived as long as he could" the
AS 65
dicito, quandoquidem potes ; orthus: Sqy.
that you are able, in as muck as you are. 80;
tu posse te, dicito, quandoquidem potes ;
Cic. Igy as much as ali our discourse is
about populur business, it will be necessary.
mow and then to speak popularly ; quoniam
de popularibus rebus omnis noster versatus
sermo, popalariter interdum loqui necesse
erit; Cic. In, er for, as much as you will
have it se, I will own myself to be too
grateful or thankful; quoniam tu ita vis,
nimium me gratum esse concedam ; Cic.
Of all the various and different soris or
kinds of learning or learned men, that of
(s is, or is (o be accounted, the most
ancient ; in as much a8 Homer and Hesiod
were before the building of Rome ; anti-
guissinum e doctis genus fit poetarum :
siquidem Homerus fuit, et Hesiodus ante
Romam conditam; Cic. Jamezceedingiy
well pleased at our baths, in as much.as
you write, that they ave suddenly become
good and healthful again; gratulor Baiis
nostris, siquidem, ut scribis, salubres re-
pente rursus facts sunt; Cic. He did not
use to feast with his brother, in as much as
he did but very seldom come to the city ;
convivia cum fratre non inibat, quippe qui
ne in oppidum quidem pisi perraro venirtt ;
Cic. As often as it is commanded ; toties
quoties precipitur; Cic. As often as [
plead, so often I think I am coming before
the judge ; quotiescunque dico, toties mibi
videor in judicium venire; Cic. As soon
as we aet foot on land ; ubi primum terram
tetigimus; Plaut. And as soon as ever it
was light the next day ; etlux cum primum
terris se crastina reddit; Virg. As soon
as he perceived me go to the daugher ; ubi
me ad filiam ire sensit ; Ter. T^iwhom as
soon as [ came; ad quem ot veni ; Cic.
As soon as ever he saw me; ut me primum
vidit; Cic. As soon as I pleased, the
image presented itself; simulac mihi colli-
bitum est presto est imago; Cic. As
soon as ever the opportunity was first offer-
ed; simulac primum ei occasio visa est;
Cic. So soon as she did turn her cruel
mind and eye; simul obvertit sevam cum
lumine mentem ; Ovid. The which thing
80 soon as he perceived ; quod is simul atque
sensit, So soon as ever I shall see Curio ;
simul st videro Curionem ; Cic. As soon
as ever Quintius returned to Rome ; statim
ut Romar rediit Quintius; Cic. <A letter
as big asa book ; instar voluminis epistola ;
Cic. They think it os ili as death, as bad
as to die; instar mortis putant; Cic. As
wise a man as any in our city; sapiens
homo cum primis nostre civitatis; Cic.
As these things are very unprofitable, so
they are *7 base ; hec cum summe inu-
tilia, tum multo turpissima sunt ; Cic. He
thinks nobody can do so well as himself ;
N
66 AS
nihil nisi quod ipse facit, rectent putat;
Ter. If they could have endured, or sub-
mitted themselves unto our vices, as well as
to our empire end government ; si tam vitia
nostra, quam imperia ferre potuissent ;
Flor. The Sicilians are grieved at it as
well as I; mecum pariter moleste ferunt
Siculi; Cic. You muy know these things
as well as I; eque mecum hec scias;
Ter. The goods or estates of those that
were absent, as well as those that were
killed, were divided; absentium bona,
jaxta atque interemptorum, divisa fuere ;
Liv, In what eondition our affairs are,
all of you, as well as I, do understand ;
quo in loco res nostre sint, juxta mecum
omfies intelligitis; Sal. According as the
matter requires, or as affairs and times
«re; ptout res postulat; ut se res et tem-
pora dant; pro rebusnatis. According as
any oue is most worthy of glory, so is he
most regardless of it ; ut quisque est glorise
dignissimus, ita glorise est negligentissi-
mus; ut quisque est gloria maxime dignus,
ita glorise est minime avidus; quo quisque
dignior quo laudetur, hoc minus laudari
gaudet. He carries himself as if. he were
more than man; ut dens, se gerit; Jovi
paria intonat. Should I be so foolish as
fo think? ego nunc sim tam stultus ut
putem? World he be so foolish as to trust
me? an ille tam esset stultus qui mihi cre-
deret? As long again, and longer ; altero,
tanto longior. As big again, and better ;
altero tanto major. I have set forth the
eracles as briefly as I could ; expoeui quam
brevissime potui oracula. He bespeaks
the man as kindly as he is able; appellat
hominem quam blandissime potest. J
loved you as my own brother ; tein germani
fratris dilexiloco. They areas cery fools ;
pari stultitia sunt, As i£ is At; ita ut &-
«uum. As there shall be need of speaking ;
ttcunque opus fuerit verbis. As for what
he spake of religion; quatenus dereligione
dicebat. I, as being a very wise man,
presently understood ; ego, scilicet homo
prudentissimus, statim intellexi. They
went as far as to the works ; ad molem us-
que penetrabant. As if may stand with
your health; quod commodo valetudinis
tue fiat. As far as it is possible ; quoad
ejus fieri possit. As far as from Tmolus ;
ab usque Tmolo. As far a» from JEthi-
ia; ex Æthiopia usque. As faras from
thence ; usque isthinc, As far as it shall
be needful; usque eo quo opus erit. As
fer as from beyond the Alps; trans Alpes
usque. As far.as the em eztended ;
totum denique qua patebat imperium. As
far as I remember; ut mea memoria est.
As far as I gather by his looks ; quantum
ex vultu ejusintelligo; Cic. They looked
as (f they had run away ; foge speciem
As
prebserent. He makes as though he kad
not been willing ; dissimulat se noluisse:
As long as they live ; usque dum vivant.
I gave as long as I had it ; dedi dum fuit,
Above five times as much es lawful ; quin-
quies tanto amplius quam licitom sit
Though I lose as much more; etiamsi
akerum tantum perdendum sit. Whé
ought to use these things as much, or more ;
quem pariter uti his decoit, aot etiam am-
plius. As if I were not as much concerned
tn it as you; quasi isthic minus mea res
&gatur quam tua. As much as lay in you;
quod quidem in te fuit. J willdo as muck
for you; reddam vicem, reddetur opera.
Which is as much as any plaintiff can de-
sire ; quod est accusatori maxime optan-
dum. Add as much as you will thereto ;
quantumcunque eo addideris. They are
as much to blame; simili sunt in colpa;
tam sunt in vitio. We have done as much
as we promised and undertook ; satisfactum
est promisso nostro, ac suscepto. He
made as much account of the good will ef
the freemen, as of his own credit ; is volun.
tatem municipum tantidem, quanti fidem
suam, fecit. The house is famed as much
mow as ever; domuscelebratur ita, ut cum
maxime. Aslean asa rake ; lapsana vivit.
As poor aa Job ; iro peuperior. As (rue
as an oracle; Apollinis responsum. As
ye sow, 80 shall ye reap; ut sementem
feceris, Ha et metes. He acts as incon-
siderately as any one ; tam ridicule, quam
uispiam, ille facit. If he were as famous
or his actions, as he is bold in his under-
takings ; si, quam audax est ad conandum,
tam esset clarus et insignis in agendo ;
Cic. Are yow such a fool as to think, as
to (rust? tam stultus es, ut putes, qui
credas? That is as much as i£ is; non
ultra excedit.
As,~in comparison with an adjective ;
tanquam, Even as, like a3; quemadmo-
dum, sicut, ita, ita at, similis atque.
WhereAs ; quum. :
As for example; Puta, utpote, ut, ex-
empli causa, verbi gratia. As é were, as -
V, or as though; quasi, tanquam, ac si,
perinde, haud secus, non aliter, non minus
ac si.
Aa, for whilst, one te doing any thing ;
dum, cum, ubi.
As great; tantus. As much; tantum,
tantundem. As many ; tot, totidem. As
often ; toties. Such a encas ; talisqualis,
is qui. As well as; eque ac, perinde at-
que, pariter ac, tam quam, juxta atque,
tanquam, seque atque, æque quam, non
minus quam, haud, vel nihilo minus quam.
As soon as; ut primum, quamprimum,
simul ac, simulatque, statim ut, quam moz,
ubi primum, cum primum.
As long as; donec, quamdiu, quoad,
AS
dem. As fer es ; quatenus, quoad, quan-
tum.. As offen as; toties, quoties, quo-
tescunque. As many as; tot quot, toti-
dem quot. As many as, i. e. never so
mang; quotquot. As much a8, (an adj.)
quantum. As much as, i. e. never so
much ; quantamcunque, quantumvis, quan-
tumlibet. As much as, (an adv.) haud
minus quam. For,in as much 2s; quan-
doquidem, cam, quando, siquidem, quo-
mia», quatenus, propterea quod. As big
as; instar, cum gen. As big again, or
twice as big ; duplo major. As rich as he
ts; utut, er quamlibet dives. Such as it
i$; qualis qualis. As tell as 7; juxta
mecum ; Sal. mecum pariter; Cic. sque
mecom ; Ter. As for the residue of the
time ; cwtero. For as much 28, i. e. as
great price as; tanti, quanti. As great
a6; quantuscunque. As little as; quan-
tuluscungue. As, i.e. in this regard, or
in this respect ; qua, ut. As to, as for, as
touching, as far as concerneth, a8 concern-
mg ; quantum ad, quod attinet ad, de,
quatenus, ad, quod ad.
According As, propertionubly as, even
as ; quemadiodum, ita ut, ut, velut, sicut,
quomodo, uti, pro, prout, pro eo ac vel
atque, perinde ut vel atque.
To ASCEND ; ascendo, conscendo,
scando; peto, subeo; supervenic.
To Ascenn, or come to a higher degree ;
ascendere ad gradum altiorem.
Te Ascexp or climb up the hill; ascen-
dere In montem,
To Ascrwp a wall; ascendere murum.
The reice or sound Asczups by degrees; _
vox gradatim ascendit.
To AsczgND or mount up on high ; alta
petere; sursum evehi, ferri, niti gradibus ;
superiores sedes, locum altiorem, capes-
sere ; ed summa festigia culminis evadere ;
alties emergere.
To make an Ascent; ascensionem fa-
cere; Plaut. Gradum ad aliquid facere ;
scandere melos ; Cic. Ascendere in sum-
— ; Plaut. E
high and dificult Ascywr, or passage ;
diffcilis atque arduous —
aditas.
ASCRIBE ;
attribuere, imputare.
De net Ascarse or impute any negli-
gence of that affair to mc ; ne mibi negli-
gentiam, bac io re, velim ascribas.
To Ascrisz any thing to any one;
ascribere, assi , imputare, tribuere,
attribuere, quid, alicui; aliquid conferre
in aliquere ; alicojus rei anctorem aliquem
ascribere, tribuere,
To Ascarsz eng thing (o oneself ;
adsciscere
aliquid sibi , scribere, attri-
luere, artogare, assumere.
things are to be AscaiazD or
AS e
attributed to his arma and victories, not to
Cesar himself; armorum ista et victoris
sunt facta, non ispius Cesaris; Cic. We
ought to ascribe or impute those troubles
te you alone ; calamitates hasce uni tibl
referre debemus; Cic. Nobody did then
think that was to be ascribed or imputed
to the onan, but to the (ime; nec vero
homini tunc quisquam, sed tempori, aasig-
nandum potavit; Cic. 4 pray you do not
ascribe that to their wickedness, but te
their tmpradénce ; amabo te, ne hoc ¢ce-
leribus, potius quam imprudentise eorum
assignes. He ascribes ali (he quietness and
rest of his old age wholly to your clemency ;
omnem autem tranquillitatem et quietem
senectutis ejus penitus clementie ture
refert ; Cic. And so, in general, is used ;.
aliquid alicei acceptum referre, But if
they ascribed or attributed this to us dis-
dainfally ; si vero id nobis insolenter
impingerent; Cic. They ascribe the in-
weniion of (hose things to themselves:
horum inventionem referunt, derivant, ad,
vel, in se.
ASHAMED;
pudore suffusus.
To make Asmawrp; pudefacere, pu-
dore afficere, confundere, pudorem alicui
incutere, pudore aliquem suffundere; in
ruborem dare, cogere; pudorem, rubo-
rem, alicui injicere; ignominia, dede-
core, aliquem notare, sensa dedecoris affi-
cere.
Tam Asnamev; pudet me.
I am half Asnamen ; suppudet me.
To be ASHAMED; verecandari, erubere,
erubescere, puderc, pudefieri; confundi.
Vehementer, ingenue, roodeste, erübes.
cere, verecundari; ingenuitatis speciem
pre se ferre ; conscientia facinoris com-
movéri ad verecundiam ; pudorem, rubo.
rem, contrahere; rubore, pudore, affici,
suffundi, affondi ; modestia circumfuudi ;
vultum padenter, pudibunde demittere.
I am Asuamzp that I did so; pudet
me facti istius. He was AstamED te
come in your sight; erabuit ora vestra; -
Cic. I am ashamed to go (o them; ire
ad illos erubesco; Sen. He is ashamed
of his condition ; erubescit fortune sus ;
Curt. I am ashamed to speak it ; eru-
besco loqui. I am ashamed of thee:
pudet me tni; Cic. Are you not ashamed?
confusus, pudefactus,
ecquid te pudet ? Ter. are not at
all ashamed ; nihil pudet; Ter. J shail
be ashamed to tell ít ; me hoc dicere pu-
debit; Cic. I am ashamed (o tell you;
pudor est mihi dicere; Ovid. vereor di--
cere; Ter. They are not ashamed ; non
verentur; Ter. He be ashamed ;
habeat pudorem; Fer. Be not ashamed
to love knowledge, goodness, virtue, &c. ;
me sit scientim, virtutis, probitatis, &c.
es AS
Amor tibi pudori; Hor. Ashamed te
look so unhandsomely; pudefactus orig
deformitate; Gell. Zam ashamed to have
such a trick put upon me; dispudet sic
mihi data ese verba; Ter. He is
ashamed of that ; pudet eum hujus rei, et
pudet eum hoc. Those are crimes to be
ashamed of; crimina htc sunt erubes-
cenda. Conscience makes some 80
ashamed, that— ; nonnullos pius quidam
pudor huc adegit, ut—. J am so ashamed
AS
aliquem deponere; Cic. He commanded
to draw them aside or apart; illos ake-
rum ab altero separari jussit.
To ASK ; interrogare, querere, rogare,
scrutari, exquirere; expiscari, requirere,
percontari, sciscitarj, perscrutari, exigere.
Crebris solicitisque — interrogationibus
urgere. Anxie, curiose, sigillatim que-
rere.
To Asx, or desire ; re, petere.
To Asx boldly, or d$ demtid ; postu-
that I know not how to look him in the -lare.
face ; quo ego ore compellabo hominem,
nescio. He was so ashamed that he
blushed as red as fire ;—niveos infecit puc-
pura vultus, per liquidas succensa genas—.
So that J was ashamed to take in secret
what I shamed not to beg openly ; adeo ut
clam erubescam accipere, quod palam
mendicare non erubui. J£ would make
, not the writer only but the paper ashamed
aad blush; non scriptorem modo, sed
ipeas quoque chartas erubescere opporte-
bat. The maiden blush did show he was
ashamed ;——- purpurat ora pudor.
ASHORE; in littore; in tellure. To
come ashore ; terra potiri.
ASIDE, or apart ; seorsim, separatim.
Asipz, or aside-long; oblique, a
latere.
To call Asipz; sevocare.
. Tolay Àsipx ; deponere. |
. To cast or throw Ásipz; abjicere.
To go Astpz; secedere. He looks
aside proudly; visus superbos obliquat,
aspectum contorquet. Come aside hither ;
secede huc ; Ter. To turn aside, or go out
of the wdy ; secedere de via; Plaut. To
go aside into a place ; secedere in locum
aliquem. To lay aside, or lay by, money
to build with; seponere pecuniam in &di-
ficetionem. To set aside or reserve time
to himself to do a thing ; seponere sibi
tempus ad rem aliquam.
o lay AsipE arms, cares, studies,
FA &c. ; arma, curas, atudia, officia,
c. deponere. To lay aside a book out of
one's hands; deponere librum de manibus;
Cic. Tolay aside his wildness ; ingenium
sylvestre deponere. To lay aside, or put
money into a common stock; deponere
pecuniam in fidem publitam. To lay aside
somewhat of his — or lightness ;
de levitate pristina aliquid deponere ; Cic.
To lay aside his authority; deponere
imperium. - To lay aside trifles, or to trifle
no mwre; deponere ineptias; Cic. To
lay aside, or to put any thing out of one's
memory or remembrance ; memoriam ali-
cujus, Memoria, ex memoria, aliquid de-
ponere. To lay aside, or put off his
shoes; deponere soleAs; Mart. To lay
aside Ais good will or affection towards
one; woluntatem, benevolentiam, erga
To Asx impertunately ; efflagitare.
To Asx so as to obtain ; impetrare.
To Ask the price ; licitari. "m
To Asx a price, as the seller doth ; indi-
care: as, How much do you ask for it?
quanti indicas.
To As& alms; emendicsre stipem. To
ask for God's sake ; vehementer obtestari.
To ack after one ; requirere,
Asx and hace ; quicquid rogaveris, ora-
veris, optaveris, petiveris, exorabis, impe-
trabis; potieris voto, tuum est. Nihil
tanti est quod tuis prccibus non sit vilius,
levius, minus, inferius. Faciam ego te
compotem voti, quodcnnque id sit.—
Quod vis pete munus, et illud me tribuente
feres. Llige munus, ait, nullam patiere
repulsam. — Elige—Qquid optes; optatis
potiere tuis. Tuus, O regina, quid optes
explorare, labor; mihi jussa capessere fas
est. Elige quid voveas; sint tua voce.
licet secura repulse. En age, quid ces-
sas? aunuit ille, roga. Annuet —quod-
cunque rogabis. Cape, quod optas.
A man may Asx; ruget quis; Ter.
We may ask what it is; rogemus saltem
quid sit; Ter. ask you scho Iam; qui
sum te interrogo ; Ter.
To Asx earnestiy; flagitare, efflagitare,
perpetere, etiam atque etiam petere vel
rogare. To ask, require, or demand;
TOgare, petere, interrogare, poscere, ea-
poscere, postulare, expetere, querere, ex-
quirere, orare. 4 have something to ask
you; est quod te rogem; Ter. Are you
also so mad as to ask me that? num tu
quoque ctiam insanis, qu; me id interro-
gas? Plaut. Tell me what he asks; cedo
quid postulat; Ter. He asked from
whence that letter came; quesivit unde
esset epistola ; Cic.
To Asx privily ; suppetere.
To Asx again; reposcere, repetere,
repostulare, condicare.
To Asx diligently; percontari, perqui-
rere, Queritare, exquirere.
To Ask humbly ; petere, supplicare.
To Asx that which id due; reposcere,
postulare. .
To Asx often; rogitare, requiritare,
repetere. He often asks what aman he
tas; rogitat, qui vir esset ; Liv. To ask-
AS
end ane for an office against another ; com-
pete. Te ask forgivenees ef God; pos-
cere Deum veniam. They ask them the
mers; Quas res cognoverint, querunt ; ;
Cie. Uf any ig ask fer me; siquis me
Dees he ask for me?
Men’ — Ter. If any one chance to
ask for these beasts ; si forte armenta bec
wequret aliquis; Ov. They eek for
nothing ; nihil requirunt ; Cic. Jt asks
the more lo maintain tf ; eo plus requirit
ad se tuendam; Cic. Why do you ask
that? qui id exquiris tu? Plaut. De you
ask me thal? tu me id interrogas? Plant,
As I was asking the portere whether any
skip were come ; dum ontor portitores
— mavis venerat ; ut. Sea what he
; vide quid postulet ; Ter. To ask
Puri idi, which one has given; re-
pescere, quod dedisti; Ter. / ask you
É ; veniam peto, pesco. You
ask reson; equum eres; Plaut. [f/f you
ask my advice or opinion ; si me consulaa ;
Phot. When I couid come and sak you
cem haberem tui copiem ; A. Gell.
gie feithfal advice to him that acke à;
conslimn fidele deliberanti dare; Cic.
He seked «a handret sevterces for it ; id
ceutum nemis indicavit; Apul. He
aks me thirty pounds for her ; me poscit
Ge mier ce e Pk Shalt 7 gite
his asking, or what he aske for her?
tati, quanti poscit vin’ emam illam?
Pisu, Ack my fellew whether I bea
thief ; emnes o rem t. .
Te Asa familieris ; blande, familiariter,
cence; iterem et smpigs, interrogare.
What does he ask so selicitousty fer? quid
tam aaxie querit ivte? To ask aid or
he» ; rid gg fidem et misericordiam im-
plorare, exposcere, eXorare, Patronom
aliquem sibi asciscere. Opemque meam
et pressos azxitiam implorabent. Eorum
wagis HOS miseret, qui nostram misericor-
diam non requirant, quam qui illam effia-
— Cic. Tendit ad vos virgo vestalis
masus supplices, eas quas. pro vobis diis
umnortalibus tendere consuevit. Ad
meam fidem diu cognitam confugiunt.
Ad me sient ad certum asylum confugien-
tes, — In misericordiam alicujus con-
To ASPIRE fo;
ambitiose contendere ;
a.
Te Asrrne (o honor ; honori velificart,
honores ambire ; honoris flagrare fame, ad
honores contendere, tendere,
Te ASSAIL, ASSAULT ; invadere,
adoriri, aggredi, oppugnare, irruere, in-
CHreTe, involare, irrumpere, incessere,
infestare.
Te carry by Assavi T; expugnare.
42 Asaavur in battle ; impetus, in-
anhelare, anniti,
captare munera
AS e9
cursus; irruptio, oppugnatio, aggressio;
cougresaus,-ue, m.
The first AssaurT ; preludiam pugass,
prselusio pugnas.
To AssaiL or Assauit the enemy;
hostes omni conatu adoriri, iuradere, im-
petere, aggredi. In hostes, in hostium
aciem impressionem facere; vi facta,
omni impetu irruere, incurrere, ingruere,
irrumpete, insilire ; impetum, vim facere;
involare, concitato impetu .ferri, inferre,
iuferre se ; equo effusis habenis se immit-
tere. In confertos hostes ruere. Medium -
agmen penetrare.——-Mediisse immiscuit
armis.—Densos fertur moritucus in hostes.
To Assaurr or storm a town; assultare
momibus. Scalis adhibitis muros tran-
scendere, superare. "lormentis bellicis
aperire muros, dirvere, complanare: urbem
aperiam capere, invadere, diripere, incen»
deze. Omnes admovere machinas, omni
vi, summis viribusimpetum facere. Visas
sibi vi, armis aditum patefacere, et is
urbem captam ferro ac flammis grassari,
To stvire, roere, rapere, delere, pessundaré
omoia.
To withstand an Assavtt; bostes
asBultantes muris propellere, pellere, re-
pellere, depellere; m«enibus propulsare;
facile a pmnis defendere ; ferventi oleo,
saris, (elis reprimere. Hostium oppug:
nantium audaciam, impetus, vim frangere,
opprimere; conatus irritos facere.
To AssaiL the enemy in cloee fight, ot
at near distance ; cominus cum hoste con-
gredi.
Te make an Assavrr with shield and
epear ; clypeo impetum facere et hasta.
To Assauvr the enemy in the midst and
thickest of their forces ; in medium legio-
wis cursu concito se proripere ; in con*
fertissimos hostes incurrere ; Sal.
See Attack.
Tv ASSEMBLE, call, or gather to-
gether; convocare, congregare; cogere; 3
freqoentare, corrugare,
To be Assematien, or to come together ;
convenire, congregari, coire, confiuere ;
accurrere, congredi, conglomerari, conro-
litare.
To Assrusie the senate; senatum
cogere, senatum habere. To assemble
an army; exercitum conflare, militem
conscribere. To assemble a congregation :
populum, multitudinem, in unum,in unum
locum cogere, contrahe:e, compellere,
congregare, aggregare, colligere, adducere,
convocare, concire. Concilium, populi
cetum, conventum, concionem convocare,
celebrare, instituere. Conventum, con-
ventus, peragere, celebrare. Habere sena-
tum, comitia. Vocare ad concionem, ad
concilium, multitudinem.—-Socios in cetum
littore ab omni advocat, conciliumque vocat.
vo AS
Magna populi frequentia in unum coivit,
convenit, congressa est, confluxit,. convo-
lavit, coacta, congregata est.
To dismiss an Assemsiy ; populum di-
mittere, missum facere, concilium, conven-
tum solvere.
. There was agreat Ansxunur, or a world
«f people, there ; concio erat ibi frequens.
. You are AsskuBLzEbD er comehüher with -
good will and welcome to-day; et frequen:
tes hodie convenistis et alacres. That
‘assembly was flocked to by all soris far and
wear; commeantium uentia multa
celebrabatur conventus ille.
To ASSENT, or agree to; sesentire,
assentiri; astipulari ; assensum pretbete.
. This was AssENTED to; huic assensum
est, de hoc convenit. With one assent ;
unanimiter, concorditer, (adv.) Uno ore,
consensu, animo, una mente, pari voto.
: To Assent or agree in opinion or judg-
ment ; alterius opinioni, sententim favere,
acclamare, astipulari, suffragari, sabscri-
bere, assentire, assentiri libenter ; calculum
suum addere, adjicere. In alterius opini-
one, sententia acquiescere, Insententiem
alterius concedere, discedere, pedibus ire.
Sententiam alterius probare, approbare,
comprobare, admittere, recipere, confir-
nare. Suam sententiam ascribere. Suum
consensum testari. Alteri, ad alterum,
ad alterius sententiam accedere, Alteri,
cum altero concipere, consentire, Alterius
eententiam sua comprobare.
. It is AsexnTED and agreed to by ali;
omnium assensu, sententia, testimonio,
constitutum, concessum, comprobatum est.
To yield or grant assent to any one in any
thing ; assenüri aliquid alicui; assentiri
alicui de aliquo, seu in aliquo ; Cic. To
whom they all assented ; cui assensi sunt
&d unum; Cic. J aseent wholly to your
Opinion ; valde tibi assentior; Cic.
AU antiquily Assznts or agrees to this ;
tota hic assenserit antiquitas, So
that all the ancients give their aseent ;
Adeo ut, si priscos illos videas patres, denso
agmine a nobis omnes stant. Amd the
poets also assent to, or side and say with
us; atque suffragatur hic etiam poetarum
Chorus. J cannot assent to them, nor be
Qf their mind, who,—4c. ; non libet ab illis
stare, qui—&c. Jt was assented to with-
out contradiction, or so much as one nega-
tive voice; nullo prorsus reclamante con-
stitatum erat.
To ASSERT or T asserere, a66-
verare, affirmare. To assert confidently ;
asseverare firmissime ; omni aaseveratione
affirmare; pro comperto afferre; Liv.
Instare factum ; Ter.
Neither to AssznT nor te deny ; neque
asécrere seu affirmare, neque negare; in
medio aliquid relinquere; Cic. Quod
. AR '
discrepat, in medio sit; Suet. In medium
relinquere ; Gell. Nihil statuere ; sed de
hoc ut tu videris; viderint ista viri boni ;
Cic. Nihil definire; tu videris ; tuum ju-
dicium esto ; Cic.
To ASSESS ; tributum imponere,
gare, taxare.
To Asexss farms ; cónsere predia.
To Assess high, or put a, high faz on
any thing ; taxare magni aliquid ; Plin.
ASSIDUOUS, or diligent; assiduus,
industrius, diligens.
Asstpuity, er diligence, and industry ;
assiduitas, diligentia, industria. Assiduity
masters dificuliy; gutta cavat lapidem.
Let us go as faat as we can ; for assiduity
and diligence in things commendable can
never be blamed ; eamus quam celerrime ;
non potest enim—justa diligentia unquam
repsehendi. Virtuous men, who are assi-
duous .and industrious, dare undertake
great things, and are never fearful in any
thing which they lawfully go about ; boni
viri subire labores—Audent, et nusquam
in ulla re licita sunt timidi. Fer assiduity
and industry (as they say) always procure
good fame and fortune; labor enim (ut
aiunt) bone fame et fortune pater est,
Persens of diligence and assduity must
labor and take paine, so long as they lice ;
Sor idleness and sloth cannot maintain one
that intends to thrive in the world; gene-
tos oportet, quoad vixerint, laborare; ig-
nsvia enim non alet frugalem vitam. As-
siduity accomplishes things incredible ; as-
siduitas incredibilia prestat ; aquilam tes-
tudo vincit; assidua stilla saxum excavet.
Whosoever would lice ily, must neces-
sarily use ansiduity ín and industry ;
for more are made virtuous by assiduous
endeavors, than by nature ; necessum eet
ut laborent, qui volunt feliciter agere ;—-
Plures studio boni sunt quam natura. Ald
good things are increased to men by asei-
duous pains and labors; for eager or
earnest assiduity and industry in labor and
ins surmount and overcome ali di ies ;
na per labores augentur hominibus.—
Labor improbus omnia vincit; Virg. Ne-
ver any one, so long as he shuns asaiduity
ie labor and industry, and leads a siothfal
and idle life, can purchase any greatness in
glory; but labor and pains must be used ;
for we greatly honor those excellent men,
who by assiduous industry do perfect an
excellent work ; nullus est, qui dum molli
vite studet,—gloriam adeptus sit; sed
laborandum est ;—prsestantes enim et qui
faciont aliquid eximiuin,—honoramus. For
all great achicvements are accomplished
assiduity ; ownia enim assidvitate confici-
untur negotia. Yea, erem God himself
helps and assists the assiduous and diligent
person ; solet laborantem Deus paritez ad-
ero-
AS
fovare; Id. A voluptuens and idle life is
good fer nothing ; for you cannot live
happily without neciduity ix labor and
diligesce ; voluptuosa autem vita, et mala
timiditas, —nec domui, nec victui quicquam
prosoat.—Hand poteris felix absque la-
bore degere. It is a shameful thing for a
yeung men (o refuse. to labor and take
pens; and it is excellent, decent, and
comely, for an old man to use assiduity end
diligence in the study of virtueand wisdom ;
et jurenem laborare nolle, turpis res est ;
—puebrum est etiam senem eapientie
studere. Jt is casy for assiduity and dili-
gence to undertake and compassany thing ;
tisiduitati, qualibet assequi,datur. Assi-
duty is labor produces glory and fame ;
lahores generositatem pariunt. He must
use much sesiduity im labor and pains, who
would attain to glory and praise; maitum
oportet illum laborare, qui gloriosam—
landem utorus est. Ail difficulties
«t ecercome by assiduity and diligence ;
omia diligenti: subjiciuntur.
Te» Acsinvous im studies ; i. e. over
sindions; you are never from your books ;
t*iduss nimium in studiis; nunquam non
legis, assidue, omnibus horis, die noctuque,
hoctem cua die legendo conjangis : heluo
litorum es: tua legendi nupquem siis
eXtingoitur, satiatar, expletur: totus in
stodis es: literis omnino deditus es : nun-
quam studia intermittis : nunquam te se-
jeagis a studiis libros de manibus nunquam
deponis: libros assidue in manibus habes,
tractas, evulvis, lectitas, legendo conteris :
m>dum in studiis nom tenes, non retines,
bon servas, nullum agnoscis ; immoderate
legis: non infra modum, sed supra modum
sunt studia taa : nimium te studiis dedisti:
rimium in studiis oper consumis : nimius
t*in studiis: usum studiorum nunquam
dimittis,
Te ASSIGN or appoint; assignare,
delegare, attribuere. Ts assign a place or
seat to one; assignare locum alicui. Te
amiga er appoint. oue to his charge, office,
* daty; assigoere munus suum alicui.
To set a thing in its assigned or appointed
Mete ; assignare aliquidlocosuo. Nature
hes given or assigued and appointed the air
to birds or fools; natura avibus cœlum
assignavit; Plin. To assign or appoint a
day, place, time, Se. ; designare, prefinire
diem; constituere, tuere diem,
locum, tempus, &c.; Cic. Prodicere et
prodere diem ; Cic. To assign bounds or
Umits; determinare limites; Plaut. To
wngn the difference beiween two things ;
aguere, assignare differentiam duarum
tetam; Quint. pro assignare ; Cic. habet,
sonotare, adnotare et denotare. Toaseign
* tmpute the cause of calamily to one;
calamitatis causam alicui attribuere. To
AS 71
assign, give, or deliver, money (o one;
pecuuiam alicui attribuere, assignare.
Nature hath assigned or given me this;
hoc mibi natura tribuit, attriljuit, assig-
navit. This province wes assigned £o yon;
hsec provincia tibi assignata et addjcta eat.
An annual pension was assigned to him ;
annuos sumptus huic decretus est.
To ASSIST ; assistere, assidere, adesse,
opitulari, subsidium ferre, auxiliari. Ali.
cui succurrere, subvenire, auxiliari, patro- _
cinari, opitulari, suppetias ferre; manum
auxilisrem, auxiliares manus porrigere ;
consilio, auxilio, subsidio esse; a consilio
esse; adesse, presto esse, assistere, sub-
sidio venire, auxilium, oper ferre, suppe-
ditare ; prestare: prebere se propugnato-
rem, adjutorem, defensorem, patronum
dare, prabere, profiteri. Aliquem pro-
pugnare ; ope, auxilio sublevare.
Assistance or help; auxilium, subei-
dium. :
He desires Assistance ; suppetias in-
vocat, implorat. *
To desire help, aid, or Assisrawcn ;
alicujus, ab aliquo auxilium, opem, &c.
petere, quierere, expetere, efflagitare, ro-
gare, rogitere, poseere. Suppetias, auxilia
vocare, invocare, advocare, implorare.
Operam slicujus poscere. Quasi in por-
tum, tanquam ad aram, ad asylum sumoig
in periculis, ad aliquem, ad alftujus opem,
fidem, presidium; auctoritatem ; in opem,
in presidium alicujus sicut in aram. magnis
difficultatibus affecti, afflicti confugere. In
reBus perditis, afflictis, asperis, adversis,
duris, lapsis alicujus fidem, presidium
Togare, magnopere implorare; ad fidem,
in fidem alicujus et clienteclamse supplicem
conferre. Maximem, omnem salutis, dig-
nitatis, vite spem in alterius ope collocare,
reponere.
. Án Assistant; socius, particeps labo-
ris. Adjutor, auxiliator; mutuam com-
modans operam.
For other phrases, see Herp.
To ASSOCIATE; associare, conso-
ciare, jungere, adjungere, conjungere,
societatem contrahere, inire, adjungere,
— se; assistere sibi socium. Cum
ali
quo societatem facere, inire ; se copu- .
lare, conjungere. Aliquem sibiadjungere,
asciscere socium ; in societatem suam ad-
mittere, assumere, asciesere, ascribere.
Arma, consilia consociare cum aliquo.
Socium sibi legere, jungere.
To be AssoctatEp, or' coupled and joined
together; consociari, congregari,
A ÁSSOCIATB ; socius familiaris ; soci-
etate conjunctus; sodalis; in sodalibus
ejus est; contubernalis; consors, comes
periculorum, &c. Ex familiaribus; in
familiaribus ejus est; perfamiliaris alicujus
et alicui; gregalis alicujus; conjunciis-
N
73 AS
simus mihi est ust, consuetudine, officiis;
Cic. Compar; Hor.
The manners of familier AssocriaTES
are often alike; sociorum mores smpe
similes sunt; talis quisque est, qnalis,
quibuscum quis est familiaris ; noscitur ex
socio, qui non cognoscitur ex se.
To be an AssociaTz in calamity ; so-
cium esse calamitatis; codem urgeri jugo ;
jn eodem jacere valetudinario.
The company of bad Associates is
huriful ; sodalitium pravum idsedue cx
noxium ; affricat morum suorum scabiem
convictor impurus; claudo vicinus clau-
dicare discis. Malorum commercio reddi.
mor deteriores.
To Associate with profligate persons ;
in perditissima juvenum colluvione versari.
He is an Associate of the same society ;
societatis est ejusdem ; de fre? illo est;
ejusdem farine ; ejusdem Muse emulus ;
in eodem luto hasitat.
- Am wmegual AssOCIATION ; societas
inequalis ; leonina socieias ; vulpium cum
leonibus congregatio; commercium cum
virtute non habet voluptas; Cic.
« To be AssociaATED with any gne; soci-
ari cum aliquo. Consociari cum aliquo.
Societatem cum aliquo conflare, inire,
jungere, conjungere, copulare, coire, fa-
cere, habere. Ascribere se alicui socium.
Venire in societatem. Venire, intrare,
recipi in familiaritatem ; contrabere fami-
liaritatem; applicare se ad familiarita-
tem ; dare se in familiaritatem, consue-
tudinem ; ut, Dedere se penitus in fami-
liaritatem. In consvetudinent alicujus
se immergere ; colligare se cum multis;
facere hospitium cum aliquo; Cic. Fa-
cere amicitiam et societatem. Jungi
societati alicui; assumere in societatem ;
pangere cum aliquo societatem ; Liv. Con-
gtegare se cum aliquo; Cic. Contuber-
mium philosophi inire; Suet. Compo-
nere societatem cum ; Sallust. Accedere
ad societatem ; Ter. Conflare familiari-
tatem ; Ter.
To ASSUME or take to himself ; assu-
mere, arrogare, aibi ; in se transferre.
To Assuur different characters ; plures
subire personas ; Quint.
. An Assumption ; assumptio, arrogatio.
An Assumpsir ; i. e. promise ; pactum,
romissio, sponsio. Pro, assamere ; Cic.
bet, asciecere sibi, Sumere secum ; Liv.
Secum rapere; agere, ferre, ducere ; Virg.
To Assume or arrogate something to
oneself; arrogare aliquid sibi.
To Assume or attribute some rare title
to oneself ; arrogare sibi nomen insolen-
To ASSURE; certum reddere. Fir-
mare, confirmare.
AS
Te Assunta person by promise ; fide
interposita. polliceri.
To Assunz by bare relation ; certiorem
facere, fidentor affirmare, agseverare.
To Aseunz himself, i. e. to be aesured ;
apud se statuere, persuasum habere.
An ÁSsSURANCE; cautio, pignus, con-
firmatio, securitas, fides data, cautela ;
stabilimentum ; certioratio. A slender as-
surance; infirma cautio, — Full assurance ;
cautio plena.
To give ÀssURANCE ; satis dare, vadi-
monium prestare.
To take sufficient AssunaNca; satis
accipere.
Ido Assure myself; certo scio. As-
sure yourself; sic habeto; Cic. Be as-
sured of this; crede hoc; Ter. J assure,
or do assure you; tibi confirmo, omni
aseeveratione affirmo ; Cic.
To Assure one of,-——&c.; securum red-
dere, confirmare aliquem, de—&c. Certo
aliquid alicui polliceri; aliquem persua-
sissimum dimittere.
Assure yourself I will never fail you
nor leate you ; nunquam tibi deero; a me
omnia in te studia atque officia, que qui-
dem ego prsestare potero, velim expectes :
mea omnia stodia atque officia polliceor,
presto tibi semper fore me velim exis-
times planeque tibi persuadeas, si quid
valebo, valebo tibi : hoc editum ex oracu-
lo puta, hoc tibi confirmo, ac re preestabo,
nullum me stadii genus aut officii, quod
ad rem tuam ait, pertineat, quod ad rem,
laudem, dignitatem tuam valere videatur,
ullo esse loco pretermissuruim.
Be Assunep thou art loved ; certo scias
-te amari : sic habeto illum nemini conco-
dere, qui te magis ex animo diligat: te
ili neminem esse chariorem: neminem
illo esse ad amandum propensiorem : siu-
gularem illius esse in te benevolentiam :
summer in illo esse ad te smanduin pro-
pensionem avimi, velim sic habeas, pro
certo habeas, plane credas, tibi persvadeas,
prorsus animum inducas, in animum inds-
CAS, cum animo tuo constituas, pro certo
habeas, pro explorato, pro comperto, ore-
culi loco, ut minime dubites, minime du-
bitanter credas, persuasum atque fixum
iu auimo tuo sit, velim ita credas prorsus,
ut minime dubites, ut dubitatio tibi
nula relinquatur, supersit, reliqua sit,
credas milü itidem, ut oraculis crederes,
hoc mihi ita credas, ut editum ex oraculis
putes.
To ASSUAGE; mitigare, demitigare,
sedare, placare, complecare; lenire,
mulcere, commulcere ; pacare, compescere,
mollire, levare, allevare, elevare, relevare,
minuere, imminuere, diminuere.
Time Assvaozs grief; dies lenit dolo-
wm; doles vis cum tempore languescit.
Te wies begins to ; dat inter-
wh,ecriaxat se dolor. That the fierce-
uri king might as-uage; ut impe-
ters rlanguescat. The fever is as-
mgd; febris conguwiescit. Thirst as-
ftd ; sitis relevata.
ASTONISH ; stupefacere, obstu-
pere, exanimare ; terrere, conterrere,
ulerere ; terrefacere, perterrefacere ; pa-
velacere, per pavefacere ; attonare ; contur-
bare, consternare, compungere, obtundere,
ecnfundere.
Te be AsroxisuzD ; stupere, obstupere,
stapescere, obstupescere, stupefieri, tor-
pere, tarpescere, pavere, paveecere, ex-
pevere, expavescere, borrere, trepidare,
confundi, contremere, conticescere, er-
animari, coeterreri, conturberi, perturbari,
consternari, terreri, perterreri.
To Astonisn exceedingly ; procellere.
magnopere. Suspensum, stu-
pidum, ationitum, exanimatum reddere.
De statu mentis dimovere, dejicere; stu-
pore, torpore opprimere, percellere. Hæc
nos attonitos babent. .
They were Asrouisnep ia their minds ;
obéorpserunt animi. Fle was astonished
af the sight ; aspectu obmutuit.
Teo be AstronisHEDd exceedingly ; obsto-
pescere. AdmiraGone, rei novitate, gra-
vitate perculsus, attonitus, suspensus, ob-
stapefactos, exanimatus ; extra se positus,
consternatus; stupore oppressus, percul-
sus; in exstasim quandam raptus, con-
jectus obstupuit; apud se non fuit, exci-
dit sibi, mente concidit. Animo vehe-
mmenter perturbato. Necmente, nec lingua,
mec ore consistere. Animus atrocissine
rea cogitatione confusus. Obstupui, sub-
ataaque comas erexerathorror. Obstupui,
steteruntque come, et vox faucibus h:esit.
oa aliter stupui, quam qui Jovis ignibus
Actus. Vivit, at est vite nescius ipse sum.
Talibus attonitus visis. Mentes perculsss
t.—Gelidus cui pectore manat Sudor,
et e subito membra stupore pavent.—Ad
amditas stupuit ceu enxea voces; Attoni-
tasque dia similis stetit.—Duroque simil-
hima sare torpet. Illa nihil; neque enim
vocem viresque loquendi, Aut aliquid toto
pectore mentis haber. Magnis exterrita
monstris, Dinguit visa in medio, &c.
Varg. AEn. 3.
He stood Astontsuen at his brother's
sight ; fratris aspecto stupefactus hresit,
They stood AstontsuED and amazed ia
their minds; attonitis hersere animis. As-
toaished with a sudden blow ; subito so-
pátus ictu, Astonished with the strange-
mess ef the thing ; rei novitate perculsus,
percitus,
To go ASTRAY ; vagari, divagari ;
trate, errare; palare; a cursu recto
Phruse.
AT
divertere ; -variis erroribus duci,
To go AsraAv very much; ermre
valde; errare toto colo ; errare tota re-
gione; longe avius a recta via, a vera ra-
tione, vagaris ; procul avius erras.
Man is subject io ge AsruATY ; errare
humanum est ; cuique mortalium suas at-
tributus est error. Youere far astray or
out of the way ; longe erras; Ter.
ASUNDER;; seorsim, separatim, se-
parate, sigillatim, segregatim, sejuncte,
disjencte, — disperse, —
abinvicem ; adv. ab invicem.
To cut Asunprn ; dissecare.
To pull AsumDER ; separare,sejungere,
dissolvere. |
AT; ad, apud ; in, with an abl. ; de, pe-
Bes, sub, inter, super, pro.
At, of time, price, instrument, manner,
er cause, is a sign commonly of the abl.: as,
At that time; eo tempore. At a small
charge ; parvo. Ata large rate; pro-
fusis sumptibus. To play at ball, boris;
ludore pila, globis. At first sight ; primo
aspectu. At one blow; uno icta. At
one's command or entreaty ; jussu, rogatu.
At a word ; verbo. At my peril ; meo pe-
riculo, At your pleasure; tuo arbitratu.
I. Ar, relating to time or occasion, is
rendered by ad and sub, or an ablative
case of the substantive that it is joined
with, sometimes without, sonetimes with,
€ preposition: as,
We will depart At the day appointed ;
ad constitutum diem decedemus ; Cic.
At the name of Thisbe he looked up; ad
nomen Thisbes oculos erexit ; Ovid. At
the coming of the Roman prator, Hanni-
bal quitted the country of Nola; sab ad-
ventum pretoris Romani Ponus agro
Nolano excessit; Liv. At sunset they
gate oter ; sub occssum solis destiterunt ;
Ces. At that time he held the a com-
mund; eo tem incipatum obtine-
bat; Ces. Hé weal die. at break ef
day; cum diluculo abiit; Plaut. When
he dil not furnish or bring in the corn
thich he owed at the time appointed ;
quando ille frumentum, quod debebat,
ad diem non dedit; Cic. At those things
the soldiers raised a shout ; ad hme, con-
sentiens reddebatur militum ‘clamor ; Liv.
Who at break of day entered the town
through the open gates; qui, sub lucent,
apertis portis urbis ingrederentur ; Liv.
He at the first. appearance of light came
to Poamyponius's house ; is, cum prima luce,
Pomponii domum venit; Cic. The Hel-
vetians tcere much moved at his sudden
appreach ; Helvetii, repentino ejus adven-
tu, commoti ; Ces. At the very name of
Hector I always trembled; nomine in
Hectoreo pallida semper eram ; Ovid.
If. At, referring to something ri er
43
-
74 AT
done during some other thing or action, is
rendered by in, inter, and super : as,
Neo longer since than yesterday Ax the
feast ; vel heri in convivio; Ter. Had
this befallen you at supper-time ; si hoc
fibi inter cenam accidisset. His wicked-
ftess was the common talk of all at supper ;
de hujus nequitia in commune omnes
super cenam luquebantur; Plin. His
Jriends were ashamed that a. father-in-law
Should be chosen amongst the captives, at
his wine and banquetting ; pudebat amicos,
super vinum et epulas, socerum ex deditis
esse electum ; Curt.
III. Ar, relating to rate or value, is
vendered by the ablative case of the word
expressing that rate or value: as,
He lives At great expense ; profusis
sumptibus vivit; Quint. They were pro-
tided at a small charge; parvo curata
sunt ; Cic.
But if the Latin substantive be not
expressed, then may the adjective, after
AT
discere potest, que ipei. precipicntur; in
schola, etiam qum alis; Quintil. He
receired two letters from you, dated at
Coreyra; binasa te accepit literas Cor-
e dates; Cic. When he had heard
that Pompey was seen at Cyprus; cam
audisset Pompeium Cypri viagm; Ces.
He had secretly a wife at Lemnus ; clam
babebat Lemni uxorem ; Ter.
Yet here it is to be observed, that these
genitices are gorerned by some word under-
stood, though not expressed: viz. urbe,
oppido, or insula ; srhence Cicero ad Att.
v.18. Cassius in oppido Antiochi cum
omni exercitu.
AT Lacedemon is the most honorable
retirement for old age;- Lacedsemone
honestissimum est presidium senectttis ;
Cic. And now bread is begged at Car-
thage after it was once laid desolate; et
mendicatus victa Carthagine panis; Juv.
And now, my son, you must needs be welt
instructed in the precepts and directions pf
verbs of valuing and esteeming, &c. be of philosophy, after you have been a whole
the genitive case: as,
They hold certain floors At a great
vate; areas quasdam moegni estimant;
Cic. He sold the same grain or corn
twice, and that not at one and the same
but at double price; bis, neque und, sed
duobus preeiis, unum et idem frumentum
vendidit; Cic. When grain was sold at
the price of two or three sestertia, or ses-
terces ; cum esset frumentum sestertiis
binis aut teris; Cic. I had heard also
that which you wrote, at what price gar-
dens were out or sold; de bortis,
quanti licuisse tu scribis, id ego quoque
audieram ; Cic. .
IV. Ar, before a word of place, and
signifying in, er within, is rendered by
in: as, At school ; at church; at Cajeta;
in schola; intemplo; ín Cajeta.
Note 1. Ar signifying 1n, before the
proper mame ef a place of the first or
second declension, is usually rendered by
the genitive case: as,
What shali I do At Rome? quid
Roms faciam? Juven. She dwwelt at
Rhodes; ea habitabat Rhodi ; Ter.
Note 2. Ar before the proper name of a
place, either of the third declension, or
wanting the singular number, is rendered
by the ablative case: as,
He said that Sextus had been At Car-
thage with only one legion; Sextum autem
nunciavit cum una solum legione fuisse
Carthagine UR Cic. There are sow ru
oracles at Del ¢ jam oracula
Delphis non — bie At home
cr in the house, he by himself may learn
these things which shall be prescribed to
him ; but at school Whose things also which
year a disciple of Cratippus ; and that at
Athena ; te, mi fili, annum jam audientem
Cratippum, idque Athenis, abundare
oportet precepts ipstitutisque philoso-
phie ; Cic. Unto whom they willingiy
betook themselres while ke lived at Cures,
a city of the Sabines; quem Curibus
Sabinis agentem ultro petivere ; Flor.
Note 8. At, in this sense, is sometimes
the English of ad and apud : as,
The which thing she had done, At Troy,
Jer her belored Argires ; quod ad Trojam
pro charis gesserat Argis; Virg. I was
at Corinth ; fui ad Corinthium ; Cic. He
being ignorant of ali that was done at
Chius; ignarus omnium qure sd Chium
acta erant, &c.; Curt. When he had
been at the town, he did herar— ; ad arbem
cum esset, audivit—; Cie. Atthe mar-
ket, Dacus just now told me; spud forum,
modo e Davo audivi; Ter. J reviewed
the army at. Iconium; exercitum lustravi
apud Iconium ; Cic. He is at the village >
apud villam est; Ter.
V. Ar, before a word of place signifying
near, nigh, or close by, is rendered by ad
and spud, end sometimes by pro: as also
by & and ab: as,
He commands the bridge At Genera
to be broken down; pontem, qui erat. ad
Genevam, jubet rescindi; Cres. There
were three hundred and six slain at Cre-
mera; cesi apud Cremeram trecenti et
sex; Flor. At the door; pro foribus ;
Suet. ad fores ; Plaut. ob ostio; Id. They
begged that those that were taken at the
river Granicus, should be restored back to
them; petebant ut capti, apud. Granicum
smnem redderentur sibi; Curt. They
ere prescribed to others; domi, ea solus , place watches at the gates; custodes ad
,
AT
portas pouust; Liv. — Annibal encamps
at Cena; Annibal ad Cannas sedet;
Liv. You see military guards at all asd
temples ; peesidia ia pro tewplis omnibus
cemitis; Cic. 1 heard all these things at
the door; omnia ego isthssc auscultavi ab
ostio; Plaut. "
VL Ar, before home or house, is ren-
dered by demi, or apud. with the accusa-
tive case of the possessor of the house: as,
I shall be ee rari ero; T He
M up at his house; qui istius
rae educatus; Cic. ow were
‘therfore that night at Lecca’s house ;
faisti igitur spud Leccam ea nocte; Cic.
Now they please- me at home; nunc me
vblectant domi; Cic. Where is he, I
prey you? with me at home ; ubinam est
queso? spud me domi; Ter. Pompeius
requesied me to be with him, and at his
house every day; Pompeius a me petiit,
at secum, et apud se quotidie essem ; Cic.
. VI. At, signifying in, or near, and
applied (o seme particular part, or point
V plece, or time, is rendered by in: as, I
liked it at the very fs: jam in principio
id wihi placebat; Plaut. My consulship
is now at an end ; in exitu est jam meus
tonsulatus; Cic. The memory lies at the
bottom of the car; est in aure ima me-
mors locus; Piin. Those things I wrote
(o you at the very beginning ; bec tibi, in
ipso i scripsi; Plin, Why do we
s wa ly stumble et the very
threakeld? cur indecores in limine primo
deficimus? Virg.
VHL Ar, — presence at any action
@ thing is implied, is rendered by inter-
wom, eiler with a dative, or an ablative
case with in: as,
He wes Av that discourse ; ei sermoni
leterfuit; Cic. He was at the feast ; in
convivio injerfuit; Cie. It is not to be
iered how unhandsomely I seemed to
myeelf to act when I was present at the
transacting ef those affairs; incredibile
est quam turpiter mihi facere videar, qui
IX. Ar, referring to the moving cause,
, entreaty, &c. is rendered by (he
chiative case of (he cause, &c.: as, lt is
t the command of Joce that I come ; juswu
Jovis venio; Plaut. Amph. When at
Sestius s enlreaty I had been at his house;
cum Sestii rogata spud eum fuissem ; Cic.
You married her at my instance ; impulsu
dozisti meo ; Ter. los sometimes forced
to defend those mes. who have not deserved
mack frem me, at the request or entrenty
of these whe are my special friends; cogor
boununquam, homines non optime de me
Mentos, rogatu evrum, qui bene meriti
sunt, defe ; Cic.
L Ar, jeined with « verbal in ing, if it
Jirst ap,
going word for i£: as,
AT 15
meg bé varied by a verb with when, or
after that, is rendered by a Latin verb
with cum or ubi: or an ablatice case ab-
solute: as,
AT my first beginning to act it; cum
primum eam agere cepi; Ter. At the
ing of Casar; Cesar ubi pri-
mum illuzic; Ces. Are you afraid to
do it at my bidding? num dubitas id me
imperante facere? Cic. At the first
appearing of light they betook themselves
to ir own forces; fearing lest they
8 be environed or eompassed about at
the wing of the army ; com appereret lux,
veriti ne ab latere circumvenirentur, se ad
suos receperunt; Ces. At his speaking,
or after ke had said these things ; hec ubi
dicta dedit; Virg. At the report of that,
the Gaule immediately fled ; fit protinus, -
bac re audita, Gallorum fuga; Ces.
XI. Ar, put for according to, ie dg ;
vill, or pleasure, &c. is rendered by ad, or
an ablutive case: a8,
Ar the will and pleasure of God are all
things ordered; nutu et arbitrio Dei
omnia reguntur; Cic. Not for the favor
«ef the fairest and most noble ladies, nt
whose pleasure and favor he had been
praetor or magistrate for three years; ne
mulierum nobilium et formorarum gratia,
quaram iste arbitrio pretaram per trien-
nium gesserat; Cic. But more forces
coming in, they did at their pleasure
dissipate and scatter all the troops ; singu-
las autem cohortes, plures adorte copia,
ad arbitrium dissipavere ; Flor.
XII. Ar, when if only serves to make
wp the sense of the foregoing word, has
nothing more than the Latin of the fore-
And now he is angry At youfor that ;
et is nunc propterea tibi succenset ; Ter.
We are deservedly laughed at; jure optic
mo irridemur; Cic. Hard te be come at;
aditu difficilis ; Flor. "
Some other phrases added to the former.
I will begin Ar Romulus ; incipiam a
Romulo; Cic. Do you take him at kis
word? credis huic quod dicat? Ter. At
present; in presenti; in presentia, im-
presentiarum ; Cic. At hand; ad ma-
num; Lir. presto; Ter. If yeu be at
leisure ; si vacat; Juv. si vacas; Cle. At
every word the tears fall; lachtymem in
singula verba cadunt; Ovid. He feund
him just at work; virum in ipso opere
deprebendit; Flor. At a centure; in
incertum ; Liv. At the first sight ; primo
aspectu; Sen. At the gate; ante januam;
Ter. At my, your, his peril; i
meo, tuo, suo, hujus; Plaut. Cic. Ter.
The knave was at a stand; herebat ne-
balo, quo se verteret non babebat; Cie.
At the most; summum; Liv. ad sum-
76 AT
mum; Cic. plurimum ; Plin. At all;
omnino, prorsus ; Cic. At last; ad ulti-
mem; liv. ad extremum; Cic. At
length ; aliquando, tandem; denique, de-
mum; Cic At the least; minimum;
Var. minime; Col. At least; saltem;
widem, certe; Cic. At once; simul;
lant. semel ; Quint. They are at odds ;
$nter se dissident; Cic. At the begin-
Ting; inter initia; Plaut. To be at pains
and expense; impendere laborem et sump-
twm; Cic. He is perfumed at my ex-
pense; olet unguenta de meo; Ter. As
f their honor at stake; qíasi suus
honos agatur; Cic. To love at one’s
deart; amare ex animo; Cic. You were
mever at sea; nunquam es ingressus mare ;
Ter. Nor was all quiet at sea; nec ab
@ceano quies; Flor. Geod ata dart;
jaculo bonus; Virg. When he heard
what it was at— ; audito precio— ;. Plin.
I sey that is done at Carthage; ego
aio hoc fieri Carthagiui; Pleut. Getulicus
errites that Lentulus wes born at Tibur ;
Lentulum Getulicus Tibure genitum scri-
bit; Suet. The garrison, or military
guard of soldiers, is neglected, or slighted
at Anxur ;“neglectum Anxuri’ preesidium ;
div. Carthagini, Tiburi, and Anxuri, are
ablative eases. See Farnab. System.
Gramm. p.86. And so we wee also ruri or
rure, in the ablative : as,
| fe Sather’s ewuntry-dwelling, or
comtry y I may have a little bread to
eat; rure paterno—Ket mibi far modicum ;
Pers. To reside or dwell at a country-
house, or in the country; ruri habitare;
Cic, . I am at my country-house or dwell-
ing, or in the country, he.; sum ruri;
—— I think indeed to be at his
Town or dwelling ; quem equidcm
Fure suo eve arbitror ; Cie. At ;
«d Trojam. At the market ; apud forum.
Ast the beginning; in principio. At
church; in templo. At the feast; in
€onvivio. At midnight ; de media nocte.
At your house; penes vos, apud vos. At
eupper-time ; inter cenam, vel super ce-
mam. At swn-se; sub occasum solis.
At the deor; pro foribus, ante ostium.
At ang time or ever; unquam. At $e
Sime or never; nunquam, uando,
Lest. at any time; nequando. At that
time ; tum, tunc, tunc temporis, At hand ;
presto, prompte, in prompto, prope, sub
manu, numerato, cominus ; adv. ad ma-
mum. At leisure; per otium: as, Per
etium scribam ; I will write at leisure.’
At the last, or at length ; tandem, demum,
postremo, postremum, denique ; in poete-
yum, ad posterum, novissime; adv. At
least ; saltem, tandem, minimum, ad mi-
mimum. At most; ad summum, summum,
plerimum. . He went away at broak of day ;
first coming; ubi primum advenit.
AT
cum diluculo abiit. Jf I may mot enjeg
a goed commonwealth, at least. 1 will be
witheut a bad one; si mihi respublica
bena frui non licebit, at, carebo mala.
We were two hundred of ws at irast ;
fuimus omnino ad ducentos. At first; in .
principio, inter initia. At supper; inter,
sSüpercanam. At first dush ; in limine.
Just at work; in ipso opere. At the end
of (wo days; post duos dies. If at any
(ime; siquando. At ome time or other;
aliquando. At first; primum. At ence ;
simul, pariter, simul et semel, una atque
eadem opera. At second, third time;
secunda, tertia vice. To do a thing at
leisure ; otiose, per otium.
AT for when, with a perticiple in ing:
as, At my bidding ; me jubente. At hia-
At
hearing this; hac re audita.
At, of price; by a genitive cane of
some adjectices: as, What do you set it
at? quanti indicas? At a great rate;
magni, At more; pluris, At lees; tni-
horis.
Ar, ef instrumento, sometimes implies
&kill, and is a sign of a genitive case, as,
Excellent at the harp; peritissimus lyrm.
So with a gerund: as, Good at shooting ;
peritus jaculandi.
Ar, of manner, is expressed sometimes
a preposition or adverb: as, At willand
re; ed arbitrium, pro arbitrio. At
heart; i.e. heartily; ox animo. At my
charge; de meo. At all; omnino. At
least ; saltem. At a venture; in ineer-
tum, temere, forte, fortuito.
Ar, of place ; in, with an abl.: «s, At
School ; in schola. At the top; in sum-
mo. At the bottom; in imo. At the
further end; in extrema parte. At the
gate; ante januam. At the door; pro,
or pra foribus, At hand; ad manum,
presto, in promptu. At one’s house;
apud: as, At my house ; apud me.
At after verbs: us, To laugh at; irri-
deo. To thraw at; peto. Te come at;
adeo, assequor, with an accws. To be
angry at one; succenseo, with a dat. To
begin at; incipere a. To beat, or to be
present at; intersum, with a dat. Te be
at work, play, &c. ; operor, judo. To he
at sea; navigo. To be at study; incum-
bere studiis. To be at peíns and charge ;
Jaborem et sumptum impendere, Te be
at hand; appropinquare, instare. To be
or lie at stake ; agitur de: as, My life ia
at slake ; agitur de capite meo. To beet
leisure; vacare. I am at leisure; vacat
mibi. To beata loss; indubio esse. To
be at a stand; herere. To be at odds;
diesidere. To set atone; conciliare, redi-
gere in gratiam. To be at a point; pro-
pemodum consentire. :
AT
Te be Ata word ; verbo expedire. Te
tuke ene at his word.; accipere conditio-
Bem.
Te ACHIEVE ; i. e. to perform; con--
Ücere, consummare ; patrare, perpetrare.
Ag Acnisvement, or exploit; res
gexa ; preclarum facinus.
Great Acnizvemensts; excelient ex-
pits; res preclare gestm; egregia
Te Acni&vg or accomplish a business ;
absolvere iom ; defungi aliqua re;
ad exitum, ad summum perdacere ; fasti-
gam operi imponere ; cursum conficere,
emereri; Cic. Accessit operi manus
extrema; id. Ad culmen perducere ;
Liv. Consummare opua; Plin. Impo-
bere summam manum; Sen. Profligare
bellum, trare; Tac, Ad umbilicam
delecere; nou recedere siue corvilario.
Fabule extremum actum addere ; circulum
twaplere; suprewam manum addere;
colopbonem addere ; apicem imponere.
lt i$ much more easy jo begin, than to
Acateve, absolre, perfeel, or accompli-h,
5 business ; incipere multo est, quam im-
petrare, facilius; Plaot. Not (o achieve
er eccomplish whut was well begun ; non
alolrere solemniter cepta; praeclare
ceptis minime defungi ; cadere in cursu.
Te be ATTACHED (o; 9licui adhe-
rete, inherere ; alicujus partibus favere;
sb aliquo stare ; in aliquid incumbere.
ArrACBED (0 an opinion ; doctrine vel
sententie favens, Too much attached to
Pompey ; prolixior in Pompeium.
Te ATIACK ; invadere, corripere,
ri,
4» Arracx ; impetus, insultus.
A sere sickness Attacurp him; eum
morbus invasit gravis. When the pesti-
lence had attacked one or two ; cum unum
vel alterum perculerat pestis. I know all
his methods of attack ; novi omnes homi-
Ws petitiones, To attack any one with a
Seerd, spear, &c.; petere aliquem ense,
basta, &c. He whom he prepared to
attack ; ig quem petebat ; Sall.
Te Arríack only one part of the army ;
carpere aliquem partem exercitus; Liv.
Te ATTAIN ; assequi, consequi, per-
venire ad ; acquirere.
Virtue is the ready way to ArTAINa
quiet life; tranquilla vitz semita per vir-
tutem patet. They cannot attain (o that
preise; ad illam laudem aspirare non pos-
sant; Cic.
Ready 8 to ATTAIN promotion ;
tditus ad — honores prompti.
Te ArTAIN to one's aim; metam, sco-
pum, altingere ; voti compos fieri; votis
írei. Quod voluit adipisci, assequi; con-
vequi, »ancisci, ferre, acquirere. Perve-
Aue quo voluit, Voto, conatuum suorum
AT 7T
et laborum fructu, presmio, mercede potiri,
frui. Metam propositam, seopum desti-
natum attingere. Spem, rem optatam,
Operm-pretium lucrari, obtinere, compa-
tare. :
They never ATTAINED 10 far as to coma
near this learned school ; eruditum liunc
pulverem nunquam attigerunt. Bat if T
should nol attain to (heir force and indus-
éry er diligence ; quod si horum vim et
navitatem non assecutus fuerim. J hope
now that the happy time is come when I
may attain fo my greatest desire; spero
jam advenisse diem semper optabilem, «qui
me maazimi voti compotiret; i. e. compo-
tem faceret ; ex Plaut. et Apul;
To Atrain honors ;. acquirere, assequi
honores; adipisci gloriam ; Plaut. consee.
qui famam ; nancisci imperium ; Cic.
To Arraiw great wealth by wnlucfal
gains; magnas conquirere opes qussiu
illicito; Plin. To attein the possession of
tke town by force and arms; viet aross
urbem obtinere ; Tiv. To attain some de»
gree of honor; gradum dignitatis aliquem
assequi. To attain a name or te get famg ;
assequi nomeg. :
To ATTEMPT; copari, moliti, atten-
tare ; incipere, aggredi.
An Attemrt; impetus; conatus,-us,
m. Inceptum; mvlimen, n. Nisus, enixz-
us, m.
To Attempt boldly ; audere.
A bold Arremrt ; ausum, n.
To Attempt or underlake any thing at
vast expense; magno pecunie sumptu
tentare rem aliquam. .
Not ArrzMPTRD or wn-ATTEMPTED;
intentatus, inausus : as,
He left nothing un-Arr&WPTED ; nibil
intentatum, inausum vcl inexpertum reli-
quit.
To A1TZMPT, or endeavor to corrupt
one's fidelity ; attentare fidem alicujus.
Te ArrzMPT or try by policy to take.
the (own ; urbem attentare.
To ArrsMPT or try to make war on
one; attentare aliquem bello; Stat, Tu
attempt or to incline ene by earnest en-
treaty; precibus aliquem attentere; Val.
To AtrzMPT or undertake earnestly,
to—c. ; eniti, conniti, vires impeudere,
.seu intendere, ad—&c. :
To ArizuPT or try the hazard of any
thing ; facere periculum alioujus rei, vel
in aliqua re, jacere aleam, &c.
To ArTzuPT any thing ; great things ;
or to attempt a lie, or to raise hatred
against one; moliri, conceptare aliquid;
Amm. Res magnas movere; struere
— atruero odium in aliquem ;
ic. s .
To set the mind wpon, or to AttEMPT
all deceté and wickedness or malice; ver-
8 AT i
sare mentem ad omnem meliüem et
fraudem ; Cic.
. Teo AtTRMPT things which ere good ov
; rerum laudabilium, cona-
men, molimen, aggredi, attentare ; vel res
laudabiles attentare, moliri, a
Te ÁTramPT any thing feolishly, or
henestly and commendably ; rem aliquam,
seu aliquid, inepte, vel este et lauda-
bilier aggredi, conari, atten-
tare, Kc.
Te ATTEND ; attendere, auscultare,
advertere, animadvertere.
- To AvTEND er wind a business; vacare,
invigilare, wiih & dat. ; curare, with an
eccua.
To ATTzwD upon or give attendance ;
servire, astare ; apparere.
| Te ATTEND or serve a master ; domino
famvlsri, ministrare, inservire, sabservire,
operam dare, addicere se, fidele obsequium
prestare ; omnem operam et studium na-
vare. Totum se — voluntatem
nutumqus componere, In , accommo-
dare. dMercedula adductus alteri se minis-
tram prebere. Heri nutum expectare,
Observare, intueri. Quid mibi mandetur
solicite expectare. Alicujüs servitio sub-
jicere se.
- To Arrznp, listen or hearken earnestly,
: erattentively ; attentis, avidissimis auribus
audire, auscultare, excipere; cum silentio
animadvertere ; aurium judicio ponderare ;
diligenter attendere; animo adesse prz-
senti; cum magna audiendi cupiditate
considere. Aures alicui errigere, erigere,
prebere, adhibere, patefacere, admovere ;
auribus aliquid iobibere, recipere, et mente
percipere, recondere ; sensibus imis repo-
Bere ; attento animo, summaque benigni-
tate audire; ab ore alicujus pendere; in
disciplinam alicujus se tradere, commen-
— Silent, arrectieque auribus, adstant ;
ge
To be AvTzwDpz», waited upen, or ac-
companied, with a train or company of
young men; choro juventutis comitatum,
stipatum esse. .
~ ATTENDANCE of service ; opera, obser-
vantia; obsequium, ministerium ; servi-
tus, f.
ATTENDANCE; i. 6. & (rein of attend-
ants, or a co ef servants ; comitatns,
eus,m. Famulitium, n. Famulatus, us,
m. Pompa, turba clientum,
To dance Arrmunpancz ; diu et frustra
expectare.
A greet man’s ATTENDANTS ;. pompa
regalis, turba clientium frequens ; nume-
-Fosus comitatus.
Arrantive or heedful ; attentus, arree-
tus.
" ATTENTION; attentio, f., silentium, n.,
favor, 1B.
moliri,
AT
Very Artarrive ; ttentus.
AtTTENTIVELY | VP hin arreotis auri«
bus, tacite ; cum silentio.
Very AvrgWTIvELY ; perattente,
Not to Art&Nb, not to be attentive, nor
hear attentively; aures alicui preecludere,
non adhibere, nec accommodare ; hebeti«
ores, obtusiores eures habere; oscitanter
Observare ; aures remittere, dimittere.
My ears are not, or my mind is not,
Arrantive ; aures mes peregrinahtor, et
mens mea pretervolat, pratergreditar.
Attention, heed, care or diligence, &e.,
auscultatio, audiendi aviditas; cura ani-
wedvertendi quid; diligentia, respectus,
consideratio.
To procure ATTENTION; auditores 'at-
tentos, benevolos reddere, erectos ad au-
diendum facere, efficere. Hominum ex-
pectationen concitare, benevolentiam con-
ciliare, animos demulcere, quo ad audien-
dum alacriores fiant, accedant, prebeant
se.
That I may procure your ArsaxTION,
or keep you attentive, by the variety of
the crimes; ut varietate crimiaum vos
attentos tenerem ; Cic.
To make the judges AtTxWTiVE to heer
his cause ; judicum aures et ora ad aedien-
dam causam auam, sili conciliare,
To procure the judges’ ATTENTION, and
as it were an appetite of hearing further ;
stomachum judicibus commovere, facere.
To estrange, or turn away the judges’ at-
tention from hearing him ; judicum mentes
a se abalienare.
To ATTEST, or witness; sttestari,
contestari, testimoniis cunfirmare.
ATTESTATION, or an attesting and wit-
messing ; attestatio ; testimoniis confirma.
tio, astipulatio.
Atrestep ;_ testimoniis
approbatus, comprobatus.
To ATTRIBUTE, er ascribe; attri-
buere, ascribere, imputare, adscribere,
conferre.
To Artrnuisuts to himee(f; arrogure,
assumere.
Te ATTnIBUTE, or aseribe to; alicui
tribuere, attribuere, assignare, ascribere ;
acceptam rem ferre, referre, Hujus rei
inventionem ad Deos referunt. Tibi uni
referant hrec mala. Te causam auctorem-
que faciunt hojus calamitatis, Culpam in
aliquem conferre, derivare.
He Arraisures his vices to old ege;
vitia sua, in senectutem suam, confert. He
attributes Ais own praise to another ; laudes
suas ad alterum transfundit. He attributes
te me the safeguard of the whole Roman
empire ; judicat imperio Romano ct orbi
terrarum, me attulisse salutem. He attri-
butes praise to himself; landem sibi easo-
mit, arrogat.
confirmatus,
AY
Te Arrarsurs to, or lay the fault or
en ese; culpam in aliquem aesi
nare, derivare, conferre, -
Te Arreisuts, ascribe, or impute any
thing (o enc as to the author ; tribuere,
attribecte, aseribere, imputare, aliquid
alicw, ut anctori. Acceptum referre ali-
evi; Cic. Accepto ferie, referre; J. C.
Decus alicujus rei ad aliquem trahere;
liv. Gratiam recte facturum sibi tribuere ;
Tec. Transfundere ad alium laudes, &c.
Awemere sibi aliqoid, Addicere aliquid
alicui, ium aliquid alicui tradere,
inpet, diqeid homini, sceleri, miseri-
ewdie ; fortune, civitati, Mihi salutem
imperi sdjudicavit ; Cic. Transwovere
ia eo verbis gloriam alieno labore partam ;
Ta. Afüngere alicui vitium; Lucr.
Dannare aliquers tarditatis ; Quint. Sor-
dism ; Plin. Eam mihi debeo gratiam,
aque animo meo; Plaut. Crimen in ali-
quem ultro fateri ; Suet.
Án Arratsurs, iiie, er mame; attri-
batem ; titulus, nomen, appellatio, præ-
, nUncupatio,
. Te AVAIL, er profit ; prodesse, valere,
a conferre, conducere. =
_ AYATLARLE, er able ; valens, uti-
fs; conducibilis, oe tondad iai
ft Avairs, or is profitable; interest,
refert, conducit. Jé avails much ; multum,
larimum, interest, prodest, juvat, condu-
Gt, expedit, facit, valet ; valde commodum
ct, etopportunam. It is available te this
or thet purpose, matter, or affair ; huic
proposito utiliter inservit; est preclare
ad hanc rem. What did it
amilꝰ quid retulit? It avails nothing to
agved life; nibil ad bene vivendum. Jt
thang little; param juvat. It avails no-
le k truth against and
malice ; Mdrersos invidiam nihil prodeet
vera dicere. They made them hope, that
it would much avail or be profitable for
their intereat or ; spem illis facie-
bent de re sua maxime fore. I¢ is of little
* mach avail; parum vel multum refert ;
pema haud interest ; Plaut. Permultum
; multum mes interest; magni,
permagni refert, interest; permagna res
antur; Cic. Pernimiam interest ; Ter.
mentum parum vel magnum iu re aliqua
positum est ; i
_AVARICE; i. e. covetousness; ava-
ni»; sordes ; Cic. cupido; Hor, ava-
Hes ; Lucr.
Avanicious, or cotelous; — avarus,
Avericious, covetous, or earnestly desirous
V preise; avarus laudis; Hor. Avarue
semper ia reprehensione est ; avidus autem
In laude interdum etiam ponitur, quie [aue
Vm est hoaeste cupi
Fusstiable Avanict, of covetoneness ;
Uenüa insatiabilis ; inexplebijis avaritia ;
AU 19
tresceittem sequiter cura pecuniam 3 Hor,
Crescitamor nummi ; Juv. Crescunt opes,
et opum crescit furiosa libido ;— Kt cum
possideant plurima, plora petunt.—Quo
gen sant pots, plos sitiunter aque ; Ovid,
i mendicorum semper inanes ; Hy-
dropico nihil siccius ; — Non mittit cutem
nisi plena cruoris hirado; Hor. Multa
desi ti desunt multa; Id, Avarus
semper eget; argentea fares.
Avanice corrupts the judges 3 avaritia
corrumpit judices; auro conciliatur amor ;
auro loquente nihil pollet quevis oratio,
An avaricious or covetous man; avarus;
ardens avaritia; hiante avarida homo,
Illiberalis et sordidus ; Cic. Pre pretio,
lucro, predaque, non auctoritas, non gratia
cujusquam valet; Id. Attentus ad rem ;
Ter. Accipiter pecanise ; procax ; rapax ;
trahaz; polypus; higlca gens; Plaut.
Sordis infime homo ; Apul. Gluto sorbens
salivam Mercurinlem ; Pers. Cai pecunia
vita est; pumice aridior; obolum supra
Deos evehit ; res est inexplebilis.
Ali men are less or more Avanicious
or coretous; avari sumus omnes; omnes
ad rem attentiores; Ter.
AUDACIOUS ; audax; impudens, im-
probus ; audacissimus.
Avpacity of boldness; audacitas, au-
dacia, confidentia, impudentia, fiducia ni-
mia. e
Avpaciousty or boldly; aundaciter,
audacter; audenter; Ulp. Improbe; ime
pudenter, audentius; Tac. Audacissime,
prelicenter; Gell.
Desperate AvpAciTf ; projecta auda-
cia ; licentia, petulantia ; contumacia, per-
tinacia; temeritas furiosa ; ferocitas ; pro».
tervitas ; Cic. —
Acpaciry does not always prosper:
audacia non semper pancedit qui nimis
est audax sepe infeliciter audet.
Avpactovs or bold to enterprise great
things ; avdaculus ad magna ; catulus leo-
nem allatrans; confidentia Herculis vel
Hereulea; aquilam cornix provocat.
Desperately Aupaciovs or beld ; sudax
nimis; nimium audax; projectus ad au-
dendum ; animis armatus audacissimis ;
confidentiasimus ; Cic. Nimius animis;
Sen. Columen audacie; Plaut. Pre-
sumptor; Amm. Animes leonum prefe-
rentes ; Icaro audacior.
Avpaciovs, bold, and hot-spirited men
disturb all things; calidi omnia turbant.
That a man ought not to be (oo Avva-
cious er bold ; ultra prudentiam audacém
non debere esse; cedendum multitodini ;
cedendum casui; ne Hercules quidem con-
tra duos; cui cerebrum est vitreum, vitet
pugnam lapideam.
To be Àupaciovus and bold; audere ;
adesse animo; Cic. Nec quisquam tanto
90 AU
eusu eseet; Plaut, Quod an fieri possit
interrogaté audaciam vestram ; Petron.
AvDaciTY, or boldness, is dangerous if
be nol strength and forces suitable to
he spirits ; periculosa est audacia, si vires
non suppetant spiritibus.
The consideration of the danger «often
vestrains Aupacity and boldness; ex-
pensio periculi revocat hominem ab auda-
Cia.
That wariness or cautious restraint of
Avpacity and boldness, which deters from
etreasonable actions, and makes a man
prudently circumspect, is good and com-
mendable; bona est timiditas et cautela
audacia, qua deterret a turpibus, et reddit
ominem circumspectum.
AUDIENCE, or hearing; audientia,
aaditio, auditiuncula ; f.
An Avuprencs of an ambassador;
audientia,
An AUDIENCE, or a company of auditors
or hearers ; cetus, concursus, frequentia ;
auditorum confluxus.
To give one ÀupizNCE, or the hearing ;
auscultare, attendere; cum attentione
audire.
Av piIBLE, or loud, which may be heard ;
eudibil's ; sonorus.
An Aupiron; auditor; auscultator ;
concionatorius populus; Cic. Auritus po-
pulus ; Plaut.
Orators, or they who speak, are very
desirous of a greut many Aupitons or
hearers ; humanum genus est avidum auri-
cularum, i, e. auditorum ; Lucr.
Án ‘Aupitor of accounts; rationum
ekamioatur ; rationarius; calculator, com-
patator.
An Avnprronv; meaning the place;
auditorium. An auditory ; meaning (he
company ; csetus, auditorum frequentia,
An Avupit of accounts; computum ;
rationum subductio.
To Aupir accounts; ad calculos vocare,
reticnes examinare, subducere.
To speak before a great Aupirory ;
in magna populi frequentia; ingenti mul-
titudine ; amplissima corona, frequentis-
simo conventu, cetu ; quamplurimis audi-
entibus, preegentibus, coram turba bominum
infinita ; in frequenti senatu, theatro, foro ;
pro rostris; apud populum, verba facere,
orationcm habere.
To desire that he may have AvpixNcz
ora hearing ; audientiam sibi fieri velle.
To AVENGE; ulcisci; vindicare ;
talionem, seu jus talionis reddere; par
pari referre.
To AVER ; i. e. to affirm stedfastly ;
asserere, asseverare; serio affirmare ;
pleno ore affirmare, &c. See To Ar-
FIRM.
To Aver, or affirm any thing con-
LJ
*
AV
cerning any one; asseverare aliquid" de
uo.
To Aven, or affirm most surely or cons
stantly ; asseverare firmiwsime, constanter
asserere,
AVERSE, or cross; aversus ; abhor-
rens. To be averse from a thing; ablor-
rere ab.
To be Avuuss from; i. e. fo make no
esteem of, or to refuse honors, offices, &c. ;
avyersari honores, officia, &c.
To be Avzssz from; i.e. to disdaln
one; aversari aliquem; Lir. .
Te be Avense from; i. e. to reject
one’s pruyers or suis; eversa preces
alicujus. :
To be AvznsE from or to loath meat ;
fastidire cibum.
AvznsE from, or disdaining me; fasti-
dit mci; Plaut. Aversion or aversation,
or dislike, &c. ; aversio, avcrsatio ; fasti-
dium.
Te make one AvznszE from any thing ;
fastidium movere alicui; fastidium, tz-
dium alitujus rei facere; Liv. Fastidium
alicui afferre; Cic. Adducere sliqnid in
fastidium ; alicui fastidium creare, gig.
ane ; Plin, Featidium stomacho moevere ;
or.
To AVERT, turn from or turn aside ;
avertere.
To Averr or turn away the mind ;
i. e. to think no more of misery ; averterc
mentem, cogitationem a miseriis. To
avert or turn away the blame from or to
lay it on another; avertere culpam a se
vel ab uno aliquo, in alterum. To avert
or turn away himself from speaking with
one; i.e. to disdain to hear one talk ;
avertere se a sermone alicujus; Cic. To
avert or (urn aside the ricers another way ;
avertere flumina,
To AvERt or (urn away a — or
mischief; avertere pestem; Virg. To
avert or (ura himself from; i. e. to for-
sake one's friendship; avertere se ab
amicitia alicujus ; Ces.
To Avent, or turn one aside from deing
those things which he endeavoured egainst
the commonwealth ; conatus alicujus aver-
tere a republica ; Cic.
To AvxnT, or turn away and alienate
his mind from one; avertere animum ab
aliquo; Ces.
To Avent, turn, or take away sus-
picion from any thing; avertere rom a
suspicione.
To AUGMENT; augere, adangere;
aggersre; exaugere, ampliare, coaug-
mentare, locupletare. Ampliare, ampli-
ficare. ;
W hatsoever is AUGMENTED or increased
may decrease again ; quod crescit, minui-
tur; quicquid augetur, crescit, majus
AU
tique amplius at, umplificatur, queecunque
sit ad rem accessio, quas res accedit, ac-
crescit ; eandem minui, imminui, dininui,
CORMDiGUi Decesse est, attenaari, extenuari,
jectaram pati, de ea detrahi, diminui,
adimi, auferri.
Te Avomunr, or increase a benefit or
fed deed in a great measure; augere
beneficium cumulo magno; Cic.
Te AvcuzWT, or iacreuse one's stock
with riches; augere aliquem divitiis To
segment or magnify the fault, the debt,
the name and dignity ef any one; augere
calpem, debitum, dignitatem et nomen
jas.
Te Avomanr, or increase the empire,
the commomcenith, c. ; augerc imperium,
—
make the disease AvonmwT, or
satreste; dare pabala morbo ; Ovid.
To AVOID; vitare, evitare, devitare,
fagere, fogitare, diffugere, effugere, defa-
pee, refugere, subterfugere; declinare,
cavete, precavere, abborrere, deflectere,
fe.
That may be Avoipzp; evitabilis, dee
titabilis ; adj. , i
That eught te be AvoipzD; vitandus,
vim — E prohi«
as, precarendus, fagitandus, fogien-
dw, decimandus, diffagiendus, subterfu-
gesdus, abhorrendus ; part.
_ Fast cannot be Avorpen; inevitabllis,
: i»; adj.
Te Avoi the sight ef one; alicujus
a
T» Avoww « blew ; ictum declinare.
Te Avorp the light ; fugere lucem,
Te AVOW ; affirmare, asserere, ape
pobme, vendicare, profiteri; ia se reci-
pere.
The fault was epeniy Avowzp; col
— $ Culpa
ÁvowzpLv ; ex professo.
4s Avowzp enemy; bostis declaratus,
AUTHENTIC ; authenticus, rates.
_ Made Avraxutic ; ratifcatus, authen-
cus (actus,
Meat Aututxric; samme avthenticus ;
Be dignissimas ; omni exceptione major ;
Bcoruptus et integer; sanctissimum
; Cie. Cui constat fides in-
dubitata.
Ana Avruawric or credible witness;
idoneus testis.
Sufficiently forcible or Autuzxtic te
be credited for itself ; ex, et in seipso
idem babens ; vere amthenticus; propter
0 credendum, certissimss fidei, -
42 AUTHOR ; asctor, seu autor vel
Ban
» AUTHOR, or ringleader ? princ
daz, impoleor, —
AU &8
An Avruon, or contriver and maker ;
inventor, molitur, conditor, machinatur,
causa, origo ; caput; fons.
To be the first Aurnon, or to sign fret j
pressignare.
An approved or good Autnon; idoneug
auctor; auctor clessicus; siagulariter
enim classici dicebantur rime tantam
classis homines; qui centum et viginti
quinque millia wris, ampliusve censi erant.
The chief author, actor or mover, cause ;
dux et signifer; auctor, princeps, atchi«
tectus et machinator sceleris. Funests
seditionis fax. Malorum omnium fons,
origo, scaturigo. A te exorta sunt hec
mala; tibi accepta referenda sunt. Tuo
hortatu, consilio; tua opera, te impulsore,
&djutore, suasore, instigatore, inveptore,
hortatore, monitore, incitatore, incteptore,
premonstratore, auspice, te a consiliis
principe facta eunt. To caput fuisti et
primus auctor omnium. Ut Helens Tro-
Janis, sic iste huic reipublice causa belli,
causa pestis atque exitii fuit. Ut in semi-
nibus causa est herbarum et stirpium, sic
hujus luctuosissimi belli semen tu fuisti.
Tu hec peperisti, excitasti mala ; borum
faces malorum iucendisti. i
I see the real Aurnon ef these two
crimes; horum duorum criminum videe
fontem, auctorem, rectum nomoa et ca
put; Cic.
AvrnmontTFt, power, or chief rue? suc«
toritas, stas, potentia, ditio, dominatie,
jurisdictio, f., imperium, jus, n. Domina-
tus, us, m. Provincia, gravitas, f. Aaspi-
cium, poadus, n.
Chief Aurnoatry; primates, principe-
tus, us, m.
The AvuTHoRITY of & king ; tpajestes,
Fegia majestas.
AUTHORIS above or over another;
prerogativa, e, f. Mancipium, ii, 2. a
manceps, cipis ; (ut principium a princeps)
dict. quasi manuceps, quod manu capiat ;
qui quid a populo emit, conducitve, quia
manu sublata significare solebat se aucto-
rem emptionis esse; Fest. Princeps in
conductione ; aliquando etiam prefectus,
custos, curator.
Te be of his own AvTrnHonITY, to be free
and at his own dispesal; sui mancipit
esse.
Acrnonitr, or leave te do « thing ;
privilegium, licentia.
Chief men in AvuTuORITY; primates,
optimates, proceres.
He that is often in Autnoatty ; (glo
istus.
With Avtwonrrt; cum privilegio,
cum imperio.
A man of Autnontty; vir gravis et
potens ; princeps, magistratus, m., mage
nag, Mis, m. — E
Google |
é
»
*
AU
On what AvrBon1iTY? quo jure? quo
fretos?
Full of AvruORITY ; majestativus, po-
testativus.
Te be in or of Autnoriry ; preesse;
presidere, plurimum pollere, eminere.
. To exercise Avruority; regnare, do-
minari.
- To putin Autrnoriry ; preficere.
To put out of Avruority, lo degrade
or deprive of authority; exauctorare;
abrogare alicui magistratum ; ebdicare ali-
quem magistratu.
To AvtHoRIsE, or gite power or au-
thority (6; auctorizare, auctoritatem tri-
buere; jus alicui facere; publica aucto-
ritate licentiam concedere; auctoritate
monire,
AuTHORISED ; publica auctoritate, pub-
lico jure permissus, constitutus, munitus.
. JF hace AuruonITY ; licet mihi.
« The Auruor, cause, or beginning of all
evil; euctor mali. Tu. horum malorum
causa, tu fons et origo : tu tantas malorum
faces incendisti: ta horum malorum ini-
tium attulisti: tu hsec mala peperisti,
hec mala excitasti : actor horum malorum
preter te nemo fuit: ate fluxerunt hec
mala, hsc incommoda, calamitates, acer-
bitates, infortunia, damna, detrimenta,
pernicies, exitium, rerum eversio : horum
malorum culpam sustines, horum in te ma-
lorum culpa conferenda. est omnis: hsec
tibt sunt ascribenda, assignanda : has cala-
mitates uni tibi acceptas referre debemus.
Tuo beneficio vivit hec pestis.
Be not the AuruoR ; ne sis auctor.
Noli me hortari, cohortari, adhortari, ut
hoc faciam: ne mihi sis auctór hujus
consilii ; ne me rationibus ad hoc impellas,
ne cohortaüone utaris, ne cohortationem
suscipias.
You were my first founder, or all my
preferment and. Avtaoriry first began by
ou; dignitati mee preefuisti, ate primum
it, manavit, profectus est, ortus est,
natus est, extitit honor meus, tu mew laudis
origo, fons, principium fuisti.
s great AutHORITY and estimation
amongst his citizens or countrymen ; clarus
apad suos cives; vales auctoritate apud
tuos civea: hagnus atque honestus es in
clvitate : magno es in honore, ac nomine
apod tuos cives: magni te facit patria tua,
multum tibi defert, multum tribuit. Pri-
. marius, honestus, honesto loco natus, opti-
me inter tuos cives conditionis, tui te cives
magni faciunt: magnus es, honoratus,
clarus apud tuos cives: multum tibi cives
deferunt: patria tua tantum tibi tribuit,
quantum fortasse negipi.
Qne of great Avruonity; clarus in
republica. Vir clarissimus, spectatissimas,
et in republica maximis gravissimisque
e
AU '
causis cognitus, atque imprimis probatus t
homo valde honoratus, multe existimas
tiobis et auctoritatis: cui plurimum tribui-
tur, cujus eet gravissima auctoritas: cujus
sententia ac voluntas pondus liabet 3 peni-
tus administrande reipublice gnarus, ac
sciens trectande reipublice : non parum
versatus in publica re: mivime omnium
peregrinus in republica: omnes reipublicae
partes optime tenens: miuime omnium
rudis in republica ; homo in rebus admo«
dum versatus, magno rerum usu, rebus
agendis exercitatus.
To have the highest Auraonrrr ; po-
testatem summam obtincre. Audio te
Mediolanum summo cum imperio obtinere,
tuam esse summam potestatem, summum
jus, administrandi Mediolaw res, preesse
te Mediolano eo jure, quod amplissimum
esse potest, ea potestate, que potest esse
maxima: ita te Mediolanum regere, ot
summo utaris imperio, liceat tibi quicquid
velis.
Jason was the Avtsor or inventor of
the first ship ; prie rads molitog Jason
erat.
The first Avtuor of mischief ; princeps
sceleris. You are the author of these mts-
chiefs; ate exorta sunt hec mala The
chief author ; dux et sigmifer.
To be the AvuTBOR ef one's own harm ;
asciam cruribus suis elidere.
Laws in war have no. AvrnOnRITY ; si-
lent leges inter arma. They were in great
authonty; in republica judicioque pluri-
mum pollebant. He is of such authority
that ali men him ; tanto in dominata
locatur, ut vel ejus nutui omnes ebtempe-
rent.
He is adcanced to the highest AvTnROAR-
IrY ; fastigium tenet. Let us rule the
people with equal authority ; communem
liunc populum paribus auspiciis regamus.
No man was tm greater authority than
another ; netho magnopere eminebat. He
does it of kis own authority ; suo jure agit.
I am the AvTuOR; auctor sum alicui ;
ansam do ; materiam prebeo ; Cic. Auc-
toritatem afferre; Id. Patefacere alicui
viam, aditum ad aliquid; Id. Fenestram
alicui ad nequitiam patefacere; Ter.
Sternere viam ; Stat.
Mischief returus often upon the AutHOR
of it; in auctorem mali sz pe recidit ma-
lum; malum consilium consaltori pe:si-
mum; faber compedes quas fecit, ipse
gestat ; flagellum ipse paravit, quo vapu-
laret ; sepe in magistrum scelera rediere
suum ; quicquid intrivit, ipsi exedendum
erit. ;
To.read Autuors; auctores legere ;
nocturna diurnaque manu versare; mani-
bus terere ; Cic.
That custom has AvrBonRITY, or beara
AU
; where; marime potens, et
————— est baec consuetudo. Au-
thority is every where obstructed ; auctori-
tati passim oppeditur. He was a mun of
high asthority ; ia erat vir prepotens, et
ilius civitatis procerum unus.
He appears in AoTBOnITY abote his
parts ; or he is unfit for kis place ; asinus
est anb exuvio leonis.
They whe were the Auruors or first
contrivers of that business, ought also to
heve the praise of making an end of it ;
qui exoni sont hanc telam, etiam deteste
merentur decus.
He hus the chief Autuorrry ; ille hic
mgnum possidet, et funem ducit inter om-
Bes 1108.
I think their AuTnonirY undeniable ;
quorum anctoritatis scuto me putem sine
ulla alia ratione, contra gigantes istos tec-
tum.
_ He would deny his Autsonrrty ; aucto-
Dtatem ejus imminatum iret.
Avruons of approved credit ; new or
eld, or of smaller authority ; auctores cjas-
Mc; neoterici ; antiqui ; plebeii ; moder- '
ai; minuti ; mi^orum gentium.
I wes always the Auvuon and approver
of peace ; ego pacis semper laudator, sem-
Pet suctor fui.
42 Avrnon iR evil ; impulsor, in re mala.
4a Aurnon in good ; adjutor, in re
bona. He was the author of an unhappy
sedition ; funeste seditionis fax et machi-
nator erat ; Cic.
I was chiefly the Av TnOR or cause that
he did not,—Se.; illi magnopere auctor
foi we, —&c.
Those mischiefs we ought to ascribe to
ye es (he Avrnor of (hem; has calami-
bles oni tibi acceptas referre debemus.
For they were dene by your authority ; tuo
Mmque hortatu, te impulsore ac auspice,
ke. evenerunt.
You are the Avrnor of all ihese evils ;
exorta sunt mala hac omnia a te ; Ter.
I see the right and true AvuTuon or
cause of these two crimes ; horum duorum
ciminum video fontem, video auctorem,
video rectam nomeu et caput ; Cic.
As the cause ef trees and plants is in
the seeds, so thou hast been the AuTHoR
and cause of that most mischievous war ;
ut igitur in seminibus causa est arborum
et stirpiom, sic hujus luctuosissimi belli
semen tu fo:sti.
As Helena was the Autuon and cause
of wer, desolation and destruction to the
jens, 20 was he of this commonwealth ;
ut Helena Trojanis, sic iste huic reipublice,
canes belli, causa pestis et exitii fait. ~
Cosetousness is the AUTHOR, cause, and
feentain of all mischiefs ; oalorum omnium
908 et scaturigo est in avaritia.
AW 83
^ This was undertaken and done by your
AvrHORITY; natum id, conflatum, sus-
ceptum, confectum opera tua est ; Cic.
To give Autnonity to de any thing 7
potestatem aliquid agendi, alicui dare, fa-
cere, impertire ; fascibus et securibus ali-
quem decorare ; auctoritate aliquem com-
munire. -
AUXILIARY or helping, helpful ;
auxiliaris, auxiliarius,
AUXILIARIES or auxiliary Jorces ; auxe
ilis, copim sociorum ; subsidiarie copise ;
auxilium militare; supplementum ; Cic.
Auxiliarius miles, auxiliarit cohortes ; Id.
Subsidiaria cohors ; Liv. Auxiliaria ma-
nus; Volc. Subitarii milites; Liv. Fe-
rentarius ; Varr. ;
AW E, or fear ? metus, reverentia.
To stand in Awx ; timere, metuere, re-
vereri.
To Awe one; incutere metum.
To keep in Àwx; coercere, in ordinem
redigere ; gravi imperio premere; arctis
habenis coercere.
He perceived you stood in Aw of him;
intellexerat vereri vos se et metuere;
Plaut. He does his duly for awe er fear ;
malo coactus suum officium facit ; Ter,
To make one stand in Awz, or be afraid
of; and so to cause duty to be done ; in
metu et officio continere, imperio frenare,
coercere; metu comprimere; severitate
legum perdomare; supplicii formidine re-
frenare ; minis atque metu constringere ;
tremore et trepidatione legis arrogantiam
hominum reprimere et supprimere.
To AWAKE out of sleep ; expergefa-
cere, exsuscitare.
To Awaks, or stir up; etcitare, susei-
tare, expergefacere, expergere, expergis:
cere, experyificare.
To be Awaxz ; vigilare. :
To Awaxe himsclf, er to be awaked ;
expergisci, expergefieri, suscitari, expergi,
excitari, evigilare. |
Awake ; vigil, vigilans.
Broad Awaxz; somno solutus, plane
vigilans. .
To AWAKEN one; somno, de, e, ex
somno, dormientem, sopitum excitaw. E
lecto evocare. Somnum alicui rumpere,
abrumpere, excutere, Dormientem, qui-
escentem interpellare. Somno, e somno
excitare.— Matutinos abrumpunt murmure
somnos; adimunt. Divellit somnos cura.
Clamore solvere soporem.
To Awaxe from death, or to raise from
death to life; vivificare, a mortuis, resus-
citare ; vitm restituere; ed vitam revo»
care; recreare; defunctis vitam reddere,
restituere ; putre cadaver in vitre novitatem
restituere ; animas exiresepulchris; Virg.
Dace vivis; vitam, vel vite reddere ; red-
dere aliquem vivis ; superas ad auras re-
94 AW
suscitare ; astantium oculis exhibere redi-
vivum ; reddere vivendi functionem pris-
finam; mortuum suscitare; vocare e se-
ulchro ; arentia deplorataque oesa vitali
ta animare; mortua corpora revocare;
- facere reducem ab Orco in lucem ; Ter.
Ad luwina surgere ; excitare, renovare ab
inferis, umbris infernis; animam revocare
Orco; a Styge vitales revocare ad auras.
Recens demortuum vite denuo dare. Re-
suscitare corpus in vitam novam.
To AWARD or judge to; adjadicare,
addicere.
An Awanp, or sentence ia arbitration ;
arbitrium, edjudicatio.
To stand to one's Awanp; arbitsio ali-
. cujua rem permittere, dedere.
AWARE of; prescius, presentiens;
sciens, providens. Not aware of ; igno-
rans, inscius, ignarus ; inopinanter, nec
opinate, ex insperato, improviso.
. To be Aware of; puesentire, animad-
wertere, pravidere, perci,;ere; cavere,
precavere.
Look back as if you had not been Aware
of him; quasi de improviso respice ad
eum ; Ter.
Here is my master, and I was not
Aware of him; herus est, nec previ-
deram ; Ter. .
He attacked him ere he was Awanz ;
imperatum adortus est ; Ter.
I was not Awank of you; haud te as-
pexeram ; Ter. He surprised them before
were aware ; inopinantes deprehen-
dit; Ces. She tasted of it before she wae
aware; de eo imprudens gustavit ; Petron.
AW AY ; fur away; longe, procul.
' Awar, get you gone; apage, apagete,
apagesis; adv. aufer tc, auferte vos.
Away with it, away with this; tolle,
remove, hinc istud ; apage, aufer, &c.
I. Away, having a terb before it, is
generally included in the Latin of that
verb, especially if it be compounded with a
or ab: as,
To pine Away «ith grief; dolore ta-
bescere; Ter. He hath been away three
months ; tres mensca abest; Ter. Get
gou away Acnce; aufer te hinc; Ter.
Afake hosíe to take away the woman;
propera mulierem abduceie; Ter. JI am
sorry you have been so long away ; ego te
abfuisse tamdiu doleo; Cic. Get yon
away presently; hinc te modo awwove ;
Ter. They shall not go away with it so;
haud sic auferent; Ter. What have you
done when I was away? quid tu, me ab-
sente, fecisti? Petron.
IL. Away, having no verb before it, ia
often put for a verb that is understood, ae
coming before tt: as, I will away hence ;
i.e..go away; abibo binc; Ter. I will
haste away to Chremes; ego me continuo
BA
ad Chremem; Ter. Away therefore with
such advisers; quamobrem hoc quidem
deliberantium genus pellatur e medio;
Cic. Away with that barbarous custom ;
tollite morem barbarum ; Hor.
III. Away, having the particle with
after it, is sometimes put for, to abide, en-
dure, §«. and so rendered by facio, fero,
&c. : as, I cannot away wilh thisair ; non
celum patior; Ovid. They can il away
with it; graviter ferunt ; Ter. They do
not so easily away with idleness, as I do
labor and pains ; ii difücilius otium ferunt,
quam ego laborem ; Cic. They will not
easily away with these things; non facile
hmc ferent; Ter. He shall not go away
with it so; haud impune habebit ; Ter.
Away! there's no danger; vah! nihil est
pon Ter. Away with you ; apage te;
Ter. He stole away from me ; se subter-
duxit mihi; Plaut. He was about to run
away ; ornabat fugam; Ter. The eleth is
taken awny; sublatum est convivium ;
Plaut. Away with (hose fepperies ; pel-
lantur inepte iste; Cic. Away with
‘those brawis; scordalias de medio; Pe.
‘tron. Away eith these frauds or cheats ;
fraudes tollas ; Mart. Away with ail the
speed that can be ; remigio veloque quan-
tum poteris festina ct fuge; Ter. He has
been away three months; tres menses ab-
fuit; Ter. 1 cannot away with it; non
possum ferre. He can ill away wilh it;
graviter, non facile fert.
Away, after verbs, is rendered by ab;
as, To be away; absum. To go away ;
abire. Tocastaway ; abjicere. To stand
away ; absistere. To send away; able-
gare. To take away; auferre. To run
away; aufugere. Ta have one nway ; ab.
ducere. Te get away; evadere. To pine
away; contabescere. To steal away;
Bubducere se.
B
BACCHANALS, or the feasts af Bac-
chus; Bacchanalia; Orgia; Diunyeia ;
Gr. pl. n, Liberalia ; Cic. Hilaris, Ago-
nalia; Ovid. Jus luxurie publice datuiu
est; exuenda est toga, dum hilarius in
voluptates omnis turba procumbit; Sen.
Floralia. Pridie Cinerum ; Cic.
To keep Baccuve’ feasis; bacchara ;
Bacchanal exercere. Bacchanel facitis im
cella vinaria ; Plant. Bacchapalia vivere ;
Juv. In illa vita tarpissime perbacchatus
es; Cie. Furere et bacchan; Id. Te-
mulento agmine commessabundusincessit ;
commessantium modo agere; Liv. Pa-
rentare luxurie ; Sen. Effuadi in luxum,
epulas, nocturnos cetus; Tacit. Lustris
perire; Lucr. Luculente habere diem ;
BA
Plaut, Tubercioari de suo, si quid domi
at; Id. Profusissime celebrare dies fes-
tos; Suet Popinari ; Jul. Capit.
BACK ; (an adv.) retro.
Bucs, with verbs made by re: as, To
lek tack; respicere. Te drive back;
repellere, Te keep back ; retinere, retar-
dar. Te cast-back; rejicere. To go
back; regredi. To give back or recoil;
retrocedere, resilire. Te drive back ;
re.
BaczsLipING ; tergiversatio, apostasia.
A puli-Bacx > impedimentum, remora.
Te Bacx, aid or assist ; adjuvare, fa-
vere, animos addere; suffulcire, subve-
are, alicui succurrere ; subsidio ire, venire
curere; Cic. aliquem propugnare, de-
feadere, tueri ; alicui adesse, sc adjutorem
protesi, et ostendere.
But he comes Bacxzp with able and C
ia eis ai at venit paratus com
= iptoribus exercitatis et disertis ;
To put Bacx ; repellere, distinere.
Te put Back often ; repulsare.
a wes put Bacx; repulsam tulit;
Te keep Baca; demorari, remorari,
Te held er keep Bacx often; retentare.
Cest Back ; rejectus; part. —
To goor Ay Bacx ; tergiversari ; terga
vertere.
Te come Back or to return; redire,
revenire, revertere.
Our Ausbands are come DBacz; viri
nostri reveniunt ; Ter. He is not come
beck yet; nondum rediit; nondum re-
versus est. Very desirous to come back ;
tupidissimus redeundi. Make haste back
«fen; matura reditum; Ter. J will
—— back again; redibo actutum;
. To write back; rescribere. He
wrele back again £o me ; is ad me rescripsit.
Business hindered me from writing back ;
Begotia impedierunt quo minus rescriberem.
Lek Back as if you had not been
aware of him ; quasi de improviso respice
* Meum; Ter.
drin Back; remittere.
9 bring Bacx; reducere. Te
back ; renamerere. Te give back ; pedem
referre ; Cic.
Baczwamp; aversus; part. retrorsas,
peeposteras, recnrvus, ad].
Backwanp; ado. retro, retrorsum.
Bacswanp or slow ; piger, segnis.
Bacuwanpwess ; pigritia.
The Bacx ; dotsum, dorsus, tergum.
— ene's Bacx ; edorsare, delum-
, To tie men Bacx to back; aversos col-
His hands cast behind his Back ; mani-
Phrase,
BA 85
bus, a tergo, ad tergum, rejectis; Cic.
To attack one behind his back; a tergo
aliquem adoriri; Cic. To rail at one
behind his back; absenti male loqui ; Ter.
He will be the same both before your face
and behind your back ; presens, a ue
idem erit ; Ter.
To sit on horse-Back ; equo sedere,
insidere.
They set him on horse-Bacx ; illum in
equum sustulerunt ; Cic.
im serve on horse-Bacx ; equo mereri;
ic.
To fight on horse-Bacx' ; ex equo pug-
nare; Plin.
Te run a on horse-Bacx ; cum
equo fugere; Flor.
To keep, hinder or stop one from going
Bacx; aliquem reditu intercludere ;
&es.
" They turned their Bacxs and fled ; terga
verterunt ; Ces.
They turned their hatred Bacx from the
Romans te Hannibal ; verterunt retro ad
Annibalem ab Romanis odia ; Liv.
To BACKBITE ; obtrectare, maledi-
cere, obloqui ; absentem rodere, detrahere
absentis fame. Clam vituperare. Clan-
culum, a tergo Cynica petulantia mordere.
Absenti contumeliose maledicere, maledice
obtrectare, detrahere; infamis notas inu-
rere. Famam alienam clam, absentis
existimationem ledere, violare. Nefaria ^
quedam de aliquo dissipare; de fama
alicujus detrahere clam. Obscuro odio,
morsuque venenare alicujus famam, Clan-
destinus aliene existimationis expugnator.
Fama alicujus insidias compsrare. Mor-
dere a tergo, traducere; a tergo pinsere ;
Pers. "Venenatis pungere aculeis; acer-
rimos invidentiz stimulos alicui excitare ;
libguis veneno tinctis confodere, lanci-
nare; procul allatrare, coram ne verbum
qoidem ; lingus vibrare spiculum ; petu-
lanter facundiam caninam exercere, &c,
Probra alicui ingerere. Crimen alicui
inferre ; dedignan absentem ; crimen in
aliquem confingere, contumeliis vel con-
vitiis aliquem proscindere, exagitare, affi-
cere, prosequi, incessere, lacessere; dic-
teris acerbissimis aliquem rodere. De
alicujus fama, dignitate, vel auctoritate
detrahere.
A PBacx-birzR or privy slanderer ;
obtrectator, maledicus, qui clam ledit
famam alienam ; clandestinus aliens exis-
timationis expugnator, calumniator.
We cannot help the Bacrx-sirixG
slanders of men ; linguas hominum viru-
lentas vitare non possumus; Cic. To
back-bite and slander an excellent man;
"lacerare incesto ore virum optimom, eum-
que carpere maledico dente, sinistris ser-
monibus carpere, vellicare ; Cic.
BA
BAD ; malus, pravus, nequam.
A Bap act; flagitium; scelus.
company; pravum commercium, consor-
tium. malorum. Bad (imes; tempora
calamitosa. Bad weather ; tristis, parum
lata tempestas. No bad man; homo
minime malus ; Cic.
, He is the cause of his own Bap fortune ;
ipse sibi malam facit furtunam. He is as
bad as before ; as ever; rursum ad inge-
nium redit; Ter. He takes bad courses ;
ingurgitat se in flagitia ; Cic. It is a bad
business; pessima bec resest. Tobe very
bad ; i. e. sick ; pessime se babere, vehe-
menter laborare. To keep bad hours;
sero, vel multa nocte domum redire.
To BAFFLE ; deludere, illudere, con-
fundere. Frustrari.
To BarrLz or confute; refutare, os
obstruere.
. To Barrrz the expectation and hope of
any one; frustrari expectationem et spem
alicujus. I have been often baflled or
disappointed in that my hope; sepe me
spes hac frustrata est; Ter. To be baffled
or disappointed by one ; frustrariab aliquo.
To be baflled in, or (o lose his labor ; frus-
trari laborem ; Colum.
_ To Barrie or confute witnesses ;
- yefutare aliquem testibus. Jo baffle or
disappoint one’s endeavours ; refutare co-
natus alicujus,
A BAIL, or surety ; the person ; vas,
vadis ; fidejussor.-
To BaiL or put in sureties; vadari,
vadimonium promittere, vel constituere.
To be Bait for ene; vadem se sistere.
To save himself and his Batt by ap-
_ pearing at the day appointed ; vadimonium
obire.
Bainzp or put under sureties; vadi-
monio obstrictus vel prebitus ; vadimonio
interposito liberatus.
|! A BairiNo or putting in bail ;; vadi-
monii interpositio.
A Bat, mainprize, or bond of ap-
pearance; vadimonium, satisdatio; tra-
ditio, tributio.
He requires me to put in Bait ; vada-
tur hic me; Plaut. He puts in bail to
stand to the award ; judicatum solvi satis-
dat; Cic. The other became bail for his
appearance ; vas factus est ‘alter sistendi
ejus; Cic.
A BAIT, as for fish or birds, &c. ; esca,
illecebra.
To Bait, or lay a bait, entice with a
bait for fish or birds ; inescare, illicere,
pellicere.
To Barr a hook; esca obducere ha-
mum.
Barren, as a hook for fish; esca obduc-
tus. He spent all that money in fish-baits,
er baits for fishes; eam omnem mercedem
Bad V
BA
escis, quas dabat piscibus consumebat ;
arro.
To Bair his hook; imponere hamo
escam ; Petron.
To Barr, or refresh oneself at an inn ;
divertere, diverti, diversari, hospitari.
To Batt one, i. e. fo set upon him, and
wot let him alone; aliquem impetere,
invadere, sollicitare.
You know not how te lay Barrs for
men ; nescis inescare homines ; Ter.
To BALANCE, or make even ; quare,
exequare. To balance accounts ; rationes
fequare. They have balanced: their ac-
counts ; convenit inter eos ratio accepti et
expensi.
A BAND of soldiers ; caterva, cohors,
turma.
Of or belonging to a Bann ef soldiers ;
catervarius, turmalis ; adj.
A Bann or host ef footmen; pedita-
tus, m.
A small Bann of men; coborticula,
chortiuncula, f. militum manus.
A Bann of ten soldiers; manipulus, m.
globus militum.
Of or belonging to that Baup ; mani-
pularis; adj.
By Banps; turmatim, catervatim ;
v.
By Baxps of ten soldiers; manipula-
tim ; adv.
A Bann ef six thousand footmen, and
seven hundred and thirty horsemen ;
legio, f.
Of or belonging to that Baxp ; legio-
narius,
By Bawps or legions ; legionatim ; adv.
He had a Bawp in readiness to kill the
consuls ; consulum interficiendurum causa
manum paravit ; Cic.
He put him in Banos; non ultra quam
compedibus coercuit.
To divide inte Banns er companies ;
decuriare.
BaNpzp together ;. conjuratus.
A Banpn-roll, or muster-roli ; latercu-
lus,-i, m. Laterculum, n.
To BANISH; exilio mulctare. In
exilium agere, pellere, ejicere, mittere,
ablegare. E patria, e patrie finibus, ex
urbe, civitate, rep. suis sedibus ejicere,
exigere, exturbare, pellere, expellere, 6x-
cludere, extermioare, depellere, profligare,
submovere. Aqua et igni interdicere,
patris prohibere. Ab aris focisque patriis ;
a techs manibusque urbis; a domo et
conspectu — arcere, abstrahere, abi-
gere, mandare, amandare, deportare in
remotissimas gentes: in terras exteras,
longinquas, ultimas. Patriam, civis jus
adimere, Ab oris patriis pellere. Humum
natalem demere. Urbe, patria, focis pa-
triis jubere abesse.
BA
Te Bavisu ene; aliquem proscribere,
patrue conspecta. et libertate aliquem pri- :
vare. E comspectu civipm aliquem ex- -
turbare, dimovere, avitis finibus aliquem
detrugere; de finibus humane nature
aliquem exterminare ; patriis expellere ab
ods; e tnu et gremio patria aliquem
abstrabere ; funditus e republica tollere ;
a diis penatibus aliquem abstrahere, rele-:
gue, exigere.
Fer ye, oul of hatred, have Bau1snnap
me from my father’s house; enimvero
—— e domo paterna, pre
Te be Bamisnzp or cast out, or exiled ;
erslare ; exilij causa. solum vertere. Pa-
tam et civitatis jus amittere. — Urbe
Ésibusque faceasere : extorrem, profugum,
exulem agere, agi, Exulatum abire, pro-
fcisci. exilium ire, abire, pelli, ejici,
ic. Sinu gremioque patris, et a suorum
complexu abstrahi, abigique in exilium.
In tema peregrina exilium perpetaum
agere. Patris sedibus actus: expulsus
ab oris: finibus ejectus, focis carere. Nos
patrie fines et dulcia linquimus area. Nos
patriam fogimus. — Terras alio calentes
sole mutamus. Patria quis exul se quo-
que fugit. Exujis namen subire; patris
ínes et dulcia linquere arva, Patria
cedere, excedere, carere, orbari ; a liberis
sus absiractus; a conjuge abreptus, ab
ars focisque projectus, &c. est. Dejici
de urbia presidio, et de custodia civitatis
deturbari; qui vagis lustrat erroribus
orbem, et ut Judibrium fortune extorris
Banisuzp er exiled; being in banish-
ment, §c.; exulans; exul, extorris, pro-
, proscriptus, ablegatus, relegatus,
exterminatus, amandatus, ejectus, fugatus,
tus, civitate privatus. s
AwiSBED yearly or for a year ; -
vitas, abannatus. d "
Bamitsuino im the city of Syracuse for
fee years, practised by writing the name j
Y the party in an olive leaf; petalia-
ma?-1, m.
A kind ef BawrsnukwT among the
Athenians, for ten years’ space ; ostracis-
mos-i, m.
Baxreument, or exile; exilium, ex-
terminiam, fuga, liminium; ejectio ex
patria; exulatio, in alienas terras detra-
aio,
To go into Bantsuuxnt willingly ; in
exiom voluntarium, spontaneum profi-
cci. Ultro, libenter; animo sequo,
zquissimo ; nte sua patria cedere,
carere: o patria discedere: natale solum
rehoquere: patriam deserere. — Patrim
bulla studio teneri : nullo desiderio affici :
desiderigm haud inique, non smgre ferre.
Quasi ad aram in exiliom confugere,
BA 87
They were Bawisuzp their country ; a
Diis penatibus exterminati sunt. '
He BaNisBED himself; in voluntarium
exilium concessit.
To recal from Banisument; exules
restituere, reducere, Diis peuatibus red-
dere: in patriam revocare. Dare, red-
dere civitatem exulanti. Ejecto, extorri,
profugo, exuli reditum in patriam pate-
facere, reserare. Facere ut quis famili-
ares revisat, redeat ad suos lares familiares.
Exulem in suam pristinam dignitatem re-
vocare:. in antiquum statum restituere :
de exilio reducere. Exilio quempiam li-
berare.
To return from BAaNiIsHMENT ; in suos
Lares familiares redire; pristinam liber-
tatem reperare ; in patriam reduci.
Metellus took his Banisument pati-
ently, and left his country willingly ; Me-
tellus equo animo exul, scu exulavit equo
animo ; summa fuit Metelli equitas animi
in patria relinquenda ; summa voluptate
Metellus patria cessit, egregiaque animi
alacritate abfuit : discessum a patria equis-
simo animo tulit Mefellus, et abfuit nullo
dolore. Metelli animus cum e patria dis-
cessit, squissimus ; dum abfuit letissimus
fuit, erectus, alacer; minime demissus,
aut dejectus.
To Bawrsn out of the world—out of all
honest men's company ; ultra excelass |
Herculis columnas, ultra Garamantas et
Indos, protrudere ; extra anni solisque
vias, exterminare.
They Banisuzp them out of the city,
or di chised (hem ; eos ab urbe, utrum-
que ab urbano commercio submovebanta
They Banisuep him out of their com-
pany, and shut him out of doors ; abs se
illum eliminarunt.
They Banisnen him from house and
harbor ; penatibus eum auis expulerunt.
Aristides was BanisHEep by the people
for ten years; Aristides, ostracismo populi
jussus est vertere solum. | '
BANKRUPT ; decoctor ; conturbator ;
non solvéndo; foro cedens; non babens
unde solvat, :'
To be BaNxzRvuPT ; decoquere, contur-
bare. P
To turn Banxnurr by spending waste-
Sully all his substance ; suas conturbare
fortunas; Cic. Decoquere. Fidem labe-
factare, decoquere, consumere, perdere.
Zris alieni magnitudine oppressus, de-
cocta sus re profugit, diffugit; urbe, foro
cessit ; in asylum se recepit. Obseratus.
Qui solvendo non est. Qui suam rem
confecit, dilapidavit, Qui non habet, cui
non suppetit unde solvat, unde creditori-
bus satisfaciat. Qui domum suam bona-
que omnia comedit, devoravit. Cui fides
cecidit, consumpta est. Quem fides defi-
66 à "BA
cit. Creditoribus cuncta relinquere ; prop-
ter debita fugere ; aliena; in
asylum se recipere; sedem, locum, mu-
tare ; ob decoctam pecuniam, urbi cedere ;
cedere creditoribus; Auson. Collectis
vasis migrare; eris alieni magnitudine
urbem fugere, patria facessere. Decedere
de omnibus bonis, et suis cedere bonis ;
decoquere creditoribus ; negotiationem
abrumpere.
Cato used sey in jest, against a
Bawnxnurr who had nothing left, but had
wasted all, that he had. eaten up his own
house, and all his own goods; domum
suam bonaque omnia comedisse, Catonis
joco dicebatur, in decoctorem quendam,
cui nihil erat bonorum ; quod prodigus es-
set; et dilapidasset omnia.
A BANQUET; epulum, convivium, n.
Epule, dapes, pl. f. A banqueting;
epulatio, compotatio ; symposium, n.;
conviviem.
To Banqurt together ; convivari, com-
potare; agere convivia, et symposia.
To eat at a Banquat; opsonari, epulari,
- To provide a Banquet; pollucere ;
Plaut.
To make great feasts or Banqu tts ; in-
stituere dapes vel epulas opiparas; ore
terere dulcem escam; dapibus mensas
Ornare, et pocula ponere ; parant epulas,
potandaque vina ministrant; cibo pasci
suavi; dapibus epolare opimis; epulis
welcome friends home with a BAx-
QUET; prandium exhibere adventorium,
i. e. pro amicorum felici adventu.
AU the guests came to the Banquzt ;
venit ad dapes turba vocata.
A princely BAnquzr ; saliarem in mo-
rem epulari.
To BawquaT and fare like a prince ;
apad Cic. Convivium magnifice instruc-
tum ; exquisitiores epule; Ter.
4 BAR or hinderance ; obstaculom, n.
exceptio, f. .
To Ban or keep from ; interdicere.
To plead at the Ban in a court of law;
pro tribunali agere ; Cic.
ó To pitch the Ban ; eudum jactu vibrare ;
uint,
She BannzD up the door; ostio (fori-
bus) obdit pessulum ; Ter.
The way is Bannzp up; obsepta est
via ; Plaut.
He is to be Bannzp from giving his
weice ; de ponte dejiciendus est.
Ban up the doors ; occludite edes re-
pagulis; Plaut.
Te break open the Bans; convellere re-
pagula ; Cic.
They endeavoured to beat down the
statue with Bans; demoliri signum, ac
vectibus labefactare conantur ; Cic.
BA
He Bannzp the Romane out of all
po omni Gallia Romanis interdixit ;
ses. :
To Bar out the sea with a mound end
works; extrudere mare aggere ac moli-
bus; Ces.
A BARBARIAN ; barbarus, barbari-
cus.
BannaR1ISM in speech ; barbarismus, so-
lecismus. See Sovacism. .
BamBAROUS or cruel; barbarus, trux
truculeptus. :
To speak BARBAROvUSLY ; oratione in-
culta uti ; incongrue loqui,
Ban»baniTY or cruelty ; barbaries, sx-
vitia, immanitas.
Rude er Bansanovus in speech; in
sermone aggrestis ; inconditus in dialecto
sua; inquinate, incondite, imperite, in-
congrue, ineleganter loquens.
o speak BARBAROUSLY ; Sermone
barbaro, rudi, agresti; oratione inculta,
inconcinna ; elegantia rusticana, calinaria,
uti. Crasse, barbare, imperite, impolite,
incongrue, incondite, inconcinne, inele-
ganter, inepte, indiserte loqui, garrire nes-
cio quid. Obsoletum, peregrinum, a pu-
ritate Romani sermonis alienum quid ef-
fundere, effutire. Veram, germanam, ge-
nuinam Latinitatis suavitatem, elegantiam
non sapere, non redolere.
Savage, cruel, and BAasAnOUS ; scele-
ribus ferox, ferus; spirans crudelitatem,
miserorum illusor, exagitator, barbarus,
eevus ; incultus vir et horridus, traculen-
tus, sanguineus.
BARE, or naked ; nudus; adj. uuda-
tus, detectus, p. ; glaber.
Banz-footed ; nudipes, excalceatus, dis-
calceatus ; planipes.
Banr-foot and bare-legged ; pedes
crura nudus.
Banz in clothes ; veternosus, pannosus.
Bare, without hair, grass, or herbs ;
glaber, glabellus; adj.
A Bans plat, without corn or grass ;
giabretum.
To make Barz; glabrare, detegere,
nudare, denudare.
To make Bans again ; renudare.
Banmzrv, i. e. slenderly or peorly;
nude, tenuiter, exiliter, jejune.
Baus of money ; indigens pecunia.
Thread-BAnz ; tritus, attritus.
He will believe me upon my Bars word ;
injurato credet mili; Plaut.
I will shear him to the Banz skin;
tondebo hunc usque ad vivam cutem ;
Plaut.
To run Banz-foot, en his bare feet ;
pede nudato currere ; Tibull.
He entertains such as ere Bann of help
and wealth ; orbos auxilii opumqoe recipit
huc ad ge; Plaut. .
et
BA
Te go Banz-headed,—with his head
bare ; eapite aperto ambulare ; Petron.
A BARGAIN, or contract ; pactum,
conventio ; cantractus-us, m. Sponsio, sti-
pulso, £ Sponsum, n.
Te Bsacaix, or to make a bargain;
peas, , depacisci, contrahere,
süpslari ; rationem contrahere; pactom,
pactiones, sti ionem, facere, sancire,
conflare, cere, instituere, cum ali-
geo; pecto, pactione, stipulatione, se ob-
, To Banoaix with, or to traffic ; nego-
ta tractare, rem agere, mercaturam libere
eXercere, negotia cum aliquo contrahere ;
coamerctum cum aliquo habere.
To stand to one's BARGAIN ; stare con-
ventis, manere pacto ; Cic.
To deal deceitfully in Bancatxino ;
— aliquem. —
ARGAIX ; 1. o. if is : t
conditio. : Te
Te mekea BanGatn with another; cum -
altero contrahere, pacisci ; Cic. Liv.
He hath passed it away by Baacain ;
pactione transmisit.
He seid he had Bancarnzp with you
ler foe pente farthing ; se ternis nummis
cum transegisse dicebat ; Cic.
Te break one’s Baroatn ; a pactione
aire, discedere ; pactum frangere, rum-
pere, violare. :
Yeu have bought a very good BARGAIN ;
pecunia to& bene collocata est isto merci-
BORO,
Te se one a good Banoarn; vili, par-
*0 pretio aliquid vendere. j
BARREN ; sterilis, infecundus, effe-
tus, infertilis ; infrugiferus, vel infructu-
aus; nudus, arenosus, aridus, siccus,
‘per, siticulosus, exbaustus ; macer: as,
, ABanaxzy land; terra sterilis, jejuna,
ifera, repibus aspera, squalens, ma-
cra, macilenta, infecunda, dura, infelix ;
Wenosa, infructuosa. Hummus nuda, arida,
RCCA, segnis, iners; nec herbida, nec
frogifera. Solum aiticulosum et peraridom,
incultom et derelictum ; tam exile ut ara-
ingi non possit. Locus spinis
vbsitus, Ager malignus, propter sterili-
utem, malignitatem, incultus, desertus,
utilis; qm nibil procreat, parit, fert,
ptofert : qi maligne fructam edit, nullum
prodacit, froges non emittit. Tristesolum,
stenlis sine fruge, sine arbore tellus. De-
sera siti regio: lapis omnia nudus: li-
mesoqoe palus obducit pascua junco.
Tem nihil precreans, ferens, producens,
tum non cedens.
A Bangex woman ; mulier sterilis, in-
iecmda, nullorum liberorum parens. Cui
Perles thelami, nulloque ululata dolore.
Respexit Lucina domum. Nulla prole
beaia parens. i
BA 89
Very Banarsay; permacer, admodum
sterilis.
The land is grown Barnzen ; exolescit
ager ; fatiscit solum segetibus ; effetti sunt
egri; Virg. i. e. continua fertilitate lassa-
ti; exinanitur seges; Col. Defrugatur
ager; Plin. Emaceraturterra satu millii ;
Plin. Vanescit seges in herbam sterilem ;
Ovid. Malignus estager; colles maligui ;
Virg. Messes que male creverunt ; Ovid.
Ager malus est, cum quo luctstur domi-
yus; ager ad sterilitatem damnatus.
The tree is grown Barren ; evalescit
arbor; Plin.
BASE, adj. i. e. mean and low ; humi-
lis, obscurus, vulgaris, abjectus; turpis,
sordidus.
' A Bass spirit ; degener animus; ani-
mus abjectus.
Basz, i. e. of mean parentage; ignobi-
lis, plebeius, terne-filius.
Basz-born; spurius, nothus, teri-
nus.
Basz or counterfeit, as metal ; adulte-
ratus. : ,
Base, or vile; turpis, vilis, sordidus.
Base or wicked ; pravus, nequam, nullius
precii.
A Base wretch; homo impurus, im-
probus, scelestus ; scelus, subst. infamis
nebulo. ..
Basz, or sneaking and cowardly ; pu-
sillanimus.
Basenxss of spirit ; abjectio animi.
The Base sort ; infimi, infimates, ignota
capita, sine nomine turba.
A Basz shuffling trick ; fraus, versutia,
indignum facinus ; atropha,-se. f.
Of a Bass mind; homo angusti, con-
tracti atque demissi animi, qui nihil altum
aut sublime, nihil magnificum ant genero-
sum cogitat, sapit, qui omues suas cogita-
tiones in res humiles, contemptas abjicit,
conjicit: cui mens parva et prava, oppleta
tenebris, sordidua, cui animus est ab omni
glorim studio aversus: in humiles, plane-
que sordidas cogitationes dejectus: cujus
animus humi repit, serpit, jacet: demisse
et humiliter sentiens: ad servitutem natus,
cujus in animo est natura molle quiddam,
demissum, languidum, humile et enerra-
tum. Homo natus ad servitutem; qui
debilitata virtute fracto est animo; Tac.
Qui abjecto, demisso, pusillo, fracto et
debilitato, humili et abjecto, jejuno, ser-
vili, angusto, ct perculso est animo, Qui
omnes cogitationes in res humiles et ab-
jectas conjicit.
A Bass and low mind is not capable of
«n earmest desire of glory; ex pusillo
animo glorise cupiditas non emergit, exo-
ritor, existit, effluit; angustos animos,
ampla et preclara cogitatio non ingreditur.
The Basen sort ; plebecula, yn deg
ul :
—
90 BA
Of Basz and lew birth ; homo novis,
inglorius, atque ignobilis: majoribus ob-
scuris, genere, loco, sanguine, familia, &
gente infima, ignota, ignobili, humili,
sordida, obscura, abjecta ortus, natus,
prognatus, editus. Homo repentinus, a se
ortus, ex infimo genere et fortune gradu,
non modo nobis, sed necinter suos quidem
notus. Homo plebeius, obscurus, mino-
rum gentium, infims conditionis ; natali-
bus ignotis, plebeia stirpe oriundus: hu-
millimis parentibus editus, qui nullis ge-
merig auctoribus, nulla majorum laude
honestatur, commendatur, insignitur. Ter-
zz filius, nescio quis. Subdititius, qui ne
matrem quidem novit: quem nemo prop-
ter ignobilitatem nominat. Pauperum
sanguis parentum : orta domo parva.—
Humilis, vulgi pare infima nostri.—Non
illeloco nec origine gentis clarus. Syri
Dame aut Dionysii filius—Nullis majori-
bus ortus.—Humili de stirpe creatus.—
Ingenuo qui non est patre natus: cujus
nemo queat patriam monstrare parentis.
Non refert quali sit quisque parente ortus,
dum ingenuus, &c. Horat. Serm. 1: 6.
Though he were never so Basx a fel-
low ; ut homo turpissimus esset ; Cic.
To get wealth in a. Bass way; inbo-
neste divitias ; Ter.
O Bass! O facinus indignum! Ter.
It is Basg ; turpe est ; Ter.
What can be more Base a speech than
—kc. ; qum vox potest esse contemptior,
quam—&c. ; Cic.
She had a mind to get wealth Baszrv;
inhoneste optavit opes acquirere; Ter.
A Bass mind; one that thinks too
basely of himself; snimus abjectus ; exe
igui, pusilli, infirmi, imbecilli animi es,
infirmus ab animo es, animo jaces, jacet
animus tuus: roboris ac nervorum in
animo tuo parum est, nimiam demisso,
nimium imbecillo animo es; animus tibi
sine animo est; abest animus ab animo;
facile commoveris ; facile animo concidis,
langues animo, languet animus tuus, ani-
mum in te desidero, requiro.
A Base arrant knave ; profligatissimus
nebulo. But he is not so BAsr-sninded ;
is autem non tam humi repit.
He is so Basz as to—d$?c. ; is tam ab-
jecto est animo, ut —&c. -
It is Basx to be a liar; illiberalis est
voluptas ex mendaciis capere voluptatem.
For that is the temper of a base and
wretched disposition; id enim pusilli mi-
nutique vitium est animi.
He is of so mean, Bast, and low a
diction, that he is nothing to be compared
with Cicero ; oratione utitur adeo tenui et
abjecta, ut eodem non nominandus sit die
cum Cicerone.
BASHFUL, or modest; "verecundus,
BA *
pndens, pudicus, modestus, pudibundus.
To be Basnror; pudescere, pudefieri,
C.
BasmruLNZzss ; pudor;
modestia.
Shamefaced or Basnrur; erubescens,
rubore tinctus, rubicundus, timidus, gra-
tiam in fronte babens.
A BasuruL maa; homo timidus et
permodestus, verecundus, virginali vere-
cundia, modestia summa: in quo modes-
tie multum est. Modestissimus vir, Ad-
modum verecunda fronte puer, quem le-
vissima causa in ruborem dat: vultu per-
modesto.—Verecundo vix tollens lumina
vultu. Modestus, modestissimus adoles-
cens, moderatus vir; temperati mores ;
sedatus animus ; Cic. Modicum gaudium,
domiti oculi, &c.
A BASTARD, or base-born child ;
spurius, nothus, bastardus, illegitimus,
adulterinus, filius populi, nullius filius,
submissitius, supposititius, terre filius,
subdititius, inventitius. Cui fortuna non
dedit, ut patre certo nasceretur. Partus
illegitimus ; e atupro natus, stupro, illegi-
timo. coitu, tbalamo genitus. Notbus.
Spurius, ex mecha, patre incerto editus,
atque susceptus, Non justa uxore geni-
tus. Populi, terre filius. Puer furto
conceptus. Male conceptus infans ; ille-
gitimo thalamo genitus; incerto patre,
muliere non nota natus; haud proprio de
conjuge genitus; qui ne patris quidem
nomen dicere possit; male conceptus in-
fans; Ovid. Incertus; Virg. Varius;
ex patribus conventitiis infans ; Plaut.
To BATE, or abate; subducere, dimi-
nuere; remittere de summa, dimittere, de-
trahere ; decessionem facere.
To Bars, or to be abated; imminui,
decrescere, residere. »
Barr» ; detractus de summa, remissus.
A Batino ; detractio, remissio de sum-
ma.
He Barzp him not an ace, but told him
all ; nihil reticuit; Ter.
A BATTLE, conflict or fight, &c.;
prelium, pugna, dimicatio, congressus,
congressio, conflictio, conflictus-us, m.
In open Battie ; aperto Marte, aperto
bello. |
A set BatrLE; pugna stataria. 4
battle by sea ; naumachia, pugna navalis.
To DartrrLz; preliari, dimicari, pug-
nere,
To engage in Batre ; confligere.
To begin the Battxe; velitari, pugne
preludere.
He that is sent out before the Battie
to defy or provoke the enemy ; emissarius.
To join Battie; prelium conserere,
confligere, signa conferre ; collatis signis
pugnare.
verecundia,
BA
A Barns before a or town;
bellum antsrimm ; quod scil, ante urbem
Te sund to Batr1ix; militibus signum
dare; Marte instruere, signa, bellum
camere.
To seund a retreat from Barrrz ; clas-
sicam, bellicum canere ; receptui canere ;
canere recessus, :
“Te fight ia Barris egainst, $c. ; pre-
hari cum aliquo; prelium committere ;
prelo dimicare; decertare prelio, manu,
vel ferro, conflgere, conflictari; Cic.
Prelio contendere, confligere: conficere
preliam; Css, Inire, facere prelium :
decernere prelio ; dimicare acie; ad ma-
mes venire; conferre, conserere manum:
eum hoste; Liv. Decernere ; absol. Tac.
Descendere in arenam ; Plin. Concurrere
com aliquo; Sallust. committere; Ulp.
decernere, absol. Tac.
They fought many BarTLES before the
getes ; serebant crehra prelia pro portis.
To put his forces in Barris array; le-
genes in acie constituere ; Ces.
Te effer Barrie; productis copiis pug-
nsndi potestatem facere ; Ces.
He resolved the next day to give them
Barrtg; posterum diem pugne consti-
cit ;
ll eame te a Batt Le; res ad manus,
stque pugnam veniebat ; Cic.
To pat it to a BATTLE ; pugna decer-
ure; Ces.
The Barriz was doubtful ; vario Marte
est.
Te begin a BarTLEz; certamen, pug-
203, pretium inire ; Ces.
Night ended tke Barruz ; nox prelium
diremit ; Plaut,
To make ready for BarTL&; ad certa-
men $0 accin ; ad saga ire: (Sagum
tetew vestimentam erat militare.)
, He has wen the Barris ; vicit, supe-
nor evasit,
A doubtful Barr ; prelium anceps.
Te run the hazard ef a general Bar-
TLE; in casum universme dimicationis
venire,
Te BAWL, oer ery out ; vociferari,
exclamare ; vocem nimis exten-
dere; plemis faucibus eructare, sonum
*dere: clamorem et contentionem adhi-
bere; alta voce inclamare, exclamare
tragice
You had better not have made a Bawt-
1^6 here: non fecisse erat melius hic
cowvitium ; Ter. Lgcisca kept a great
wling ; multum latravit Lycisca ; Virg.
He came bawling to me; venit ad me cla-
mntons ; Ter. -
lieet dud held one at a BAY ; morari,
Sstere, tenere; aliquem. ruentem impetu
Ostrere
BE 91
Te BE; esse, existere, fieri. Be if2o;
esto, licet, fiat, fac ita esse. To be here-
after ; futurus. That which may or may
not be ; contingens.
To Bz, is variously rendered in Latin,
according to the word following it: as,
To be in good health; bene se habere,
recte valere. To be sick ; morbo affici,
To be in danger; in discrimine versari,
To be always before one's eyes ; oculis
observari. To be af enmity with one;
inimicitias graves cum aliquo gerere. To
be thankful ; gratum se prebere. To be
ef no — i. e. to have little autho-
rity ; parum valere; non multum posse.
Te be a father to ome, &c.; fungi vice
patris, &c.; alicui. He having been
consul ; perfunctus consolatu.
Otherwise, to Bz is — a sign of a
verb passive or neuter: as, To be taught ;
doceri. To be beaten; vapulare. Te be
afraid; timere. To be under; subesse,
Te be in; inesse. To be away or absent ;
abesse. To be present ; udesse.
It is ín Beno ; est in rerum natura,
They are not now in Brinc ; jam nus-
quam sunt; in rebus humanis non sunt.
Ido little with Brino here ; presens
commoveo parum ; Ter.
Brno, or that is in being; existens,
positus, ens.
I had Bxzx af his house; apud eum
faissem ; Cic.
He has Brew absent these three months ;
tres menses abest; Ter. I was afrai
ou had been gone; metuebam ne abiisses ;
laut. I have been here a great while;
ego jamdudum hic adsum; Ter. J will
snake as if I had been there ; quasi affue-
rim assimulabo; Plaut.
Various phrases for, to Br.
That I should Be at so much labor
for— ; tantum me laborem capere ob— ;
Ter. It cannot be but you must say— ;
fieri nullo pacto potest, ut non dicas ; Cic.
Fieri id non potest quin— ; Ter. I be-
lieve he will be here by and by; credo
illum jam adfuturum esse; Ter. Be it
that musters may use severity ; heris sit
sane adhibenda sevitia; Cic. Not só
much as I used (o be; non tam quam so-
lebam ; Cic. Jf she be never so much of
kin; si cognata est maxime ; Ter.
the price never so great, it is well bought ;
sed quanti quanti bene emitur; Cic.
Though you be never so excellent ; quan-
tumvis licet excellas; Cic. Bethey never
se many; quantuscunque numerus ad.
hibeatur; Quint. You would hardly be
on his side ; cum illo baud stares ; Ter.
So be it; be it so; fiat; Ter. What
should the matter be; quid sit? Ter. So
i¢ be no trouble to you; quod commodo
tuo facere poteris; Cic. Sine molestia
BE
He could not bear te be
99i
tua fiat—— > Id.
out of command ; imperio carere non po- pr
tuit; Cic. He cannot be without this ;
hoc carere non potest; Cic. Jf ang be
grown so insolent ; si quis eo insolentie
processerit; Plin. Till the rest of the
y be come up; quoad reliqua mul-
titudo advenerit; Sall. Desirous (o be
gone; cupidus decedendi ; Cic. He was tere
making ready te be gone; abitum para-
bat; Virg. But be tt s0— ; suppose tt
be so, yet— ; verum ut ita sit, tamen— ;
Cic. J will soon (or quickly) be back
in; redibo actotum; Plaut. But be
esr as le will be. er sup bal; sed quoquo
modo sese illud habet; Cic. Cui cui
modo est; Gell. Jf you be any where
away; siabsis uspiam ; Ter. I shall be
as as he; insaniam profecto cum illo ;
Ter. Be assured of this; crede hoc;
Ter. You shall be put to geur oath; da-
bitur jusjurandum ; Ter. 1t will be ill for
ou ; feres infortunium ; Ter. It will not
; non fiet; Ter. It happened as well
as could be ; melius fieri haud potuit quam
factum est; Ter. If he be true to him-
self; hic si sibi esse consentiat ;—Con-
sentaneus sit; Cic. It is as ill as it can
be; pejore res loco esse nou potest.
There was no reason why you should be at
so great pains— ; non fuit causa, cur
tantum laborem caperes— ; Cic. Not to
be tedious ; ne longum faciam; Hor. He
cannot be quiet; non potest quiescere ;
Cic. To be the cause of his own bad
fortune ; sibi malam facere fortunam ;
Colum. With as little trouble as may be ;
minima cum molestia; Cic. As great
honor as might be ; quantus maximus po-
terat honos ; Liv. J¢ must be accounted
of as—; pro eo habendum est atque— ;
Ulp. If sobe he be willing ; si est, ut
velit; Ter. Admit it be so ; facita esse ;
Cic. But be tt so; verum esto; Cic. So
came he to be in fault ; binc in illum cri-
men oritur; Cic. Be it that all (hinge
happen contrary ; ut omniz contra accide-
rent ; Cic.
To BEAR or carry ; portare, ferre, ges-
tare, bajulare.
To Bzan or suffer ; tolerare, perferre,
Por Bear or bring forth ; parere.
To Bran or support; sustinere, sus-
tentare.
To Bran down a thing in iis way;
prosternere, proturbare, obruere.
To Bxan ome dówn in discourse, and
make him yield; «vincere, adigere in
verba.
To Bear off at distance; neut. absis-
tere.
To Bxa& off; act.; prohibere, prote-
lare ; avertere.
v
BE
To Bzan one ont in a thing ; securum
watare.
To Bsar out, or stand jutting out;
prominere, propendere.
To Bear up; fulcire, suffulcire.
To Bean up against the wind, tide,
stream, &e.; obuiti.
To Baan up.against @ person; resis-
To Bear towards a coast in sailing ;
adnavigare,
To Bear with ene; indulgere, parcere,
e venlani.
To Bear affection to one ; ardere amore
alicujus ; amare aliquem plurimum.
To Bear one good will or respect ; ani-
mo esse in alique: benevolo ; favere ali-
quem, complecti benevolentia; voluntate
in aliquem propendere,
To Bear one a spite ; odisse, infensum
esse.
To BzaAn one company ; comitari, dedu-
cere.
To Bear one’s charges; suppeditare,
suggerere sumptus.
To Bsar sway; dominari, regnare,
imperium exercere.
To Bean witness ; testari, testimonium
perhibere,
The paper will not Bzan ink; charta
transmittit literas. :
To Bzar fruit ; fructum ferre, facere.
To Brae a loss ; prestare damtum,
To Bxan with or suffer unpunished ;
sepius delinquentem tolerare, integrum,
impunitum, liberum, intactum, sine pena,
sine animadversione dimittere, nulla poena
afficere, coercere. Delicta, noxas, offen-
sas dissimulare, impune preterire. Faci-
litate, clementia, lenitate summas, mira,
delinquentibus parcere, ad multa conni-
vere, nihil in reos gravius statuere. Multa
sciens, prudenter, studio, data opera, con-
biventibus oculis, quasi velatis et clausis
oculis, dissimulanter tranaiit atque celavit.
To BzaAn with patiently ; equi bonique
consulere ; nedum illis succensere; cle-
mentia in aliquem, vel aliquos uti.
But they use to Bean somewhat with
soldiers ; verum militibus aliquid concedi
solet.
To Bear the blame of the matter ; rem
aliquam sui periculi facere; Ter. Crimen
in se trahere ; rei alicujus infamiam, dede-
cus, subire; damnum sarcire. Suo ut
periculo id fiat ; suo factum iri in periculo
' ultro pollicitus.
I will Bean it as well as I can; ut po-
tero feram ; Ter. They say they bear «
great load; onus se Æina gravius dicunt
sustinere; Cic. He bears the chances of
fortune very well; fortuitos casus magno
animo sustinet ; Colum.
Thaé office did I Bean when Tuditanus
BB
end Cebegus were consulo; illum magis
tratum gessi consulibus Tuditano et Ce-
thego; Cic,
To Bsan one's charge ; or the charge of
any (hag ; alicujus sumptus sufferre; to-
lerare ; Ter.
T» Dzan arms against— ; forre arma
costra— ; Cic.
1 Bzan il in mind ; in memoria habeo ;
memini; Ter.
, Ye shall Bzan me witness ;
ipee mihi ta testis eris; Virg. What
prices bear swine here? quibas preciis
pocivencent? Plaat. They bear a price ;
corm precia vigent; Colum. Let him
soll ol if it bear any price ; vendat oleum
si pretium habeat ; O0. Sicilian
— bell ; Siculum mel fert
pumam ; Varr.
_ When for some cause they Bzan affec-
hon te exy ; cum aliqua de causa quem-
pam diligunt; Cic. J bear good will to
thet maid ; illi faveo virgini; Ter. They
bear « singular good affection tewards you ;
mnt smgulari in te benevolentia; Cic.
He bears an hereditary hatred against
kin; hereditarium in eum exercet odium ;
Puer. She is eo old, she ts pest bearing
children ; parere jam diu bec per aonos
hoa potest; Ter. He gives more than his
estate will well bear ; bemignior est quam
i e He is not able to bear
9 great en envy ; tam magne non est par
unde; Mart. He bears himself as con-
al; consulem se fert ; Tacit. As far as lan
yar estate would bear ; pro re tua ; Ter.
Net able to Bzan such great costo ;
smaptibus impar. Quis ita firmus ab opi-
bw es, ut sustinere sumptum possit ?
Cajus divitim sumptui esse possint ?
fereado sumptui quis sit? tantam impen-
Em qui sustineat ? Ita magni sumptus
t wt ferri non possint : ita gravis est
M, ut debilitare atque opprimere
quemvis possit: non is est sumptus qui
= post: supra modom, immoderatus
To Bran rule, or to be in and au-
"riy ; cum imperio esse. Gesei maxima
sastinui, administravi maximas
fs, summis rebas prmíui, summa mibi
OmEüMA sunt imperia, credita, mandata,
"adita: curam geesi rerum maximarum ;
Waplissimo imperio non semel usus sum,
Magno sepe cum imperio fui.
He Bzans two faces under « hood, He
"M one thing and means another ; aliud
Pre 16 fert, aliod sentit. Vultus simula-
Gone sustinetur ; aliud wulto significatur,
ud is animo latet ; non congruit animos
Com volte; diesentit animus a vultu;
WUnisensum vultus occultat. Covetous-
VS new bears the ; avaritia hodie
dominatur, His ibus latissime patet
svaritia ublque, ubique locorum, ubivis,
ubivis locorum, uusquam non est, domina-
tur, regnat, viget maxime, orbem terrarum
est complexa, omnium animos eccupavit,
ac tenet, in animos omnium irrepsit, infecti
sunt omnes avaritis labe: plus opera in
re querenda, in opibus congerendis, in
divitiis colligendis, comparandis, contra»
hendis, ponitur, consumitur, locatur, quam
deceat; avaritie vitio hodie fere nemo non
laborat ; propensi omnes fere sunt ad ava-
ritiam; ad summum pervenit avaritia, ee
processt, eo est avaritia progressa, quo
maxime potuit, quo longius non datur, quo
non licet ulterius.
A BEARD ; barba.
A little Bganp; barbula.
A long Beanp ; barba promissa.
He that has much hair upou bis BzAnD;
multibarbus.
The first appearance of a Brarp ; prima
lanugo. To begin do have a beard ; bar-
bescere, pubescere.
BzanDpLEss ; imberbis.
A Bzanp of corn ; arista, spica. ;
A Bzanpzp ear of corn; arista spi-
cata.
His Bzanp is newly grown ; jam prin
mum, nuper barbam induit, barba mento
succrevit, exeruit se, efforuit. Jam prima
poras barba siguabat genas. Jam prima
genas vestibat flore juventa. Et suberat
flavis jam nova barba coms.—Prima tectus
lanugine malas. Signarat teneras dubia
ngine malas.
To shave the BrARD ; barbam tondete,
abradere ; barbam ponere, deponere.
To let the Bzanp grow; barbam pro-
mittere, fovere, pascere, nutrire.
To have a Dzanp growing ; berbem
emittere, pilos emittere ; barbare, pilare:
«s, Tunc primum pilabant gens; /Etius.
A long, grisly beard ; barbam alere hirsu-
tam, sordi horridam, caprinam. Sum»
moque cadit barba bispida mento.— Passus
erat—genis increscere barbam. Cui play
rima mento canities inculta jacet. Impera
pendet barba horrida. Maulcens promise.
sam ad pectora barbam.
To Bearp, i.e. to outbrave; barbam
alicui vellere.
Bearpep, er putbraved; insolenter ha-
bitus, tractatus.
A BEAST ; bestia, bellua; brutum.
A little Bzaer ; bestiola.
A wild Breast ; fera.
Breasts of chase ; ferm campestres.
Beasts of a forest ; fere sylvestres,
Baasts or cattle; pecora. A herd of
beasts ; armentum.
A Bzasr for service ; jumentum,
A Bzaer for sacrifice; victima.
BzasTLY or brutish ; rudus.
BzasrLr or filthy ; fedus, obscenus.
94 BE
Brasriixzss; bestialitas. Belonging
to a beast ; bestialis, belluinus.
Wild or brute Beasts; fere bestiw,
"mute bestim, bellus, bruta, animantia,
animalia; jumenta, a juvando; ut ar-
menta, ab arando, majora sunt; pecu-
des, pecora, pecuaría minora, greges pe-
caarii
Bzasrrv or cruel; belluinus, immanis,
feras, agrestis, importunus, atrox, crudelis.
Beastitnxss and sensuality ; effusio in
voluptates, voluptuaria *itia, mollities,
libido immoderata, belluina voluptas, fe-
ditas contaminatissima.
To BEAT or strike ; cedere, verberare,
ferire, percutere.
To Beart or knock ; pulsare, plangere.
To Beat or punish ; plectere, punire,
male mulctare.
To be Beatz» or punished ; vapulare,
i
To Buat er overcome ; Vincere, profli-
gare, superare, superiorem evadere.
To Beat against, as the waves against
the rocks ; illidi, plangere.
To Brat back ; repellere, repercutere.
To Bzar down; demoliri, pessundare,
discutere, obterere.
To Brat a thing into one’s memory ;
incolcare.
To Brar out, as corn with « flail ; ex-
tundere. :
To Beat with a cudgel ; —
To Brat black and blue ; sugi
To Beat in a mortar; tundere, con-
tondere.
To Baar down the price ; licitari.
To Bear his brains ; excogitare, ingenii
nervos intendere.
Beaten or stampt down close ; stipa-
tus.
A BzaTzN way ; via trita.
- The Bratino of the pulse ; pulsus arte-
rim. The slow beating of the pulse ; pul-
sus languidus. The quick beating of it ;
creber alsus. .
To Beat or strike with violence ; ma-
nus, vim alicui offerre, afferre, inferre.
Vim facere. Fustibus, pugnis tundere,
eontundere, verberare, ferire. affligere,
tere, pulsare, excipere, prosternere,
diverberare, male accipere, diminuere ca-
put Malo multare usque ad necem.
Colaphos, alapas infligere, ingerere, im-
pingere, incutere, infringere alicui. Cola-
phis, pugnis, verberibus accipere, exci-
, Cedere, obtandere ; pessime tractare.
erga baculo fatigare. Pulsare os. Tri-
pode caput pectere, Ictibus onerare.
Omnes dentes labefecit mihi. Pugnus in
mala hesit. .Colapbis tuber est totum ca-
put. Tergom, corpus virgis inscribere ;
verberibus laniare, lacerare cruentis.
. To Bzar down with artillery, or to bat-
BE
ter ; machinis oppida subruere ; tormentis
concotere ; bombardis, dire jacere fulmi-
na; verberare urbem tormentis ; machinis
bellicis muros contundere, perfodere ;
meenie ariete quatere ; Liv. Crebris arie-
tibus muros impetere.
To Bear one ; colaphum alicui incutere,
inflectere, impingere ; pugnos alicui inge-
rere ; manus alicui inferre ; pugnos in ali-
quem exercere; pugnum in os ingerere ;
minus amice aliquem accipere; male acci-
pere; asperius tractare; vix manus ab
aliqueabstinere ; virgis, verberibus, flagris,
flagellis, plagis, loris, scorpionibus, quem-
piam, cedere, coercere, mulctare, craen-
tare, exanimare, lacerare, ictibus aliquem
onerare; duris onerare pectora plagis.
The Spartan boys were BzaTEN to
death ; Sparue puer. verberibus excipiun-
tur ad necem; Cic.
To Beat one often; ictus crebros alicui
congerere. '
He Beat me with about fice hundred
— plus quingentos colaphos impegit
mihi,
To be Bzavkw, or whipt with reds ;
scuticis, loris, plagis, virgis, scorpionibus;
verberibus lacerari, cruentari, vapulare,
mulctari, conscindi, credi, confici, onerari,
coerceri, frangi ; ad necem accipi ; ita ac-
cipi ot multus e visceribus sanguis exeat ;
ut multa vibice totum corpus rigeat ; cru-
ciari, foede laniari, dilaniari; dari totum in
ruborem. Virgie verberari, gravissimas
plagas excipere, accipere, perferre. Fla-
gellari. Flagris credi. Usque ed necem
operiri loris. Loris uri. Flagra pati.
Preebere plagis.—Verberibus ca-
duntur terga nefandis. Mea crudeli lace-
rantur verbere terge. Duris onerantur
pectora plagis. Inusta turpiter tibi flagella.
Lesus flagellis ad mortem ; preeconiis ad
fastidium.
He Beat me with stones ; petiit me la-
pidibus.
Words will do no good on such an ase,
he must be Beaten with blows ; asinus
non sentit, nisi fustem.
I will Brat him 60, that he shall feel
my filets; is pugnos sentiet meos. He
made three great ewellings by beating on
my head with his book; tria is tubera,
libro suo in verticem meum percusso fecit.
BzarzN like stock-fish; asello prox-
imus. He beat me severely; male me
malctavit ; sum obtusus pugnis pessime.
Thou shalt be BzaTzN soundiy ; vapa-
labis largiter.
I shall be Bzavxw for it, ij—; de meo
alioquin tergo dependendum est.
To Baar to death; mulctare ; deverbe.
rare usque ad mortem ; necem ; Ter.
He Brat them so, that—; adeo ceci-
dit ut—; Flor.
- - BE
You Brat, Jonly am beaten ; ta puleas,
tatum; Juv. ——
He did Brat the consuls, or the consuls
were Baarzy by him; ab eo consules
superati sent ; Cic.
To the end they might be the more easily
Baarax ; quo facilius vinci possent ; Cic.
The kllews Bear ageinst the shore ;
foctus illiduntur in littus; Quint.
4n eid Beatz soldier ; miles emeritus,
veteranes.
I vil Bear out your brains; tbi jam
cerebrum dispergam hic; Ter.
BEAUTY ; forma, pulchritado, spe-
cies, venustas ; decus, n. decor, m.
— Beauty ; egregia sive luculenta
Te Baavtiry eradorn ; exornare, con-
decorate. Te beautify the skin, and
make d look handsome; inducere cuti
niaem, To beautify the face with paint-
tag; fucare, colorare, purpurissare, puni-
care.
Te be Brautrvur ; splendescere.
Te lee Bzavurv ; deflorere, deflores-
cete,
Swmwrhet BzaurIFUL; —venustulus,
— Aoridulus. * m
BAUTIFUL ; er, conspi-
— perp conupi
That which makes more Brautirvut ;
illestramentum.
A Bsaurivot youth; puer formosus,
speciosus, venustus, pulcher et elegans ;
eximia palcbritgdine excellens; elegantia
Xnne conspicuous ; cunctis forms dotibus
Magnitus; dignitate corporis prestans.
Qui tantam habet pulchritudinem; ut nulla
species ne excogitari quidem possit orna-
ui ne ante alios specie ac pulchri-
insignis. Formosi corporis spolium
ies — Candidus, et talos a sities
palcher ad imos, Macie, specie insignis.
Forma conspiciendus, egregius. Egregio
spectabilis ore. Qui forma vincit Nerea.
~Magaum egregio decus enitet ore.—
Quis Apollineo pulchrior ore fuit ?
ÁBzavTircL maid, or woman ; adoles-
centula, virgo, virguncula, femina pre-
santi, eleganti, egregia, Summa, eximia,
mngelari pulchritudine, venustate mira,
specie : facie, forma bona, insigni, preter
ceteras honesta, liberali, amabili, vultu
venuto. Venus altera. Venere formo-
Mor. Ad hanc quidem altera Venus in-
"exusta est. Digna principe marito, vel
Po Apolline, Jove. Fulgor faciei rapitur
momento. Forma nisi in veras non cadit
ila dees, &e.; Ovid. Epist. 17. Non
Wüchriot ignis sccendit obsessam Ilion.
Non tibi par usquam,—nec solis ab ortu,
Iter formosas altera nomen hsbet. Digna
fea ficies,— Nulli tua forma secunda est.
Clara decore. Clarissima forma: multo-
BE 06
rumque fuit spes invidioss procorum. Ni-
tor feminss splendentis, Pario marmote
purior: enitescit sidere pulchrior; rosei
decus oris. Qusnto splendidior, quam
csetera sidera, fulget Lucifer, &c. ; Ovid.
Metam. 2. 12.
It is madness to BaavuTIPY the face with
painting ; gonas purpurissare, faciem fucis
circumlinere, aspergere ; coloribus genas
inficere, pingere, depingere; naturale de-
cus arte ficta juvare, et fuco occultare,
cerussa faciem venustare (unde cerussata
mulier ;) compositis linere ora venenis ; et
sic, effigiem mutare nature, amentia est;
To BzavrirY or illustrate a discourse ;
orationi lucem dare, addere, rebus obacuris
nitorem dare ; aliquid illustrius reddere ;
politius uberiusque ornare, perpolire, con-
cinnare, illustrare, arte oratofia sermonem
excolere, expolire.
BzavTiPIED with the gifts of mind,
«nd of fortune ; ornatus animi et fortune
bonis. Honestus, gravis, plenus officii,
bonus plane vir, et cum virtutibus, tum
etiam: fortuna satis ampla ornatus : animi
bonis abundat, nec fortuüz tamen bona
desiderat: animi bona inulta, fortune
pauca possidet.
To BsavTirY or adorn with figures of
eloquence ; composite et ornate rem ex-
plicare, expolire, pingere, insignire, illus-
trare; omnibus dicendi luminibus distin-
guere; cum omni gravitate et jucunditate
exprimere; verborum sententiaramque
floribus aspergere.
Rhetorical flowers of eloquence much
BzavrirY a discourse ; elegantie rheto-
rice dant lacem orationi,
Some other phrases for, to Beautivy
the face.
Coloribus pingere, inficere, picturire,
depingere, genas, faciem, vultum ; faciem
fucis aspergere, vultum materiali cendore,
rubore oblinere; preteritam juventutem
in rogis anilibus polire ; colorare Jabra ;
purporisso, stibio, variisque fucis ora,
oculosque depingere ; vitia corporis fuco
occultare ; fuco splendente ornare comam ;
unguentis cuti candorem, raborem indu-
cere; vultum fingere; Ovid.
A BxaurIFUL lady; altera Helena,
quasi ex ovo nata; ut cerasum matures-
cens, aut uva purpurascens ; facies roseo
niveoque colore mista.
An excellent Bravuty; forma nulla
parte non feliz.
She looks with a good honest face, and
of native Beauty ; illa erat honesta facie
et liberali, nullo inuata calamistro.
The sun has injured her Beauty; sole
admodum denigrata est.
As fair as Buauty can be; I never
saw a more beautifol countenance ; deum
90 BE -
immortalem! qui fulgor? qus forme
majestas? ad hanc quidem altera Venus
invenusta est.
I loce not thy fair or BzAvTIFCL face,
but thy fair virtue's grace; ego non con-
templor tantum istud undique florens, et
elegans domicilium, hospitent magis amo,
viz. animam.
A woman so completely BrAuTIFPUL,
that her person was portion enough;
uzor ea forma, que vel indotatam com-
mendare poterit.
A lady —— de-
serving a prince for husband ; digna
vel principe marito,—Venerem coelesti
.€ e viucit.
Beauty ef eloquence ; eloquentie
nitor.
The perfect Buauty of the age; evi
decor integer ; seculi hujus forma splen-
didissima.
Baauty is but a blossom; forma bo-
num est fragile.
Beauty is potent, but money is omni-
potent ; (forma quidem valet, et amabilis
est; at,) quid non speremus si nummos
possideamus.
- Beauty will soon fade ; isti forms flos
brevi defluxerit, que jam subrubet, ut
vernis mane, pruina, rosis.
BECAUSE; quia, quoniam, propterea
qupd, quippe, quippe quod, ideo quod,
&c.
Because of; propter, with an accus.
ut, propter te; because of thee; and ergo,
with a gen.: as, Tui ergo; because of
thee.
A litlle after he came back, Brcavse
he said he had forgotten something ; rediit
paulo post, quod se oblitum, nescio quid
diceret.
Neither is there any man that loves
pain Because it is pain; ueque quis-
quam est qui dolorem ipsum quia dolor
sit, amet,
He was somewhat angry with me,
Because I defended him; mihi quod
eum defendissem leviter succensuit.
Yet she must die BzcAusm she was
born of the human race; tamen ei mo-
riendum fuit, quoniam homo nata erat.
Bzcavsz you acted the part of a good
servant to me; propterea quod mibi ser-
viebas liberaliter,
A BECK or nod ; nutus,-us, m.
To be ready at one's Bxck ; pendere ex
nutu ; gubernari nutu, etarbitrio alicujus ;
Cic. : ae,
At his master's Becx; ad domini nu-
tum. He is at his beck ; nutu gubernatur.
To Brcx, beckon, or nod; nuere, in-
nuere, nutare.
To Becxon to ome ; annuere, innuere,
adnictare.
Ready at a Bscz ; expeditus ad notum
— Cic.
o signify or intimate thi
Becx, or beckoning ; nutu a —
ficare; annuere alicui capiti; nutu capi-
tis assentiri.
He Bzcxows er givesa beck te owe ;
he nods or winks to another; alii adnotat,
alii adnictat. :
To Bacxon or nod with the head ; nuta,
nutu capitis que vult loqui, nutu et incli-
natione capitis animum et mentem signifi-
care, indicare, aperire, patefacere. od
fieri vult tacitus innuit. Annuere, nutu
assentiri. Ad numen, nutum mentis mo-
ventur; Lucr. supercilium ; Hor.
Your Bzck or nod shows what yeu
think; significatio vestra declarat quid
sentiatis; Nev.
To BECOME, to fit or bescem; do-
cere, convenire. ,
BzcowiNo; decens, conveniens.
: To Bzcoxs, or come to be; fieri, eva-
ere.
This garment Bzcouxs me; decet me
hzc vestis; Plaut.
So long as you do what Becomes
p. tantisper dum quod te dignum est,
1s.
This does mot greatly Bzcowz you ;
hoc tibi non ita decorum est ; Cic.
It Bzcouzs you to be mindful of my
condition ; fortune memorem te decet
esse mes ; Ovid.
It Bzcowss incurable; evadit incu.
rabile.
What remedy but I must Becomn a
miserable wretch; quid restat, nisi ut
porro miser fiam? Ter.
You make small account of what
Becomes of me; tu quid de me fiat parvi
curas; Ter. What do you think will
become of you? quid te futurum censes ?
Ter. But what will become ef my
brother? sed de fratre quid fiet? Ter.
Whatsoever becomes of me; quicquid de
me fiat ; quicquid de me futurum sit.
He Bzcams perfect ; evasit perfectus.
He became so arrogant; eo arrogantiz
processit.
What will Bzcouz of me? quid mihi,
vel de me, fiet? Ter.
Such as Bzcouzs a banished man ;
qualem decet exulis esse.
It Becomes not an orator to be angry,
but it. does not mis-become him to feign
or dissemble ; oratorem irasci non decet,
simulare non dedecet ; Cic.
In pleading few Bzconmnm worthy the
name of orators; in dicendo pauci orato-
ram nomine digni evadunt; Cic.
Who you said was Bxcowz rich;
— tu aiebas esse divitem factum ;
aut.
BE 07
See, I prey you, what will Bacows ef Al what o'clock are you accustomed to
qeu; vide, queso, quid tibi futurum sit ;
Cx. Wie will become of me after-
wards? quid mihi Set postea? Plant.
What will become of him whom I shall
leave? quid illo fet, quem reliquero? Cic.
What will become ef my little daughter
Thilig? quid Tulliola mea fiet? Cic.
You do as it Becomes you ; facis quod
par est facete ; Ter. |
To Bzcouz more learned ; doctior esse,
evadere,
Te Become « scholer; secre musa-
fm milite sub alicujus auspiciis nomen
_They at length Become excellent. and
tyfnens men ; hi demum im viros virtate
prestanies evadunt.
It Bacouss not your dignity, honor, or
majesty; est preter dignitatem tuam;
inferius majestate tua est ; Tac.
It is net at all Becominc ; haudqua-
qeam decorum est ; a decoro alienum est;
contra quam decet, &c.
This Becomes not « wise man; hoc
menti non obvenit. Hoc in sapiente
winime cadit; non est, ut obvenire hoc
mapienti possit; hoc a° sapiente alie-
fam; perünere hoc ad sapientem non
potest. -
Rt is Buco « proterb ; abiit in pro-
A BED; lectus, cubile ; torus, stratum,
grabetus, &c. !
Te ge to Ben ; ire cubitum.
To lie in Bev ; decumbere.
To keep his Ban ; lecto affigi.
: Bzp-fellew ; consors lecti, contuber-
nalis.
To be brovght to Brn; eniti, perturire,
parere.
Te make «a Bev; lectum sternere, in-
&fhere, concinnase.
Te go to Brn and sleep ; dare se somno ;
queti se dare, tradere, defesea thoro
membra deponere, ad quietem se cumpo-
Bere, noctumam quietem capessere, con-
ferre se durmitum.
To lay one on a Bev; aliquem in cubili
eollocsre ; Cic.
Bep-time ; hora somni ; Suet.
Let us go to our Bens; quin lectis nos
— ; Plant. a —
e goes supperless to Ben ; it cubitum
lactenatas ; Plaot.
Bid them make the Bros for ws; lec-
telos jube sterni nobis ; Ter.
We went to Ben; cobitum discessi-
mus; Cic.
He keeps his Ben; lecto tenetur; Cic.
He is not able to rise out of his Bev; e di
lecto nequit surgere ; Ter.
Why do you mot rise out of Bzp
P quin igitur e nido provolss?
. accideret.
el out of Bzp? qua tandem hora soles
ectum relinquere?
I make haeie to Brp; mature me af
nidum confero.
Get you home and to Ben; ocius te,
tecto et lecto condas.
Every one to his Bro; suum quisqde
nidulum adeat.
To lie long in Bev; in multam lacem
etertere.
I luy on a down Ben, and slept soundly ;
lectulo e lana anserina referto, indormie-
bam suaviter, Olorine substernuntur
caleitiz, totalia perdicum subalaribos
plumis referta.
Have you made my Ben? lectom
concinnssti meum ? composuisti lecti stra-
gulas ?
A poor lodging, à bad Ben, for a weary
man; -diurno itinere lassescenti torus
ligneus pretenuibus paleis insternebatur.
Some phrases of the English word
BEEN : as,
I have Byxxw; fui. Thou hast been;
fuisti, &c. Had it been so that —; si ita
esset factum, ut— ; Cic.
: J was afraid you had Burn gone;
metuebam ne abiisses ; Plaut.
You hate Bzzw long enough about
this ; satis diu jam hoc saxum volvis ; Ter.
Bo as il had never Bzzw before ; quod
alias nunquam ; Flor.
I have Bren here a long time; ego
jamdudum hic adsum ; Ter.
it is never said to have Brew but once ;
semel unquam proditur; Plin.
I would id had Buen otherwise; nollem
factum ; Ter.
We have Bren of great assistance to
a ; magnum his attulimus adjumentam ;
ic.
I will make as if I had Bzrxu there;
quasi affuerim assimulabo ; Plaut.
As we have eter BEEN used; ot con-
suevimus hactenus.
I had Beew at his house; apud eum
fuissem ; Cic.
He has Ben away these thtee months ;
tres menses abest ; Ter.
Death has BzzwN present before my
a ; mors ob oculos mihi versata est ;
Ic.
Many things might hace Buew objected ;
multa objici potuissent ; Quint.
I have Buen up and down all Asia; a
the Asia tota peragrata est ; Cic.
To BEFALL or happen; contingere,
accidete, evenire.
- BrzrAtvzN ; quod contigit ; quod acci-
it.
If any thing should BxrArt me other-
wise than well; si quid mibi humanitus
I
96 BE
An accident or chance BxrALLiNG ;
casus, uccidens.
I know what has BzrALLEN me; quid
mihi obtigerit scio ; Ter. Before I knew
ef any good that had befallen you ; prius-
quam ego tibi, quod evenit boni rescisce-
rem; ‘Ter. ‘There has no sorrow befallen
_ him in his joy ; huic nulla egritudo gaudio
intercessit; Ter. The same things would
befall me ; endem mibi usu venirent ; Cic.
That cannot befall many ; id non potest
multis contingere; Cic. J do not see
sch it has as yet befallen any; id nemini
video adhuc contigisse; Cic. He guessed
by what had befallen his ships ; ex eventu
navium suarum suspicabatuy ; Cas.
This has BzrALLEN me contrary to my
expectation ; preter spem hoc mihi cou-
t
tigit.
BEFORE, of time ; ante, prep. et adv.
Bzronz, i. e. formerly; olim, antea,
antehac, dudum, prius.
Long Bzrons; jampridem; dudum;
setatem.
A little Bzyonz; paulo ante; sub,
with an accus.
The day Bzronz the wedding, fuir,
Kc. ; pridie nuptiarum, nundinarum, &c.
Bzronz, or before that; antequam,
priusquam.
Brrore, of place; ante, pro, pre.
Beroas end behind; a fronte et a
tergo.
Brronr, an adv. after to write, say,
Sc. ; supra, ante, prius.
Bxronzr, an adj. prior, anterior.
Bzronz, i.e. in presence ; coram, apud,
Ante,in conspectu. —
Bsronz ail men; palam, in propatulo.
Before one's face or sight ; antc, ob, preter
oculos ; sub oculis.
To be Bxronx one’s eyes ; oculis ob-
versari.
Berore, of comparison, i. e. mote than;
plusquam. Rather than; potius quam.
Svoner than ; citius quam.
To prefer one thing Brronz another ;
praeferre, anteponere aliud alii.
To go Bzronz ; przire, praecedere.
To get Bsrore one; prtevertere, pri-
orem esse.
To know Bevors-hand ; prescirc ante.
To pay money Brrogg-hand; in ante-
cessum dare.
To do a thing Bzronx it is desired;
prevenire desiderium. |
Brronz-Aand in the world ; opulentus,
dives, locuples, &c.
I. Berors, coming before time, person,
BE
neque ego banc oculis vidi ante lunc
diem; Plaut. Ali philosophers beíore
him, i. e. before his time; omnes ante
eum philosophi ; Cic. No man ought to
be pronounced happy before his death ;
dicique beatus ante obitum nemo supre-
masque funera debet; Ovid. That im the
mean time he should plead his cause before
that day; ut causam interea ante eum
diem diceret; Cic. They ploughed no
lands before Jupiter; ante Jovem nulli
subigebant arva coloni; Virg. 1. G
Why should soldiers be afraid before the
sound of the trumpet? cur ante tubam
tremor occupat artus ? Virg. Aen. 11, He
toho was quite cast down and afflicted be-
fure you were consul, is now quite restored
and comforted again by yourself ; qui af-
flictus ante te consulem, recreatus abe te
nunc totus est ; Cic.
II. Berone, coming before a person,
and importing the being or doing of some-
thing tn the presence of that person, is
rendered by coram, apud, and ante: as,
The mutter was pleaded Beronx the
senale ; coram senatu res acta est. The
matter is pleaded before the judge; res
agitur apud judicem ; Plaut. Your serord
was taken before the senate ; ante senatum
tua sica deprehensa est; Cic. Before
Publius Cuspius [ spoke wilh you ; coram
Publio Cuspio tecum locutaos sum; Cic.
I am afraid to plead for the guilty person
before that council; pavet animus apud
concilium istud pro reo dicere; Cic. He
"o punished Mutina with torments before the
consuls and 8; apte consules
oculo:que legatorum tormentis Mutinam
verberavit; Cic.
Note, if any. thing be said to be, or be
done, before the face, eyes, or sight, of any
person, then will before be rendered, as. by
ante, so by in, ob, sum, and preter: as, _
Thou art present BEFORE ny eyes night
and day ; mihi ante oculos dies noctesque
versaris ; Cic. He cuta the children's
throats before their fathers’ facea; in ora
parentum filios jugulat; Sen. Deuth has
been often present before my sight; ob
oculos mihi sepe mors versata. est; Cic.
Having received so great a loss before
their eyes; tanto sub oculis accepto de-
trimento; Cas. They were all carried
before the sight of Lollius; preter oculos
Lollii omnia ferebantur; Cic. How avil-
lingly would he suffer him to be before the
eyes of all; quam libenter eum palam ante
oculos omnium esse patiatur; Cic. I am
afraid to praise you any more before your
or thiog, aad importing the being or doing face; vereor coram in os te ]audare am-
of something before that time, or the time
wherein that person or thing was, is
rendered by the preposition ante : as,
* Nor did I ever eee her Berqne to-day ;
pa Ter. JI had banishment only be-
ore my eyes; mihi exilium duntaxat ob
oculos versabatur; Cic. No image being
put before the eyes; nulio posito sub ocu-
BE
Ms timulacra; Cic. The enemies poured
themselves into the camp before the faces
ef our men; preter nostrorum ora, hostes
intra castrasese effundebant ; Cic. To fix
these thefts before the eyes of all; defigere
luec fasta in oculis omnium ; Cic. J had
the honor of the commonwealth before mine
eyes; mibi ante oculoa obversabatur rei-
pub. dignitas. That was not only in their
suads, bu! almost before their eyes ; istud
koa animis modo, sed oculis fere obrersa-
_ IIL Bsrons, coming before place, and
Ulpertiag vicinity, or nearness thereto, is
rendered by ante, and pro: as,
. Lay it down Brrone eur door; ante
jDaam nostram appone ; Ter. As he sat
before Caster's temple, he said; sedens
pro ede Castoris, dixit; Cic. The spear
being placed before the temple of Jupiter,
the defender of the commonwealth ; hasta
posita pro sede Jovis statoris; Cic. Mur-
ders mill be committed before your feet,
O judges / and amongst the very seals you
son; ante pedes vestros, judices, inter
ipsa subsellia, cedes futare sant; Cic.
lV. Bzroaz, coming before action or
pasion expressed by a verb, is rendered by
ste, aad prius, with quam : as,
Brroas I depart this life; antequam
ex hac vita migro ; Cic. .4s soon as I saw
39s, before you spoke ; simulac te aspexi,
Juusquam loqui cawpisti; Cic. He de-
creed, that nothing should be done before
the lew should be put te the cote for ap-
Prebation ; deceruebat, ut, antequam ro-
jio lata esset, ne quid ageretur; Cic.
Te whom before I answer to any of the
cher things, let us disceurse a little about
ip; cai priusquam de ceteris
rebus respondeo, de amicitia pauca dica-
mus ; Cic.
. Nete: quam is elegantly parted from
ts particle signifying Barone by another
werd: as,
Which cause was quite dead and out of
mtd Dironz you were 3 que causa
tate mortoa erat, quat tu natus esses;
Ci. I knew long before you, that she
eed « friend ; multo prius scivi quam tu,
illam amicam babere; Ter. Before ever
yes sir without the compass of this circle ;
Pus, quam hoc circulo excedas; Val.
Neptune will first destroy Salamina
Ulf, before that—, (c. ; antea enim Sa-
ipsam Neptunus obruet, quam—,
&c. ; Cie.
V. Bsyonz, coming after « noun of
— — and — 20 —
owing it, is rendered by ante
taken adverbially : as, —
b thought of it four days Brronz;
id ptem quatriduo ante cogitaram ; Cic.
Yos will sec them coming long before;
BE 99
a
qu; venientia longe ante videris; Cic.
And a fewdays before, when he might have ©
been brought out of prison, he would not ;
et paucis ante dicbus, quum facile posset
educi e custodia, noluit; Cic. These
things were found out many ages before ;
reperta hzc sunt multis seculis ante; Plin.
Although that had been given out and de-
clared by the oracle of Apollo a thousand
gears before ; quanquam id millesimo ante
anno Apollinis oraculo editum esset ; Cic.
VI.. Bsronsz, coming after a verb, and
having no declinable word after it, if it
refer to something formerly -writien, or
spoken, is rendered by aupra, ante, or
prius: as, :
I promise you those things which I
wrote of Berore; tibi illa polliceor, quas
supra scripsi; Cic. But, as was said be-
fore; sed ut ante dietum est; Cic. I
EM to you before; prius ad te scripsi;
ic.
Note: AwTz so placed may be applied
generally to any thing formerly done ; but
not supra, which properly signifying above,
comes to signify Deron; because, ac-
cording to the old way of writing in vo-
lumes, that which was written befure, was
really above what was written after, and
From this use of it in writing, it was easily
drawn inte speaking.
These things also moved me, which I had
expressed Burorz; movebant me etiam
illa, que supra dixeram ; Cic. But all
that oration (as I have already said. be-
fore) is mine; verum hec omnis oratio,
(ut jam ante dixi) mea est ; Cic. There
is nothing now said, or spoken, (er there
ts not anyone saying now) which has not
been said and spoken before; nullum est
hm dictum, quod non dictum sit prius;
'er.
VII. Bzronz, coming after a verb, and
having reference to priority in order, epace,
place, or comparison, is rendered either
ante, and pre, or a verb compounded wit
one of them, or by the comparative prior :
«5,
I love him Bzzonz mysblf ; quem ante
me diligo; Cic. Go you before, I will
follow ; I pre, sequar; Ter. I prefer the
most unjust peace before the most just
oar; iniquissimam pacem justissimo bello
antefero; Cic. The author preferred this
work before that ; hoc illi pretalit auctor
opus; Ovid. We will go before; nos
priores ibimus; Plaut. One most savage,
cruel, and bgrbarous in villany, before or
beyond, i. e. more than all others ; scelere
ante alios immanior omnes; Virg. En. .
1. And long before the bodies of all the
rest, Nisus appears ; longeque ante omnia
corpora, Nisus—emicat; Virg. Ain. v.
Go yeu before; I tu pre; Plaut. That
094925h1
100 BE
perchence may be questioned, whether that
common converse ought to be esteemed be-
fore modesty ; illud forsitan querendum
mt, num hec communitas modestie sit
anteponenda; Cic. It became me to de-
«lare the matter before ; oportuit rem
narasse me; Ter. You must speak
fore, and we afterward ; vos priores esse
eportet, nas posterius dicere; Plaut. Jn
many arts before all, and in rheteric or
eloquence behind none; artium multitu-
ine prior omnibus, eluquentia nulli se-
«undus; Apul.
VIII. Bxronz, put for rather or sooner,
te rendered by aute, potius, citius, and
quam: as, I wish that Clodius might live
hefure 7 should see such a sight ; unam
Clodius viveret, entequam hoc spectacu-
lum viderem; Cic. I weuld run quite
away before I would come back, i/— ; au-
fugerem potius quam redeam, si— ; Ter.
I shall want voice before J want numes;
Vox mo citius defecerit quam nomina ; Cic.
Prius is used in this sense by Horace,
with an ablative case: as, Nullam vite
prius severis arborem, (Plant no tree be-
fere (i. e. rather or sooner than] the vine,)
l 1. Carm. Od. 18.
_ iili destroy the ene Busonz that [i. e.
rather than,] I should euffer myself to be
scoffed and mocked without any satis-
faction; alterum certe perdam potius,
jus sinam ms impune irisum eese;
laut.
And se Cic. Vicinam citius adjuveris
in fructibus percipiendis, quam aut fratrem
aut familiarem ; lib. 1. Offic. The day
before I went forth; pridie quam domo
profectus sum.
Other phrases.
The day Berons he was killed; pridie
quam occideretur ; Suet. We had laid aside
ihe opinien of Hibulus the day before that ;
sententiam Bibuli pridie ejus diei frege-
»amus; Cic. The day before I wrote these
things; pridie quam hec scripsi ; Cic.
Ought I not to hare had knowledge of it
before-hand? nonne oporiuit prescisse me
sate? ‘Ter. Never before ; nunc primum;
Boéth. Antehac nunquam ; Ter. Nun-
quam ante hunc diem ; Pet. They stand
with their seorde before the senate ; stant
cum gladiis in conspectu senatus; Cic.
The matter is yet before the judge ; et
adhue sub jadice lis est.
Bsrons, id est, formerly, or in former
times ; antea, trevin liberi antea ; Plin.
The enemy pressing on Bzronz, end
their own party behind ; cam hostis in-
staret a fronte, a tergo sui urgerent ; Curt,
JI commended those things before you;
hzc te palam laudaveram ; Hor. Before
any authority came from you; nondom
interposit& auctoritate vestra; Cic, A
little before his death; sub exita quidetn
viue ; Suet. A little before night, sunset,
daylight ; sub noctem, occasum solis, or-
tum lucis. He died the year before I was
censor ; anno ante me censorem mortuus
eat; Cic. He forbade that he should come
before him ; eum in conspectum suum ven-
ire vetuit ; Cic. The nig M before the day
on which the murder was dane; ea nocte
eui illuxit dies cadis; Sueton. J am at
a great deul mere uncertainty than I was
before ; incertior multo sum, quam dudum 9
Ter. The dey before; prozima luce;
Petion. ThenigM before ; prozima nocte }
Cic. Before 1 had done complaining, she
came in ; nondum querelam finieram, quum
illa intervenit; Petron.
Barons, or a littlebefore day-light ; an-
telucalo, antelucano, antelucio, adv. That
is before day-light ; antelucanus, adj.
Bzronz his eyee; vivus vidensque.
Before the eyes, face, or sight, of any one ;
ante oculos, ora; is ora, os, iss ob
oculos ; sub oculis; preter oculos, ora ; in
conspectu.
Barons all things, i. e. ae
of all; in primis; adv. &c. VideCurar-
ty. Before this time; antehac, adv.
Never before this time ; antehac nunquam.
A4 little before night ; sunset, daylight ;
sab noctem; sub occasum solis; sub or-
tum lucis.
To BEFRIEND eme; gratiam alicwi
importire; grati&cari, gratia sublevare,
amici officium prestare; adesse alicui;
officia omnia amicitie prestare ; alicui
nullo loco deesse, usui esse, subvenire,
aoxillari.
To BEG, or humbly entreat ; humiliter
et submisse petere, supplicare; abjicere
se ad pedes alicujus.
To Bro, or earmestly desire; obnixe
rogare, obtestari.
Let me Beo it of you ; sine te exorem.
To beg leate to play; impetrare veniam
ladendi. To beg or ask alms ; mendicare,
stipem cogere.
To Becoar one; ad inopiam, ad eges-
tatem redigere. A beggarly fellow; 1rue.
Let him be Bzcoxzp fer a fool; Prov.
ad agnatos et gentiles deducendus est.
They Beocen hie pardon ; ut ignosce-
retur petiverunt ; Cres,
She Bros you would be just to her;
fidem vestram implorat; Ter. He has
not a bit of bread but what he begs for ;
cibo mendicato pascitur; Ovid. To get
his living by begging ; mendicando vivere ;
Plaut.
J Beconp of him with tears; profusis
ego lachrymis rogo, qusesoque, ut— ;
Petron.
Grown as idle and lary as a Dxocan ;
otio resolutus.
er first
BE
He is «s idle and lazy as a Brooar ;
qo
weadici pers non impletur.
Various phrases for, to Bro or go «
begging ; mendicare, emendicare ostiatim ;
obambalando, oberrando ostiatim, mendi-
cando victum querere, petere, queritare,
conquirere, colligere. Vestibulatim stipem
rogare, cogere. Pro foribus panem effla-
gitere. Precario, aliena misericordia vi-
vere. Manum ad mp porrigere, Ci-
viura demos queritandi victus gratia ober-
rare. Mendicato pane vivere, suam indi-
i $mopiam extremam sublevare.
El , stipem emendicare, Ex
alieno vivere.
——— est aliena — quadra. Vi-
ia qui quondam miseris alimenta negavit ;
— meadicato pascitar ille cibo. Exul,
inops, erres, alienaque limina lustres ; exi-
guumquwe petas ore tremente cibum.
Pontes per urbis errat exul et clivos, inter-
que raucos altimus rogatores. Oratcaninas
panis improbi bueoeaa, I[ncertas et sus-
peness Habere vivendi ratiomes.
All is come te Beccary; res ad manti-
cam venit; itur nunc ad saculum. A
beggar; peuper, inops; pauperrimus;
Plant. Breas e Egestosus, afflic-
tus, srumnhosus, calumitosus, flebilis, mi-
ser; redactus ad inopiam extremam, mise-
riam ; indigens et pauper : angusta cui res
domi est; Juv. Homo exili re, tenui for-
tena : tensis, per metaph. Hooo tenuis
conditionis: vel hosti miserandus: nudus
plane, qai censum omnem devoravit, pru-
terviam fecerit: defectus ed calamitatem ;
natus miseriis ferendis: cui contracta res
estet adducta in angustum : tenuiter pecu-
litus: Pausono, Codro, Iro, Telonico
pauperior: qui omnem facultatem, seu
universam substantiam, indutus est, omnia
sea secum portans: non babens obulum,
unde restim emat ; non habens ubi pedem
posat: pistillo, paxillo, Jiberide nudior ;
mendicas et mendicabulum: rogator;
Phat. ;
To Beecax or undo, $c. ; omnibus opi-
bos evertere ; fortunis exuere : naufragium
bonis alicujus inferre : prosidiis omnibus
nedare: omnibns fortunis spoliare : ad
mendicitatem redigere : nihil de bonis ali-
cajas relinquere : omnibus bonis viduare.
Brecary ; summa paupertas, inopia ex-
tema, mendicitas, rerum omnium penuria, .
ad mbilam redactio.
Te BEGET; gignere, geüerere, procre-
are, propagare, progignere, progenerare.
First Beoorres ; primogenitus.
An only BxcorT£N ; unigenitus.
The first Beoxttrno ; primogenitora.
Not Beoorren ; improcreabilis, inge-
neratus.
torpet. .
A Beocar’s purse is always emply; gen
BE 101
Beoorren wnlam/fully ; illegitimus.
BEGOTTEN or born of the earth ; terri-
a.
To Brzozr children; liberos gignere,
suscipere, procreare, generare, progignere,
sobolem propagare, procreare, liberis
procreandis operari, dare operam ; concu-
bitu indul;ere. Veneris foedus inire.
Pueros creare. :
If I had Bzoorrzw any children with
you; siqua mihi de te soboles suscepta
fuisset.
To Beaer or procure; conciliare, pa-
rere, parare: as,
. To lrozr, precure, or make friendship ;
conciliare amicitiam.
To Bxozr er procure men's faver to
oneself; conciliare sibj animos hominum.
To Bsorr, procure, or cause, damages
or inconveniences to one; couciliare alicui
incommoda ; Lucr.
Virtue Becers und procures friendship ;
virtus conciliat amicitias ; Cic.
To BzoszT or procure credit, favor, &c.
to himself; conciliare fidem, gratiam, &c.
sibi. To beget or procure the favor of the
army to himself. money ; concilinre
legiones sibi pecunia; Cic. To beget ur
procure peace amongst any; conciliare
pacem inter aliquos. To beget or pro-
eure sleep, rest ; conciliare somnum, qui-
etem.
To Bzoiw ; incipere, occipere, incho-
are, ordiri, exordiri ; cceptare, inceptare.
To Bron, neut. ; nasci, oriri: as,
There Dscaw a quarrel between them ;
orta est inter eos lis maxima. The plague
began ; coorta est pestis.
To Bean afresh ; redintegrare, instau-
rare.
To Brain a design ; instituere: as,
To Bzoiw to discourse ; orationem in-
stituere.
As you have Becun to do ; sicut facere
instituistis.
To Beoin a journey ; ingredi iter.
To Beoin a war ; capessere arma.
To BzoiN a quarrel first ; lacessere ;
prior aggredior, adorior.
To Bszoiw a thing luckily ; auspicari,
auspicato aggredi.
When the year BzorNs; ineunte anno.
Since the world BzaaN ;- ab orbe con-
dito, post homines natos, post hominum
memoriam.
To finish what he has Becun ; pertexere
quod exorsus est.
To Bzoiw or undertake a work ; opus
ordiri, exordiri, inchosre, instituere, aggre-
4i, incipere, auspicari, adoriri, inceptare.
. Operis fundamenta jacere, ponere, Rem
institutam, sibi propositam habere. Ope-
ris rationem suscipere : primas lineas du-
cere, Exordium, initium rei "facere, ca-
102 BE
pere, sumere. Accingi, accingere se ad
rem, opus Telam exoerdii. Ex portu
solvere : limen, vestibulum operis transire.
E carceribus prodire. Prima spatia ingre-
di. Aditum facere, iter sternere ad res
majores. Felix operi principium dare.
Dimidium facti qui bene copit habet:
sapere, aude, incipe. ;
To Beain, or be begun ; redintegrascere,
redintegrari, redordiri renasci.
To Bron tu speak ; preloqui.
To Beorn or come forth ; aboriri.
To Bean to arise, a8 the sun ; suboriri.
Broun afresk, or anew; redinteger,
novitius, renalus, repetitus.
A BicisNER; incoptor, auctor, inven-
tor, princeps, caput, semen, parens, dux ;
machinaior ; seasor, factor, effector.
The chief Broisnnur ; proauctor.
A Bruinnen, or young novice in any
thing ; tyro, tyrunculus.
Seeing hew things went, I Broan to
suspect ; ex ipsa re mili incidit suspicio ;
er.
Before I Broan to speak ; antequam
dicere instituo ; Cic. J will begin with
Romulus ; incipiam a Romulo ; Cic.
To BszoiN with « definition ; a defini-
tione proficisci ; Cic. Goon as you began ;
perge ut occepis ; Plaut. J hud a mind
to begin with that; ab eo exordiri volui;
vic. When I begin to speak; initio di-
cendi ; Cic.
When first I Becan to act ; cum pri-
mum agere cepi ; Ter.
He Beotns the eld warsagain ; renovat
prietiva bella ; Cic.
Charity Broiws at heme; proximus
sum egomet mihi; Ter. Tunica Noii:
propior. This mischief begins afresh ;
hoc malem integrascit; Ter. As soon as
you should begin to be a little better ; cum
meliuscule tibi esset ; Cic.
My heart always Broins to sche
when— ; horresco semper, ubi—; Ter.
To begin a war; bellum suscipere; ultro
inferre; Cic, Priores bellum inferunt;
Cres.
By this time it Broan to be light ; jam
lucescebat ; Liv. Lecere cepit; Cic. J
am to Beoin ; mew partes sunt prime ;
Verr. I began to suapect,(o have a jea-
, to mistrust ; mibi imcidit suspicio ;
Ter. Tv begin « dattie; certamen inire ;
Ces. Liv. —
A Bzoinwine er euirance ; principium,
initium, exordium, primerdiam, arigo,
inceptum, ceptum, ortus, inchoatio, in-
tio, capat, mgressus.
BEotwwiNG ef a matter; causa,
" fandamentum, foines, fons, ecaturigo, radix,
seminarium, &c.
A Broinxine of any knowledge ; rudi-
mentam, tyrocinium.
BE
A fresh Buoinwine ; redintegratio.
A Beotnsino or rise ; origo, primos-
dium,
A Beornnino or first enirance ; intro-
itus, ingrewsus, vestibulum, limen.
The Brcinnina of a speech ; exordium,
The BEGINMING is most diffcult ; prin-
cipium, initivm in quaque re diffcillimam.
—DbDiffciles aditus primos habet. Ardea
prima via est. Principio clivi noster an-
helat equus.—Est artis tristissima janua
nostre. Et labor est unus tempora prima
pati, &c. Ovid. de Remed. Amor. 1.—Ut
teneros lgdunt juga prima juvencos, fræ-
naque vix patitur de grege captus equus.
To fail in the Broinnine ; in portu
impingere, in carcere titubare: in limine
offendere, in ipso inyressu operis pec-
care.
Vou were the Beaixx1no of all mypre-
ferment and authority; dignitatis mee
auctor es. Dignitati mea prafuisti : a te
primum fluxit, manavit, profectus est,
Ortus, natus est, extitit, honor meus: tu
mee laudis origo, fons, principium fuisti.
To Brcin war is often rashness, but to
end the same as it ought to be, is albas
the point of wisdem «nd manhood; bellum.
suscipere, temerarium est: fnire, virtutis.
Bellum suscipere, ivire, inferre, movere,
ad bellum aggredi, arma capere, ire ad
arma, spe temeritatis est: conficere, au-
tem, perficere, absolvere, restinguere, ad
exitum feliciter perducere, victoria termi-
nare, optato exitu concludere, non fortune
solui, sed virtutis etiam est argumentum :
qui bellum suscipit, is temere ssepe facit,
temerario impellitur consilio, temeritatis
impulsu peccat: qui vero belli extrema
delet, bello finem imponit, finem facit, fi-
nem statuit, belli reliquias aufert, conficit,
delet, non fortune solum, sed virtuti quo-
que acceptum referre debet,
To renew war, to Bearn wer afresh ;
Lepidus bellum civile, inter cives renova-
vit, redintegravit, suscitavit jam extiac-
tum, inflammavit jam restinctum, rursus
excitavit, concitavit, denuo commovit,
conflavit, novo bello cives implicavit, cives
in bellum denuo conjecit, magnis: belli
Buctibus objecit: ex presenti jam tran-
quillitate magnas belli tempestates com-
movit.
From the Bzo1wxiwo of the world ; ab
ipso mundi, orbis conditi, rerum, temporis
Ortu, exortu, exordio, initio, principio.
b svo primo. <A tempore conditi orbis :
ab orbe, mando condito, creato. Ab ipsis
nature, rerum, muni incunabulis. Una
cum natura, tempore, genereque hominum
prodiit. Posthominesnatcs. Post homi-
num memoriam. Ex quo primum capit
rerum natura, «wniversitas. A seculo
mundi primo.—A prima uascentis origine
BE
mandi.—-Prima repetens ab origine mundi.
I wish | had heard you all frem the Bu-
O1NNINOG ; ac vellem a principio te audis-
se; Cic. From the very beginning his
leiler is impudent ; inde a principio jam
impedens epistola est; Plaut. At the
beginning; inter initia; Plaut. I wrote
is the beginning; initio scripsi ; Cic. At
Ey inning £e act i£ ; cum primum
— — 3 Ter. Even from the
beginning; jam inde a principio — ; Cic.
The beginning frst shall be declared ; pri-
mum origo explicabitur ; Cic.
A Bsciwuzn ; inceptor.
A Bronwen er designer ; auctor, in-
ventor.
A Broiuunn or setter on ; dux, auctor,
suasor.
One men was both the worker, cause, or
Broiwsaa, of all our sorrow, and the re-
veager also ; idem fuit nostri doloris auctor
et ultor. Nostram vicem ultus ipse est;
quem hostem. eundem suimet ultorem ha-
buimus ; eundem et iniquum adversus nos,
et iniquitatis atque injariarum vindicem
imus; suctor fuit ac punitor doloris
Bostri ; quod nostrum erat, ipse effecit, ut
Inurias no-tras in seipso vindicaret, ulcis~
cereter, penequeretur.
A werk Beaux ; opus inchoatum. O-
pu Bos modo non perfectum, confectum,
absolutum, ad unguem factum, sed inchoa-
tum, ac rede reJiqoisti; tantum abes a per-
ione operis, ut principia vix appareant ;
Gstum abest ot opus ad finem perduxeris,
*t muaimum oltra principia processeris, ut
m ipsius pene principiis constiteris, hxse-
BB, VIX opus imetituisti, vix aggressus es,
operis initium fecisti, a fine autem lunge
datas ; rem tu quidem habes institutam,
sed perpolitio requiritur; iastituta res est,
ba perpolita; operis tu quidem funda-
Reaia jecisti ; fastiuium adhuc tamen nul-
lua vi , nullam extat.
, From the Baornwiwo to the end ; ab
iàitio ad &eem, a principio ad exitum. Ab
oro ad mala. A prologo fabulis ad epilo-
gem. Ab exordio orationis ad concla-
Menem. A procmio ad perorationem. A
puümo ad postremum. A carceribus ad
metam. A capitead calcem, Ab introitu
ad exitum.
in the Bzciwwiwo; in principio, in
Cite, initio, ia fronte, in frontispicio : in
Bes operis ingresso, in exordio, primo
aside ipso vestibulo, prima — prima
primo aspectu, primo obtutu.
, Prem the Beownwixo ; ab exordio, ab
mite, & primo, i. e. principio, a capite, ab
— ab radice, a carcere sive repa-
Te give a happy Bearnnine to the dis-
an 3 dipetadomi felix principium
‘BE 108 .
To Bzoiw te wrile; primas lineas du-
cere. He began his discourse im these
words ; in hec verba profatur. He first
begins, or is the ring-leader amongst them
all; fanem ducit inter ownes.
To fix the first Becinnina of a work;
operis fundamenta jacere. Now we enter
wpon (he begiuning'or first boundaries of
the empire; jam uos prima imperi apatia
ingredimur. These were his beginnings,
and the first rise of greater thiags to him ;
hzc illi incunabula erant, et veluti rudi-
menta rerum majorum.
To BEGUILE, or deceive; decipere,
fraudare, deludere, frustrari, verba dare,
astutia fallere, dulis deludere; fucum fa-
cere, circumvenire,
Although I have often been BzovitE»
in this case hefore now ; etsi siepe jam hiec
me spes frustrata est. Thus was I be-
guiled ; ^d illum modum sulilatum est os
mihi. You may eusily beguile these; bis
facile imponitur.
BEHALF; vicis, vicem; vice; Hele-
roclit.: as, In my behalf; meacauss, meo
Domine, mea vice. So, tua causa, tuo no-
mine, &c.
To BEHAVE himself; gerere, prebere
se.
To Beuave himself well, ill, in his
office; bene, male, provinciam adminis-
trare.
Well or ill Buuaven ; bene, male mo-
ratus.
Bxuavioun; gestus-us, m. mos; con-
versatio, &c.
Good, or ill Beuaviour ; boni vel mali
mores.
To Benave himself well; bene, optime,
preclare se gerere. In eo munere optime
se paravit, comparavit, virum se praecla-
rum, egregium, integerrimum prestitit;
omnibus probavit se; virum bonum, civem
optimum implevit. '
Bewavsour, or mennuers ; vite consue-
tudo, mores, vivendi ratio, sui compositio,
sui regimen.
Of good Bzuaviovn ; facillimis moribus
et compositissimis ; in vite consuetudine
elegantissimus; optime moratus,
They so Bznavap themselves that— ;
ita se gerebant ut— ; Cic. I am resolved
so to behave myself in my consulship,
that— ; mihi constitatum est ita gerere
consulatum, ut— ; Cic. Have so be-
haved yeurself that you are out of all hope?
itane parasti te, ut spes nulla reliqua in te
sit tibi? Ter. 1t ts the part of a very
great man, so (o behave himself in so great
power, that—, &c.; permagni hominis est
sic se adhibere in tanta potestate, ut — ; Cic.
He behaved himself so; ita se gessit, ita
se comparavit. J hare ‘heard how you be-
haved yourself towards him ; perlatum eat
164 BE
mihi qu&lem te prestiteris in illum, &c.
He in that embassy behaved himself to the
satisfaction of all ; is in ea legatione omhí.
bus se probavit, He resolced so to behave
himself, that he might not seem to give any
occastun of trouble or commotion ; statuebat
ita se comprobaturum rationes suas, ut ne
ullius turbe causam dare videri possit.
To be bound to one's good behaviour; ad
bene se gerendum obligeri. —
To BEHEAD, or to cut off the head ;
decollare, detruncare, obtruncare. Securi
percutere, ferire. Securim infligere. Ca-
pite, multare, plectere, orbare. Collum,
caput, prescinderc, precidere. Cervicem'
_cedere. Caput amputare, auferre ; ense
metere, demetere, decutere. Capitali
pena afficere, exiinguere, tollere. A cer-
vice caput rescindere, recidere, avellere,
revellere ; abscindere cervicibus.
Ferro colla rapit.—Dividuum trans cor-
pus hiantes Truncum oculi querunt, animus
caput. Falcato vulnerat ense, Qua collo
est confine caput. Decutit, abstulit ense
caput. Caput cervice recessit. Jacet in-
gens truncus, Avulsumque humeris ca-
put, et sine nomine corpus. Sejungere
corpore colla, Qua cervix humeros con-
tinua a tegit.
He BzuxapEp near about five hundred ;
capitis pene subjecit plus minus quingen-
tos, Cinna commanded his colleague to be
bekeaded ; Cinna -college suo precidi .
caput jussit. But, the conspiracy being
discovered, tll the barbarians were be-
headed; sed, conspiratione detecta, bar-
bari omnes capite diminuti sunt.
BEHIND; a prep. post: an adt.
pone.
To be Bentwp, or, fo be left behind;
relinqui, superesse, reliquum esse, re-
tare.
What is BxntiNb ; quod superest ; reli-
quum, residuum.
I. Benin», referring to place, is ren-
dered by pone, and post: as,
My wife comes Beuinn ; pone subit
eonjux; Virg. You lay lurking behind
the sedges ; tu post carecta latebas ; Virg.
Behind the temple of Castor, there they
are ; pone edem Castoris ibi sunt ; Plaut.
The cavalry or horsemen are seon per-
ceived behind their back; repente post
tergum equitatus cernitur; Cas.
II. Bxursp, importing something re-
inaining to be heard or done, is rendered
by porro, or the adjective reliquus, or the
verb sapersum : as, Js there any thing yet
behind? etiamae est quid porro? Plaut.
Is there any more mischief yet behind?
nunquid est aliud mali rcliquum? Ter.
He says he has ong work yet behind ; sibi
memorat unum superesse laborem. What
remains now behind? quid nunc porro?
BE
Ter. Goon, I pray, for I desire to hed?
ali that is bebind ; perge, queso, reliqua
nempe gestio scire omnia.
Other Phrases: .
To rail on one Bsznixp his bark | ab-
senti male loqui ; Ter. J will not come
behind; non posteriores feram; Ter.
Wheat is behind, will be done within ; intus
transigetur, siquid est, quod restet; Ter.
They are behind-hand in the world; ad
inopiam redacti sunt; Ter. He will be
the same before your face, and belind yeur
back ; prsesens absensque idem erit; Ter.
I will not be behind-hand in courtesg ; non
ero impar ad vicissitudinem rependendam ;
Cic. Officio posterior non eto. Te take
up behind him; ad terga recipere; Plin.
Desirous to hear what is behind ; cupidus
ulteriora audiendi ; Plin. He attacked
them bebind ; — est a tergo ; Flor,
He has an eye behind him too; in occipi-
tio Neque habet oculos ; Plaut.
0 be Bguiwp, in arrears; reliquari.
To be Beninn in business ; cessare.
Beninp-hand fn (he world ; ad inopiam
redactus ; ere alieno oppressus.
To come Beutno one for estate, skill, Nc.
Cedere, posteriores ferre, imparem esse.
To speak ili of one behind his back ; absen-
tis famam ledere. J will place myself here
behind; hic ego ero post principis. Be-
hind my back ; me absente.
BEHOLD, or see; an ade... En, ecce!
Behold him, her, those, these, yc. ; eccam,
eccam ! eccos, ectas! ellum,ellam! Bat
behold another small epistle ; ecce autem
pusilla epistola ; Cic.
BznHorD a miserable man, —; ecce
hominem miserum, si— ; Cic. Look upon
him, behold his countenance ; aspicite ip-
sum, contuemini os ; Cic.
To Bznorp a thing earnestly ; aliquid
quam maxime intentis oculis (ut aiunt)
acerrime contemplari ; Cic.
BznHorp (he crime, behold the cause
why— ; en crimen, en causa car— ; Cic.
We behold the faces and eyes of all; ora
omnium atque oculos intuemur ; Cic.
To Bruorp, view or see; videre, cer-
here, spectare, aspicere, conspicere, intu-
eri, inspicere, speculari, contemplari, con-
spicari, advertere, animadvertere, obtueri.
Oculis rem haurire, percipere, obire, pro-
sequi, lustrare, perlustrare, contrectare,
intueri, contemplari. Oculos in aliquam
rem conjicere, convertere; alicui rei ad-
movere. Obtutu oculorum diligentius ob-
servare. Collustrare oculis abunde.
Luming, oculorum orbes, aciem aliquo
vertere, advertere. Oculo, ptospectu me-
tiri aliquid. Huc illuc volvens oculos,
totumque pererrat orbem luminibus tacitis.
Singula visu percurrit. )
—Totum lustrabat lumine corpus.— A d
BE
Wrgertem conversa lumina solem.—Cancts
perlegere animis Oculisque sequacibus.
To Bzporp, er view tcith earnestness or
delight; conteroplari, obtueri.
Te BsBorp ome. with compassion ; re-
spicere.
TeBrmorp «fer eff, er to espy; pro-
spicere, specalari.
After he had fully Bznzrp or viewed all
things; omnia postquam abunde oculis
coliostreverat.
The eyes of ali men Dznorp gou; in te
omzium oculi sunt intenti. These also are
friends of Antonius, whose cduntenances
my eyes gladig behold ; hi etiam fautores
Antoni, quorum iu vultu habitant oculi
mei; Cir.
Bxnoup here;
Ovid.
To Bzmorp any thing earnestly; ar-
dentes oculo:um acies. aliquo torquere ;
huc adhibe vultus;
oculos de re aliqua nusquam dejicere ;
figere obtutum aliquo; ut, Lydi defixit
lumina regnis; Virg. Defixis berere
oculis; Virg.
Te Beuorn erery where, round about ;
aciem oculorum in omnes partes intendere,
inflectere ; Cic. Passim oculos per omnia
ferre ; oculos per singula volvere.
Te B«uorp the earth or grovnd sted-
fastly ; oculos in tersam defigere. Ter.
vam ocalis metiri; obtutus humi depri-
mere,
In Bsmorpixo his or her excellent
beauty we have «ll our eyes fixed ; in illius
venustate, pulchritudine notanda defixos
oculos omnes babemus.
Te Bznaorp any thing lightly or slight-
iy; per transennam aspicere.
Te Bzaotp any thing unwillingly ; e-
gris oculis aliquid aspicere.
That which we cannot Bxsorp; quod
won cadit sub sen-um oculorum.
. Tomake one to B&nortp ; ponere aliquid
m conspectum alicujus; ante oculos sta-
tsere, sstere, ponere, coustiluere ; in as-
pectum adducere, proferre ; in. conspectu
exhibere. Sub aspectum locare; ob ocu-
les ponere ; in oculis proponere.
Te be Bgnorpzx, i. e. bound or obliged
te ; devinciri, obligari. Tv make beholden
fo; obstringere, obligare.
Iam mere BenonpeN to him than to
@Ry eme ; nemo est cujus officiis tam sum
devinetus; Cic. I was mot beholden to
kim of afi; obligatus ei nihil cram ; Cic.
We are greatly beholden to them ; illorum
beseficjs maxime obligati sumus; Cic.
He is beholden to me for his life; mihi
vitam suam refert acceptam ; Cic. You
ere beholden (o both the consuls; quod
Gtrisque consalibus gratias agas est; Cic.
He was beholden to me for standing by
him im hie troubles; ille mibi debebat,
BE 108
uod non defueram ejus periculis ; Cic.
do not mean to bring i6 to that, that we
shall de beliolden te your courtesy for our
safely; non committam, ut vestro. benefi«
cio ealvi esse possi..us ; Cic. J am little
behuiden to him; non optime de me meri-
tus est; Cic, J am belolden to them;
bene de me meriti sunt; Cic. He was
beholden to his sword for his mot being
taken alive; ne veniret in potestatem a
gladio sno impetraverat; Flor. We are
beholden £o them for our livelihood ; illo»
rum beneficio panem manducamus ; Pe-
tron. J am very much beholden to him;
ego illi plurimum debeo, J acknowledge
myself to be beh iden to you (your debter) 3
multus sum fateor in epe tuo. J am infi-
nitely bound and beholden to you, for this .
late and great favor ; ex omnibus officiis,
que tu plurima in me contulisti, hoc est
longe gratissimum. J am so deeply be-
holden to you for this, that I shall lice and
die your debtor ; item; hoc ego uomine
plus tibi debeo, qu«m ut unqua » solvendo
esse queam; si Lencficiorum momenta
perpendam quibus tibi sum obligatus. £f
am so beholden to yov, that I must never
expect to requite so great kinduess ; non
solum omnia debeo tua causa que possum,
sed e& quoque quee non. possum ; hoc tu
beneficio arctius me tibi devinxisti, quam
ut possim dissolvere; tantum illi debeo,
quantum hominem bomini fus est tribuere,
I must say you have been my benefactors,
or that I have been beholden to you ; istud
ego vobis acceptum fero.
You have made me so much Besouper
to you, that I cannot tell how to be thunkfab
enough ; I am for ever your obliged friend
and servant; obligatiorem me tibi reddi-
disti, quam ut nomen meum e diario pos»
sim unquam expungere ; multis me nomi-
nibus tibi haud «ulgariter devinctum ease
agnosco libere ; devinctioreio me tibi red-
didisti, quam ut &s alienum possim resol-
vere : hisce me officiis seternum devinxeris
—demerueris. I am infinitely beholden
to you ; inünitis ego nowipibus tibi debeo.
Infinitelg beholden or engaged to him;
irremuneratili illius beneficio pignoratus.
To be Bznorpsw to other authors ; ali-
orum auctorum fontes delibare. He és
beholden te, and may thank his friends ;
ex aliorum fontibus suos hortos irrigavit.
Iam the most beholden £o you, or you are
the best friend I hace in the world ; non
vitam modo debere tibi me, sed animam
quoque fateor, — / was beholden to, or had
these passages out of, Tully ; hos flores ex
Ciceronis agris decerpsi. I gite you
thanks for your good will (o me, by hic.
J am so well pleased that I account myself
tnuch beholden te you -for it ; habeo igitur
gratiam de isto tuo erge me studio, quo
206 BE
hercule ita delector, ut. me tibi hoc no-
mine pluiimum dehere putem. I am for
ever beholden and obliged to you; tibi
sum obstrictus memoria beneficii sempi-
terni. I ammwuch beholden to you; in
sre tuo sum. The which if ye will do,
you will make me greatly beholden to you,
«s you have hitherto been tender in affec-
tion to me, like a father ; quod si feceris,
me, quem voluntate et necessitudine | pa-
terna seniper habuisti, maximo beneficio
devinctum habebis.
A BEING ; natura, f.; &c.
I. BziNo, coming between two casual
words, the former whereof has some verb
governing, or agreeing with it, has nothing
rendered for it, but is only a sign of the
epposition, or agreeing of these words in
case: as,
My father Brino a man, loteth me a
child; pater meus vir amat me puerum.
They drice away tke drones, being a slug-
ish cattle, from their hives ; ignavum fucos
pecus a presepibus arcent; Virg. They,
being born of mean parents, aim at high
things; magna sibi proponunt obscuris
orti parentibus; Cic. Riches, being the
eccasion of much mischief, are dug out ef
the earth; effodiuntur opes irritamenta
malorain; Ov. s. Met. The Gaals being
repulsed with great loss, take counsel what
they should do; magno cum detrimento
repulsi Galli, quid agant, consulunt ; Cres.
Note 1. If the former of the two words,
between which Brina comes, have not a
verb either preceding or following, that
egrees with tt, or governs it, then both the
words are rendered by the ablative case
€: a,
Gaui Bziwo quiet, Cesar goes into
Ttaly; quieta Gallia, Cesar in Italiam
proficiseitur ; Crs. Teucer being our
oaptain, nothing is desperate ; nil despe-
randum Teucro duce; Hor. But the du-
ties and offices of the youth or young men
being declared, now we must speak of be-
neficence to others; sed expositis adole-
scentum officiis, deinceps de beneficentia
dicendum est ; Cic.
Note 2. [n expressions of this kind, the
particle Betna answers to the Greck
particle ev, or the Latin ens, formerly
used, but now out of use, unless in the
compounds ‘of tl, presens, absens, &c.,
and may be rendered by existens ; but
the omission of it is more elegant, or
the variation of it by a verb with qui or
cum, as if for Ignavum fucos pecus, should
said,—Qqui sunt, or cum sint ignavum
pecus: er for, letor quod absens es con-
eecutus, should be said, —— quod cum esses
8bsens———so Cicero, ille enim cam esuet
censul in Gallis, exoratus est For he
being, i. e. while, or when he was, ia
BE
Gaul— ; Cic. de Sen.
Note 3. The ablative case absolute i8
gorerned of some preposition understood,
viz. a, sub, cum, or in: as, Oppressa
libertate patrise [the country's liberty being
oppressed] nihil est quod speremus am-
plius, id est, ab (id est, after, as we say,
a prandio, after dinner, Sc.) oppressa
libertate-—— So, Satumo rege (Saturn
being king], id est, sub Saturno rege, or
regnante, as Quintil. l. 5. c. 10. sub Alex-
andro. So, Christo duce is cum Christo
duce, or ducente; as in Greek we say,
cb» 0cQ. So, tewporibusque majis [and
the times being bad| ausus es esse bonas,
id est, in temporibus malis. See Voss. de
Construct. c. 49.
Note 4. The particle Brino in this
sense may be rendered by a verb with some
one of these particles, dum, com, ubi,
quando, si, postquam : as, Credo pudi-
citiam Saturno rege [id est, dum or quando
Saturnus rex erat] moratam in terris;
Juven. Arcadia judice (id est, si ipsa
Arcadia judicet]; Virg. Ecl. 4. His re-
bus cognitis [id est, postquam res bee cog-
nite sunt]; vide Farpab. Syst. Gram. p. 78.
II. Beiuo sumelimes denotes the essence
or existence of a thing, and then it is
rendered by essentia: as, Acting infers
being ; essentism indicat operatio. Note,
ens, essentia, and existentia, are words
much used tn theology and philosophy =
rarely elsewhere; Quintil. ]. 2. c. 14.
Et bec interpretatio non minus dura est,
quam illa Pinuti essentia atque entia; Id.
l. 8. c. 6. obcía, quam Flavius essentiam
vocat: neque sane alind est ejus nomen
Latinum ; Sen. Ep. 58. Cupio si fieri po-
test propitiis auribus tuis essentiam dicere:
sio minus, dicam et iatis: Ciceronem
auctorem hujus verbi habeo, puto locu-
pletem.— Rogo itaque permittas mihi
lioc verbo uti; nihilominus dabo operam,
ut jus a te datum parciseime exerceam :
fortasse contentus ero mihi licere ; Quin-
til. 1. 8. c. 3.—Quorum dura quedam ad.
modum videntur ens et essentia ; qute cur
tantopere aspernemur, nihil video, nisi
quod iniqui judices adversus nos sumus,
ideoque paupertate sermonis laboramus.
Il. Berna sometimes signifies pre-
sence in a place, and is rendered by pre-
sentia: as,
That my Batno here may not be any
hindrance, but that—; ne me presentia
obstet, quin—; Ter. Your being here
precents the doiag of these things ; eafacere
prohibet tua presentia ; Ter.
IV. Beina, before the English of the
infinitive mood, ie a sign that the word
Following is to be rendered by & participle
in rus: as,
Jf one, Bzxo fo plead a cause, do think
BE
with Àimsel/— ; siquis causam acturus
secum meditetur— ; Cic. Cesar being to
come, 1 wish I could see the day ; Cesare
venturo, Phosphore, redde diem ; Mart.
V. Berxc, with a participle of the
preter lense coming after a cerbimporting
BE 107
that you both reverenced and feared kim ;
scibat facturos, quippe qni intellexerat
vereri vos se, et metuere ; Plaut.
Hither refer, ut, sometimes used alone
for utpote, qui, &c.: as,
They say that he, As Beixo a furious
hindrance, is rendered by a passice verb of man, did answer—, &c.; siunt hominem,
the infinitive mood, or of the subjunctive
meod with ne: as,
Winter kept the thing from Brrxo
done ; hyems rem geri [ne gereretpr res]
probibuit; Cic. You both could and
ought (o have hindered that thing from
being dene; et potuisti prohibere ne id
Éeret, et debuisti; Cic.
VI. Banc, with a participle ef the
preter tense after the particle near, is
tendered by a passive verb of the sub-
juactize mood with parum quin, or prope
ut: S,
He wes near Beino killed ; m
ut erat furiosus, respondisse; Cic. And
80, Scilicet : thus,
I, As Bzina a very wise man, presently
understood what 7 toas ; ego, scilicet
homo prudenüssimus, statim intellexi
quid is esset ; Petron. |
IX. Bziwo, after cerlain adjectives,
tiz. no, good, ill, bad, safe, dangerous, &c.
is sometimes put for to be, and is rendered
by esse, or some compound of it, schich
may be varied by a subjunctive mood, with
quod, or ut: as,
There is no Banc for me at Rome;
non licet mihi esso Rome; Cic. I be-
ebfuit quih occideretur. The left wing of lieve it will be the safest being for you
the Romans was now near being routed— ;
jam prope erat ut sinistrum cornu pellcre-
tur is, ni— ; Liv. There was very
little between his living, and his being
killed ; propius nihil est factum quam ut
occideretur; Cic. Appius overcame, aud
seas very near being made Dictator; Ap-
pius vicit, ac prope fuit ut Dictator ille
idem crearetur; Liv. The Roman com-
memaremlh was very near being utterly
vadene, and destroyed ; parum abfuit, quo
minus Romana resfunditus eversa periret ;
er, nec moltum abfuit, quin—, &c. ; Liv.
VU. Bzrwc, coming after these particles
far, from, is rendered by ut, and a verb of
the subjunctive mood : as, So far is death
from being an evil, that—; tantum abest
ab eo, ut malum mors sit—; Cic. To the
which I am so far from being a hindrance,
thet, on the contrary, O Munilius, I exhort
and encourage you to i£ ; cui cgo rei tan-
tum abest ut impedimento sim, ut contra
le, Ma»ili, adhorter ; Liv.
VIIL As Bzixc is rendered by utpote,
er quippe: «s, A people that may be
numbered, as being small; populus nu-
merabilis, utpote parvus; Hor. Demo-
crifus, ae being a learned man, thinks the
sun (o be of a great compass ; so! Demo-
crito magnus videtur quippe homini eru-
dito ; Cic.
Note, If one that, &c. follow As Bzwo,
then the whole phrase is to be rendered by
ut, utpote, er quippe, with qui: as,
As BarxG one who came (o great sor-
vow by her death; ut ad quem summus
moror morte sua veniebat; Cic. His
brother Lucius, a8 being one that had
fought abroad, is the leading man ; Lucius
quidem frater ejus, utpote qui peregre de-
pugnavit, famiham ducit; Cic. e knew
you would, as being ome that understood
here ; te hic tutissime fore puto ; Pomp. Cic,
Note, If BziNo be put for living,
dwelling, continuing, &c. then it will be
better rendered by an impersonal passive."
Nam hic manere diutius non potest ; he
can hate no being [i. e. abiding) any
longer here: In this time an honest man
has but a most wretched being at Rome;
hoc tempore bono viro Roma esse miser»
rimum est ; Cic.
Other phrases :
It is in Berna; est in rerum natura,
I do little good with being here; presens
promoveo parum; Ter. You need ncg
trouble yourself with [at or about] his be-
ing gone ; quod decesserit, non est quod
commovearis. As to your being surety
for Pompey— ; quod sponsor es pro Pom-
peio; Cic, For ix him we live, move,
and hace our being ; in ipso enim vivimus,
et movemur, et sumus; Hieron. His
speech is yet in being ; ipsius extat oratio ;
Cic. Do you think there will be any thing
the fewer decrees of the senats for
being at Naples? an minus multa senatug
consulta futura putas, si ego sim Nenpoli?
Cic. So far was he from being covetous
of money, that— ; tantum abfuit a cupidi-
tate pecunie, ut— ; C. Nepos. They are
now not in being ;.jam nusquam sunt ;—
in rebus humavis non sunt; nulli supt;
Cic. Deo not think that after I am gone,
Jrom you, I shall not be at all in being ;
nolite arbitrari me, cum a vobis disces-,
Sero, nusquam aut nullum fore; Cic, I
believe I shall not have any where ang.
settled being; commoraturum me nus-
quam sane arbitror; Cic. A man that
has no settled being; homo incerti laris,
The two camps being so near (he one to the.
— ; in tanta propinguitate castrorum ;
3. . «
108 BE
The chief wsea of Bztso may be ex-
pressed as follows:
A BziNo; ens, essentia. To be in
being; esse in refum natara, extare.
One’s being or abode; habitatio. To hate
no setiled being; non habere commorandi
locum, incerti laris. My being here;
mea presentia. .
Berna, i. e. to be: as, 'Tis good being
Were; bonum est esse hic. There is mo
being for me here; non licet mihi esse
Berna, before an infin. is a sign of the
future in ras; as, Being (o come; ven-
turus.
Berne, belwizt two nouns, is a sign of
apposition, and that sometimes in the abla-
ive cave: as, Christ being my guide, I
rule ; Christo auspice regno. ©
This apposition is sometimes expressed
by, As Bxiwo ; quippe, utpote, or, As
being one that ; ut qui, utpote qui, quippe
To keep from Beixo done; prohibere,
fmpedire aliquid, ne fiat. It was near
being done ; parum abfuit quin fieret. J
wm so far from being; t&ntum abest ut
sim.
To BELIEVE; credere, fidere, con-
fidere; fidem habere vel adhibere ; cun-
cedere ; audire. Alicui credere, asscn-
tiri, fidem dare. Rei fidem, firmissimam
fidem dare, habere, edbibere, tribuere,
attribuere, addere, adjungere. — Aliquid
certa fide complecti: persuasum persuasis-
simum habere. Dicentis auctoritatem re-
vereri. De fide, integritate auctoris non
putem ; Cic.
BE
Shall never make me believe (his fele ;
nuuquam mihi fidem facias hujus fabulse.
To make one believe he is in fear; opklni-
onem timoris prebere ; Cæs. Muke me
believe it if you can; perfice si potes, ut
You are a fool te believe
kim ; stultus.es qui buie ercdas. I could
not believe ; non poteram animum indu-
cere; Macrob. He could never have made
any believe it, but that— ; nemini persua-
Bisset, nisi— ; Cic.
Not to Betteve, or to distrust; alicui
minime, parum credere, confidere. Ali-
cujus fidem suspectam liabere ; in dubium,
in suspicionem vocare, adducere. Ea
fidem apud me oratio non habet. Nec
Homerum audio, &c. Fabutis, rebus mi-
nime probabilibos, supra communem opi-
nionem fidemque nature demere, negare,
detrahere, derogare, nullam habere fidem.
In numero fabularum reponere, habere.
Adjungete fidem rebus commentitiis nul-
lam debemus. Omnia mihi sunt suspecta.
Diffidere.
Judicio fidem negat. Ne cito credideris.
Tarda solet magnis rebus adesse fides.
Tarda venit dictis difficilisyue fides. Tarde
qua credita ledant Credimus.
To Becreve readily ; nihil reniti, non
reluctari.
I Bexreve tt rot ; minime credo, mihi
non fit verisinile ; verbis, dictis, tuis fidem
non habeo ; supra communem opinionem,
fidem nature ; abrogatur, detrahitur, fides
tuis verbis cum vero diseidentibus, haud
verfsimilibus, sed absurdis.
We ought not to Betteve feigned
dubitare, Hanc opinionem imbiberunt. fables ; rebus commentitiisnullam debemus
Certissima fide, argumentis indubitatis
persuasum est mibi, adducor nt credam,
ut non ambigam, ut mihi dubium nom sit.
Fidem dictis addere. Prona venit cupidis
in sua vota fides.
Not to be Bzrievgp ; iucredibilis, fide
us.
A person not to be BELIEVED as a wit-
ness; intestabilis.
No way Be.rsvep; nequaquam credi-
tus, rullatenus creditus.
More than any one will Berizve ; supra
Qtam chiqoe credibile est; Sall. One
would not believe (or, it is more than any
will believe ; or it is not to be believed);
evedibile non est; Cic. incredibile est;
Ter. Who will believe a word we say 7
is habebit dicentibus fidem? Petron.
I may be believed ; if you will believe
me; si qua fides; Mart. Petron. I can-
not believe any such thing ; mihi quidem
hercle non fit verisimile; Ter. I but
made you believe, to the intent to (ry you ;
ea tia simulavi, vos ot pertehtarem ;
Tet T believe she hardly knots FY
illam me baud nosse credo; Ter. You
fidem adjungere.
Do not easily Bruixvx false fellows, or
dissembling flatterers in any thing they
say of me; ne quid temere credas syco-
phentis de me. Believe those things as
the oracles of Apolio; hec, ut Apollinis
Pythii adyta, tili puta. J can scarcely
make myself believe; vix mihi persuadere
possum. To make a thing not to be be-
lieved ; alicui rei fidem abrogare ; Liv.
One who believes stedfastly or strongly ;
cujus incerta, infirma, fluxa, fides non est.
If you do not believe what I say ; si &dem
apud te non habet oratio mea.
Who, I pray you, is so ignorant of all
arte and sciences, as to Brrizve these
things to be true? quis, quiso, est tam
ignarus omnium disciplinarum ut ista vera
esse, in animum inducat saum? You see
how the Rutilians do believe things ; cernis
que Rutilos habeat fiducia reram ; Virg.
So to behave himself that mo man will
Becreve him; nbrogare sibi idem. This
will make your discourse easily be believed ;
hoc et auctoritatem orationi afferet et
fidem. The opinions ef many make me
BE
mete firmly believe (hat ; concurront mol-
Ue, multorumque opiniones, que mibi ani-
mun
To Brusve mew opinions, and dis-
believe the eld ; inserere novas opiniones, h
et evellere insitas. '
Bsrixr ; fides. .
Apt to Benixvz ; credulus.
Hard ef Bxrixzr ; incredulus.
Kasiness ef BaLixr ; credulitas,
Hardness of Bx rir» ; incredulitas.
A wreag Brtizr; fides erronea.
To have little Buuizy ; diffidere, suspi-
cari.
Past all Barixr ; incredibilis dictu, su.
perans omnem fidem.
Whe would Briizvg it/ proh deum
atque hominum fidem?
f verily Bevizvx; istud mihi est per-
sussimumum. IJ believe, er am very con-
fdent, thei— ; pro fide non dubia teneo.
I will believe you, you need not swear ;
credam tibi vel injurato; nilil opas est
jareyarando. I cannot believe that ; istud
mühi non est verisimile. May J believe
you? vie ut istad tibi credam! You may
sesn make me believe, or persuade me;
mila facile fidem facis. If you will not
believe me— ; si mihi parum habes fidei.
I cannot believe yeu ; verba tua apud me
fidem non faciuot.
I will Bzrikvx or (rust him no farther
than I can see him ; spectate fidei
et. J se firmly believed tt, that I durst
have sworn— ; vel fide mea dejerassem—.
Barzsve.me, J speak the truth, in sober
sadness; me vide; quod rps est dico;
serio loquor ; dispeream nisi— ; emoriar
ni loquar ex animo.
You may Butizve me, énd I dare war-
re M Jer tt is no fiction; penes aucto-
BE 109
interest. That very much belongs to the
commonwealth; hoc veltementer interest
reipublice.
This question Bstonas to philosophy ;
es bel — philosopbia versatur. That,
longs to me; illa res ad meum ofi-
vnd pertinet.
BELOW; ; infra, subtus. From below ;
inferne, de, sub, &c. See Beneath.
To BELIE ; mentiri, calumniari, emen-
tiri.
To Bzuir, or slander any one ; in ali-
quem mentiri ; mendaciis aliquem onerare ;
affingere aliquid in aliquem ; crimen in
aliquem confngere; de aliquo mentiri;
novis mendaciis aliquem aggredi; menda-
ciunculis aliquem aspergere ; Cic. us
dibus alicujus obtrectare ; laudi detrahere;
falsa alicui — 5 falsa predicare, con-
tameliose |
To BEN
vare.
To Benp back ; reflectere, retorquere.
To Buxp towards ; ; inclinare.
To Benn from; declinare.
To Benp inward ; incurvari.
To Benn round ; in orbem flectere. |
To BxNp a bow ; arcum tendere, abdu-
cere, sinuare, curvare.
To Bunpv his brows; caperare fron-
tem.
To Benn his fists ; complicare pugnos.
To Benn himself, his mind to a thing ;
applicare se, animum ad aliquid. zu
Easy to Benn ; flexibilis, flexilis.
To BDzxp; neut. vergere.
To Bzwp, or shrink under a burden ;
sub pondere nutare.
— Bzwp, or stoop down ; incorvare
; flectere; - inflectere, cur-
To Bzwp forwards; propendere, pro-
inclinare
Édei periculum esto; ne quod dico clinare,
— tibi commentum.
I dere Bsyizva, next unto gospel, what
he says; Quicquid is de singulis
nunciaverit, colestis mihi oraculi vice fue-
Tr.
Bzrizvz if if you will; id quidem est
preter lum nostrum.
ate BELONG to; pertinere, attinere,
; competere, cum dat.
u^ thinks mot himself unconcerned in
any thing that BxLoncs tó man; humani
mild] ase alienum patat ; Cic. He judged
& to te them ; id illis adjudicasit ;
Cic. Uf this at all belongs to the matter ;
si quid etiam boc ad rem pertinet; Cic.
What dees that belong to me? quid istud
ad me attinet ? Plaut,
It Buronos; et, spectat. '
To whom does 1t BaLono ? cujus,-8,-nm.
Batowcrwo; attmens. Jt belongs
amek, little or net much, lc. to us; nostra C
— T epp perum, non multum,
To Bsnp. backward ; recurvare, repli-
care, reclinare.
To Bann a little, or incline ; inclinare,
uiescere. :
o Benn himeclf to ; applicare. .
To cause to Benp, or lean £o; annec-
tere, subnectere.
To Benn downwards ; incligare, pro-
pendere, proclinare.
To Benp upwards ; acclinare.
Benn all your wits ‘about this ; ; toto ani-
mo id age; totam buc converte mentem ;
Sen. He bends his mind to; animum
intendit ad ; Curt.
To Benp oneself wholly to « thing ;
Qmni studio, tota mente, toto anuno et
studio, toto pectore, omni cogitatione, cu-
raque incumbere ad (in) aliquid ; Cic.
He kept his mind Bunt like a bow;
animum intentum tanquam arcum habebat ;
ic.
‘Bunt on war; instinctus jn peters
119 BE
Peterc. Is he so bent on it? itane obsti-
mate operam dat, ut? Ter. ;
A crooked staff, and « little. Bewpiw
toward the top; bacillum incurvam, et
pd a summo flexum ; Cic. -
; are not able longer to Bzup
themselves ; Putrere ac desinunt ;
Macr. d bends his bow ; intendit ar-
cum; Cic. They bend them which way
please ; flectunt, ut velunt ; Cic.
. It has a Benpino course; flexuosim
iter habet; Cic. -
They saw I began to Bzwp a üttle
through fear ; me paulum inclinare timore
viderunt ; Cic.
See which way these things Bx, i. e.
tend ; prospice quo. ita vergant; Cic. This
te ali he bends his mind to; ad id unum
cogitationes omnes intendit ; huic ani stu-
det ; Quint. Cic.
To Benn with the course of & river;
eecundum naturam fluminis procumbere ;
Cas. -
Bnupino fo; inclinans.
Resolutely ‘Bant ; destinatus, obfrma-
tus.
Maliciously Bent egainst one ; infensas
cam Dat.
The Bent of one’s body ; corporis nixus.
Bent, or ready ; promptus, pronus.
Brent to a thing; deditus, addictus ;
propensus, proclivis; adj. Propendens
ad, se convertens ad; studiosus, appetens
rei alicujus.
. Eurnestig Bayt ; intensue, intentos,
Brent against one ; aversus, aversissi-
iius ; adj.
A Benorinea, er bowing ; curvatio, cur-
*atura, flectio, inflectio. A bending back-
ward; recurvatio, A bending forward;
prociinatio. A bending from or dewn-
ward; declinatio, declivitas, devexitas.
* BENEATH ; adj. infernus, inferus, in-
ferior, in&mus. Beneath; a prep. infr»,
Sub, subter; «m adv. infra, subtus, deor-
BOX.
From-Bexratn y, inferne, ex inferis.
I. BxusaTB, having a casual word after
$t, és rendered by infra, sub, and subter :
e, —
Benesth the moon there ds nothing dut
sohat is mortal ; infra lanam nihil est nisi
mortale; Cic. They were beneath those
hilis; sub ilis montibus erant; Ovid.
Virjue has all things that mag befall a
man beneath itself; virtes omnia que
cadere in hominem possunt, subter se ha-
bet; Cio. Cyteris did sit beneath or below
Butrapelue ; infra Eutrapelum Cyteris ac«
cubuit. He was advertised by (he spies
that the enemies had encamped beneath or
below the mountain ; por exploratores cer-
fior est factus, hostes sub montem conse«
disse ; Cees, — Almost beneath or below the
[d
middle of the comniry ; subter modiam fere
regionem ; Cic.
II. BzxzaTu, mot having any casui
werd after it, ie rendered by infra and
subter: es, There isa copy of that letter
written beneath; earum literarum exem-
plum infra scriptum est; Cic. They said,
ali these things which are above and be-
neath, ars-one (hing ; omnia heec, qua su-
ph et subter sunt, unum esse dixerunt ;
ic.
Other phreses :
So that we might ere all abere, Bz-
NEATH, between ; ut omnia supera, infera,
media videremus; Cic. Bat if he cast the
net beneath or below, he keeps the fish from
escaping ; infra sin jecit rete, piscis ne
effugiat, cavet; Plaut. They have nerves
and joints in the upper part, but only lines
er small incieures beneath or below, «s «a
men's hand ; nervos et articulos in supe-
riore habent parte, incisuras vero subter, ut
mants humana; Plin. l. 16. c. 34. ‘
A BENEFIT ; beneficium, gratia, offi-
cium, munus.
Bzwzrir, advantage, or profit; com-
modum, emolumentum, utilites. .
To Bxwarir or profit one; act. Bene-
facere, prodesse.
To. Bzwarir or profit by one, or by eng
thing ; proficere.
To Bensrit er to do geod (o a man;
prodesse, non deesse, emolumento esse ;
asui esse, commodis alicujus inservire, be-
neficiis ornare ; gratum aliquid facere ali-
cui; aliquem adjuvare, Uraare.
I will never forget your Bennrits te-
wards me while I live; beneficii memor.
Tua in me officianunquam obliviscar, sena-
per meminero, memoria tenebo, perpetoa
memoria tuebor, custodiam, conservabo ;
tua erga me merita nulla unquam apud me
delebit oblivio ; nulla dies, nulla temporis
vetusias; non casus ullus, non fortuna
megnitudinem tuorum ergs me meritorum
imminuet, ex animo meo delebit, tollet,
auferet, oblivione delebit, obruet, obscu-
rabit, extinguet; vigebit in me tuesum
beneficiorum eterna, perpetua, nunquam
interitura memoria, nullum apud me tuum
beneficium intermoriturum existima ; tuam
in me singularem benignitatem, iocredibi-
lem liberalitatem, semperin anime, semper
in oculis habebo; tuum beneficium 'omni-
bus meis sermonibus illustrabo, effer&m,
exornabo, perire apud me, aut evanescere
nunquam patiar; hwrebunt mihi inanimo,
mente, memoria fixa permanebunt, imprea-
sa in gnimo ac mente patebünt, extnbunt
tua beneficia ; vite par, equalis erit recor-
datio meritorum toorum ; qui mibi vitam
dies, ille ipse tuorum efficiorum menforiam
terminsbit, finis mihi, so termines vitm,
benignitatis et liberalitata in me tse idem
mhabter me
tractareris, — mihi feceris,
quem AUN quA] te commodaveris,
quam bumanter et benefice mecum ogeris,
quibus officiis arsicitiam nostram colverie,
meae atque amimo, nunquam obliviecar,
aequam apud me delebit oblivio bene-
ác», officia, merita erga me tua, memorem
me tibi, quecunque se occasio dederit,
ebcalerit, probabo gratum me tibi memo-
Nuque prastabo, praestabo tibieam, quan:
debeo memoriam: mesitorum tuorum ; gra-
— me ac merito quis-
qum reprehendat ; ut in vitium ingrati ani-
mi 20s incidam ; ne quis mihi turpem in-
peti anim notam possit inurere, ingrati
mimi vitium, crimen, culpam possit ob-
we; wt ab ingrati animi vitiv, crimine,
turpi infamia longissime sejangar,
— absim, valde procul absim ; ut
€ culpa vacem, vacuus sim, caream ; ejes
calpm sem expers, quam committunt, qui
milam referende gratie curam suscipiunt,
qui de seferenda gratia miniwem laborant ;
citar, et ut spero, consequas, ut te de me
ee ewe meritum heteris, ut officia
«(A me tua voluptati ac letitie tibi siat,
V ex tuis in me officiis voluptatem capias,
eGcirem tuesam fructum feras, pesci
pute, coltigas ; ut gratis tus gratiam a me
ferus, at pazem tibi referam gratiam, pay
pert wt referam, ut officia tua paribus
icia aquem, coupeneem, remunerem,
Femenceer.
DBzwsrrr; summum bene-
Hoe ego summi beneficii loco po-
, zemerabo, inter mazima beneficia,
apud me non exigui bene-
— ti» locum obtinebit ;
ai is me beneficium singu.
tantae, quanta potest cessé
Your BarzriTs deserve ali ] can de;
debeo tnis beneficiis. Omnia tii
prorsus officia debeo tuis
Vut
1
A
t
BE n
qum in me sent, non solam peetulant, ve^
rum etiam exigunt; quid est quod ego tua
cansa ton debeam? ui tue voluntati,
a nue Ce d Daniele om one ; cole
latio bearficiorum in aliquem,
They will either Benaver or delight >
ant prodesse volunt aut delectare ; Hor.
o BEQUEATH ; legare, testamento,
voluntate ultima legare alicei omnia sus
bona; heredem ex asse faeere, constita-
ese, scribere, heredem relinquere ; aliquid -
dare, amignare, deferre.—Hune tabulis
heredem, stulte, supremis scribis. Nik
tibi legavit, Heeredem fecit me Numa,
convaluit.
To Bequzars first to one, leaving the
remainder (o another ; prelegare.
To BESEECH ; vepplicam, obtestari,
obsecrare. Humbly te beseech; suppli-
citer, submisse precari.
Te Baszxcu, or pray earnestly ; mag-
noporo petere ; aliquem impense, studiose,
obaixe, pluribus verbis, suppliciter, dee
misae, vehementer, iterum atque iterum,
erate, rogare, obsecrare, obtestari, precari,
implorare, summopere, magna obsecrationg
interpellare. Precibes cum aliquo agere,
apud aliquem cooteudere ; indefessis pose —
cere; prostratus, provolutus ad pedes,
acriter, vehementer petero; acrius, vbht»
mentius instare, Omnes "admovere mar
chinas. Summo, acerrimo studio ; maz
imopere; majorem in modum ab aliquo
petere. Ita te rogo, wt majore studio ro-
gare non possim. Votis ardentibus, im
exedibili contentione pescere, exposcere,
fagitare. Humilime alicui sapplicare
Maxima ope niti, ambire. Per amicitiam,
amorem; per ego banc te dextram oro,
obsecro. Per genu tuum obtestor. Pes
tuam fidem comprecor. Preces descendere
in omnes. Supplice voce rogast. Te
——— ambit selicita prece; per omnes
To Busaxca with (eara; imp!orare, in»
vocare.
I Besrsce (hee ; sodes, pro, si audes;
quaeso, . adv.
I Besescn yeu heartily ; magnopere &
te peto.
I Bzerncn you ao you are honest ; pe
fidem tuam te obtestos.
BESIDE, a prep.; by, or nigh to;
, propter, j justa, seeundum.
ESLDE, i. 6, execpt, save, but ; Kv
extra.
Bzsron, i, e. above, moro than ; pre-
ter, ultra.
Bersi pas, e conj.; i. ©. sere, or marescen,
Surthermere ; presteres, porro, ad hoc.
l. Bzsipm semetimes denotes vicinit
end
~
113 BE
then rendered by prope, propter, joxta, and
secundum: as, ;
Bzsipx that village Annibal pitched his
camp; prope eum vicum Annibal castra
posuit; Liv. Two sons lying beside their
; duo filii propter patrem cubantes ;
1C.
side Plato’s statue; in pratulo propter
Platonis statuam consedimus; Cic. He
was buried beside or nigh by the Appian
way ; juxta viam Appiam sepultus est;
Cic. He received two wounds, one in. the
Stomach, the other in the head, beside or
nigh the ear; duo vulnera accepit, unum
in stómacho, alterum in capite, secandum
aurem ; Cic. Puta little rod beside er
nigh me; bacillum prope me ponitote ;
Cic. But I will go out and stand beside
7 father; ego autem exiens consistam
ad latus patris mei. The princes that
stood beside the king; principibus qui
adstabant regi.
II. Besine sometimes denotes exception,
put for but, save, or except, and is then
rendered by preter, preterquam, and éx-
tra: as,
- Nobody thinks so Bestpz myself ; hoc
nemini preter me videtur; Cic. I ask of
ou no reward beside the eternal remem-
nce of this day ; nullum a vobis pre-
mium postulo preterquam hujus diei me-
moriam sempiternam ; Cic. There was
mot any of the kindred by beside one old
wife; ncque cognatus extra unam anicu-
lam quisquam aderat; Ter. Herillus so
thought, that there ia nothing good beside
knowlege ; Herillus ita sensit, nihil esse
bonum preter scientiam ; Cic., I gave no
letters to them, beside what I gave to you; .
mullas iis, preterquam ad te, dedi literas ;
Cic. No mortal man beside thee——, &c. ;
nemo mortalium extra te——, &c. Plaut.
III. Bxsrpz sometimes signifies more,
or more than, or over and ebove, and te
then rendered by preter, or preterea: as,
There were many things beside these, which
might justly have been, objected ; multa
erant preter hiec, quee objici merito potuis-
sent ; Quint. Except the captain and a
Jew beside ; extra ducem paucosque pre-
terea; Cic. Therefore I think thut I
alone, beside, i. e, above er more than
others, do have or esteem that thing chief-
ly; itaque unum hanc rem me habere,
preter alios, precipuam arbitror; Ter.
But afterwards we said nothing beside ;
— autem nihilne preterea diximus ;
1C. É
And hither may be referred, preter-
quam with quod, signifying besides that,
or over and above that: as, in that of Cic.,
nam preterquam quod te movéri arbitror
oportere injuria, que mihi a quoquam
facta sit, preterea. teipsum quodammodo
We sat down in a little meadow he-
-
.BE
hec violavit, &c. Att.1. 9. And soin 8.
de Leg
For Bnsipzs that .those conventions or
assemblies were képt or held in the time of
the civil ware— ; preter enim quam quod
comitia illa essent in armis gesta civili-
bus; Cic.
IV. Bzsrpzs sometimes signifies more-
over, and then is rendered by, porro, pra-
terea, and ad: as,
And Bzsipts, my wife would hear of it
by some means or other ; atque. id porro
sliqua uxor mea rescisceret; Ter. And
then, besides, that which would have been
€ second dowry to her, is lost ; tum pre-
terea, qua secunda ei dos erat, iit ;
Ter. Besides, he attacked them tn due
season; ad hoc eos, in tem aggressus
est; Flor. But besides, whilst ri endea-
cour to do as much as possibly I can for
them, I have almost and wern out
my life; porro autem 1llis dum studeo, ut
quawplurimum facerem, meam pene con-
trii vitam; Ter. But besides, they sey
that you are going to Cyprus; preterea
autem te aiunt proficisci Cy ; Ter.
Indeed besides those labors which I under-
take in that cause,—; equidem ad reli-
Pipe cot quos in hac causa suscipio,
c. ; Cic. :
. Hither also may be referred, tum, which
is sometimes so used: as,
' Bssipzs, or moreover, I had no mind
to wrong her; tum ipsam despoliare non
libet; Ter. Besides that he could mot
deny that he was taken ; tum se depre-
bensum ncgare non potuisse ; Cic.
' Other phrases:
He is Bestpe himself; delirat et mente
captus est; Cic. Demens est; Ter. J¢
runs beside the wall ; preter i
meenia fluit ; Liv. TÀ must have —
near them, to run bemde them; oportet
esse equam propinquam, que preterfluat ;
Var. They are beside (he business in
hend; 2 ra discedunt ; Cic. Besides éhat
ke was old, he was also blind ; ad senec.
tutem accidebat etiam, ut cecus esset ;
Cic. de Sen.
Bxsipzs that ; preterquam quod.
Bzsips the purpose; abs re. Beside
the cushion ; nihil ad rhombum. His wit
serves him no more than if he were beside
himsejf, or mad ; acumen delirat. To go
beside, or quite from the purpose; deer-
rare, declinare, aberrare, egredi, a pro-
posito.
To BESIEGE ; obsidere, obsidione cin-
gere, circumvallare, oppugnare.
To Bzsizog a town; urbem, oppidum
circumsedere, circumsidere, circumvallare ;
castris circundare ; corona cingere ; ferro
obsessam tenere ; obsidione, oppugnatione,
vallo tenere, premere, cingere; maxima
mülénm copia, multis firmisque prmeidiis
Gbebdere et oppognare. Muros obsidione
claudere. Hostes exercita, armatis —
polar vallo, circumeepire, cir-
— ere, continere, pre-
cabe ab — Ad muros castra pro-
movers, vineas et turres admovere moni
bus—Celmm magnis oppugnat molibus
urbem. Bello oppida quatere, tentare.
Mure imminet hostis. Cireundant endique
muses. Urbem denm includere corona.—
Montana eedit circum castella sub armis.
Septena muros castra Thebanos premunt.
Moris agmen, exercitum advertere, admo-
vere. Ingenti urbem obsidione tenere.
Urbem castris sepire ; bellicis machinis,
tormenteorem copia, et apparatu maximo,
attentare; longa obsidiove fatigare ; tra-
here in longius urbis obsidionem ; fame
urbem suffocare, obsidiooe premere ; j cas-
tris poaitis ad urbem sedere ; hostem inter-
clodere.
Te relieve the town from being Bz-
etEORD ; obcidionem solvere. Urbem ab
obsidione eximere, vindicare, liberare.
Urbem ex obsidione eripere ;- ab obsidione
destitere, absistere. Oteidione, oppugnaa-
theme, abeistere; Liv. Castra movere,
amovere; locum commotare, exercitum
alio deducere.
BEST, em adj; optimus, prestan-
tissieue ; lectissimos, potissimes. Best,
«s adv. ; optime. Best of all, agar id] nihi
est,
potissime, potissimum, rectissime.
beyond comparison ; tam bene, ut nibil su-
mere se captum quam quest minimo.
think you had ce best de new ? sed
menc quid faciendum censes?—facto est
epus? Ter. You had best ds as I bade
99€ ; fac tu ut dixi, si sapis ; Ter. I wilt
do my best; sedulo faciam ; ego quod
eo, enter sedulo; Ter.
se quisque sedulo faciebent;
Tes. when I had dene the best I
could ; sed cum omnia fecissem ; Cic.
It ie the Bast course you can take ; ni-
prius; Ter. We must de the best we
emn (our best —): that— ; omnis adhibenda
; Cic. Tt may hence be
best andersteed ; ” ex hoc intelligi maxime
potest; mazime perspici; Cic. From
whence it might be bestseen ; ex quo max-
comspici poterat; Plin. The society
«f men will be best preserved, d— ; op-
= societas bominem servabitur, si— ;
Se as they mey Bust hang together ; ita
ime cohereant; Cic.
We otrive who: shouid love him Bust;
qvem certatim amamus ; Cic. I think-you
t
we
BE tts
had best come to me ; censeo ad nos venias ;
—— Every man likes his own best ;
res est carissima; Petron.
He is none of the best ; homo non probe-’
tissimus ; Cic.
I think it Bust for z nihil puto tibi
esse utilius; Cic. the best of my.
power ; pro virili parte ;—modo virium ;—
viribus ; Cic. Quint. qued queo. To the
best ef my remembrance ; ut nunc maxime
memini ; * "Plaut. Ut mea memoria est;
Cie. You oem tell the best yourself’;
tu es optimus testio—; Cic. The best
—— princepe philosophorum ;
What had we Bust da? quid consilii
‘captemas? quid nobis potissinam o
facto fet? could net teil what aede
best to de; course were best te
take ; nesciebent quid Ces.
They buy their wares at the best hand ;
mercimonias a magneriis ne tiatoribus,
qui in solidum vendent, coemunt. De
* best £e get it dene; operam, ut fiat,
Ter. To mabe the best of every ——
—* undicunque captare ; u
omnibus sectari.
Te put the Bust construction on eny
thing ; wqui coneulere. To strive
who shall do bes; smulai. Striving
whe shall do best; emulatione virtutis
moti. He is absolutely the best ; eol
I unquam vidit excellentius. This is
the best, I prefer it to all ; ego hoe opti-
mum, preestantissimum, antiquissimum,
habeo. Hee is the best ; ille palmam fert,
ripit. fpes gregis; qui eminebat inter
fice." Plurimi superat X DMRM NE. Thies
te the best, or far the better ; optimum
hoc, vel satius est multo quam—, &c. He
has done his best, his masterpiece ; summam
artis expresvit. When you have all done
best; vos, cum omnes officii numeros
impleveritis, The best that ever man saw ;
quiequid eximium noster babet aut alter
orbis, lougo post intervallo sequitur. The
best men ef the city; optimates urbis. To
have the best of; aliquem aliqua re via-
cere, superare,
T» BESTIR himself ; omnes nervos ia-
tendere ; inniti sedulo; omnem operam
mevare ; summe laborare ; omnem movere
lapidem ; nuilam laborem. ittere.
To BESTOW, ergive ; largiri, conferre,
impertiri.
— im-
Te Brsrow, er lay out ;
pendere, insumere, e
To Bzsrow, or place ; locare, collocare,
elocare.
To Bssrow en charity ; erognre.
To Besrow, er lay ap; recondere.
Te Basrow coct; sumptum facere.
Te Bastow hie pains; locare operam,
curam ponere in re aliqua.
tilitatem in
114 . BE
To Bxsrow his (ime ; conterere tem
pus ; collocare bunas horas. :
To Bestow gifts on one ; aliquem ma-
neribus cumulare. E
To Brstow a daughter ; filiam
. Care ; nuptum dare. .
How will you Bzsrow yourself? quid
interes acturus es? You bestowed expense
on her; sumptus fecisti in eam ; Ter. He
scarcely bestowcd ten groats in provisions ;
vix drachmis opsonatus est decem; Ter.
It is the best Bzxarowzp money I have
laid out this good while; nec quicquam
argenti locavi jamdiu usqnam eque bene ;
Plaut. My labor will be well bestowed ;
bene erit opera posita; Cic. J am eure I
could never have bestowed my labor better ;
certe ego operam nusquam melius potui
ponere; Plaut. They wonder that I be-
stow so much pains and time in i4 ; in eo
collo-
tantum me operm et temporis ponere mi- .
rantur; Cic. All that (ime was bestowed
ín reading ; idomne(tempus) consumeba-
tur in legendo; Cic. Bestow all upon this
one ; omnia in bunc unum conferas; Cic.
To Bzsrow pains om things; operam
-conferre in res; Cic.
Kindness is better BestoweEn on good,
than on rich men; melius apud bonos,
quam apud fortunatos beneficium colloca-
tur; Cic. Bestow some time on this con-
sideration; aliquid impertias temporis huic
cogitationi; Cic. The booty he bestowed,
on the soldiers ; predam militibus douat ;
Cis. p
To Bzsroiw a kindness ; beneficium ali-
cui dare, deferre, in aliquem conferre, col-
locare ; Cic.
To Bzstow, or give, a present or gift ;
munere afficcre. Donare cuiquam, dona
dare, largiri, munus offerre cuiquam, donis
quenquam afficere, donare quenquam
munere, dona in quenquam conferre, mu-
nera conferre, liberalis in quenquam esse,
liberalitate uii, liberalitatem exercere non
soles, in consuetudine non habes. )
To Bzsrow a benefit on, or to do a good
turn ; beneficentia prosequi ; benevolentia,
amore, amicitia »fficere. Beneficiis, bonis
conditionibus aliquem augere; cumulare
officiis; beneficium in aliquem conferre ;
benc de aliquo mereri ; beneficio afficere ;
observantia colere; benefacere ; benefacta
cumulare ; rem faceré alicui gratam, quam
gratissimam ; benignitatem, officia confer-
re; benevolentiam declarare, prestare;
spud Cic. Tribuere operam amicis, offi-
m homini amicissimo; benigne alicui
facere ; aliquem beneficio demereri ; plu-
rimum humanitatis alioui impertire ; the-
sauros suz bonitatis alicui explicare ; ali-
quid alicui beneficii loco deferre ; officia
omnia amicitias alicui prestare ; arctiasimo
meritorum vinculo aliquem sibi astringere.
. BE
Indicium, signum, testimonium, pigses
bumanitatis apud aliquem relinquere ; bene
ponere beneficium apud aliquem ; benefi-
ciis et liberalitate aliquem prosequi ; large,
mubifice, honorifice aliquem excipere,
tractare; suo beneficio aliquem astrictum
habere ; muneribus magnitudine immensis,
numero infinitis, dignitate excellentibus
aliquem afficere.
Bustow this benefit on me ; pregies mi-
hi hoc beneficium. I do heartily wish, O
Brutus, that you could bestow your endea-
tours in that affair ; quam vellem, Brute,
AME tuum hac in re navare potuisses ;
ic.
Benefits being Bzsrowzp em both
sides; beneficiis ultro citroque datis et
acceptis.
I am bound and obliged to him by the
perpetual memory of a benefit Bustowzp
on me ; illi sum astrictus memoria benefi-
cii in me collati sempiterna.
He Bssrowzp the greatest benefits on
this city, at thie man's request ; summa in
eam civitatem, hujus rogatu, studia et be-
neficia contulit.
For when the king had Bzsrowzp end
heaped upon er all the benefits he could ;
cum enim in illum omnia que potuisset
beneficia plena manu rex nist adim
I know that all the benefits I have
Bzsrowzp on you are very gratefully ac-
cepted by you ; cognovi omnia que & me
profecta sunt beneficia in te, tibi accidisae
gratissima.
Is there any on whem the benefits of
God's goodness are not Bzsrowzp? ec.
quis est in quem Dei benignitas non ex-
stet ? j
By whom, when he had Bzsrowzp a
benefit but upon one, yet he seemed to pro-
cure the favor from a great $nany ; & quo
cum apud unum posuisset beneficium, vi-
deatur a multis tamen gratiam inire,
bestowing his favors largely, he kept all in
the exercise of their duty ; liberalitate sua
omnes in officio continebat. To bestow
benefits sparingly ; tenuiter largiri, bene-
volentiam contrabere.
To BET, to lay a wager ; certare. pig-
nore.
A Ber, stake, or gage; depositum,
pignus, sponsio.
Having a mind to make Burs ; spon-
sionibus concitatus. Name your bet, sey
what you will bet on i£ ; tu dic mecum quo
peuoe cnet Virg. I will lay yeu any
t; quavis sponsione provoco. J scili
bet nothing; I will lay no bets with you ;
non ausim quicquam deponere tecum ;
Virg.
r^ BETAKE himself somewhere
recipere se, conferre sc. For safety ;
confugere.
Ney Bszazz themseices home ; domum
ze referunt. ;
I Bsroox myself wholly to the com-
menwealth ; me totum reipublics tradidi ;
Cic. I betook myself chiefly to this kind
ef study ; ad hoc nos studium potissimum
contulimus ; Cic. They betook themselves
thither ; se eo contulerunt ; Ces.
Te Bzraxz himself to the study of vir-
gue; ad virtutum studium se conferre ;
Cic.
They. Bgroox themselves to flight ; 2e
in fagam contulerunt; Cic. They quickly
betook themselves to their weapons ; cele-
riter arma ceperunt; Ces.
Te BETHINK himself; cogitare, con-
siderare, recolligere se. See to Consider
er Think.
To Barurwz and muse wpen beforehand ;
er, to bethink himself what to do or say ;
itari, premeditari, recolligere se. I
bethink myself what (o do; quid agam
cagito ; Ter.
i Bzrnovenr me of many things;
malta mihi veniebant in mentem; Cic.
Bethink yourself, I pray you, of these
things ; queso facito bec tecum cogites;
Ter. Te bethink oneself: as, I did be-
think geyse{f; occurrebat illa ratio; in
bane cogitationem veni; sic mecum cogi-
tebam ; hzc tacitus mecum ipse voluto ;
im eam cogitationem incidi; hic est mentis
mez sensus; hec mentis agitatio; sic
mecum meditabar; huc me converti animo
et cogitatione.
I well spend spme time to Betuing of
that ; ego hoic cogitationi aliquid temporis
impertiam ; in bac cogitatione curaque
versabo 2
r.
I Brruiur — often of you when you
ere absent ; to ntem cogitatione sepe
complector.
I wil Brruiwk myself of those things
which you have said; hzc que dixisti
mente lectar; hec repeto, et dies et
Boctes cogito; ratione et animo hec lus-
Te BETIDE, er happen; accidere,
evenire, contingere. See to Befall.
Wee Berive thee! vex tbi!
BETIMES, or very early ; bene mane,
muto mane. Betimes, er in good time ;.
matgre, cito, tempori. .
Te be old Bariuxs; mature feri se-
nem; Cic.
Bsrimss im the morning he gave me
* lettera; multo mane mihi tuas dedit
iteras ; Cic.
ing come Betiuns in the morning to
the bridge ; quum diluculo venissem ad
pontem ; Cic.
In those countries winter comes Br-
TIMES ; in iis locis mature sunt hyemes ;
-
BE 418
To BETRAY ; prodere, tradere, .7'o
betray, or discover a thing ; indicare, ar-
guere. ;
To Betray a lot inor country ; patriam,
civitatem, salutem publicam civium, pro-
dere. Urbem venalem habere, in hostium
manus tradere. Pretio depacisci excidium
patrie. Perduellionibus patriam vendi-
tare. Proditionie in patriam reum teneri.
—J/Erstas hosti recludere portas. .Civita-
tem hostibus dare ; pietatem illam, quam
principi patrieque debeas, violare.
' To Bernay ome; per scelus aliquem
insidiosissime deserere; cum aliquo per-
fide agere.
Either you Bzrnav me, or you forsake
the care of my safely ; aut mei ipsius pro-
ditores estis, aut desertores mee salutis,
Your own wickedness will BzrRAY you ;
tua ipsius nequitia te prodet.
To Betray one's cowardice ; imbelles
animos detegere.
To Betray, or discover secrets ; res ar-
canas, fidei commissas, commendatas pro-
dere, indicare, effundere; foris effutire ;
foras efferre; divulgare, promulgare, ape-
rire, notas facere, in medium producere,
patefacere, detegere, retegere, id vulgus
dissipare, edere, spargere, efferre, denu-
dare, predicare, enuntiare, vulgare, decla-
rare, pandere. Arcane, occulta consilia
apud omnes exponere, palam facere ; in.
publicum emittere, proferre ; in solem
educcre, producere, rem patefacere, et in
forum proferre. Que clam audivi palam
edere. Plenus rimarum es; huc atque
illuc diffluis, profluis: tibi tradita non re-
tines, contines, effluunt omnia. Inconti-
nentis lingue. Cribro, dolio pertuso in-
continentior, infidelior. Laterna pelluci-
dior.—Dare facta latentia luci.
To BzrRav his fault by his look ; cri-
men prodere vultu; Ovid.
BETTER, an adj. ; melior, potior, pre-
stantior. Better, an adv. ; melins, rectius.
Somewhat better ; meliu:cule. Nererthe
better ; nihilo melior.
A Bzrrrn man ; homo dignior.
A Bertenr cause ; superior causa.
A Bertier bargain ; potior conditio.
A Betren fortune ; fortuna secundior..
To have the Better of ; superare, pre-
cellere.
To give one the Bettxr ; cedere, her-
bam porrigere.
It is Better ; prestat, satius est.
To Berter, or to make better ; emen-
dare, meliorare, provehere in melius.
To grow Better in health; convale-
scere.
To grow Barter in manners ; mores in
melius mutare.
Te be never the Bz1Tzn; nihil quid-
quam proficere.
ind
116. BS
One's Batters ; superi
It is Batten, more fit or convenient ;
satius, rectius, melius, utilius, commodius,
presetantius, totius, prestabiliasest. Mul-
to potius, optatius, optabilius videtur.
, Magis convenit, conducit nostris
rebus, magis aptum, sccommodatum, ido-
neum, opportunum, commodum est.
For your Better understanding of ;
ut rem teneatis rectius ; Plaut. x
F shall get the Betrun of it; vincam
—— ; Ter. Pikes per most part he had
-better of ; plerumque superior
faerat ; Paterc.
No Berter soldier than citizen; nec
im armis prestantior, quam im toga ; Cic.
I take it so much the BarTzR ; hoc fero
animo squiore ; Cic.
' She is somewhat Butrzx; meliuscula
est; Ter. He is tn so much the better
condition ; eo est meliore conditione ; Cic.
When am I better for this? quid tamen
hoe prodest? Ovid. Quid profuit olim—
Haie grave consilium? Juv.
at is one man BxrTEn than another?
homini homo quid prestat? Ter. His
writings are ne better than they are said
to be; éjus scripta tantum intra famam
sunt; Quint. They like their new house
the better; novo domicilio potius contente
sunt.
As big again and Bzrrzn ; altero tanto
major; Cic. You would doa great deal
better—; plus agas; Ter. I had better
net have done it ; me minus fecisse satius
ait; Ter.
The Betren I knew it, the oftener I
used i£ ; quo magis novi, tanto us— ;
Ter. I the better remember it by this;
hoc adeo commemini magis ; Plaut.
Jt were Batrzxn I were dead ; mori me
satius est; Ter. Satius esse credo; Id.
It is better for you to lose a thousand pound
that »" than for him one single ;
tibi perdere talentum hoc pacto satius est,
quam illo minam ; Id. Whet are you the
better xow? nunquid nunc es certior? Plaut.
You will be never the Better; nihil
promoveris; Ter. He lores it better than
his own self; carius illi est, quam ipse est
sibi ; Ter.
That I believe to be the Berrzn way ;
credo isthic melius esse ; Ter.
To BsrTRR his estate ; rem familiarem
amplificare; Cic. I can make mo better
shift; nullum ahud habeo perfugium ;
Cic. The nearer I come, the better I see;
eo melius mibi cernere videor, quo pro-
pies adeum ; Cic.
One could not tell which loved him Brt-
ren; intelligi non potuit, uter eum plus
diligeret; Corn. Nepos. Now one side
had the better of it, now the other ; vario
Marte pugnatum est.
Te repay with the Barran; majore
mensura reddere; Cic. Our soldiers had
Jar the better of them; nostri milites fa-
cile superabant ; Ces.
Te Berran a man’s estate, to prefer. or
exalt him; dignitatem slicujes sugere ;
fortenam amplificere ; ad altiorem lecum
provehere ; in feliciorem statum asserere ;
&liquem attollere, ditare.
To grow Berrza and Bzrrzb; pro-
ficere in melius; melior in dies fieri;
pristina vitia deponere; ad stedium me-
lioris vitm concitari; mores corrigese et
——
hen you hear your Betrens speak;
be silent ; quoties A allequiter quisquam
cui debes honorerh; tu siless. I did asmy
hetters bade me; mejorum feci imperio.
He reverently presented the gift to his
betters ; munusculem licet levidense, ve-
nerabundus superioribus suis tradidit.
Berter be idle than not well employed ;
prestat otiosum esse, quam male eccuperi.
Better be (han wise; gutta fortune
pre dolio sapientis,
Berren once a mischief, than ahways
inconvenience ; prestat seme! maluni quam
semper incommodum.
BETWEEN ; inter.
. Between themselves, privately ; seor-
sim.
Berwrew both, i. e. in the middle; in
inedio, medius, intermedius, inter utrum-
que.
Between both, i. e. indifferent ; iu
neutram partem propendens; im confinio
positus.
Bzrwazw the one and the other; al-
trinsecus.
To be Bzrwizw; interesse, interja-
cere. .
To go BzrwEzN; intercedere,
_ To put or lay Bxrwrzw; interponere,
interjicere.
Of a middle nature BErvxxu good and
bed ; medioxzimus.
Brrwesn is generally rendered by inter,
sometimes alone, sometimes in composition,
and sometimes together with « word com-
pounded with itself: as,
Let us be friends Betwenn ourselves ;
amici inter nos simus; Ter. There are
wast deseris between; vaste solitudines
interjecte sunt; Cic. There was but one
river between the two camps ; inter bina
castra, unum flumen tantum intererat ;
Cms. Between the two consulships ten
years did intervene; inter duos consulatus
anni decem interflurerant; Cic. This is
the difference between me and them, that
—, §c.; hoc inter me et illos interest,
quod—, &c. ; Cic.
A duy of two had intervened Barwetn,
when the affair seemed very uncertain ;
- BE
unas ant alier dies intercesserat, cum res
parum certa videbatnr; Cic. °
Yet there are other ways by which Bz-
TWEEN is rendered, as, for instance, in the
following phrases:
Berwrun the devil and the deep sea;
inter sacrum, saxumque sto. Prov. ex
Plaat. Nunc ego, inquit, omnino occidi ;
nunc ego inter sacrum et saxum, nec quid
faciam scio. Sumptum apparet ex priscis
foderis feriendi ceremoniis, in quibus fe-
cialis porcam saxo feriebat, bec interim
promancians: Qui prior populus fadus
rumpet, Jupiter eum ita feriat quemad-
modum ego porcum hoc lapideferio. Sed
undicupque fluxit adagium, satis liquet
dici solitum, in eos qui perplexi, ad extre-
mum periculum rediguntur, Quo in casu,
inter Scyllam et Charybdim, dici etiam
The senate appointed his to be the umpire
Bsrwzzs the Nolanes and Neapolitanes ;
arbiter Nolanis et Neapolitanis a. senatu
datus est; Cic.
ground left between ; aliquantum agri in
medio reliquum est; Cic. So as that we
might sec ali above, benealh, and between ;
ut omnia supera, infera, media videremus ;
Cic. She placed herself between them ;
se mediam locavit; Virg. Has there
nothing else been between you? nunquid-
amplius tibi cum illa fuit? Ter.
See what a difference there is between man
end man; hem, vir viro, quod prestat ;
Ter. Many words passed between ws;
molta verba vltro citroque habita sunt;
Cic. All the time between youth and old
ege; quicquid est illud inter juvenem et
senem ium ; Sen.
Berwzex whiles ; per mediaintervalla ;
interea; interim.
Te BEWAIL; deplorare, lugere, la-
mentari, deflere, plangere. '
Te Bewait a friend's death ; amici
familiaris, hominis conjunctissimi obitum,
jecturam, mortem lugere, deplorare, de-
fere, lamentari: dolore, maerore et la-
chrymis prosequi, excipere, egre, ac do-
lenter ferre; ferre, sustineré toleranter,
squanimiter, sine fletu ac dolore maximo
Bon posse. De amisso altero se vehemen-
fissime conqueri. Hominis perfamiliaris
desiderium ferre non posse. Morti alicu-
jus illachrymare. Tu semper urges flebili-
bus modis amicum sdemptum. Quis desi-
derio sit pudor aut modus tam chari ca-
pitis? Socium suspirat ademptum. Da
lachrymas, lugubriaque indue, nec me
tum sub inania Tartara mitte.—
Amici calentem debita sparges lachryma
favillam.
Te Bewart with tears; dolorem la.
testari.
ho olone with tears Bawarrzb the
There was a parcel of
BE . 117
death of the innocent person ; qui morti
innocentis unus illachrymavit ; Liv.
To BzwaiL the miseries of another
most bitterly ; miserias alicujus acerbis-
simo animi dolore prosequi.
A man much BgwAiLkgD; magnum re-
linquens sui desiderium,. multumque de--
ploratus.
To BEWARE, or take heed; cavete,
precavere, providere, videre, curare, vi-
tare, evitare.
To Bzwanz, or look before him; pro-
spicere.
To Bxwanz, or avoid a thing ; devi.
tare, fugere, effugere. :
To Bzwanz, or take heed to himself, to
have a care of himseif ; sibi cavere, provi-
dere, timere, prospicere, ne rationes suas
ad eos scopulos appellat, ad quos afflictam
-aliorum navem viderit. Diligenter, stu-
diose, magna cum diligentia precsvere,
animadvertere. Cautionem quandam in
omni re adhibere. Omnia consilio expe-
riri. Providere nequid periculum eveniat.
Consilia instrucia habere, quibus mala
possis avertere. Caute observare ne quid
accidat. Qus consilio provideri poterant
cavebo, ne imprudentia labar. Vide, cave
quid agas, ne temere facias, Quod cavere
possis stultum est admittere. Cautio et
provisio incommodorum.
But we must chiefly now Bzwanz. of
that; verum caute jam hoc observandum
eat.
We must especially BxwaAnz, or have
a care, that prudence be joined with power ;
illa speciatim cautio requiritur, ut adsit
cum potestate prudentia,
But now we must Beware lest we be
deceived by humble supplication, or by the
feigned representation of equity ; jam vero
erecti, parati, armati animis esse debemus,
ne blanda aut supplici oratione, aut 2-
quitatis simulatione fallamur; Cic. in
Ant.
Beware or take heed you tell it to wo-
body; cave ne cuiquam dixeris; vide ne
mortalium ulli indicavcris; vide ne temere
apud sliquem effutias; digito labellum
compresseris ; Harpocratem egeris, finx-
eris. Harpocrates autem dicebatur . si-
lentii Deus inter /"Egyptios; qui proind e
depingebatur com digito ori suo adinoto;
Ovid. Atrevera Grecus erat philosophus,
cujus eruditio ac precepta co maxime
tendebant, ut silentium preciperet, et
omnibus rehus anteponeret ; unde prover-
bium, Harpocratem reddere ; Catull. To
make one hold his tongue, as if he were
dumb.
BswARE whai youdo; vide etiam atquo
etiam quid agas.
Beware that
you be not deceived ; vide
ne fallaria.
118 BE
Bzwanzefen inquisitive person ; per-
contatorem fogito.
. To BEWIICH ; fascinare, effascinare,
Incantare. Veneficas, maleficas, magicae
artes, artis magice preetigies exercere.
Cantilenam aliquam magicam insusesrare.
Vemeficiis atque cantationibus, carmini-
bus, magicis artibus, fascinis patrare male-
ficia, damna dare, perniciem »fferre. Cir-
cmo poculo, cantationibus Theesalis na-
turam invertere, homines in bestias fe-
rasque mutare. They seemed. to have be-
witched.the young man; ii mentem om-
nem adolescenti videbantur exeantasse.
This is done by bewitching enchantments ;
Veneficiis et cantionibus hoc factum- est.
She hath bewitched me; per prestigias
me compilavit.
By Bewircaino enchaniments they
have laid this sicknese en him; incanta-
mentis et malis artibus morbum bunc ado-
lescenti immiserunt. ;
This juggler, by Bewtrcutno and en-
chanting tricks, deceives the sight of the
eyes; bic prwetigiator oculorum aciem
BEYOND, a prep.; trans, ultra, supra,
preter, extra : as,
Bavox» all measure ; supra modum.
Berowp, en ede. ; ulterius, porro.
Bxvowup sea, an adj. ; transmerinus, ul-
tssmerinus.
To ge Bzvowp; transire, tranailire,
transgredi. —
— is Bavonp the Alpe; transslpinus,
Je
Te go er travel Bsvowp the Alps;
transalpinari.
Te ge Brevonb one; i. e. do overreach
ema ; circumvenire, circumscribere.
Te ge Dzvowp; i. e. to excel; pre-
atare, superare, praeterire, anteire, pre-
currere,
I. Bzvow», referring to plese on or to
the further side of which any thing is, or
gees, is rendered by trans, and. ultra, and
sometimes (though seldom) by super, extra,
and preter.
At that very time was I Brronp the
808; ego eo ipso tempore trans mare fui ;
Cic. Whilst I wes wandering without
any care beyond my bounds; dum ultra
terminum curia vagor expeditus ; Hor. J
think sometimes of planting seme gardens
beyond the riter; copito interdum trans
fluvium hortos aliquos parare; Cic. Eren
beyond the mountain Taurus have
heard of marriage; trans montem Taurum
etiam de matrimonio est auditum ; Cic.
There is nothing beyond these high hills
but the ocean itecif; nihil est ultra illam
— — h ue ad oceanum,
e over beyon river Mosa, by
@ bridge made of boats ; ultra Mosam -na-
BR'
veli ponte transgreditur ; Flor. Theriver
Tiber overflowed beyond the banks; supet
ripas Tiberie effusus amnis; Liv. He
shall govern far and wide beyond the far-
thest Indians ; super Garamantas et In-
dos—Proferet imperium ; Virg. There is
a land situate beyond the stars; beyond
the courses of the sun and the year; jacet
extra sidera tellus, extra anni solnque
vias; Virg. Ain. 6. The horse must be
driven beyond the known inns ; diversorin
mota prater ageudus equus; Hor.
Note, If frum be before Bevonn, then
it is rendered by trans alone, or im com-
position, with « preposition annexed: es,
From aceuntry Buyonn the sea ; etrane-
marina regione. Ina cumniry beyond the
fiver; in regione transfluviali. He ie
carried. eten beyond the Alps ; trans Alpes
usque transfertur; Cic. From beyond
Jordan ; de, trans Jordanem ; Hier.
li. Bzrowp, referring to measure, and
signifying above, is rendered by preter,
supra, extra end ultra: as,
The Athenians are excellent im that
kind Bxvowp ethers; Attici in eo genere
preterceteros excellunt; Cic. You must
take heed you be not p
measure ; cavendum est ne extra modum
sumptu prodeas ; Cic. They set down «
certain measure, beyond which none ought
tego; adhibent modum quendam, quem
witra redi non oporteat; Cic. The
Alban lake flowed beyond measure ; lacus
Albanus preeter modum crevit; Cic. If
their number increase beyond measure ;
si supra modum se numerus eorum pro-
faderit ; Colum. So accurately, that no-
thing could be beyond ; ita accurate, ut
nihil possit supra; Cic. Nothing pessi-
ble beyond; nibil pote supra. A tetce er
sound beyond measure harsh and out of
tune, or disagreeing ; vox extra modam
absona; Cic. i. e. preter modum ; Niz.
The bounds or limits which right or
can neither consist beyond, mor om thus
side ; finea quos ultra citraque nequit con-
sistere rectum; Hor. <A oratisn so er-
cellently written, that nothing can go be-
yond it; oratio scripta clegantissime, ut
Dihi] possit ultra; Cic. If that be such a
kind of cause that we can propese things
certain, beyond which nothing can be suid ;
si id genus erit caus, ut propomere pos-
simus certa, extra que nihil diei pessit ;
Quint.
Note; if what come after Bxvoup, then
ultra may have quam after it: as,
Ie is lengthened Bsvowp whet is suff.
cient ; ultra quam satis est, producitur ;
Cic. Although there be no mischief bes
yond what we have suffered ; etsi nihil
ultra malorum est, quam paesi su-
mus; Liv. Neither ean we ge beyond
what ie offered or. seems te be likely and
probable ; nec ultra quam id, quod veri:i-
mile occerreret, progredi possumas; Cic,
We hase indulged or given liberty to eur-
etes beyond er more than, what we ought
to here dene ; ultra nobis quam aportebat
indulamas ; Quint. And sesupra ie used :
at, Beyond what is credible to one ;
supra quam cuigue credibile est; Sall.
Do net aim at what is beyond your reach ;
— supra; ne sator ultra crepidam ;
weat, dc. sometimes signifies to ecerreach,
circuncent, defraud, &c., and is rendered
by a verb of that signification : as
. They ge Bevoun ali others in valor; C
vitute ompibus preestant; Ces. omnes
superaa; Cic. Hoe much seecer they Ay
beyond or shert ; quamvis ultra citrave
pervolent; Plin. Vou cannot ge beyond
me; mihi palpum obtrudere non potes;
Ck. Obtrudere autem palpum eet arte
fecoque decipere; unde et palpari pro,
adulari, et palpones adolatores vocamus.
Motaphosa tracta ab equisonibus, qui fero-
cieatibos equis plausu manus adblaadiun.
tw, Palpum enim dicitur ; fair speaking,
fattery, kc. ; a palpare.
Te BID, er command ; jubere, mandare,
precipere, imperare. Mandatum, in man-
deus ; imperio, auctoritate sua, suo
Rm poscere ut aliquid fiat, agatur ; com-
multere, imponere alicui quod agat, edi-
ce, p» sciscere.
Te Bip or invite guests ; invitare, vo-
care.
To Bip the enemy batile; lacessere,
provoeare ad nam, denunciare belium.
To Bi» de, s provocare.
. Te Bip a price or money for a thing ;
liciari ; liceri mercem pretio ; pretium fa-
cere mervis.
- Wheat de you Bro for if? quanti licita-
n? Te kim that Bins moet; licitanti -
plecimo.
_Atyeur Bippixo ; tuo jussu. Without
ing; injassu. To do es he is bid;
"orem gerere monenti; dicto audientem
case.
To Bip ene edieu or farewell; valedi-
cere,
To Bi» one good morrow ; salutare, sal.
vere jubeo.
Deas he Bins 3 quod imperabit,
facto; Ter. Deis I Did gus; fac ita ut
Rai; cam que jusi; Ter. Plaut. Are
you afraid te de it at my bidding er, when
J bid you? num dubitas id me imperante
facere? Cic. If you would have done ao 1
de yw; ai meum imperium ui vo-
limes; Tex. You had best do as Ibid
you; ta fac nt disi, si sapis ; Ter. Do as
p^ are bidden ; quod prmosptum cst fac
BI 119
ezequare. I will do as you bid me ; faci-
am ut jobes ; Ter.
Bip her welcome when che comes ; ad-
venienti des saiutem ; Plaut. You sent
them to bid me good morreto ; eos ta mane
ad salutandum miseras ; Cic.
He B1ps them welcome back ; gratulatue
reduces; Virg. There was «ny
body that bid him to his house;- domum
nw istum non fere quisquam vocabat ;
sic. 3
Te Bip one to supper ; invitare; vocare
ad cenam; Cic. Plaut. Rogare ut ad cœ-
pam veniat ; Ter. !
He has Bippex deflance to the people of
P ; bellum populo Romano indixit ;
If any body will Bip more; si existat
qui plus licestur ; Ulp.
Bip the nurse come here; curre, obste-
tricem accerse ; Ter.
I sever did Bip that any such thing
should be dene; non me indicente hzc
fiunt ; Ter. :
He ought to do ali things just as he is
DippzN; omnia agere ad prescriptum
debet; Cic. :
Bip the bey enquire ; puero negotium.
da, ut querat ; Cic. -
To Bip, or command. by ; sto
imperio imponere quid faciendum ; sua
auctoritate injungere. T'obid eme welcome ;
venienti salutem dicere; adventum ali-
cujus gratulari.
BIG, or greet ; grandis.
Somewhut Bio ; grandiusculus.
Bio in bulk ; crassus, turgidus.
Bio with pride ; tumidus.
Bio through authorily ;* potens, am-
plus. Big with child; gravis, gravida,
pregnans.
Bicose ; grandior, major.
To make Brocer ; extendere, ampliá-
care.
To grew Bio ; turgere, incrassari, tu-
mere. :
To grow B100z2 end Bicoza ; tourges-
cere, adolescere.
Te leok Bio ; caperare froatem ; torrum
tueri.
A Bio osice; vox magna, stentoren. .
As Bro. again and betier ; altero tante
major ; Cic. j
One is not so Bio as the other ; aliud
alio majus ; Cic. ?
I am not scared with your Bao sorde,
Joeks ; tuam non miror moresitatem.
A mind too Bia for his estate ; animus
quam pro fortuna major; Liv. A letter
«etai epistola instar voluminis ;
Bio we» ; immeni corporum magnitu-
dine homines; Cas. The city was not
theught big enough; .uarbs paran magne
i = 4c
120 BI
visa est; Cic. Big books ; libri elephan- '
tini, He talks big; ampullas loquitur et
ipedalia verba ; Pers.
To BIND; ligare, vincire, nectere,
connectere, copulare.
To Biup hard or tie fast ; arcte astrin-
gere.
To Brno toa stake; dcligare ad pa-
lum.
To Biwp up in bundles; colligare in
fasciculos.
Te Bin one hand and foot, or neck and
keels ; q pedem constringere.
With his hands Bouwp behind him;
mafibus ad terga revinctis. ]
Te Binp one with un oath ; jurejurando
obstringere, in juramentum adigere. To
bind ene by covenant ; obligare pacto. To
bind « serrant by giving him earnest ;
oberare. To bind a bargain with carnest ;
arrha data confirmare.
Te Bin a book ; librum compingere.
: To Bip himself by promise; stipa-
ari.
To Binp himself for appearance to an-
awer a charge in. law; satisdare, vadari,
vadimonium prestare.
Bounp, or beholden ; devinctus.
To Binp with benefits; beneficiis de-
vincire ; obatringere ; Cic. To Bixp him-
self to make good his vow ; 'signare votum,
To pind himself to what shall be ad-
— ; satisdare, judicatum solsere.
o Bixp himself to siand to the judg- d
ment of the court; satisdare, rem ratam
habere.
_To Bixp up 4 wound ; vulnus obligare ;
C.
To Binp, or fasten to something ; alli-
gare, adstringere.
To Binp together ; colligare, connec-
tere, conjugare, jugare, appingere.
To Biup one’s legs ; prepedire, compe-
Te Bixp about ; circumligare, circum-
vincire.
To Binp wpon; superligare, superalli-
re.
To Biwp back; restringere, revincire,
veligare.
I am Bounn (o him by the strongest
obligations ; bic de me optime meritus est.
ABIRD ; avis, volucris, ales, aliger,
volatile, penniger.
A Bin» in the hand is worth (wo in the
bush; presentem mulgeas; quid fagien-
iem insequeris? spem pretio non emo;
Ter. Quicquid possim, malo ferre in pre-
sentia ; Ter.
Binps of a feather flock together ;
Prov. Semper graculus assidet graculo ;
cicada cicade chara, formice formica. Si-
mile gaudet simili. Pares cum paribus
facile congregantur. :
. BI
One beats the bush, another catches
the Binp; alii sementum faciunt, alii
metunt, :
Every Binp must hatch his own ewe ;
tute hoc intrist, omne tibi exedendum
est; Ter. Faber compedes, quas fecit
ipse gestet ; Auson.
To kill two Binps with’ one stone ;
Prov. unica fidelia duas dealbare parie-
tes.
It. is an ill Binp that defiles its own
nest ; propria vineta cedit.
To bring wp a Binp (o pick out your
own eyes; serpentem alis; serpentem
foves ; Prov.
BIRTH ; nativitas, ortus.
Bins, or bringing forth ; partus, par-
turitio. ;
Birt or parentage and extraction ;
natales, parentela.
Of good Bruru; nobilis.
Of mean Bin ; ignobilis.
An uatimely Bretu ; abortus, abortio,
abortium.
By Birts ; natu.
To cause untimely BinTB ; abortionem
inferre, ebortum facere.
To bring forth an untimely Brats ;
abortiri, abortire, abortare.
One’s BinTu-day ; natalis, m. dies na-
talitius ; natale, n. ^
To keep one's Binrw-day; diem nata-
lem quotannis agere, celebrare; natalitia
are.
A man of low Bint ; homo infimo loco
natus; homo infima natalium humilitate ;
terre filius. —
To give Bintn to any thing ; principium,
initium, exordium alicui rei dare.
Pinrn-right ; primogenitura, jus primi -
ii.
That which is in us from our Bram ;
originalis, adj. ; ingenitos.
He that deprives one of his Bsuarm-
right ; heredicapa,-2, m. ex heres,-edis,
et capio. Nativity or birth, &c.; gene-
ratio, origo; in vitam ingressus ; prime
lucis intuitus; in lucem hanc editio,
Citizens by Biuru; cives nati.
You wrote a letter to me om yeur
Binru-day ; natali (uo scripsisti epistolam
ad me; Cic. ;
Princes very noble by Bintan; maguo
natu principes ; Liv.
To hace two ata BinTH ; dare partu
geminam prolem ; partus eniti gemellos ;
prolem eniti gemellam; Virg. Ovid.
To BITE; mordere. Moreu, dentibus
occupare, invadere, divellere, laniare, dolo-
rem exprimere. Dente carpere. Dentes
infigere in aliquid. Morsusinferre. Mor-
dicus tenere, auferre alíquid.—Ferus im-
mani laceravit viscera morsu.-—Morsis in
corpora rostris dilacerat.—Confert in oor-
pore dentes.—Fero consumere viscera mor-
su.— Miseros morsu depascitur artus,
. Te Bus eff; demordere, abradere
premordere,
Te Birs do the quick ; admordere.
Te Birs as freet doea the grass, or as
CK the tongue, yc. ; urere.
CK ; niger, ater, pollas, opacus.
Semeshet BLacz ; nigellus, subniger.
Brackisn ; fuscus.
Bright or crow Buacx ; coracinus.
Bracs as pitch ; piceus.
Te Bracxay ; denigrare.
Bracz end bine ; lividus.
To be Buack and bíue ; livere.
ce beat ene Brace and blue; sugil-
Very Brack; quovis carbone atrior,
Piceas, obscara ferrugo.—Color est con-
arias albo, Qus nigrior est cadente
moro.—Moro coma nigrior caduca. Atra
pice, mda Stygia nigrior.
Btacx will take wo other hue ; lansrom
gre, seu nigre lane nullum colorem
bibant; Prov. Sensus, Vicious persens
" seldom or never reclaimed, &c.
LACE ts year day; vm tibi ; impendet
übi malum. i d
To BLAME ; culpare, criminari, repre-
» &CCuSATe, .
Buamaanz, er blame-worthy; re-
— dignus, culpabilis, vitupera-
But de not afterwards lay the Brauz
a me ; verum ne post conferas culpam in
me; Ter. Some pruiae him, others blame
him; laudatur ab his, culpatar ab illis;
Ho. He will lay the blame on you ; cul-
pam in te transferet; Ter. ho are se
much the more fo blame; quibus eo minus
lgnoscendam est; Cic. They blamed the
sultitade for i£; laid the blame of if on the
maltitude ; ejus rei cu in multitudieem
cmjecerent ; Cass. blamed me for
breach of friendahip ; umicitiam a me vio-
latam esse criminatus est; Cic.
Without Brame ; extra noxiam ; Ter.
They are beth to blame ; ambo accusandi ;
Ter, Take heed you be not blamed ; ne-
quid accasandue ais vide; Ter. He is to
; in vitio est; Cic. He is as much
le blame, ag jj— ; tam est in vitio, quam
n~; Cic. Idonet blame you; non reo
Prehendo ; Cic. They blame his doing of
that ; illi id vituperant faetum ; Ter.
J shall be Buanuzp for it; the blame
: Em M at enim isthwc in me
cudeter ; ler. Others might perhaps
hese heen blamed, if— ; cateris forsitan
vitio datum esaet, si— ; Cic. See, I pray,
what they blame him for; quam rem vitio
dent, quieso, animadvestite ; Tor.
| canfers myself to Bramz for these
— culpa fateor fieri; Tes.
BL 1231
crisis ada s for this ; a me hec
c est ; Ter.
Busan Atticus for it ; Attico assigna ;
"Cic. J cannet Son pni & ; non pos-
sume id in te reprebendere ; Cir.
To free from BLAun; absolvere, excu
aars.
BLAMEInac, ov fauljless; incalpatus,
irreprehensibilis. Extra culpsm, non affi-
culpa vacuus. In me conferenda causa
non est; culpa vace; culpam ege. non
sustineo ; expers.culpe sum ; affinis lag nn
non sum; purus a culpa sum, culpam ig-
noro; longissime absum a culpa, ut qui
maxime culpe mihi non sum conscius;
extra culpam sum, in culpa non sum. -
To lay the Buams on one ; fabam in ali-
quem cudere.
Others shall. bear the. Braus rather
than you ; aliis magis vitio dabitur, quam
tibi. Id majori illis fraudi, quam tibi erit ;
hoc illis plos inferet ipfamim, quam tibi;
lus illi subibunt infamie, quam tu; hoc
ilis vitio magis tribuetur,quam tibi. Ma-
jori hoc iis erit fraudi, quam tibi ; vitio
dabitur iis potius quam tibi; culpe plus iu
60s quam in teconferetur ; plus ipsi ferent
infamis, is, igaominim, culpe ;
gravior ad eos, quam ad te redibit anfa-
mia.
To BrLasmz, dispraise or dishonor one ;
contumeliam jacere in aliquem; contume-
liam intorquere, imponere; blasphemo"
calamo aliquem notare, incusare,
dere ignominia ; scommatibus, contumeliis
operire, lacerare, concidere ; turpi crimine
ledere ; ignominia afficere, deformare ; in
contumeliam agere ; probra ad satietatem
ingerere; contumelia insequi; dehones;
tare, inhonorare; improbare, reprehen-
Gere, imcusaze, arguere, carpere, redar-
guere ; reprobare, objergare, vitio dare;
*sugillare, criminari, traducere ; insimulare,
notare; damasre, culpare, eceusare ; diffa-
mare, obloqui, are ; derogare, de«
trahere, erogare et infligere ignominiam;
ignominia notare.
To be greatly Bramzp, or to have an ili
name; infunia flagrare, h.e. summa infa-
mia leborare; vituperari, diffamari, Inbo-
rare fama, imprebari, male audire.
- To get or reecive Braun, or shane ;
acci contumeliam, sordes, i. e. igno-
miniam ; Cic. Ut, hes & Q. Ticino sordes
accipi Conci maeulam, turpita-
dinem, infamiam, dedecus; subire contu-
melian, imÉgmiem, notam turpithdinis ;
perfundi aceto ; Hos. pre, convitiis effici.
He will Buamz mesnuch ; accinet mibi
haud suave encomium. |
I Brame you not for it; nec te nune
carpo. This blame falis not only on me ;
hoc convitii nou in me solutn —
132 BL
For you are all inthe BLaun; incolpa
namque omnes estis. You blame them
foo much ; — eos odionus. You are
always to in this one particular;
eadem oberms plerunque chorda. You
mast bear the blame for this; isthec in te
cudetur faba. Vou are much to blame for
your tattling ; nw, tu suavis es nugator!
None that had any brains would have done
80, er have deserved to be so blamed, except
yourself; nec quisquam a te alius, qui
iquid non solum sapientie habeat, sed
sanitatis, tale quid fecisset. Jam nothing
£o blame ; me mea non remordet consci-
entia. He blamed them too much ; he was
teo sharp in his reproof; dictum in illos
inclementius.
To Brame a little ; subaccusare.
To Braxms often; culpitare, increpi-
tare.
Te lay the BLAME upon ; imputare.
To — in wards. preuies:
Brame incurred; offensa. Blamable-
ness; noxietas.
Worthy ef Brame; culpandus, cul.
pabilis, vituperabilis, reprehensione dig-
nus.
Let me bear the Braun of that; me
suasore atque impuleore id factum dicito.
He Brawss another for his own fault ;
invidiam facti in alium transfert.
Don't lay the Btamz ox me; ne con-
feras culpam in me ; Ter.
To Brame again one that rebukes ws;
"To Br for his inconstancy
o BLAME any one for ;
inconstantiam alicujus redarguere ; Cic.
A BLEMISH ; macula, labes, vitium.
There was no BrauisH in his beautiful
bedy; nullus in egregio corpore nevus
erat. :
A Brizmism to one’s credit; infamia,
ignominia, dedecus.
To Biemisn ; macalare.
To Biruisn one’s reputation ; maculam
nomini inurere, infamia notare.
He BrzuisRzp his reputation ; fame
notam inuseit,
Brzxisn, spot or biet, used ;
Si ad corpus referatur, nevas, labes, Ja-
becula, macula, vitium, nota; si metapho-
eccommod.
vice ad mores etur sermo, dede-
cus, infamis, ignominia ; sicut dici-
suus, labem perfidi, notam , per-
juri: tabera efiam pre vitiis: majoribus
pes Horetius, verrucas minora appel-
Te BLESS; benedicere alicui ; beare
aliquem ; omne bonum alicui precari.
Fortune Bussszs er fevors our first
MEME ; adspirat primo fortuna la-
ri.
, To Burss, or bestow blessings er happi-
ness on @ man; felicitatem in aliquem
BL
—— beatum reddere, felicitatem ali-
cui afferre, impestire ; prosperos succensus
alicui tribuere ; bonis aliquem cumulare ;
bona in aliquem effundere.
Te declare er acknowlege Burssxp ;
beatum predicare, laudare.
Bizsezb, or happy ; miseris vacuus,
omnis ex turbs malorum ; in portu ;
beatus, felix; omnia bene vivendi presi-
dia in se et extra so habons.
Brxsszpwzss or happiness; beatitudo,
felicitas, prosperitas, , tranquillitas ;
secundissima vite conditio; prosper, se-
cundus fortune flatus ; omnium
perfruitio.
May God Bures your undertaking ;
tuis ceptis adit Deus, :
Brrsszp with an excellent wife ; felix
uxore bonis moribus pradita.
BLIND ; cecus, oculis captus, lumini-
bus orbus.
Briwp of ome eye; monoculus, luscus,
cocles.
Te Burp exe, or put out his eyes;
ocexeare, excmcare; oculis orbare, pri-
vare.
To Briwp, or heodwink one; velare
oculos.
Te be Brixp ; cecutire.
BLINDED ; excecatus.
A Buinp man; ctecus, lumine, oculis,
luminibus, sensu luminis, visu, aspectu
captus, cassus, orbus, orbatus, destitutus,
privatus, expers, carens. Visu oculorom
privatus. Qui circumfusa sempiterna nocte
in tenebris ruit. Qui in summa obscuri-
tate, caligine; in altissimis, densisnmis
tenebris ; in umbra perpetua versatur,
vivit; caligine perpetua circumfasus. Qui
aspectum, lumen oculorum, beneficium et
amenitatem lucis omnino, amunt ;
oculorum jacturam fecit. Cui sunt oculi
eruti, occicati et caligine oppleti ; eublata
' lumina cacitate; adempta est lucis ssum.
Exoculatus. Caligant oculi, et parum
absunt a cecitate. Lumine cecus, caseus.
—- Eterna damnatus lumen nocte. Orbus
visu, spoliatum lumine corpus ; cui lumen
ademptum est.
Am I Bunn, er did I mot. see? utrum
oculi mihi cecutiunt, an ego vidi ? . Varr.
He was born Briwp; cecus genius
est ; Paterc.
Buixp men cannet judge ef colors ; quid
cwco cum speculo? ;
A Buinp man may by chance hit the
mark; ssepe etiam est olitor valde oppor
tuna locutus.
Btiwp-born ; csecigenus, cecigent, m.
Half-Buinp, or almost blind; semi-
otecus.
The men is Brix; lippitur, impers.
Te make one Burnp; excmcare, OC
cecare, exoculare. Oculos, visum, aspec-
BL
tum, lumina, lumen ocaloram, nnda tacts
euferre, eripere alicui. Visv,
sedia &c. privare. Oculos effodere, eru-
Sempi alicuj noc-
tem, caliginem, tenebras den-
zsumas oculis offundere ; cacitatem in-
—-— inducere. Unguibus in oculos in-
oem walking in darkness; in al-
tesimis versatus tenebris; densa quadam
———— caligine occmcatus ; in
orantie tenebris sepultus;
qui in psc pugni, ign venit malurum. wm
4 Brtrwpsp mind; mens emca, lucis
indiga ; exhausta divino lumine; Cim-
mestis immerses tenebris ; in errorum den-
sitate vaga ; oppleta tenebris.
Plessmre or voluptuousness Buinp-
reins the eyes of ihe mind; voluptas
mentis perstringit oculos ; quasi per cali-
pisem perstringit
The sight of the mind is BLInpxp or
derkened by errors; animi acies cwcatur
As Bump asa beetle ; Tiresia cecior ;
Prov. a notissima fabula sumptum. Juve~
nal. Nec surdum nec Tiresiem quenquam
esso Deorum. Tiresiam, proverbiali figura,
pro casco dixit ; ut et Horat. pro paupere,
tram ; Istererit moltum diveste oquatur
an Irus. And so is used, talpa. —
de im, qni supra modum caculiunt, au
Tm recte judicant. Et sic hee
Hypsea cancior, satis apperet pere
miam ab Hypees muliere quapiam infami,
csecitatis esse profectam.
Te be Bunn, as inthe blackest dark-
ness; in Cimmeriis constitui tenebris;
Prov. Malam obscuritatem, aut animi
Cimmerias appellant tenebras ;
aatem edagiom a Ciumeriz regionis pro-
* obecaritate.
LIND ulation ; ceca speculatio.
Suidas proverbiale
m esee dictionem admo- .
net, quoties aut covnivent, quibus datum
est negotium, aut ipsi nihil vident, quibus
observandi partes sunt. —
The Brtiwo leading the blind; cecus
caeco dux; Hor. Prov.
Use neither a Burp guide nor a mad
couasellor ; n cecum ducem, neque
amentem coneu ; subandiendum, ad-
hibeas ; h. e. disce, sed a doctis ; consilium
pete, sed a consultis.
To grope in the dark, as Bump men do ;
pelpari in tenebris; manu tentare in te-
nebris.
Te Burwp ene's eyes ; pulverem oculis
; Hieron. Sic dicitur qui de
indestria rem obscurat, et adversario ju-
dicium eripit, A blind mig dre enm.
cmci prascriptio ; ceci jussio sive e
fatio dicitur absurda, quoties quid tia
praescribit, non intelligit dica
BL 128
Plane convenit homini insigniter cali-
ti.
Avarice Biinps cur eyes; nos cmcos
reddit avaritia. The hope of plunder blinds
their minds ; spes rapiendiatque predandi
occeecat animos eorum.
To atiack one on his Butxp side; ime
becillitatem alicujus aucupari ; alicui in-
cauto insidias struere.
Hei is Burmp of one eye; altero oculo
tur.
— BLOT ; litura, macula, f. erratum, n.
To Bro; maculare.
To Bror out, or deface; delere, ex-
pungere, obliterare, delinere,
The letter is ali Brorrzp; litera suf-
fusas habet maculosa liturss; Ovid.
I Brorren ib with crying ; lachrymsm
fecere liturap ; Ovid. J even blotted the
letters: all out with crying ; literas ego
lachrymis prope delevi ; Cic. Time hath
blotted it ont ; tempus, stas delevit ; ; Hor,
You must wipe out that Bror ; delen-
da est vobis ilia macula ; ; Cic.
To Biot a man's reputation with com-
mending him ; viro laudatione labeculam
as te; Cic.
To Bror out the remembrance of dion-
greements with forgetfulness ; memoriam
discordiarum oblivione delere ; Cic.
Brorrap out; deletus, obliteratus.
Quite to obliterate or Bror out ; ma-
culam, labem, mendam diluere, eluere,
obliterare, detergere, abstergere, funditus
delere. Etabulis eradere. Maculam, quae
itus insedit, atque inveteravit, de-
* emendare, litura deformare.—Nostros
emendare j jocos una litura potest.
e Brot or spot; maculare. Macula,
lituris aspérgere, conspergere, com-
taminare, in * ſœdare, inquinare, do-
ſormaro. Vitium, turpitudinem, foedita-
tem, maculam, labem offundere.
BLOOD ; sanguis, cruor, Black, cor-
rupt blood ; sanies, tabum.
Letting: of Broop ; venesectio.
Broop, fer kindred ; prosapia.
— for murder; cedes, homici-
P "Broop-howxd ;
— inductor.
navem to let Broop; venam
alicui ferire, aperire, incidere, solvere ; ;
sanguinem nimium, corro , vitiosum,
feculentum, adustum detrahere, elicere,
— impuro, exuberante, infammato
us levare, exonerare.
he i stops BLoop ; sanguinem fluentem
sistit; Plin.
He was let Broop without any pain ;
missus est sanguis sine dolore; Cic.
One of the Broop royal; vir generis
rae el regis =i regia stirpe ortus;
aterc.
canis investigarius ;
124 BL
Jf you stir vp my Broop ; si mibi sto-
machum moveritis ; Cic.
The young men's Boop begins to rise ;
commoveri videtur adolescens ; Cic.
My or hie Broop is wp; mihi animus
ardet ; cor cumulatur ira; Cic. Sangoem
illi fervet ; Petron.
Te embrue with Broop, or to make
bloody ; cruentare, eangeinare.
To convert or (uw into Bioop ; in suc-
cum et sanguinem vertere.
T train wp in Broop er bloody courses ;
cedibus innutrire. - .
Broopr, or full of blood ; sanguineus,
sanguinolentus, sanguinans.
The earth or ground iewetwith Broop ;
sanguine terra tabet, madet.
The thorns of thickets spread abroad are
bedewed with Bioon ; sparsi rorantut san-
guine vepres.
The greund wae warm or moist with
Broop; cede tepebat humus; arva cede
madeecunt. The whole place swam with
— aspersus sanguine locus natat om-
The earth was made warm by the Bioop ;
atro tepefecta cruore terra ; fuaditur ater
wbique cruor.
The ditches overflow with Boop ; in-
undant sanguine fosse.
The hair of the head was clotted to-
gether with Bioop; squalent sangoine
crines concreti.
He Brev so much ; tantum sanguinis
effudit.
' To ease the body by letting of Byoop ;
venam incidendam curare ; venas sanguine
exonerare; venam cultello solvere; cor-
dn sanguinis exaberantia levare, sanguinis
etractione evacuare.
To wash his hands eruelly and mon-
strously with Broop; manus suas san-
guine tetre et impure cruentare.
To BLOW ; flare, afflare, confiere, spi-
rare, aspirare. -The wind blows; spirant
aure, sephyri flant.
To puff and Brow ; anhelare. To blow
the x ; ignem exsufflare, exsuscitare.
Brow away; diffare. To biow
upon; affare. To blow an instrument ;
inflare.
To Brow or spring out as a flower ;
efflorescere, germinare.
A Brow, or etreke ; ictus, plaga.
A: Brow or cuff on the ear; alape,
colaphus. Te give one a blow or buffet ;
alapam, colaphum impingere.
Te Brow the nose ; emungere nasum.
To Brow up or full; sufflare.
Fo Brow vehemently, or thorougMy ;
perflare.
To Brow er breathe together; con-
flare, conspirare. - Toblow er wind a horn ;
cornicinare, cornu instare. .
wae
BL
A Brow with e staff; fostuarium.
He Brows the fire with his mouth;
bucea foculam excitat; Juv. Teke the
bellews and blow the fire ; admotis follibas
flatu ignem accende ; Curt. .
No wind could Brow but— ; neque
ullus flare ventus poterat, quin— ; Ces.
He missed his Biow ; vires in ventum
effudit; Virg.
Te get a Brow, i. e. receive ; accipere
ictum; Lecret. Since we have got such a
blow in Asia ; cum ea plaga in Asia ac-
cepta sit; Cic.
To Brow « trumpet ; buccioum inflare ;
Var. To come together when the trumpet
— ad inflatam buccinam convenire ;
ar.
To avoid one’s Brow ; declinare ictum;
Liv. Macrob. To give one a side blow;
ictu obliquo et inflexo ferire; Plin. T»
receive one's blow ew his helm; ictum
p —— Ov.
o Brow his fingers, porridge ; in mae
nue ori — pultem fervidam infare.
With the same breath to blow hot and
cold; ex eodem ore calidum et frigidum
eflare. One might have blown them dewn
with a blast ; quos si sufflasses, cecidis-
sent; Petron. :
To BLUSH ; rabere, erubere, rubore
suffundi.
To make one Brvsn ; ruborem incutete,
rübefacere, pudefacere, ruborem, pudesm
alicui movere, imponere.
A Bresuino ; pudor, rubor, m. rabes-
tia, a, f.
‘Allis well, he BLusuzp ; eroboit, salva
res est; Ter.
I Bruvsuzp d
Ovid. He blushed as red as fire ; incan-
duit ore ruber; Claud. Svholars may
teell blush af i£ ; res digna in qua doct
erubescant ; Cic. .
To put one to the Brosn ; alicui pt-
dorem iacutere; Hor. He put his sisters
ad the blush; rubefecerat ora sororum;
M. .
At the first BrLosm ; prima fronte; «e
pectu primo ; Quin. Liv. :
To get a Buvau of a thing ; per want
ennem aspicere ; Cic. QA ;
To Buvsu again ; ejectum semel attrita
de fronte ruborem recipere. .
To Brvsu out of modesty ; capit cum
verecundia ; Liv. Pador ora sebit ; eru-
buere gens totoque recanduit ore ; con:
scientia rei alicujus ad verecundiam cox
moveri ; contrahere ruborem ; inficitur te-
meras ore rubente genas; ingenue eru.
bescere, modeste verecendari; ingenua
modestia affici, pudore facinoris commo
^e".
To lay eside shame or BLusuino ; pu
dorem ponere, violare. .
y ; totis erubui genis ;
BO
.. Te BOAST, ew ceunt ; ostentare, glo-
sequi
Te nV. gloriose, immodice,
magniáce, misiosa plenis baccis, arrogan-
e venditare, ostentare,
ladare, erre so, vans laudes crepure, -
; aua narrare facinora; suas
pue preciaras res, suss vires ostentare.
jor&a marrare quam prestiterit. De
rebus suis gloriosius predicare. Jactantia,
jactadone, ostentatione nimia rerum geata-
ram uti. Verbis m cis in celum suas
res gustas efferre, tollere. Crebram, fre-
quentem recordationem, commemorationem
suaram rerum gestarum usurpare. Mag-
nopers de suis rcbus, insolenter, impuden-
tet, — immodice, danses aed
— ore de suis quie acinoribus
fatusedere. Fre-
penis serme»e, non sinc audientium fasti-
facts sun jactare. - Falsa gloria exor-
nare se. Arrogantius, tragice, grandia,
marina we de se loqui. Labore ali-
eno partam gloriam verbis in se transmovet
Thraso ; sui insolens icator ; suarum
laudum preco,tubicen. Stultitie hinnitus
— est. Deforme est de seipso pre-
falsa, praeertim et cum irrisione ag-
dientiue imitari militem gloriosum. Gran-
dioquus. Te nimiom laudas. Et genus,
et vos, et regia nomina jactas.
ASTINGLY ; jactanter, gloriose, Thra-
sonice.
Boasr1xo, or apt to brag ; jactabundus,
s.
A Boasrsm; jactator, Thraso, glorio-
ras.
I am able te Boast as mitch as ; (or, to
make the same boast thal ;) possum idem
gloriari, qaod — ; Cic. He made his boast
that he descended from Achilles ; Achille
auctore gluriatus est ; Paterc.
Te Boasr ef his riches and learning ;
divitias ejus atqoe eruditionem —
Te make a a ont «f his pains, m
memoriam ostentare ; Claad. Cic.
To boast of his wit or valor or kindred ;
ingenium, virtutem, genus jactare.
Do not Boasr of any thing ; absit jac-
tantia.
The Boastixc man follows the false
shadows of his own honor; jactator ‘Thra-
tonicus falsas honoris sui uibras consec-
tatur.
They Boast and brag ; plenis buccis et
bnccinis crepant, He boasts of his bags;
crepat divitias. He boasts and brags still
es high as ever ; nec quicquam jam loqui-
tur modestius.
He thought he had done something to be
Boastzp ef; rem — triumpho
digaam sibi visus est fecisse
BO 125
. To make a Boastine of a mere trifle ;
arcem ex cloaca facere.
To Boast ef many good morrows;
fumos vendere. What, an unkeard-of in-
solence is it to bosst and brag of villeny
itself! . O superbiam inauditam in facinore
et scelere gloriari!
He Boasts and brags, as if he were so
great ascholar that learning must slend and
fall with him; gloriatus est insuper se-
cum naías esse literas, secum interituras.
Jf he talk nothing ordinary, but Boasts
and brags of state affaire, ef castles, bat-
(les, wars, and ali high and terrible things ;
si nihil loquatur plebeium, sed arces, pug-
nas, bella, ac Thrasonica crepat omnia. .
He has but. bad neighbors, for he is fain
to Boast of end ise himself ; suarum
laudum preco insolens, pleno ore et magno
cum triumpho clamitat, et gloriatur.
He Boasts of his own exploits; sua
narrat facinora. He makes a blustering
noise and stir by his boasting ; celum ter-
wna BODY 5 copus n. A little bod
; us, n. j
corpusculam. ul L
The Bopy of an army; acies.
A Bony without the head ; truncus.
A dead Bony ; cadaver.
Bigness of Bopr; corpulentia, f.
To embrace by, ‘or take hold ef the
Bopv ; amplecti.
No Bopy ; nemo, nullus.
Some Bopv ; aliquis, quidam.
But if there be any Bopv, that— ;
quisquam sit, qui— ; Cic.
Perhaps you have heard it of some
Bopy that— ; audisti ex aliquo fortasse,
qui— ; Ter.
And yet that some Bopv was not Li-
Surius; atque is tamen aliquis Ligarius
non fuit ; Cic.
I fear no Boprꝰs finding it ; nonmetuo
ne quisquam inveniat ; Plaut.
See you let no Bopy come into the
house ; cave quenquam in edes intromi-
; seris; "Plaat.
That sno Bopv do hurt te amy body ; ne
cui quis noceat ; Cic.
You are in mo more danger, than any
other Bopv ; nibilo majore in discrimine
es, quam quivis ; Cic.
No Bopv understands me ; non intelli-
gor ulli; Ovid. Nor was he seen by any
Y: nec cernitur ulli; Virg.
o Bony obserced that fauit ; ; id vitium
mulli notatum erat; Ovid. No body
thinks so but I; hoc nemini preter me
videtur; Cic.
Every Bopv cries shame on it ; clamant
emnes indignissime factum; Ter. He
thinks that no body can do so well as him-
sel/ ; nihil nisi quod ipse facit,rectum pu-
tat; Ter.
126 BO
The Bop he sold fer gold ; suro corpus
I was well in Bopv, but sick in mind ;
a morbo valai, ab animo eger fai; Plaut.
Open the door quickly, some Bopv;
aperite aliquis actutum ostium ; Ter.
It ts in every Bopv's mouth ; in ore est
omni populo; Ter. Every body knows;
nemo ignorat; Cic. Let any body be
judge; cedo quemvis erbitrum ; Ter.
No Bony else looks after us ; alius nemo
respicit nos; Ter. Hardly any body;
non fere quisquam ; Cic.
Though no Bopy praise it, yet— ; eti-
amsi a nallo laudetur— ; Cic.
It makes every Bovy ix love with it;
mirabiles sui amores excitat; Cic. J had
to do then with no body else ; quocum tum
uno rem habebam ; Ter.
He had every Borr's leave to give eter ;
ei desinere per omnes homines licuit ; Cic.
No body could tell ; in incerto fuit ; Tac.
There is no body, but— ; non est quis-
quam, quin— ; Cic.
No Bopy, mot any one body; nemo
quisquam ; nemo homo; nemo unus vir;
non quivis unus ; Ter. Cic. Liv. Nobody
ever thought any of these things would come
oe ; horum nihil ita fore putatum est ;
ic.
He came to the enemy's camp with his
army in three Bopizs rank end flle; acie
triplici instructa ad bostium castra perve-
nit; Ces.
Of or belonging to the Bopv, or that
hath a body ; corporeus, corporalis, corpo-
ratus.
There is no Bopv here but we ; hic soli
sumus.
BOLD; audax, fidens, strenuus, impa-
Vidus, intrepidus. Bold or saucy; inso-
lens, audaculus. ;
To be Bern; audere. To make bold;
animare, animos addere.
A Bor» fellow ; homo audax, sudacu-
]us, confidens ; stolide ferox ; longe auda-
Cissimus ; summa, effreni, projecta audacia.
Qui plus anifai quam consilii habet. Au-
dacia elatus. Qui nimia, procaci libertate
Tequendi se venditat ; non dubitanter, titu-
banter, timide, verccunde, modeste ; sed
presenti animo, libere, liberius, liberrime,
sine metu et verecundia, audacia et impu-
dentia fretus dicit, facitque omnia.
Borpxzss; audacia.
Borpwxss im speaking ; libertas, lo-
quendi libertas,
Borpurss in asking or begging ; pro-
cacitas, f.
Being Born upon; fretus, with an abl.
Grown Borp ; obfirmatus. :
A Bor» feat ; facinus audacissimum.
We may be Bor» te imitate the Stoice;
audeamus imitari Stoicos ; Cic. He ees
BO
80 bold as to say ; est enim ausus dicere;
Cic. How dare I be so bold as te de it?
qua fiducia id facere audeam ?
Upon yeur promise we have made Boy
to "peak ; tuis promissis freti lingoam
resolvimus; Plin. Nobody ever thought
that any man would have been so boid;
memo quenquam tam audacem fore, arbi-
trabatar ; Cic.
Nor, though I know it, dere I be se
Bocp as to say it; nec si sciam, dicere
ausim; Liv. Who more bold than I?
quis me audacior et confidentior? Plant.
dere be bold to say ; audacter affirmem.
I made Bor» fo ask him ; duravi inter-
fogare illum ; Pet.
A prudent, wary captain or leader ü
better than a rash and Borp commander ;
melior est dux circumspectus, quam pro-
jecte audaculus.
He is a Born fellow, and ready for any
mischief, to hazard though ke should be
hanged for it ; dens animi atque in utrum-
que paratus, Seu versare dolos seu certa
occumbere morte; Virg. He wes a men-
— bold fellow ; erat incredibili arma-
tus audacia.
Although desperate Botpness does not
become prudent men, yet we ought te be
prepared and resolved in our minds; quam-
vis homines prudentes projecta minime
deceat audacis, at vero ti et armati
animis esse debemus ; Cic. Yet in that
affair he seema to me to have had more
boldness of courage than prudence of coun-
sel ; tamen in hac re plus mihi animi, quam
consilii, videtur habuisse ; Cic.
We must be Boro and confident to set
4 good face on it ; audendum est; for-
mandus et firmandus est animus.
Be Bor», fear no shame, never blush fer
the matter ; have your wits abowt you, take
a good heart, and see you be not daunted ;
aude, frica faciem ; ne quid pudeat ; per-
fricanda est frons: fac apud te sies; re-
sume animum ; fac presenti sie animo.
We must set upon him some Bot»
fellow that will not easily be abashed ;
protrudendus est aliquis legatus, non ad-
modum verecunde frontis, quem non pro-
telet illico.
He is a Borp fellow, and can speak
well; perfricte frontis est, bene linguax,
ac musca impudentior.
You are a Borp beggar ; satis andactet
petis.
Bouoness is not safe against those who
are bolder; be not too hold with your
' betters ; in audaces non est audacia tata. —
I am a little Bonen than to be afraid
of every bug-bear ; non is sam qui fulgura
ex vitro reformidem.
if ke. had kad
He would hare a
Bounpuxas enough for it; compellaturus
BO
erat si audaci fuisset satis. They were
ao bold when so were by; mirum
certe est istos tantum audere facinus, tot
testibus consciis. Undauntedly and bold-
ly ; megno animo atque erecto.
Fou must be Borp and not fear them,
if you mean they should not hurt you; ur-
ticam si cunctanter attingas, adurit; si
fortiter, hebescit. "
He ts « Borp fellow, buf rash ; habet
os; plus aotem aními quam consilii ba-
bet.
It is a Bown part of him ; facinus audax
iscipit. Whe se bold as blind Bayard?
inscitia confidentiam parit.
A BOND, obligatory ; obligatio; in-
ttrementam obligatorium.
4 Bow» for appearance ; vadimonium,
speesio sistendi.
A Bow» fer payment or performance ;
setisdatio
Te give Bonp ; satiedare.
Te enter into Bow» for the performance
of a bargain ; se nexu obligare. To sue
ene upon a bond; ex syhgrapha, seu in-
stramento obligatorio cum aliquo agere.
Boxps; vinculs, compedes. To put
ene im bonds; compedibus coercere ali-
— Suet. Injicere vincala alicui ;
To put in Borns to answer; dejicere
libellos.
Tied in Bowps; vinculis astricti ; Cic.
To enter into Bonn for appearance ;
promittere vadimonium.
Bon»aoz, or slavery ; servitas,-utie, f.
servitimm, n. captivitas, f. That ts in
bondage; servus, adj. Mancipatus, part.
from mancipare, i. e. manucapere, to bring
into bondage.
Of or belonging to Bowbaos ; servilis,
A Bonnp-man «r bond-slave; servus,
mancipiom, mancupium, q. d. manucu-
pium. :
A Bonb-mun born, and brought up in
the howse ; verna, c. g.
A Boxp-man made free; libertus. A
bond-woman made free ; liberta.
To bring into Boupaoz vibes ida] A
aliquem in servitatem, in servilem condi-
Gonem dare, redigere, rapere, conjicere,
corripere, addacere, abducere, abstrahere,
mittere: jugo servitutis premere, oppri-
mere: soo dominio subigere, subjicere :
servituti addicere : libertate privare, spo-
lmre: in suum dominium redigere, sub
jogum mittere: imposuistis in cervicibus
nostris sempiternum dominium, jugum.
Alieui servitotem, dominium, jugum servi-
tutie imponere: libertatem eripere, adi-
mere, priecidere. Servitio premere —Hu-
mili sub pede colla premit, tenet.
Te be ia BospAcE or captivity ; ser-
Ld
BO 197
vire servitutem, servitutis jugum, domini
potentiam, imperium, dominatum alterius:
dominum ferre, sustinere, pati: dominó
potenti, imperioso; domini potestati, ty-
rannidi, imperiosubjici, parere, Iv servi-
tute, mancipii, servitii loco, conditione
servili esse. Libertatem amittere. In
servitutem, captivitatem "venire, adduci,
redigi, &c. Dare cervices crudelitati
aliene. Servus est qui captus bello vitanr
libertate redemit, non sui juris jam, sed
arbitrii et nutus alieni. Grave servitium;
servitii jugum ferre, pati. Tristi servitio
subjectus. Barbara vincla pati. De ja:
pide empti.—Eversa corpora capta domo.
Qui lor& restrictis lacertis sensit iners,
timuitque mortem.— Ibericis perastus fo.
nibus Jatus, et crura dura compede.
To become one’s Bowp-men ; emanci-
pare se alicui ; Plaut.
To make a Boup-man free, or to free
one from bondage ; emancipare, manu-
mittere.
A multitude or company of Bown-men ;
servi,-orum ; servitia,-orum. :
4 BONE ; os, ossis, n. ossum, a.
A little Bons ; ossiculum.
* The back-Bonz ; spina, f.
The jaw-Boxz, or cheek-bone ; man:
dibala, maxilla.
The hip-Bowr ; coxa, coxendix.
The shin-Bouz ; tibia.
To pull out or break the Bouzs ; exos-
sare.
That which is bred in the Bown, wilt
never out of the flesh ; Prov. (semper fere
in malam partem accipitur;) lupus pila
mutat, non mentem; naturam expellas
furca, tamen usque recurret ; Hor. Quu
semel est imbuta recens servabit odorem
testa diu; Hor.
I have given him a Bowe to pick ; inje-
ci scrupulum homini ; Ter.
He made no Bonss of if, to run away
from the fire ; non dubitavit cedere flaw-
mis; Ovid.
He is nothing but skin and Bowzs ; osse
atque pellis totus est; Plaut.
Hunger makes hard Bowss sweet meat ;'
Prov. fames efficit ut crude etiam fabe
saccarum sapiant,
I tremble Bonz of me; tota
mente atque omnibus artubus contremis-
co.
They may as soon take a Bons from a
dog ; lupo agnum eripere postulant,
A BOOK ; liber codex.
A little Boox ; libellus, codicillus.
A Boox of accownts ; codex rationarius,
ratio accepti et expensi.
] A Boox ef remembrance ; cammenta-
rius.
A dey-Booz, or journal; diarium.
ephemeris;
198 BO
Booxs of civil law ; pandectm. ;
Booxs ef public reeord ; libri elephan-
tini, ; *
4 nete Boor; adversaria (pl. p.)
. 4 Boox without the duthor's name to it ;
libet adespotus.
- 4 Booz published under a false name ;
liber supposititius, subdititius.
A Boox published after the author's
death ; opus posthumum. :
Te mind his Book : incumbere atudiis,
vacare musis.
One that loves his Boox ; studiis addic-
tus.
. 4 greet. reader of Booxs; librorum
luo.
To say a thing without Boox ; recitare
memoriter.
. 4 Boonren fellow ; merus scholasticus.
Belonging to Booxs ; librarius.
A Boox-binder ; bibliopegus.
A Boox-seller ; bibliopola.
A Boox-worm ; blatta.
To make au end of a Boor; librum ad
. umbilicum ducere.
It ie in the latter end of that Boox ; est
in extremo illo libro; Cic.
~ The Booz will me; me liber de-
lectabit; Cic. He will mot let me have
my book; probibet mihi librum. To get
without book; memorie mandare; Cic.
We must show it in these books; his libris
ezplicandum eet ; Cic.
Booxs ef account; tabule accepti et
expensi.
Statute Booxs, er books of record ;
tabule publice.
To read over a Boor ; evolvere librum.
To write a book; volumen conscribere ;
Cic. To put forth a book; acriptum dare
forss; Cic. .
Te Boox a thing down; aliquid in
codicem, commentarium, libellum referre ;
Cic.
Jt ie not so in your Boox ; aliter est
apud te; Cic, He never looks off his
book ; caput de tabula non tollit; Petr.
Your Booxs are in great estimation ;
libri tui in honore habentur. Libri tui
omnibus vigent, egregia tuis de libris opi-
nio est, existimatio est; preclare de tuis
libris omnea existimant, sentiunt, judicant,
tui libri magno apud omnes in honore sunt,
emnium judicio probantur, laudibus ac
testimoniis ornantur, in manibus sunt, in
manibus habentur, manibus teruntur, sinu
foventur, circumgestantur, circumferuntur,
assidue tractantur, diligenter evolvantur,
accurate, studiose lectitantur.
To be giten to hie Boox, to mind his
learning ; totam se in scientia et cogni-
tione collocare; in studia incumbere;
animom studiis adjungere ; discendi cupi-
dum esse ; contemplationi vacare ; se lite-
BO
ris abdere, et involvere; quotidie com-
mentart.
A BORDER ; ordo, margo, extremi-
tas.
A Bonpza of a country ; limes, finis,
terminus.
A Boapsr of « garment; limbos, ſim-
bria, instita.
The Bonnzns, er marches ; confinis,
termini.
Te Bonner upon; adjacere, conter
minum esse.
Bonoxaino wear together; contermi-
nus, finitimus, contiguus.
Places Bonpenine ; loca finitime, con-
a. Regiones contermine, confines,
jacentes. Fines alterius regionis con-
tingere. Fines habere communes con-
Junctos. Convenire finibus, Oceanum
atüngunt. Proximi Caribus sunt Lycii—
Domus domui contermina nostre. Conti-
guas habuere domos.
Falseheods Bonpun on íruh; falsa
veris fmitima sunt ; Cic. .
They cannot agree abeut their Bon-
pers; ambigunt de finibus; Ter.
Those whe Borpen on the sea; qui
oceanum attingunt. Those who border ea
the Rhine; qui proximi Rheao flumini
sunt, A house which borders on the coun-
try ; domus que prospicit rus.
Te quarler the soldiers on the Bonvra
«f the country ; milites per frontem regio-
nis distribuere.
Soldiers garrisoned on the Boansns ;
limitanei milites; qui in collimitio sunt
constituti ; in presidio adversus inimicos
excubantes in limitibus.
_ To be BORN ; nasci, procreari, oriri,
gigni, exoriri. Matris utero, ex utero, in
aoras, sub auras celi prodire. In viam;
in lucem hanc edi, ingredi, prodire, susci-
pi, venire, advenire, procedere, introire,
emitti. Ad sidera et celum et vite lumen
accedere. Qui simulac pedem limine ex-
tulerat, &c. In vitam, in lucem emergere.
ZEthera videre.—Prodire in luminis suras.
Infans maturus—communes exit in aurae.
To be Bonn again; renasci. To be
born before due time ; aboriri.
Born; satus sanguine alicujus, prose-
minatus. Natas, prognatus, satus, cretus,
creatus, ortus, editus, with aen abl. Born
"i descended of a slock or lineage ; oriun-
us.
First-Bonw ; primo-genitus.
Born before its time ; abortivus. ;
Base-Boan; spurius, nothus, adulteri-
nus. ;
Born after the death of his father;
posthumus, m.
cas Born at one birth; gemini, ge-
melli.
Bory three at once ; trigemini.
BO ]
A native Bonn ; indigena,
Bors in the country ; rurigena,
Born of the earth ; texrigena.
He wes Bonn a slave ; verna natus est ;
Plaet. He wes born fer wothing but
this—; ad hoc unum est natus; Cic.
They are born under thie condition; hac
lege generati sant ; Cic.
Boun ef mean, base, obecure parentage ;
obscuris orti parentibus ; Cic.
The year before Ennius wes Bonax;
anno ante natum Ennium ; Cic.
Alas that ever Iwas Born! beu, me
miseram ! Ter.
Well Bon» ; bonesto loco natus.
When you were Bonn ; cumte de matris
utero natara produxit ; Boeth.
As seen. as ever he was Bonx ; simul
editus in lucem foret.
RM teg ether H cognatus, co nitus.
Stilil-Bonwn ; as ara ag
4s coon as I was Boun, or ever since I
ves « child ; from my infancy or youth ;
ab initio etatis, a primo setatis exordio;
(quamprimum matus sam) a prima setate,
ab imeunte ztate, a primis temporibus, a
pucro, jam inde a puero, jam inde usque a
puero, a prima pueritia, a primis annis, a
teneris, ut Greci dicunt, unguiculis, a die
natali, ab ertu primo, a quo die natus sum,
€X quo ingressos in vitam sam, ex quo
lucis usura froi cepi, ex quo vits limen
PU Hm ME CRM, spiritum haurire de
O£mpi. .
To be Born or brought forth; introire
ad vitam, vel, in vitam ; edi in lucem,
emergere, prodire in vitam ; fieri, pasci,
OteTO matris prodire; venire ad sidera,
Rthera, surgere ad lumina viue ; venire sub
eeras coli; accipere vitam; emitti in
awras. ltem, aves, accipitres ot animalia
dicuntur quoque fetum emittere : ut, foetus
expellit se in auras.
AJ wish I had never been Born ; atque
utiasm susceptes non essem ; Cic.
Fou know how you were Bonn, and how
yon were adorned by mature; intelligis
uemadmodumin vitam veneris, 6t quomo-
& satura ornatus; in puero refert qua af-
fectione celi spiritum duxerit ; Cic. de Nat.
Ve echo are Bony of the gods; vos qui
satu orti estis; Cic.
The people that were Bonn of or that
came from Japhet ; gentes et familie que
a Japeto profluxerunt.
Priamus had Afty sons, of which twenty
were Bon» of his lawful wife ; quinque-
giata filios Priamus habuit, e quibus justa
tore pati sunt iy mo
BORNE, asa » e. ; latus, ges-
tus, portatus,
We have seen. Maseilia Bonxz in tri-
uwph; portari in triumpho Maseiliam vi-
à ; Cic,
J
BO 1f.
He has Bonus gently with me hitherto ;
me leni passus est animo usque adhuc ;
er.
It may be Bouns with; ferendum ali-
quo modo est. n.
To BORROW; mutuari, Mutuo;
commodatum sumere, accipere. Aliande
petere mutuo quod opus est, quod sibi
deest. Pecuniam mutuam sumere.
alieno se implicare, Utendum aliquid
accipere, usum rei ad tempus rogare,
impetrare, habere. Nortina, ws alienum
facere. Vestem, librum commodatum su-
“Te Bo Yenerari
RROW Upon wsury ; .
To Borrow ef one to pay another ;
versaram facere; Corn. Nep. Versurw '
dissolvere ; Cic.
He Bonnowzp ferces of them for that
war; ab iis ad id bellum auxilia mutuatus
erat ; Ces. .
BOTH ; ambo, uterque.
On Bots sides ; utrinque, utrinsecus,
utrobique.
To be en Bora sides; duabus sellis se-
dere.
A Jack ef Born sides; ambidexter, de-
sultorius, ‘
Born ways ; ambiferiam, adv. utroque.
I. Born, epoken of two, is rendered by
ambo, or uterque: as, They both count
their cattle twice a day ; bisque die nume-
rant ambo pecus ; Virg. Both the orators
were undone by their wit; Eloquio sed
oterque perit orator ; Juven. Both of them
Arcadiane and young men in the flower of
their age; ambo frentes statibus, Ar
cades ambo ; Virg. Ecl. The father and
mother were both at home ; uterque mater
et pater domi erant ; Ter. Conscience is
of great on both sides ; magna est
vis conseientism in utramque partem ; Cic.
Many things are said on both sides ; in
utraque parte multa dicuntur ; Id.
1. Note: Some make this difference be-
tween ambo and uterque ; as if ambo were
to be used when (wo were or did the same
thing together, uterque when asunder.
But others refute that ; yet this difference
there is; that ambo has aften it only a
verb plural, but uterque either singular or
ral: as,
When Born the armies were in sight of
ene another ; quum uterque utrique esset
exercitus in conspectu ; Ces. y were
both wonderfully deceived ; aa delu-
duntur dolis mirum in modum ; Plaut.
Also uterque is used partiticely with a
genitive after it: as, Boru of them were
overcome ; horam oterque cecidit victus ;
Cic. But ambo is hardly ever so used.
9. Note: Some, contend that omnis i$
rightly said of (wo ; and Gellius seems 90
to use 4,1, 16, c. 9. Susque deque fero,
Mo BO
ant, s deque habeo, his eniro omnibus
is dicitur—&c. And so Demipho in
er. Phor. 2. speaking of Antipho and
Phedrie: For Born do agree, if you sol
know one you know them both, sayg, omnes
ies are Qoum cognorie, omnes noris,
Il. Born, answered by and, is rendered
by cum, tum, et, vel, qua, &c.: as,
1 displease Born myself and. others ;
ipse cum iibi, tum ceteris displiceo ; Cic.
th in time of peace and war ; tum in
pace, tum in bello; Cic.
a9d fro, both by sea and land ; multum
ille et terris jactatus, et alto; Virg. To
attend much both on honor and on danger ;
tum vel honori, vel periculo inservire ;
ic. Famous both for his father's glory
and his own ; insignis qua paterna gloria,
qua sua; Liv. Both by sea and land ;
qua mari, qua terra. They use words both
mors frequently and more boldly ; transfe-
ront verba cum crebrius, tum etiam auda-
cius; Cic. Orat. We both desire and
trust spe are beloved by you; nos a te
amari tum volumus, tum etiam copnfidimos; .
Cic. He both thinks and commands the
same thing ; hoc idem et eentit et preci-
pit.
,- And eo simul ie used : as,
, Born covetous and. prodigal ; sordidus
simul et sumptuosus.
As also juxta and pariter: as,
They killed Bots armed and unarmed,
both wemen and men; trucidant inermes
juxta, atque armatos ; faminas pariter at-
ue viros; Liv, A man all his daye much
leved both by the senatore and by the
common people; vir omni vita pariter pa-
tribus ac plebi carus ; Liv.
_ And so aleo in the peets, que and atque:
as, ;
. I admired Born the Trojan captains,
end Priamus himself; mirabarque duces
Teucros, mirabar et ipsum Laomedontia-
den; Virg. Who fellows after both the
males and. females alike; qui consectatur
ue maresque et feminas; Plaut. The
mother calls both the gods and the stars
cruel; atque deos, atque astra vocat cru-
delia mater; Virg.
. Note: If Born be rendered by cum,
then and is rendered by tum: as, We are
wretchedly unprovided both for soldiers
and for money ; sumus flagitiose imparati
cum a militibus, tum a pecunia ; Cic.
Some other phrases.
Many being killed en Borm sides;
multis utrinque interfectis; Cas. J had
great enemies on both sides; utrobique
magnos inimicos habebam ; Cic. Armies
were sent to both places ; utroquc exercitus
missi; Liv. They may be said both ways ;
ueversum dicantur ; Gell. Do that
t
which shall be fer the good of both; in
Much tossed to di
BG
commune consulas; Ter. And.
The BOTTOM, or ground and founda-
tion, of any thing ; fundus, fundum, imum,
um.
The Borrox or settling, or dregs of. -
quor ; fex, sedimentum.
To settle or go to the Bottom ; subsi-
re.
— in the Bottom; subsiduus:
adj.
The Bottom ef the sea ; maris profun-
tas.
The Bottom of a ship ; carina.
A Borrox or valley ; convallis.
The Borrox or lowest ; imus, adj. as,
Frem the Bottom of the heart ; ab imo
pectore. At the bottom; inimo. To the
very bottom ; fuuditas. In the bottom of
hell; in imo Tartaro. ed at the
bottom ; paulum ab imo (i. e. ab inferiore
parte) preacutus ; Ces.
Borromwrzss; fundo carens; expers
fundi.
Without Borrow ; immensus, adj.
From, to the very ox ; fundi
. BOUGHT ; emptus, &c. (See To
Buy.) To be bought ; emi.
Boucnr again ; redéroptus.
Which is to be Bovonr ; mercabilis.
I Bovonr this for ; hoc mereatus
sum tibi. He would have me let him have
it as I bought i£; tantidem emptum pos-
tulat sibi tradi; Ter. J bought it for just
so much ; nec pluris nec minoris emi.
Bovonr wit is the best ; duro flagello
mens docetur rectius.
To BOUND or limit, er to set bounds ;
limitare, terminare, finire, definire, termi-
nos pangere, intra limites coercere. Ter-
minos, limites, cancellos prescribere, pree-
stituere, circumdare. Terminis, limitibus
definire, sepire. Finibus quibusdam, cer-
tis spatiis, regionibus terminare, continere,
circumscribere, includere. Intra cancellos
coercere, In gyrum ducere. Constituere
sibi certos fines et terminos. Limitare,
limitari, determiuare, fines terminare.—
Limitibus discreverat omnia certis, Sig-
nare et partiri limite campum. Hic ter-
minus heret.
To Bounp or border on; conterminari,
collimitari. ;
A Bounp er bounds; meta, finis, ter-
minus.
The Bounns or limits ; confinia.
A Bounpary-slone, to part one man’s
ground from another ; lapis terminalis.
The meetings of Bounns ; collimitium.
Bounpino or bordering near together ;
conterminus, confinis, adjacens.
BouwpLzss, that hath no bounds or
limits ; interminatus, infinitus, immensus.
: Of or belonging to Bounps; termina-
is,
*
BO
As I wandered beyond my Bousps;
dam ultra te?minam vagor ; Ter.
T» keep within their own Bounns; in-
tra suos limites coercere.
Te be Bovxp; teneri, obligari, obstrin-
gi, vinciri,-devinciri. . *
Te be Bourn with sureties for payment
— satisdere, vadari.
wD er tied; ligatus, vinctus, ob-
stnctus.
Boum» er beholden to ene; devinctus
He is bound ; vinctos est; Ter.
Bounp with an oath; jure jurando
astrictus ; Cic.
Boon» to performance of (i. o. to make
geed ; lo falfil) his vow ; damnatus voti,
voto
Whither ere you Bounn? quo tendis,
iturus, iter ? Qoo nunc est tibi iter?
BOUNTY ; liberalitas, benignitas, be-
neficentia, munificentia.
BovxrirvL, liberal; beneficus, benig-
nus, valde liberalis, promptissimus ad lar-
gendum, ab avaritia remotissimus, benig-
ne faciens omnibus, in dando non restric-
tes; bonitatis thessuros explicans. See
Lisznaar.
Te BOW or bend; (act.) flectere, in-
curare. Teo bow; (neut.) inclinare.
Te make « Bow ; inclinare corpus.
Te Bow the haee ; flectere poplitem.
To Bow the head ; annuere, nutare.
To Bow dewn and wership ; adorare,
adveperari.
PES Bow or heng downward ; propen-
Te Bow the kuoes ; genua summittere ;
Pls.
I Bow my knees; flecto genua mea.
They ere Bowzp down, end yield to
weight ; incurvantur, ceduntque ponderi;
He Bowz» himself towards the ground ;
incurvavit se in terrem.
He Bowsp his head end gave wp the
ghost ; inclinato capite tradidit spiritum.
Ww; Arcus.
A Bow-string ; chorda, amentum, ner
vus. -
A erese-Bow ; arcubalista.
A steel-Bow ; chalibea balista.
To bend a Bow ; arcum tendere.
A Bow-man, or archer ; sagittarius.
A Bowrzn ; arcoarius.
Like a Bow ; arcuatim.
A rain-Bow ; Iris, arcus ccelestis, arcus
It flies like an arrew out of a Bow;
noto citius va ue sagitta fugit; Virg.
He kept his mind bent like a Bow ; in-
tentum animum tanquam arcum habebat;
4 Bow tee much bent, breaketh ; arcus
nimis intensus rumpitur: arcus tensus.
BR 181
rumpitur; arcus, quemsdmodum aiunt,
quum intenditur, rumpi solet: contra,
animus, quum remittitur ; Plotarch.
A BOX en the ear; colaphus, alepa.
To Box the ears; colaphizare, pagnum
impingere. Colaphnm alicui incutere ; in-
fgere ; impingere; Ter. Juv. Plin. He
gives himself a box on the ear; in sinum
suum conspuit.
A BOY ; puer, m.
A little Boy or lad; puellas, pueru-
us.
A school-Bor ; ludi-discipulus.
Bovisu; puerilis, adj.
Bovisnness; puerilitas. i
The Bovs love one another ; pueri inter
se amant; Cic. To leave boy's play;
nuces relinquere. He is pasta boy ; viri-
lem togam sumpsit ; ex pueris, ex ephebis
excessit ; Cic. Ter.
It te Bov-like; the trick «f a boy;
done like a boy; puerile est ; Cic. To
play the boy; pueriliter facere; Cic.
When I was a boy; me puero; Cic.
pore ut have toys; parvulus facit ut
parvulus.
A Bov wnder fourteen years of age;
ámpuber, m. impubes.
e Boy about fourteen years of age;.
pa .
A Bor; puer festivus, lepi-
dus; nihil est eo puero festivius, nihil le-
pidius ; lepores habet, qui amorem conci-
lient ; lepore, festivitete, morum elegantia
conferendus cum illo puero nemo est, qui-
busvis aliis preferendos.
A Bo of an excellent disposition ; sum-
ma ingenii indole, summaque virtute puer
preditus. 4 boy bern to great honor ;
puer ad amplissimam dignitatem natus.
Bors’ age wants experience ; tas pue-
rorum est improvida.
Te BRAG or boast ; gloriari, jactare.
_ 4 Brao, or cain boasting ; gloriatio,
jectatio.
A Braqoapocio ; Thraso, gloriosus,
jactabundus, jactator.
You use fo Braco of your doing it; te
id fecisse etiam gloriari soles ; Cic. '
Te Bnao of ang thing ; in aliquo glori-
ari; Cic. He brags of his exploits; de
virtutibus suis prmdicat; Cic. How
"imd you brag? quo te modo jactares ?
To Bnao of his kindred, wit, beanty,
F j genos, ingenium, virtutem, &c.:
actare, ostentare; Ov. Qoint. To brag
of oneself ; intolerantius se jactare ; inso-
lenter se efferre ; Cic. He makes a great
bragging ; se magnifice jactat atque osten-
tat ; Cic.
The BRAIN ; cerebrum.
ret Baatn-pan ; cranium, testa, calva-
Tm, oe
132 BR
The hinder part of the Buatn ; cerebel-
um.
To Brain, er dash out one’e brains;
cerebrum extundere, elidere, exeerebrare.
A light or shuttle-Buatnzn fellow ; in-
stabilis, futilis.
. Hare or hair-Baatnzn ; cerebrosus.
Your Brains are addled; non tibi sa-
nom est sinciput.
The caul or films of the Brain; pia
mater.
BnaiN-sick; cerebrosus, temerarius,
furiosus.
BRAVE or excellent ; elegans, concin-
nus,nitidus, splendidus, splendide vestitus,
mojlibus amictus vestibus.
AVE or gallant ; lautus, magnificus.
Brave, stout ; magnanimus.
A Brave soldier ; miles egregius. A
brave young soldier; acer belli juvenis ;
Paterc.
A Brave navy to see; preclara class
ia speciem ; Cic.
. How Brave a man he is ; quam claro
animo est; Cic. brave man; speech ;
elegans homo; oratio; Gell. Since he
braves me (oit ; quando eo provocat ; Ter.
It is a brave thing to be pointed at with tke
; palchrum est digito monstrari;
ers..
As DRAvz a'man as lives; splendore
nemini cedit ; Cic.
To Bnav& i ; ostentare, speciem pre
se ferre, magnifice incedere, speciose in-
gredi, plumas extendere.
To DRaAvsz one ; lacessere.
A Brave answer; preclamm respon-
sum. Bravery; decor, aplendor, ornatus,
US, m.
To carry 4 Bnavz or honorable mind ;
ad summa contendere, summa petere,
preclara sibi proponere ; ad summam glo-
riam vitse cursum dirigere ;-ad laudem in.
census et incitatus esse ; existimationis et
dignitatis studiosus esse ; animi lucem os-
— ; omnia humana infra se ducere ;
ivino motu res magnas concupiscere.
To BRAWL eor scold ; rixari, litigare,
altercari, jurgare, cavillari. Jurgia, lites,
rixa» movere, creare, exercere. Jurgiis,
verbis, dictis mutuis contendere, certare,
pugnare, dimicare, digladiari, velitari. Ad
rixam concitari. Altercationem, rixam
cum aliquo habere, facere. In jurgium
ere, Jurgio excidere. Strepitu
pugnaque verborum concertare. Pugna
contentioneque vocali perstrepere; objur-
gare, increpare, incessere, distringere ;
multis verbis male aliquem accipere ; Cic.
Severe excipesze, aspere movere ; insectari
austeris, acribus, mordacibus, exasperanti-
bus verbis ; vesborum amarulentia ; confi-
cere aliquem verbis ; Plaut. i. e. minaci
voce terrere; Catonem agere censorium ;
Democritum quendam agere; Divis ipsis
obloqui.
To BREAK; frangere, confringere,
rumpere.
To Bazax small or in pieces ; conterere,
comminuere, contundere, discutere. -
To Bnxax his brains about «a thing ;
macerare se cogitationibus,
To Dnzax his heart ; animum moerore
conficere. ;
To Bazak one’s neck; cervicem dif-
fringere, guttur, collum elidere.
To Bruax his own neck with a fall ;
precipitem se dare.
To bngak into a house; fores effrin-
gere. Ædes expugnare. In edes alie-
nas irruere, invadere. Fores insultare
calcibus. Vasto impetu fores toto cardine
demoliri, convellere. Graviter fores pul-
sare. Parietes perfodere. Alieno vires
suas ostentare ostio. Pulsando assulatim
foribus exitium affero. Vecticularios.—
Nocturna frangatur janua rixe. Concusse
patuere fores. Moras frangere portarum.
To Break company; dissociare ; a so-
cietate se abstrahere.
To Brean his course; institutum ab-
runipere, intermittere.
o Basan his custom; receptum mo-
rem negligere.
To Bnzax his faith ; fidem ledere, fal-
ere,
To BnzaAx his fast ; jentare.
To Brean a horse; domare, mansue-
facere.
To Bnzax a jest; jocari, risum joco
novere; jocum solvere.
To Bazaxk a law; legem violsre, trans-
gredi.
To Breax his mind te ome; aperire
sensa animi, consilium detegere.
To Breax his oath ; violare jusjuran-
dum.
To Breax his promise ; promissis non
stare, fidem fallere, solvere.
To Break his rest or sleep; noctem
insomnem agere.
To Breas asunder ; dirumpere, defrin-
gere, distrahere.
To Brzax in; irrumpere, irruere.
To Basax out, or to break forth;
erumpere, prorumpere.
To Buzax out as water out of aspring ;
ecatere, scaturire, prosilire.
To Bazar out, as the.sea; exundare,
exestuare,
To Breax out into pimples; pustulas,
ulcera emittere.
To Braax out asa fire or the plague ;
grassari.
To Buzax off; abrumpere, rescindere.
To Breax down; demoliri, dirucre.
To Bredx vp land ; occare, offringere,
proscindere,
BR
To Buxax up school, house, fc. ; scho-
lam, familiam dimittere.
To Buzax wp a letter or writ ; resig-
mme; linum incidere ; Cic.
To Baxrax with one, i. e. to fall out;
à , amicitie nuncium remittere.
As though he would Burax through a
wel; ut si murum perrum ; Tacit.
He bids them Buxax down the bridge ;
pontem jubet — Ces. »
Scarcely was company Buoxs sp,
but I found; vixdum jam cotu dimisso
cmmperi; Cic.
Te Bazar, i. e. be bankrupt; deco-
quese ; Cic. Foro cedere ; Juv.
Ht Baoxz ext like a storm; velut!
munbas erupit; Flor. The war broke out
ali on asudden ; bellum subito exarsit ; Cic.
i wil Bazax your head; diminuam
tibi cerebrum, caput; frangam caput;
Plaut. ds Petr. is
They Bnzax the ranks; ordines per-
tarbant ; Ces. ae
At Bazax of day; cum lucesceret;
Prima luce; Ter. Cum diluculo ;
Plaut. Circa lucis ortum ; Curt. Sum-
wo mane. Luce oriente; ubi primum
diloculabit; Gell.
He has somewhat to Buzax his sleep;
babet propter quod rumpere somnum de-
beat; Juv. otas noctes pervigilet ;
Plamt. Noctu vigilias agat; de nocte
vigilet ; Cic.
I will Bazan this custom of yours ;
adimam hanc tibi consuetudinem ; Ter.
He Bnzaxs the of hospitality ;
tesseram hospitii confringit.
They Bazax their fast betimes in the.
meruing ; multo mane jentant ; Cic.
Te Barax into the tents; in castra
i ; Ces.
To Brea of en a sudden; repente
precidere— ; Cic.
To Bnazax the force of things ; reram
vim exuere ; Ces.
Te — off (leave) work ; opus in-
; Ces. .
The cold serpent in the meadow is Buo-
aun by incantation, or enchantment ; fri-
gidus in prato cantando rumpitur angois.
He Baraus through € doors UR limina
perrampit, postesque a cardine vellit. :
To Hneax all the bounds and bands of
shame or modesty; frena pudoris rum-
The weather Buraxs up, i. e. clears;
redit post nubila Phebus.
The frest Baxats; resolvitur gelu.
TE dd Barax with sorrow ; merore con-
To Borax with ege; senio confici, de-
Gorescere
You may as soon Burak your neck as
ean fast M there ; salinam servo obsignant
Phrase.
BR 188
cum sale. :
Bnzax ofday ; diluculum, n. prima lux.
To Buzaz, or to train up, to tame or to
make tame; perdomare; a feritate |
mansuetudinem perducere, ab agresti vita
ad civilem revocare ; spiritus alicojus ree
tundere; frangere, mansuefacere, subju-
gare.
To Buzax the league or promise,.to do
contrary to the promise or agreement ;
federa solvere, abrumpere, dissolvere.
pacta, conventa convellere, rescindere,
violare, irrita reddere, facere; non stare
conventis, pactis, conventionibus ; pacem
labefactare initam ; pacta eludere, com-
mento Thracio, i. e. callido vafroque reji-
cere conditiones semel acceptas; abire ab
emptione, a contractu priore ; discedere
& fide data, & conditione; conventiones
non servare.
To BREATHE ; spirare, respirare.
To Brratut fast and thick ; enhelare.
To Brearue out, or cast forth a breath,
or fume ; exhalare. *
To BnzaTrBE himself with running ;
exercere se cursu.
To BazaTHE in or on; inspirare, an-
helare.
To Bazarue out, or give up the gkost ;
expirare, exhalare, efflare animam. '
A Breartuine ; respiratio.
A BnzaTnurNo with difficulty ; anbelatio.
A BreatHine out ; expiratio.
Baeatu ; halitus, flatus, spiritus.
The shortness of BnaaTB ; anhelitus;
spirandi difficultas.
A moist BnEATH, or air; vapor. A
dry breath or fume ; exhalatio.
A BazaTuINOG hole,out of which breath,
wind, air, er smoke, passes; spiraculum, .
A stinking BnaxATB ; anima ſœtens.
A BnraTrHINO sweat ; sudor remissus,
To suck up one's Barats ; sorbere spiri-
tum.
= He is out of BaaATH ; exanimatus est 3
er.
Keep in your BRzaTH; animam com-
prime ; Ter.
Like a man
similis ; Virg.
They will not suffer you to take your
Breatu ; te respirare non sinunt ; Cic.
We Bueatuep in one another's faces ;
ue vices fuerat captatus anhelitus oris;
vid.
To the last BagATH; usque ad extre-
out of Bnzarn; anhelanti
, mum spiritum ; Cic.
I am run out of Breatu ; cucurri usquo
düm fatiscit spiritus.
" Take your BazATH; animam recipe;
er.
His Barats stinks; he has a stinking
breath; hujus ne spiritus purus est ; Pe-
tron. bi : M
134 BR
To take his Breatn; reci: .re anheli-
tum, vel facere; spiritum ducere, red-
dere ; anhelitum per vices recipere; ani-
mam trahere, remittere. Without taking
breath ; continenti spiritu, '
To spend one’s Bnsarn in vain; verba
inutilia profundere ; frustra loqui.
To be BRED of; nasi, oriri.
Beep; natus, generatus, nutritus: ae,
Where were you Brep? ubi tu natus,
educatus? They are well bred ; bene nati
sunt; Sen. 4t is for man’s sake that
beasts are bred ; hominum gratia generan-
tur, aluntur bestie ; Cic.
He is a well-Buep man; homo est in-
genuus et liberaliter educatus; Cic.
To Baxzp; fotare,fetificare, generare,
parere.
_ To Bueen teeth ; dentire.
To Bnrzp, bring wp or give breeding
to; alere, educare.
To Baeep one a mischief; creare pe-
riculum alicui.
' A good Breenpinc ; liberalis institutio,
ingenua edacatio.
' Breeoino, or great with young ; preg-
nane, utero habens ; fata, gravida.
A Breen, kind, or race; genus, stirps.
A good Bregper ; fecunda genitrix.
See that they be of a good Breen; vi-
dendum ut boni sint seminii; Varr.
What Buxrp are they of? quo sunt
$emiuio? Varr.
They do not Breep above four times
a year; non plus quater in snno pariunt ;
rarr.
You may seek those you put to Brexp
there ; quas ibi posueris ad partum, ipsas
quaeras; Verr. .
* To BRIBE, or corrupt with gifts; mu-
néribus corrumpere, captare ; pollicitati-
onibus, premiis, judicem tentare, illicere ;
&nimum judicis captare, invitare, corrum-
pere, conciliare, occecare, a vero abdu-
cere ; menteu cecare, flectere, pervertere,
labefactare, delinire, inducere, adducere,
allicere; integritatem, fidem, sanctitatem
judicis corrumpere, labefactare, expugnare,
adulterare, constuprare; moliri corrupte-
lam judicii, emere sententiam: rem, cau-
sam suam agere: quidvis impetrare, ob-
tinere. Traducere ad mala consilia cor-
ruptum largitionibus animum, Argenteis
hastis pugnare, propugnare causam. Spe
prede transversos egit. Judicium donis
solicitare.
’ To Brie or solicit men to give their
toices and consent ; prensare, prehensare.
- To labor for an office by giving BriBxs ;
ambire,
BRIBFD; corruptus, captus auro, sor.
didus, corruptus moneribus.
Barse; munus, donum ; repetun-
darum (gemit. plur.) donum ad ¢orrun-
BR
pendum judicem oblatum.
To be corrupted with Bninzs ; mune-
rom gratia legibus inferre vim, judicia
pervertere. Addictam pretio habere fidem.
Questui habere rempublicam. Crimine
repetundarum, pecuniarum repetundarum
teneri. Mercenarius pretor, cui boa in
lingua: qui argentanginam patitur.—Qui
leges figit pretio atque refigit. Corruptus
judex.
. He bids fair by a Bainz; aureo pis-
catur hamo. Who would bribe so dear?
stultum piscandi genus. He accused. him
of bribery ; postulavit eum repetundis.
He is guilty of extortion and Barsznv;
repetundarum est reus.
You must grease him in the fist with a
new fee, for a BRiBE ; novam parabis es-
cam, aureamne an argenteam videris.
BRiniNG by money is the most prevalent
pleading ; dominatur legibus aurum.
You may persuade him (o any thing
with a Briss of gold; aureis catenulis
captivum ducere potes... He crammed him
with bribes; mulus suffarcinavit muneri-
bus.
The great and greedy dog must hate a
Briss; offam Cerbero.
Your DRiBERY makes you hated ; in-
vidiusa est apud omnea bonos tua largitio ;
invidiam tibi parit, invidis tibi est ista
largitio, ledit animos bonorum ; tua lar-
gitione gravius afficiuntur bonorum &nimi ;
largitione alienas a te bonorum animos.
The commonwealth is heavily oppressed
by justice being perverted by Brisgry ;
afflicta respublica est empto constuprata
judicio ; Cic.
Which neither can be moved by furor,
nor percerted by power, nor corrupted by
Barisine ; quod neque inflecti gratia, ne-
que perstringi potentja, neque adulterari
pecunia possit.
One that will be Bo1sxp or sell his
Jaith and soul for money ; venalis, adj.
A BRIDLE ; frenum, retinaculum.
To Buiprr; frenare, iufrenare, equo
frenum injicere.
He lets the horse hare the Bniprz;
laxas equo remittit babenas. J will bridle
him to some purpose; illum frenis arcti-
oribus reprimam.
BRIEF, or short ; brevis, compendi-
Osus, succinctus, concisus.
A Brier discourse ; angasta et concisa
oratio.
To be Brizr in speaking, or to. speak
briefly ; presse et anguste dicere, in com-
pendium redigere ; leviter, breviter, stric-
tim, carptim, succincte, paucis, paucis
verbis, quasi preteriens atiüpgere, per-
stringere, decurrere, percurrere, absolvere,
transire. Cursim ac leviter pertransire.
Minime multis mora ; verbis non multis,
BR
persimonia, io verborum ; Laco-
nice breviloquentia uti. Verbo expedire.
Quid malta? Ad pauca redi. Quid mal-
tis verbis opus est? quin uno verbo dic.
Ne sim prolixus: ne quse sunt infinita
persequar: quo parcam aurium fastidio,
et satietatà occurram, quam potero in ver-
be conferam paucissima. Ne tzdio sit
prolixitas, ne in re perspicua multus, ni-
iius, insolens, molestus sim, csetera quam
paucissimis e jam. Laconice loquar,
wt multum nil moror. Uno verbo com-
plecti. Paucis dabo, docebo, Paucis ac-
tipe. Presse et anguste rem definire.
Brevius et angustius concludere, Pauca
ac modice dicere. Astricte facta oratio. —
Pauca canam, frondes ut si quis ab Ida,
Aut semmam Libye per mare carpat
aquam. Ne longo sermone morer tua
tempora. —Multi placent brevitate loquen-
di. Quicquid precipies, esto brevis: ut
dto dicta Percipiant animi dociles, te-
neantque fideles. — Brevis esse laboro, ob-
scarus fio.
Barew, compendious, short or pithy ;
presens, compendiosus, compressus, angus-
tus, concisos, strictus, contractus, in pauca
coactus, coerctatus.
_A Bauisr, or short kind of speaking ;
pressum, compressum, breve, strictum,
saccinctum, compendiarium, compendio-
sem, concisum, angustum, Laconicum,
contractum, — — circum-
scriptum genus ndi, non Asiaticum
illud, verbosum, copiosum, fluens, redun-
dans; Laconics loquendi ratio. Non sunt
longa, quibus nihil est quod demere possis.
These peg — rds —
spatched RIZPLY; hec abs te
breviter de sae decursa sunt, summa-
timqae describantor et absulute complec-
tuntur.
To discourse Buitrry, i. e. lightly or
slightly about any thing ; leviter transire
ac tantaummodo i
tringere unamquam-
que rem ; Cic. Lei is but as it were
sic
eloquence or rhetoric briefly contracted ;
dialectica qvasi contracta et astricta elo-
quentia putanda est; Cic.
x m quedam oratienis coarctan-
:)
Te be Buizr; ut summatim exponam,
&c. Ne diutius vos demorer; Cic. Ne-
que gravabor breviter quid quaquam de re
sentiam dicere; Cic. Necsi cuncta velim
bwevitet decurrere poseim ; Ovid. Nonc
complectar id quod proposui brevi; item
brevi expediam. In animo est leviter
transire, et tantammodo Jr i unam-
quamque tem; Cic. Quid ultra prove-
hor? Bed quid plura de, &c. Ut muita
pewcis concludam. Paucis multa absol-
vam; Sal. Utin pauca multa conferam.
Ut rem paucis complectar, perstringam.
BR . BS
Ad snmmam agam de singulis. Tn sum-
ma, eo tota hzc noatra sententia redit, ut,
&c. Longa est injuria, longe ambages,
sed summa sequar fastigia rerum ; Virg.
Ne te multis morer, paucis rem accipe.
Sed ne multis vos ipse fatigem exemplis,
&c. Sed id satis superque. Paulo lon-
gius oratio mea provecta est. Amicitia
nostra minime patitur ut te pluribus ro-
gem. Ac ne plura, que sunt pene in-
numerabilia consecter, comprehendam
brevi; Cic. Ne sim prolixus, longipr.
Ex ingenti quodam immensoque campo in
exiguum gyrum oratorem compellere. In
unum quas manipulum contrahemus.
Sed quid ego infinitam pene copiam ex-
emplorum persequar? Sed ne re nota et
pervulgata multus et insolens sim. Non
obtundam diutius aures vestras. Sentio
moderandum mihi esse orationi mete, fu-
iendamque vestram satietatem. Sed hec
actenus, ne videar, &c. Satis hec de
causa, extra causam fortasse multa, &c. ;
Cic. Longiores hoc loco sumus, quam
necesse est. Sentio (judices) occurren-
dum satietati anrium, animorumque ves-
trorum; Cic. Eo celerius de isto trans-
igamus, quo maturius ad Apronium pos-
simus venire. — ' :
(Formula fusius loquendi.) Fusius lo-
qui. Dilatet nobis atque explanet sen-
tentiam suam; Cic. Et certe omnium
de hac re sententias afferre ambitiosum.
Sed hec fuse persequitur i Ceesar.
Producte pluribus verbis, See to
Amplify. 2s —
(Formule comprimenda alterius ora-
tionis.) | d
Quas ambages mihi narras? Quin tu
uno verho dic, Rem ipsam verbo expedi.
Desine prolixe loqui. Aperte ut res se
habet enarra. Recta via, justo ordine
en
C,
arrato. °
I will handle Brierty ; in transitu at-
tingam.
I will Burerty tell you what I would
have you do; nunc in pauca conferam quod
ego te velim. 7
As BnisrLY as I could ; quam brevis-
sime potui.
I will Baizrty state the cause ; sum-
mam cause breviter exponam. ad
To BRING ; ducere, adducere, afferre,
apportare.
To Brino out of another country ; ad-
vehere,
To Brurno by force or violence ; attra-
here, adigere, perducere.
To Brino ome place to another ;
deferre, deportare, deducere.
To Baixo or carry over on the other
side ; traducere, transferre.
To Brixo about a thing ; ad exitum
perducere, effectum dare.
_ To Batwo an action against one; litem
alicui intendere.
To Baina down ; humiliare, deprimere,
dejicere. '
. To Buino down or lessen a rate ; immi-
nuere.
. To Buino dows or weaken ; attenuare,
labefactare, accidere.
To Bainuo forth ; producere, proferre,
. To Buina forth young ; parere, progig-
MI be reuy to Bara firi
o y to Baine forth ; parturire.
To Bana forth before the time ; abor-
tire, abortiri.
To Buino forth witnesses ; testes pro-
acere, allegare.
Te Brine forth fruit ; fractum facere,
proferre, edere, educere.
To Bnino in ; inferre, invehore.
. To Barino one in the place of another ;
substituere, succenturire, sufficere.
To Barxo low ; humiliare, dejicere.
Te Buino low or bring to decay ; labe-
, attenuare.
. To Burne one om the way ; comitari,
ucere
. Te Barwa one to poverty ; redigere ad
Bniwo to nought ; in nihilum red- C
igerv.
. To Baixo to remembrance ; reducere,
— in —— qui, ef
RING to ; efficere, exe -
fectum dare. —
To Batuo tidings ; punciase, annunci-
are.
. To Buina.xup or nourish ; educare, pas-
cere, alere. —
Te Buiuno up children virtuously ; libe-
ros, filios, natos, pueros, recte, boneste,
iter, sancte, pie, religiose educare,
educere, instituere, erudire, informare bo-
nis artibus, honestis disciplinis: ad equa-
bilem, temperatam vivendi rationem ; ad
humanitatem, pietatem, virtutem instruere,
lastituere, in via virtutia manuducere: in
scholis perpolire, arcte cobibere. Puerilem
statem rectis, piis documentis imbuere.
Teneros puerorum animos doctrina et pie-
tate ab incunabulis excolere. Pueroram
ingenia ad omnes artes, virtutes stimulare,
allicere, vocare. Ingeuiis pnerilibus,
ingenuse fili indoli veram Dei venera-
tionem quam primom inserere, instillare.
imos, ingenia, mores liberorum artibus,
disciplina, recta institutione, consilio et
. satione ad bumanitatem, omnemque virtu-
tem formare, informare. Rudibus annis
documenta salutaria precipere. —
Te Bn1v0 word again ; renunciare.
Te Bnainc into a fecl'a paradise; bian-
diri, vana spe lactare.
Te Buinc a mischief on himself; suo
: sibi jumento malum accersere.
We must Baino if to pase (hat — ; ef&-
ciendum est autem ut— ; Cic. There ere,
two ways to bring it to pass ; duabus viis,
rebus effici potest; Cic. Vou bring it to
pass, that — ; consequeris, ut — ; Cic. We
labored hard to bring it to pass ; opere max-
imo dabamusoperam, ut feret ; Ter. Till
he bring some ether mischief to ; dum
aliud aliquid flagitii conficiat ; Ter.
They DniNo me to that pass, that— ;
eo (in id loci) me redigunt, ut— ; Ter.
will Baiwo it about for you; hoc ego
tibi effectum reddam ; Ter.
I will Buixo. him to your face ; coram
adducam; Ter. Bring him before me;
coram ipsum ; Ter..
To Dnaixo (o «n end; ad umbilicum
— Hor,
RING on one; one into em
disgrace dé; costar alicui invidles:
e$ Ke
To Bano inte a snare, danger; in
— illicere ; Ter. .
any man Baino you into jon ;
di te in judicium quis adducat; Gic. —
See how one thing Buinos in another ;
ut aliud ex alio incidit; Ter.
To Bninc abroad ; in medium afferre ;
ic.
_ Why do you wot Barua it out? quin
tu id — Cic.
Time will Baina it to light ; in apricam
proferet etas ; Hor.
I am afraid it should Banc you to
— vereor ne in nervum erumpat;
er,
They will Baino the hither by and
bye ; mox deferent — huc; Te.
Brine me some water for my hands ;
cedo aquam manibus; Plaut. Bring me
a candle quickly ; quin tu lucernam actu-
tum mihi e is? Apul. Bring geur
wife home again; reduc uxorem ; Ter.
I will give as good as you Baino; red-
dam vicem ; Plin.
I wish you could Buino him into that
mind ; opto ut id ipsi persuadeas ; Cic.
As you Bnino him up, so you must have
him ; ut quisque saum vult, ita est; Ter.
I shall the more easily Bnino my pur- ©
pose — ; conficiam facilius ego quod
volo; Ter.
. They io Baixo it up; decre-
verunt tollere; Ter. He bri up «
JSashion grown out of use; rem uetam
usurpat; Cic. No medicine brings 40
muck pein a3—; nulla medicina tam facit
dolorem, quam— ; Cic.
To BniNo ome to his death; aliquem
vita erpellere ; Cic. To bring to ene's
remembrance ; alicui aliquid in memoriam
revocare; Boeth. Bring it eut af deere ;
foras profer,
- To Buzno q thing (0 « good end, to have
BR.
snecess as keurt. could with, or as I would
desire ; ad finem optatum rem perducere.
Puto fore ut rem ex sententia yeram ; feli-
citer, pere, ex animi sententia, ut ani-
mos expediam, conficiam ; ad eum,
quem volo, exitum perducam ; felici exitu
conclodam ; efficiam, opinor, ut res optime
succedat ; ut exitum res habeat, qualem
optamus ; ne res, contra quam volumus,
succedat ; ne quid adversi contingat in re ;
ne sit infaustus, adversus, alienus a nostris
voluntatibus, alius atque volumus, ezitus
rej, eventus rei, rei finis ac terminus ;
futurum, ut in hac re meis optatis
fortuna respondeat, cum animo meo fortuna
consentiat, 2b animo meo fortuna minime
dissentiat, nihil adversi fortuna objiciat,
nequaquam fortuna repugnet, resistat, ob-
sistat, adversetur, sese opponat, suam vim
obj:-iat, impedimentum ullum injiciat, oc-
currat, obviam eat; futurum existimo, ut
in boc secunda, facili, prospere, propitia,
igna fortuna utamar.
To be Bnovonr; afferri, deduci.
Te be Bnovour fo pass ; effici, confici.
The matter is brought to thet pass ; in eum
locum res deducta est.
Brocoat into the world ; natus, in la-
cem
, Bnovcnr te porerty ; redactus ad ino-
Bnocvorsr tohie shifts; ad incitas red-
actus.
They Bnovonr if to this » that— ;
ress hac deduxerunt, ut— ; Cic. ~
The matter is now Brovont to that
pass, tkat — ; adeo res rediit; in eum jam
res redüt locum; eo deducitur, ut — ;
Ter. Cic. By their tricks it was brought
to pass, thai— ; eorum artificio effectum
est, at— ; Cic.
He is Baovonur into danger ; in peri-
calam ac discrimen vocatur; Cic. The
business may be broucht fo an agreement;
ad concordiam res adduci potest; Cic.
Fhe republic itself Brovcur me back
info the city ; mein civitatem respublica
ipsa reduxit; Cic. Why do not you com-
mand her to be brought over hither? cur
non illam huc transferri jubes? Ter. You
brought more eway with you from Athens
besides your sirname ; non cognomen so-
lam Athenis deportasti ; Cic.
Old age has not ye£. Bnovour me quite
down ; noa plane me enervavit, nec afflixit
senectus ; Cic.
Bg their means he kept himself from be-
tag Brovont (e his trial; per eos ne
causam diceret, se eripuit ; Cic.
He cannot be Baovosr off from it ; ab
eo deduci non potest; Cic.
I cannot yet be Baovont to do it ;
dsm adducor ut faciam ; Cic.
See what I am BnRovonr to! hem quo
non-
BR ' 187
redactus sum! Ter. He brought (hem to
that, that— ; eo redegit, ut —; Flor. -.
He has Brovont anger (mischief) upon
himself ; in se iram derivavit, malum con-
jecit ; Ter. s
I heard by the seaman that BRovcnT
— audivi ex nauta, qui illas adrexit;
er.
He has Brovour me into a great deal
ef trouble ; magna me cura ct solicitudine
affecit; Ter.
They carry out with them all they
Broveonrt ; efferunt qua secum huc attu-
lerunt; Ter. ;
We were Bnovaur wp together from
children ; una e pueris parvuli educati su-
mus; Ter. She brought him up from a
child ; illum aluit parvulum ; eduxit a par-
vulo; Ter.
He was BRovonr up
libere eductus est; Ter.
He has Bnovonr me into disgrace ;
mihi invidiam conflavit; me in invidiam
adduxit ; Cic.
The last that Bnovour wp the rear ;
ultimi qui cogerent agmen ; Curt.
If any inconvenience be Bnovont on
us; si quid importetur nobis incommodi ;
C.
I thought I had Bnovonr that to pass ;
patabam meo labore esse perfectum; Cic.
They Bnovour him word; illi renun-
ciaverunt ; Cas. : ;
You have BRovonT your hogs to a pretty
market ; tibi ad restim res rediit. —
He Bnovaur great wars on the citizens ;
magnis belli fluctibus cives objecit, oppres-
sit, - .
Lest they should also be Buovour into
great anger by him ; ne illos etiam in iras
pelliceret. :
It is Buovonr fo a good pass, or case;
res adducta in optimum statum. Hoc vi-
deor mihi esse consecutus, ut optimam
spem babere, optime sperare, optima
niti possimus ; eo rem perduxisse mibi vi-
deor, ut eventum sperare quam secundissi-
mum liceat; rem, ut opinor, ita constitui;
in eo statu collocavi, in eum statum ad-
duxi, ita composui, atque confirmavi, nihil
ut adversum timere, nibil ut contra volun-
tatem, ompis secunda, qualia volumus, ex
nostra voluntate, ex animi sententia sperare
possimus; jacte sunt a nobis fandamenta
reipublice, aic, inquam, ut certa propemo-
dum in spe reliqua aint,
Brovour in by custom fer men'a use ;
consuetudine introductum, Tralaticium
hoc est, usitatum, in more positum, more
comparatum ; mos obtinuit; moris est,
consuetudo ita fert, more fit. ^
BROAD ; latos, patulus.
BRoap awake ; experrectus, vigilans.
To make Broan ; dilatare, diducero.
like a gentleman ;
ammi
188 BU
. To lay Asnoap; pandere, exponere,
nudare,
Te speak Buoan ; rustice loqoi, plane,
aperte ;
You sleep till Broan day; stertis ad
multum diem. Til broad daylight; ad
clarum diem.
A well three foot Broan; fons latus
pedibus tribus ; Colum.
(ee
signa ; clare ;
Ovid. Ces. xj
He lies under the covert. of a Broap
beech-tree ; patale recubat sub tegmine
fagi ; Virg.
7 2m ; frons.
ROW or eye-brow ; ilium.
dnte space between the Doors: inter-
um.
To bend the Brow; caperare frontem.
To Brow-beat one ; torve tueri.
Come, clear up your Brow ; frontem
exporrige, et prebe hilarem.
To knit his Brows ; supercilia vibrare ;
frontem contrahere, corrogare; Plaut.
Cic. Plin.
They led him tothe Brow of the hill ; dux-
uot eum usque ad supercilium montis.
The knitting of the Brows ; supercilio-
yum contractio,
A BRUNT ; insultus, impetus, -us, m.
Impressio.
If you be but able to abide the first
BnoxT ; primam si coitionem sustinueris ;
Ter. To bear the bront ef the day ; maxi-
mom prelii impetum sustinere ; Ces.
Te BUILD ; edificare, fabricare, fabri-
cari, condere, struere, eXtruere, constru-
ere, fundare.
: To Boito « city; urbem fundare, con-
ere.
To Borirp ander ; sobetruere.
To Burip about ; circumstruere.
To Buitp again, or rebuild; rendifi-
care, instaurare.
To Burr» sp; extruere,
Te Burp « fine house ; amplam, amo-
Bam, preclaram et plenam dignitatis do-
mum edificare, exiedificare, Domicilium,
habitaculum excultum atque ornatum, il-
lustre et nobile; edes magnificas; habi-
tendi sedem, locum cultissimum, ornatisei-
yum extruere, erigere, excitare, condere,
fabricare, fabricari, fabrifacere, componere.
Belle, laute, eleganter sedificare. ZEdificium
amplum extruere. Ædium regiarum mag-
nificentiam emulari. Ambitiosam, egregi-
BU
he built three cities; tres ibi urbes statuit;
Patere. To build s new (own; urbem
7 To int where a temple should be
appoint «
Burr; effari templa ; sistere fana.
To ButLDp om one's word; alicujus ver-
bis niti ; Quint.
To make « vow to BoiL» « church ; vo-
lr Aces high; mdificia
o Buirp rot ; edi mo- .
dica ab heme bolla.
To Buitp e stately town ; oppidum,
urbem, menia sdificare, condere, struere,
construere, constituere, ponere, compo-
nere, extruere, moliri, Urbem preclaram
statui.—Maros optata molior urbis. —Lit-
tore curvo menia prima loco. Urbis alte
fundamenta locas, et pulchram constrvis
urbem. Fundere arces ac tecta novare.
To BurupD, trust or rely om one ; fidere,
confidere alicui.
To rear up avery high Busine ; mo-
lem celo educere; Virg. He built «
school there for learning ; scholam ibi eru-
diende juventuti instituit, statuit, fundavit,
struxit.
I have surveyed all your Buir.pixos;
omnem sedificationem tuam perspexi.
Cowards never Boirp trophies; timidi
nunqoam statuere tropheeum.
e ButLT houses of magnificent strue-
ture; magnifica structura sedes erexit.
The which town they built again out of the
«shes ; quod oppidum ex cineribus denuo
excitarunt. He whe had built and sect out
great and ps aret fleets, or ships ;
qui maximas exsdificasset, ue
classes, naves, &c. —
But if you Buty you must. beware yeu
be not excessive in dere and expenses ;
cavendum est etiam si tedifices ne extra
modum sumpta et magnificentia eas.
The school was built by his authority und
at hie expense ; schola hujus auspiciis et
sumptibus est erecta.
The world is Buitt by divine counsel ;
mundus divino consilio est exzedificatas.
Burtt eut. of the quarry; hewn out of
the rock ; e solido vivoque saxo.
He searched far and near in stone-
pit for that Burupino ; ad hoc adificiam
complendam lapicidinas exenteravit omnes
prope et procul.
The Buirpjxo had artificial marble
pillars cast in a mould ; structurm, e con-
tusis cementis factitium erat marmor.
Boi1rpixos of admirable architecture,
am, delicatam, splendidam domum ex- for structure «nd height ; structure ex
struere.
He Buttr a fine house ; preclaram edi-
ficavit domum ; Cic.
The bridge began to be Burtt; pons
institai ceptus est; Cic. He built Sala-
mis; Salamina constitult ; Patere. There
é
quadratis lapidibus admirende, fastigiate
ultra ommem excelsitatem que manu fieri
possit.
Large strong Buripinos ; edifcia Cy-
clopum firmata manu—Ferrati postes, im-
mensaque nectit—claustra chalybe.
BU
. 4 BUOY of « ship; truncus, anchore
index, truncus aque inoatans, index an-
chores inferne jacte ; index anchorarius,
Te Buoy up; sustentare, suffulcire.
Te Buoy up a vessel ; navem cuppis in
alteram ex aquis attollere.
4 BURDEN; sarcina, onos, grava-
men, fascis.
Te Bunpzw; onerare. Sarcinam, pon-
dus, onus imponere alicoi. Onera in bu-
meres reponere. Oneribus — ur-
» premere, pnmere, gere, -
— ——— impedimentis
gravissimis cumulare. Onus ponderosum,
maximam, Etna gravius; molem ingen-
tem, Colosseam; pondus grave, ingens,
imasensem, immane, magnum, cui vix
pisostrum ferendo par tit, in bajuli, gervli,
servi tergum, humeros conjicere, collocare,
Hameris imponere pondus vix tractabile. ©
Te or bear & Bonbxw; onus,
sarciaem, &c. portare, ferre, gerere, ges-
tare, sastinere, tollere, subire, bajulare.
Tergum, humeros oneri submittere, sub-
jeoere. Onerisaccedere. Valido sub pon-
dere niti. Membra gravabat onus. Ge-
mult sub pondere cymba. Leve fit quod
bene fertur onus.
Te cast off a Bunpzw ; onus, pondus,
sarcinam deponere ; tergo, humeris excu-
tere, abjicere. Se, humeros onere levare.
Pondera ferre negant humeri.
The BunpzN of a song; versus inter-
Te Bonpzx one’s conscience ;: religione
ingere, onerare, vel premere; reli-
To be BunpzxsoMY (0 one; esse ali-
cui oneri, gravis.
Heavy Bunvens or loads ; onus Etna
gravias ; apud Cic. Colossea onerat mo-
les; ves viribus impar, difficultatibus ple-
wa; negotium subecerbum ; provincia du-
ra, negotiosa, molesta, aspera ; negotium
operosum, molestum, involutum, difficile
esplicatu ; pistrinum, tum pro loco, tum
pro re difficultatis plena.
Te BURY; sepelire, hamare, mbu-
mare, tumulare, contumulare, humo ali-
quem mandare ; corpus, cadaver mortoum
hemare, sepelire, cumulare ; tumulo man-
dare, tradere, dare, imponere ; sepulchro
claudere, condere, 'componere; terra,
hemo , obruere, operire; terre pa-
renti reddere, commendare. Sepulchrum
ut m corpori quo recipiat se, ubi
requiescat, dare. Corpus monumento re-
condere; sepultarm tradere, finbumare ;
honorifica sepultura donare, afficere. Ossa
sepulehrali contumulare domo. Dare su- uri
premo corpus inane rogo
Not Bunten ; inhumatus, intumulatus.
Sepremi diei celebritate privari, carere.
Spoliari exequiis, inhamatum projici feris
, tur.) Ponere cineres, apu
BU 139
v s; , tte
i Te nizgp; sepelixi, humari, tu
mulari,funerari, sepulture tradi, parentari ;
comburi; (ut veterum mos erat; unde
bustum pro — —
poot. Hono-
rifica sepultora doneri; sepulture maj
rum suorum addi ; magnifico, post fata,
poni mausolo ; in tenuem solvi favillam ;
cantumulari, terre insterni. Tellos gre-
mio complectitur ossa.
I gave him a fair Buntat ; funus. ol
satis ampluto faciendum curavi.
To honer the dead with Bus1AL; ex-
tinctum supremo efferre honore ; supremis
muneribus decorare ; officia soprema ali-
cui prestare ; funeris exequias peragere ;
corpus superjecta humo ire.
To accompany the Bunrat with much
mourning ; multo planctu et lach
funus comitari. An honorable or
burial; funus splendidum. Fumus ei
satis amplum faciendum curavi ; dediope-
ram, ut funere satis amplo, satis
nifico, satis honorifico efferretor, ut exe-
quiis honestaretur; exequiis eum honori-
ficis prosecutus sum ; honorifice sepultus
est, sepultura honestatus est; fümeris,
exequiarum, sepulture honore non caruit;
habuit in funere, que illum decorarent,
illi honorem adderent, decori essent, ho-
nori essent,
To BURN ; urere, comburere, cremare,
concremare, incendere, inflammare, exu-
rere. Flamma, igne, ignibus, incendio,
incendiis vastare, delere, populari, con-
sumere, abolere,
igere. Flammis, ignibus, incendio dare,
committere, tradere. In ignem mittere,
conjicere, projicere. Ignem, faces arden-
tes dibus, tectis inferre, subjicere, fun-
dere. Tn tecta faces ferre, servos cum fa-
cibus immittere, Subjectis urere flammis.
Vulcano tradere. Fiamma crepitante cre-
mare.
To Burn in sacrifice ; adolere,
. To Burn in the hand, §c.; stigmate
inurere.
To Burn wp; exurere.
To Bunn or singe off the hair of a swine ;
glabrare, amburere.
To Burn, neut.; ardere, sstuare, fia-
re.
To Burn wp as grass in hot weather ;
exarescere.
Sun-Burwr ; torridus, adustus.
A Bunnrno heat; ardor.
A Burnino fever ; ardens febris,
A Burninc in scare; uredo, ustrigo,
go.
To Burx daylight; lucernam in sole
accendere ; Cic.
A rogue that is Bunnt in the hand;
nebdnio stigmaticus, literatus.
lire, in cineres red. ,
"d
He BU:
He was able te Bonw kis hand ; to held
it in the and let it burn ; manum urere
poteit; Mart.
That villege was Bunwr with lightning ;
villa de celo tacta est; Cato.
A great Buaninxo, a dangerous fire ;
— incendium. Hae nocte non me-
i excitatum est incendium ; vehe-
mens ignis est accensus, edes multe com-
buste sunt, igni corrupte sunt, consump-
te, absumpte ; gravis admodum periculi,
eummi damni exorta flumma est.
To be Burnt or set on fire; ardere,
flagrare, conflagrare, deflagrare, incendi,
uri, &c. Domus et res familiaris in fu-
mam et cineres abit. Rapidis abolere
flammis.
To Bunw his father’s house; patrios
incendio lares absumere ; ignem in edes
ejaculari paternas.
He Burnt the navy ; navibus ignem
injecit, admovit.
The fire Bonus and consumes all things ;
ignis depascit et abeumit omnia.
A Burnt child dreads the fire; ictus
piscator sapit ; rem factam stultus cogno-
vit ; post acerba prudentior.
Many houses were Burnt; $des multae
con t.
That was wholly Burnt to ashes
by a most lamentable fire ; bec regia sedes
luctuoso incendio tota in favillas concidit ;
regia tota considit in cineres ; Statius.
I saw all Troy BunNT; omne mihi vi-
sum considere in ignes—lIlium ; Virg.
He had commanded those verses to be
Buant ; jusserat hec rapidis aboleri car-
mina flammis.
To Burn all about ; amburere.
To Burn a liitle; saburere. To burn
much ; perurere, deurere, praurere.
To Burn together; concremare, com-
burere.
To Bunw a malefactor in the forehead,
hand, or shoulder ; stigmatizare.
To BURST, or break; act. disrum-
pere. -
To Bunsr; neut. dissilire, crepare.
To Buonsr forth as tears; prosilire,
pere." .
To Burst with laughing ; risu emoriti.
To Burst out into laughter ; in risum
' prorumpere.
Tears Burst ou! ; prosiliunt lachryme.
Fire Bursts out if you strike the stone ;
exilit ignis si lapidem lapis percusserit.
Ready to Burst; adeo inflatus, ut
prope crepet.
To Bursr, or to break in; irruere in
tedes ; irrumpere, cum violentia quadam;
inferre se concitato impetu ; Livius, pro
irruere, facere impetum, habet, incedere.
BUSY ; occupatus, solicitus, intentus,
negotiatus, versatos, impeditus, implicatus.
BU
Bosrzse ; occopatio, res, opus.
Busingss, or trouble ; turba, tumultus ;
tumultuatio, molestia.
Full of Businzss; negotiosus, opero-
sus.
A Busv-body ; ardelio.
To be Busten or occupied about a thing ;
occupari, solicitari, versari, satagere.
To Busy one's self ; sese occupare, so-
licitare, immiscere, versare ; agere.
To do Businxss for another ; dare ope-
ram alteri. -
To manage Business ; negotia tractare,
res gerere.
To effect or perform a Business well;
prospere, feliciter, ex animi sententia,
rem, negotium aliquod efficere, ficere,
conficere, exequi, peragere, transigere, ex-
pedire, absolvere, et ad exitum perducere.
erlexere quod exorsus est, et usque ad ex-
tremum exequi. Ad optatos exitus pro-'
vehi, pervehi. .
I am full of Business; negotii sum
plenus ; Plaut.
A life full of Business ; vita occupata ;
1C.
I had Bosiuzss in hand ; eram occupa-
tus; Cic.
Always about one Bustness or another ;
semper * aliquid et moliens; Cie.
What Business hare you there?—has
he here? quid istic tibi (huic, bic) negotii
est? Ter.
That he should hare so liltle care in «
Business of so great import! tantamne
rem tam negligenter agere! Ter.
The Business went well on for me;
bene prospereque hoc operis processit mi-
hi; Pleut,
An ul Busstyxss ; facinus improbum ;
Plaut. :
Jt takes off from Bustnass; avocat a
rcbus gerendis; Cic. Abstrahit a—; Id.
He has enough to do about his own busi-
ness; is rerum suarum satagit ; Ter.
To find one Businres; facessere alicui
negotium ; Cic. This, I guess, is the busi-
ness. Cogito id quod res est; Ter.
The Business went better for me thun I
expected ; felicius hac res quam arbitrabar
successit mihi. Business hindered me
from writing back ; negotia impedierupt
quo minus rescriberem.
To mind, follow Business; rei dare
operam; Ter. Come to (he business in
hand ; ad'rem redi; Ter. Vill you kate
me speak to your business? mene vis di-
cere id, quod ad te attinet? Ter. That
is their business; in eo occupati sunt;
Cic. He does not make this his business,
to— ; non enim id agitut—; Cic.
In the height of your Business; 1n
summa occupatione tua; Cic. J had me-
body whom I could better pul that busincse
BU .
to than yourself; non habui, cui potius id
negotii darem, quam tibi; Cic. What
business is this? quid hoc rei est? Ter.
This is not our business; id non agimus;
Cic. Business takes me off from ; —
tiis impedior ; occupationibus ibeur ;
Cic. Cms. * —
To Busy himself or be employed in many
weighty affairs; animum negotiis multis,
plurimis simul implicare, distinere, immis-
cere, degravare. Se temere ingerere in
plurimas simo] res. ladustriam suam in
plurima studia distrahere. Molestis seinvol-
vere negotiis. — Negotia sibi facessere, ex-
bibere. Susceptarum rerum oneribus mag-
mis premi, deprimi, opprimi. Occupati-
onibos maximis, gravissimis impediri, dis-
tineri, detineri. Negotiorum undis fluc-
tibusque obrui, cnp : mole urgeri, one-
ruri, defatigari. Laboribus assiduis et con-
cursationibus confici. Plurimis negotiis
contrahendis implicari.
Our Busiwzss is one, our causes are
alike ; res nostrm similes. Rerum mea-
rum imaginem video in tuis rebus ; in re-
bus tuis meas agnosco, simillima rerum
nostrarum ratio est; 8 rebus meis. tus
minimum diferunt; nulla est rerum nos-
trarum dissimilitudo, plane res meas in
Mo puo: res tuas nihi] a meis intel-
ligo differre, nihil discrepare; congruunt
Tes tuse cum meis, rerum nostrarum eadem
ratio est, nulla dissimilitudo; qui tuas res
intuetur meas intueri se dicet; tus res
mibil differunt a meis, inter res nostras ni-
hil interest, nihil est, quo res tum differant
a meis.
A Busy-bedy, or « meddler in other
men’s affairs ; in aliena republica curio-.
ame, Falcem in alienam meeem immit-
tere. Inalienom officium irrumpere. In
alenam se rem intrudere. Ea curare que
ad se nihil attinent, pertioent. Alienis
rebus vacare, se ingerere, immiscere, im-
plicare, interponere. Homo iuquies, in-
genio agili et inquieto, Tantumne ab re
tua est otii tibi ut cures aliena?
Se many Busiwzssss trouble me, that
mind is almost distracted ; tot me im-
pediunt cure, que animum meum diverse
trahunt, Greet and troublesome businesses
eimost eppress and undo him ; gravissima
laborum opera eum pene opprimunt.
I have never so much as an hour to spare
from Bosiwzss; mihi nunquam tribuitur
vacuum tempus et liberum, My brether,
almest spent with continual Businzss, is
now very ili; frater meus, laboribos
deis concursationibusque confectus, gra-
viter se nunc habet.
Do net enfer yourself, I pray you, to be
thus oppressed with so great Dusiwzss;
w oro, ne te obrui, tanquam flucto, sic in
magnitudine negotii sinas.
BU MW
Sylla is so distracted by so many end so
great Bue1snzsszs, that he can hardly taba
time to breathe; Sylla tot tanGsque dis-
tentus est negotiis, ut respirare libere Ron
possit. He is dey and night in torture
with the multiplicity ef business; multis
solicitudinibus dies noctesque di iatur ;
torquetur, He is entangled in managing —
many businesses ; in contrahendis negotiia —
multis implicatar ; Cic.
Te be distracted with the cares of a
thousand troublesome Buosiuzeszs, which
this life is sulject to; millibus curarum,
quibüs he vita est obnoxia, dilacerari. -
Whilst the mind ie not resolved about a
Busingss, if is distracted and thrust
hither and thither in a moment ; quum in
dubio est animus de re aliqua paulo mo- '
mento huc illuc impellitur,
That wise man is little werth, whe is
not wise in his own Businxss:; odi sapi-
entem qui sibi ipsi non sapit ; Cic.
He is a fool that minds my Bustxxss,
and ceres nothing for his own ; stultus eat
qui meam quidem mentem observat, susm
vero ipsius propriam nihil curat ; Theogu.
in Stobmo.
It is folly for oue to be Busy in thet
which is none of his own business; stul-
titia est quod sua minus interest percon-
tari ; in aliena republica curiosum, in sua
—— esse. |
will withdraw myself from all public
Business, and give myself te my otwu-
dies ; abducam meipsum sb omni reipub-
lice cura, dedamque me literis.
I will not meddle with their Busxunes ;
nolo me interponere.
To free himself from all troublesome
Business; omnibus curis et angoribas
semet eximere, abducere ; animum habere
ab omni molestia longe sejunctum. .
Iam very Busy now; felix otii punc
non sum. You have no business there ;
tibi isthic nec seritur nec metitur.
A Busy bishop in enother man’s dio-
cese ; in aliena republica curiosus.
Do your own Buaiszes yourself; tibi
ipsi sis Mercurius.
Very full of Businzse; non patiuntur
me turbe, tarme negotiorum quibos nuae
undequaque involvor, circumcingor.
I am as Busy as a bee, you must excuse
me; dabis veniam occupationibus meis,
per quas mihi non licet.
I some other Buses (something
else) to de; majus opus moveo.
assl- himself business. He does and undoes ;
thé day's long enough; diruit, ndificat,
mutat quadrata rotundis.
I have Bustuzes enough to do; quid
ego habeo. Many distractions called
me off my business, which I cannot yet
dispatch ; negotia me multa impedicrunt,
143 BU
que né nunc quidem sunt expedit. I
have business, I must be gene ; quedam
me alio vocant negotiola.
I had my hands full of Bustnzss then ;
etam tunc sane occupatior. Perhaps I
am something uncivil to interrupt you in
your business thus; ego te fortasse in
seriis occupatum negotiis interpello. He
trusted that business with me; hanc
mibi provinciam demandavit..
To a wan so Busy as— ; homini pre-
sertini occupatissimo. You are perhups
talking of some private Business, which I
should not disturb you in ; aliquid fortasse
rei serim inter vos nunc agitur, cui nolim
esse impedimento.
A Busiwzes fill. out which I never
dreamed «f; sed preter expectationem
objectum est negotium.
Busy yourself with what you were bred
to; tractent fabrilia fabri, — My own busi-
noss takes me up ; meos curymbos necto.
BU
gow; nisicura te sepulture ejus morate-
tur; Curt. But that, when the cause is
removed, even by common use and custom,
we speak against truth ; nisi quod etiam
ubi causa sublata est, mentimur, et con-
suetudinis causa ; Sen. But that I thought
that all the city transactions, and town
affairs are made known to you, | myself
would write them ; quod nisi res urbanas,
actaque omnia ad te perferri arbitrarer,
ipse iberem ; Cic.
li. Bur, with for, is (in some cases).
rendered by absque : as,
But for him, I should have looked weil
enough to myself ; absquc eo esset, recte
ego mihi vidissem ; Ter. But for that, I
was with you to-day, I should never have
seen the sun set ; si absque te essem hodie,
nunquam ad solem occasum viverem ;
Plaut. But for you, I should have kad
him right enough ; nam absque te esset,
ego illum haberem rectum ; Plaut. But
I um so Bust, I have na leisure to pare for her, how happy should I bz in all other
mg nails ; ne ad aures quidem scalpendas
otium est.
things; quam fortunatus ceteris essem
rebus, absque una hac foret; Ter. But
He is ready for all. Business ; ad sin- for you, saith he, he had been excellent in
gula actionum momenta presto est. J am
so distracted with other men’s business,
that, &c.; agminatim in me jam irruen-
tibus occupationibus aliorum adeo dis-
tractus sum, ut, &c. Multiplicity of busi-
ness qui(e overwhelms me; unde nego-
torum, quibus baud facile est enatare, me
penitus obrount. :
I can spare no time from my Businzss,
whatever else I may spare; quecunque
habeat ceters, temporis vix, certe, satis
0.
' J hace been so hurried these two years
with Business, that I cannot be at quiet
in myself, either to read or wrile any
thing, er to are my friends; impre-
seatiardm ita a musis desideo, distrahor-
que, ut biennium jam, non amicis, non
mihi vacaverim.
BUT; sed, autem, vero, at, atque,
cteterum, verum, primo, enimvero.
"IY. Bor raat, signifying if not, did
not, were it not that, is rendered by vi,
nisi; nisi quod, or quod nisi with a subjunc-
tive mood : as,
Bur. that. I fear my father; ni me-
tuam patrem; Ter. And but that he was
ashamed to confess ; et nisi erubesceret
fateri ; Curt. But (hat we use the words
otherwise ; nisi quod verbis aliter utamur ;
Cic. But that Torquatus's cause held me in
hand, I had time enough to— ; quod nisi
me Torquati causa teneret, satis erat die.
rum, ut— ; Cic. -But that J supposed ai-
most all ef you knew it; I would discourse
ef that; ni hoc partem maximam exis-
timarem scire vestrum, id dicerem ; Ter.
But that the care of his funerul detained
some one language, especially in the Greek ;
— te, inquit, una forsitan lingua,
profecto Greeca, is longe anteeasct ; Gell.
Note : in those or such like expressions
where the particles are thus used, the
phrase will admit of these or the like vari-
ations, but for him; had it not been for.
him ; had he not been ; but fer you; had you |
not been ; had it not been for you ; without
you; without your help, hindrance, &c.
III. Nor Bur with that (signifying
not that—not) ts rendered by non quod
non, or non quin : as,
Not Bur that there have been such as— ;
non quod non tales fuerint, quales— ; Cic.
Not but that it was right, but because— ;
yon quin rectum esset, sed quia— ; Cir.
Not but that every full sentence may be
called an enthymem, but, as Homer, &c. ;
non quod non omnis sententia proprio no-
mine enthymema dicatur, sed, ut Home-
Tus, &c.; Cic. in Top. Not but that
there may be many good men in the pro-
vinces ; but—, Nc. ; non quin possint multi
esse provinciales viri boni ; sed— ; Cic.
IV. Bor, coming alone after no, none,
never, scarce, or seldom, is rendered by
quin, qui non, or nisi qui: as, There is
scarcely a day but he comes to my house;
dies fere nullus est, quin domum meam
veniret ; Cic. There is none but is afraid
of you ; nemo cst, qui te non metuat ; Cic.
None hath shaken it off but he that.— ;
nemo illam excussit, nisi qui— ; Sen.
Note: when the particle But is thus
used, it stands for, and may be varied by,
who not, which not, when not, or wherein
not, &c. : as,
BU
He never lets a day pass, Bur that he
elways comes ; nunquam non intermittit
diem, quin semper veniat ; Ter. I indeed
passed by none, but I sent letters to them ;
equidem neminem pretermisi, cui literas
non dederim ; Cic. When you said that
no man was rich, but he who could maintain
an ermy al his own charge; cum diceres
neminem esse divitem, nisi qui exercitum
alere possit suis fructibus; Cic. J never
krew any poet but he always thought
himself the best ; adhuc neminem novi
poetam, qui sibà non optimus videretur ;
Cic. There is none but may complain, at
this time, both most grievously and yet
most truly ; nemo est, quin, hoc tempore,
visime ct verissime conqueri posit ;
tc. Yet there scarcely passed a day but
that I wrote to him ; nullus dies tamen
temere intercessit, quo non ad eum scri-
herem ; Cic. You will find nowhere any,
whe seys these things, but that he certainly
lhiakx he knows what he says ; neutiquam
reperias, qui hsec dicit, quin scire se plane
putet, quid dicet ; Gell.
V. Bvr, coming afler nothing, or no-
thing else, is rendered by quam, non, or
nisi: as, She dors nothing but grieve ; nil
aliud, quam dolet ; Ovid. / saw nothing
but what was commendable ; nil non lau-
dabile vidi ; Ovid. I aim at nothing but
geur safety ; nihil laboro, nisi ut salvus
ms; Ck. He inquired about nothing in
all the way, but sohether the empire was
safe end secured for him ; nihil, tota via,
quam essetne salvum sibi imperium requi-
tens; Saet. We possess nothing but what
ts perishing and mortal; nil non mortale
tenemus ; Ovid. He made nothing his
basiness but to be revenged of his enemies ;
mbil nisi de inimicis ulciscendis agebat ;
Cic. I desire nothing but Philumena ;
Bihil aliud volo, nisi Philumenam; Ter.
V. Nete : if but after nothing may be
teried by which not, it is rendered by quod
Don : as
There is nothing so incredible, Bur by
language may be made probable ; nihil est
tam incredibile, quod non dicendo fiat pro-
babile; Cic. There is nothing tobe call-
ed liberal, or ingenuous, but that which is
alse just and honest ; nihil liberale, quod
bon sit idem justum ; Cic.
4. Note: Bur after what, or what
» is so rendered as after nothing, or
nothing else ; yet mostly by nisi: as,
What else Bur the secret woods did
hurt Phillis? quid nisi secrete leserunt
Phillida sylve? Ovid. What else is it to
Sight against the gods, like the giants, but
te be, or do, contrary (o nature? quid aliud
est, gigantum more, bellare cum diis, nisi
bature repugnare ? Cic.
VI. Bor. after. cannot, ia rendered by
BU 143
non with an. infinitive ; quin, or ut nob,
with a subjunctive mood : as, :
I cannot Burt lament his calamity ; non
possum ejus casum non dolere ; Cic. 4
cannot but cry out ; non possum quin ex-
clamem ; Cic. Jt cannot be Hd must
say what you do not like ; fieri nullo pacto
potest, ut non dicas quid non probes;
Cic. I cannot but be a friend to him;
non possum ei non amicus esse; Cic.
There is scarcely any thing to prevent it,
but that I must be in a most miserable and
wretched condition ; prorsus nihil abest;
quinsim miserrimus; Cic. It cannot be
but that the same man, who blames the,
good, must also approce the bad ; abesse
non potest, quin ejusdem sit hominis pro-
bus improbare, qui improbos probet ; Cic.
Those thinga cannot be ruincd, but that
these also, by (he same way, must fall to
ruin likewise ; ruere illa nun possunt, ut
hec nun eodem labefactata motu conci.
dant; Quint. I would, but for hurting.
him ; velim, ni foret ei damnum.
VII. Bur, after these words, not doubt,
not fear, not make question, &c. is ren-
dered by quin, or nc non : as,
. There is no doubt But— ; non est du-
bium quin— ; Ter. J do mot fear but I
shall cloy you with letters ; non enim ve-
reor ne non scribendo te expleam ; Cic.
Nobody doubted but that he would again
be restored to the kingdom ; erat ne-
mini dubium, quin is in regnum restitue-
retur; Cic. Whosoever remembers these
things, there is little or no danger but
that he shall think death either to be wish-
ed for, or not to be feared ; qu qui recor-
detur, haud sane periculum est, ne non
Mortem aut optandam, aut certe non ti-
mendam putet ; Cic. ' ;
Note: quin, and ne non, with their
subjunctive mood, are variable by turning
the nominative case into the accusatice,
and the subjunctive into the infinitioe :
«s, :
There is no doubt But that my son will
nof— , $c. ; non dubium est quin nolit
filius, or—nolle filium. J fear not but
that I may prove, or approve that ; non
vereor ne hoc non probem, or, me hoc pro-
baturum. |
VIII. Bur, signifying only, is rendered
by tantum, solum, and modo : as,
Thou hast But the name of virtue in thy
mouth ; what itself is thou knowest not ;
nomen tantum virtutis usurpas ; quid pee
valeat ignores ; Cic. They disagree but
about one thing ; in re una solum dissi-
dent; Cic. Be but ruled by me ; mihi
modo auscalta; Plaut. Be but true and
faithful to your sister; tu tantum fida
sorori esse velis ; Ovid. We have but the,
report, the consuls and the rest of the ma-
144 BU
gistrates have also the real. knowledge ;
nuntiationem nos solum habemus, consules
et magistratus etiam inspectionem ; Cic.
I will but suy my ers, and then I will
come (o you ; deos salutabo modo, postea
adte; Plaut. What ails you but that
aa do it? quid impedit quo minus
IX. Bur, signifying saving, uniess, or
except, is rendered by exceptive particles,
nisl, extra, preter, preterquam : as,
I will trust the money with nobody but
himée(f; egoipsi nisi nummum credam
nemini ; Plaut. He was condemned by
ali but one ; omnibus sententiis preter cult
unam damnatusest; Cic. Nobody living
ever touched me but you ; extra unum te,
mortalis nemo corpus corpore attigit;
Plaut. Nobody said se but Cicero; nemo
id dixit preterquam Cicero. Whom we
can ace with no eyes but those of the mind ;
quem nullis nisi mentis oculis videre pos-
.Sumus»; Cic. They declare that nothing
is left to them but (he very ground tiself ;
demonstrant sibi, preter agri solum, nihil
esse reliqui ; Ces. For ‘those so great
affairs I require no reward but the erer-
— remembrance of that day ; pro tan-
tis rebus nullum postulo premium, præ-
terquam illios diei memoriam sempiter-
nem; Cic. There was no kindred or re-
lation there present but the little female
friend ; neque cognatus, extra amiculam,
quisquam aderat ; Ter.
Note: if no casual word immediately
fellow but, when it is used in this sense,
then it is not rendered by extra or prseter,
but only by nisi or preterquam : e. g. in
this English; There can be no friendship
but amongst good men, the particle but
cannot be rendered by extrs or preter, but
by nisi or preterquam : as, Nisi[or pre-
terquam] in bonis non potest esse ami-
citia; not extra, or preter in bonis.
X. Bor, in most other uses, is an ad-
versative particle, end rendered by ast, at,
atqui, autem, caeterum, nisi, qu
, vero, verum, &c. : as,
ou intend to stay in one place, ex-
pect frequent letters from ws; But send
also more frequently to ue ; ta si uno loco
es futurus, crebras a nobis literas expecta ;
ast plures etiam mittito; Cic. What
further is to be inquired? Was the thing
done? but that is evident. By whom?
bat that is also known, Sc. Quid porro
dum est? Factumne sit? at con-
stat. <A quo? at patet, &c.; Cic. But
we were then sensible of no vexution ; at-
i nullam sensimus tum vexationem ;
den. But there ts nothing more lovely to
me than r duty and diligence ; mihi
autem nihil amabilius officio tuo et diligen-
BU ,
said so to nobody, that I certainly kuow ;
nescio, nisi me sic dixisse nemini, id certo
scio ; Ter. But if fortune threaten ang
mischievous accident ; sin aliquem infan-
dum casum fortuna minatur; Virg. He
remembered not only whatever had
done, but also whaterer he had said ; omnia
ejus non solum facta, sed etiam dicta, me-
minit; Cic. A good and houest man in-
deed, bat yet not so well educated, as that
—ec,; vir bonus equidem, veruntamen
non ita institutus, ut—, &c. ; Cic. He is
about another business, although mot with
the same eagerness, but yet no less diffi-
; aliam rem aggreditur, non eadem
asperitate, ceterum haud secus difficilem ;
Sal. Butif he should once know that she
were lost ; quod si resciverit perisse eam,
&c. ; Ter.
1. Note: autem amd vero are mot to
begin a. sentence. .
2. Note: But is sometimes put for be-
fore, or before that, viz. when scarce,
hardly, or some similar word, goes before
it with a verb, and then tt is rendered by
cum, or dum, with vix, as in these ex-
amples :
Vix prior tumultus conticuerat, eum '
Scipio ab defessis jam vulneratisque recen-
tes integrosque alios accipere scalas jubet ;
hardly was the former stir ended, but [i. e.
before that] Scipio bade — ; Liv. Vix
agmen extra munitiones processerat, cum
Galli flumen transire non dubitabant ;
Css. ; no sooner was the army gone out of
their camp but the Gauls confidently un-
dertook to pass over the river. Vix dum
triclinio egressum confodi jussit ; he was
scarcely gone out of the dining-room, bat
[i. e. before] he commanded him te be run
through ; Suet. Hec ego omnia vix dum
jam cœtu vestro dimisso comperi; yewr
company was scarcely broken up, but [i.
e. before]— ; Cic.
In these two the expressed parüciples
may be resolved into a verb with cum:
3
Vix triclinio egressus erat, cum confodi
eum jussit. Vix dimissus erat cetus vea-
ter, cum jam ego hec omnia comperi.
And so may the participle that is wn-
derstoud in that : as,
The day after, when it was scarcely
light, they began lo surrender ; postero die
vix dum luce certa. [sc. ente or existente]
deditio Geri cepta; Liv. Vix certa erat
lux, cum deditio.
Sometimes cum is expressed. togeiker
with dum : aa,
I had scarcely read your letter Bor
Curtius came; vix dum epistolam tuam le-
geram, cum Curtius venit; Cic. The
way was no sooner made bot the fu-
tia; Cic. I know not, but that I have gitives rushed. with vielence through the
BU
gate ; viz dum satis patebat iter, cum
perfuge certatim ruunt per portam ; Liv.
Sometimes i£ is understood with it:
as,
I hed scarcely spoken one half, Bur he
waderstood ; id dum dimidium dixeram,
intellezerat ; Ter. i. e. Vix dum dixe-
ram, cum intellexerat.
Cicero uses commodum in this sense
with cam.
Commodum discesseras heri, cum Tre-
batms venit ; you were — gone yes-
terdey, Bur Trebatius came. Commodum
ad te miseram Demeam, cum Eros ad
me venit; 7 Aad no sooner sent Deme-
es lo you, but (hat Eros came to me.
Some other phrases.
He came Bur yesterday ; heri primum
vent. But a schile since; nuper ad-
modum, non ita pridem. But just now ;
bene primum; Cic. He is but just now
gone; jam nuper [or minimum] est quod
decessit. Not but that ke had wit; non
quod ei deesset ingenium ; Cic. This
happens to none but a wise man ; soli hoc
contingit sapienti ; Cic. There is nothing
‘bat may be marred by ill telling ; nihil est
* male narrando possit depravarier ;
er. There were but two ways out ; erant
omnino itinera duo quibus exire possent ;
Ces. Bot sparingly; omnino modice;
Cic. He did but lay him in irons ; non
ultra quam compedibus coercuit ; Sueton.
There wanted but a little but he had
struck him ; tamtum non percussit ; parum
abfsit quin percuteret ; propius nihil est
m, quam wt, &c. The last but one;
proximus a postremo ; Cic. So may be
seid ; a primo proximus ; the first bat one,
Le. the second, cr next to the first.
Hec sont a primis proxima vota meis;
Ovid. There is none but knows; nemo
est qui nesciat ; Cic. They are forced to
live on nothing but honey; melle coguntur
solo vivere; Val. Nobody but I; ego
vero solus; Ter. To be commended with
€ bot; cum exceptione landari; Cic.
There was nobody at home then but I;
utus tum domi eram ; Plaut. He is no-
thing but skin and bone ; ossa atque pellis
totus est ; Plaut.
To BUY ; emere, mercari.
To Buy to sell again ; promercari.
Te Buy beforehand, or to buy out of
one's hands; premercari.
To Bor and sell ; mercari, nundinari,
Regotian.
Te Buy meat or victuals; opsonari,
opsonare.
To Bur any thing ; emere, mercari ali-
qud; rebus contractis dare argentum ;
solvere, persolvere pretium.; pretio, sre,
Pecunia, nummo, argento, auro, aliquid
uri parare, comparare; ex ali-
BU 145
eno suum facere.—Libra mercatus et sere
est.
Things Bovonr at adtantage ; pro-
mercalia, -ium, n.
You cannot Buy it, but at a very dear
rate ; non parabis nisi immenso pretio. J
am mot for buying a pig in a poke ; ego
spem pretio non emo; Ter. He has mot
wherewith to buy akalter ; non habet quo
restim emat.
To Buy of one that has not a fight to sell ;
a malo auctore emere. To show he has a
mind (o buy ; digitum tollere.
To Buy together ; coemere, commer-
cari.
To Buy again ; redimere.
To Buy under the price or value ; ad-
emere.
To Buy often ; emptare, emptitare.
Communication of Buyino and selling ;
commercium, n.
That may be Bovanr ; mercabilis, emp-
tivus.
It is good Buyino with other men's
money ; scitum est periculum ex aliis fa-
cere tibi quod ex usu sit.
To Buy with ready money ; Greca fide
mercari. To buy farms; pecuniam in
rediis collocare. To make gain by buy-
ing farms ; pecunia in prediis locata ques-
tum facere. You hate bought at.too dear
a rate; nimio magno pretio conduxistis.
I would not buy tt fora siraw ; ego ne
culmo quidem emerem.
You will not come up to the Buvixo
price ; pretio fortassean deterreberis.
I have bargained and Bovonr & ; trans-
egi. Nobody will give me what I bought
it for; constitit pluris quam revendi pot-
est. I bought none but these; las solas
a mercatu sumpsi.
Buy any thing else that is cheap; aut
si quid aliud parvo parabile. He would
not buy it for a farthing ; vix semi-obolo
emeret. You must come by it by buying ;
argenteo illic piscandum est hamo. You
may bay any thing for — 3 quidvis
nummmis presentibus opta, Et veniet;
clausum possidet arca Jovem.
Either get it for love, or Buy it for mo-
ney; vel prece vel precio. You do mol
bid as if you meant to buy ; quid liceris, vel
licitaris, cum nibil sis empturus ? He gires
too much that buys it for a farthing ; qui
teruncio emerit, is nimio emeyt.
Knot what books are come, and what
they may be Bouour for; cognosce qui
sint libri et quanti venales. TF would not
buy it for a fig's end; fami umbra non
emerim,
I will not Buy, you sell too dear ; non
emam ; nimio vendis. Buy, for I will
sellas cheap as can be ; eme, minimo nam-
que vendam,
I
gle
146 BY
I. BY, before the original agent or effi-
cient cause, and signifying from, of, or out
of, is rendered by.a, ab, e, ex and de:
as,
He shall perceive nothing Bv me; e
me nihil sciet ; Plaut. He knows I am
coming by the scent ; de odore adesse me
scit; Plaut. There was afterward no
less loss by the water, tham by the ene-
mics ; non minor ex aqua postea, quam ab
hostibus clades; Flor. We know his
mind by our own doings ; ejus animum de
nostris factis noscimus; Plaut. Most
specious plays, but not agreeable to your
genius, as 1 conjecture by my own; ludi
apparatissimi, sed non tui stomachi, con-
jecturam enim facio de meo; Cic.
Note: By signifying of (as of ts used
for concerning) is rendered only by de:
us, They do not yet know so much by them-
selves; hoc illis de se nondum liquet ;
Sen. Not a se, or e se.
II. Bv, before the instrumental cause or
means whereby or through which a thing
is, is done, or comes to pass, is rendered
by the ablative case without a preposition,
or hy the accusative case with per : as,
He subdued him not By arms, but by
death; non armis subegit, sed morte.
You area father to him by nature, I by
counsel; natura tu illi pater es, cousiliis
ego; Ter. It is no matter whether you do
it by your proctor, or by yourself; nihil
interest utrum per procuratorem agas, un
per teipsum; Cic. He will undo his
father by his villany; per flagitium ad
inopiam rediget patrem; Ter. He seid
he would see his country by my meuns ;
meo beneficio patriam se visurum esse
dixit; Cic. To be broken by virtue; to
be crushed by delay ; frangi virtute ; com-
minui mora; Flor. Cesar being adver-
tised by intelligence, or a spy ; Cesar per
indicem certior factus; Cas. A futher
by adoption ; per adoptionem pater; Plin.
That it might be evident, by the testimony
of all men, that the commonwealth was
preserred hy my means ; ut omnium testi-
monio pér me remp. conservatam esse
constaret ; Cic.
Note: The ablative sometimes has ab
with (6; but that is, when not the instru-
ment, but the means are referred to: as,
War often overthrows the insolent and
insulting enemy By small means; Mars
sxpe spoliantem hostem et exultantem
evertit ab abjecto ; Cic."
Il]. Bv, before the English of the
participle of the present tense, is rendered
by the gerund in do, or an ablative case
put absolutely: as,
Ca:ar acquiredglory By giving ; Cesar
dando gloriam adeptus est; Sal. The
fume increases by moving the torch; nota
BY
face crescit lamma ; Ovid. J punish bad
citizens by good government, and trea-
cherous friends by mot trusting them ;
ulciscor malos cives remp. bene geirende,
perfidos amicos, nihil credendo ; Cic.
1V. Bv, after verbs of taking, is ren-
dered by an ablative case of the part taken
hold of: as,
Who ia this that takes me By the cloak ?
quis me prehendit pallio? Plaut. For i£
I had taken him by the hand; nam eum
si manu prehendissem; Cic. I have «
wolf by the ears; lupum auribus teneo ;
Ter. Prov. And the deformed carcass was
dragged forth by the feet; pedibusque
informe cadaver protrahitur ; Virg.
V. By, after a pussice verb or perti-
ciple, is rendered either by the dative or
the ablative of the agent, with a prepo-
sition : as,
He is not seen.Bv any body ; nec cer-
nitur uli ; Virg. He is praised by some,
he is blamed by others; laudatur ab his,
culpatur ab illis; Hor. That fault was
obserced by none ; id vitium nulli notatum
erat; Ovid. They do not know that these
things are taught by them ; hec esse ab
bis precepta nesciunt; Cic. J em wet
understood by any body; non intelligor
uli; Ovid. I thought these things had
been heard by you; hec ego audita tibi
putaram; Cic. Yet neither these could
be read patiently by any body ; nec tamen
ista legi poterant patienter ab ullo ; Ovid.
And when the fight was maintained con-
stantly and stoutly by the enemies ; et cum
ab hostibus constanter et non timide pug-
naretur; Ces. Contempt itself must be
contemned by him that resolves to be virtu-
ous and honest ; ad honesta vadenti con-
temnendus est iste (al. ipse) contemptus ;
Sen. We will be helped by you, but even
almost reproached by others ; abs te adju-
vandi, abs aliis prope reprehendendi su-
mus ; Cic.
Note 1. Bv also after verbs passive may
be rendered by per: as, =
Res agitur per (Bv) eosdem creditores ;
Cic. Id assequitur, si per (by) pretores
consules creantur ; Cic.
Note 2. If the English passive be to be
rendered by a Latin neuter passive, or
neuter signifying passively, then By will
be to he rendered by the ablative with a
preposition, as in the English of these, or
similar passages :
' A praceptore vapulabis; ab hoste ve-
nire ; virtus parvo pretio licet omnibus ;
mundus a se patitur; Cic. Anima cales-
cit ab ipso spiritu; Cic. A vento qui fuit
unda tumet; Ovid, Nihil est valentius
a quo intereat ; Cic. Occidit a forti, sic
Dii voluistis, Achille; Ovid. Dextra oc-
cidit ipsa aua; Virg.
BY
. VI. By, before proper names of place
after verbs of motiun, is eher rendered by
the ablative case of the word of place, or
by an accusative with per, or preter : as,
I took my journey Bv Laodicea ; iter
Laodicea faciebam ; Cic. He will go by
Ticinum to the Bethyck province ; pro-
vinciam Bethycam Ticinum est peti-
turus; Plin. The fourth duy he scent by
Arbeila to Tigris; quarto die preter Ar-
bellam penetrat ad Tigrim ; Curt.
hed passed by Miletus; Miletotransirant ;
Curt. Pelopidas, when he marched by
Taebes, took the castle ; Pelopidas cum
iter faceret per Thebas, arcem occu.
pavit; mil. in Pelop. They directed
their course by Thebes to Demetrias; prz-
ter Thebas Demetriadem cursum dirige-
bent; Liv.
Note 1. Per, preperiy denotes through ;
preter, beside ; óué we use By for both.
Nete 2. Common names of place ad-
mit of a similar construction with proper ;
Seu terra, seu mari (by sea, or by lend)
obviam eundum hosti foret; Liv. Faba-
lantur per viam; Plaut. Preter ipsum
theatrum transeundum est; Sen. So; si
eecundam mare ad me ire cepisset ;. Cic.
VII. By, before any person, part, thing,
er place, proper er common, and inti-
at,
has gardens hard By Tiber; habet
ad Tiberim ; Cic. By him sat
The maid stands by her father ;
Rm genitorem astat virgo; Viry. He
set down by the bank of the Anien ; prope
rpam Anienis consedit; Cic. He lies
down by the river's side; propter aque
rivum. procumbit; Virg. He received a
sseund in his head hard by hie ear; vul-
Bus accepit in capite secundum aurem ;
Cic. By the town’s side, hard by the
town ; sub ipso oppido ; Gell. J studied
net only by [he instruction of Aristophanes,
bat alse of Clcanihes ; non solum nd Aris.
tophanis lucerham, sed etinm ad Cieanthis
locubrasi; Varro. He commands ihem to
stey ali night by, or at ihe water ride;
aped agqosm noctem agitare jubet ; Sall.
Jeg. She flew low by the sea side; hu-
milis volat mquora Juxta; Virg. That
you may not oniy dwell near by me, but
allegether with me; ut non modo prope
me, sed plane mecum habitare posses;
Cic. God himself is near by you; prope
est a te Deus; Sen. Valcan possessed
the isles near by Sicily, which are called
from him, the Vaicanian islands ; Vul-
canus tenuit insulas propter Siciliam, qae
Yuicania appellantur; Cic. He sits or
—— apud eum Sulpitius sedebat; ed
xta
BY 147
dwells near by you; propter te sedet;
Cic. Some few guards of horse were seen
near by the river ; secundum flumen pauce
stationes equitum — videbantur; Ces.
There were monumenis on sepulchres or
graves, and by the way side, that passen-
gers might know, fc. ; monumenta in se+
pulchris erant, et. secundum viam, quo
prwtereuntes admonerentur, &c.; Varr.
Suck as [ was, when I vanquished the :
They first army near by Praneste itself ; qualis
eram, cum primam aciem Preneste sub
ipsa stravi; Virg. There is but little
ground or lend here near by the town;
agelli est hic sub urbe paululam ; Ter.
Nete 1. Ad is hardly, if ever, in this
sense applied to person ; secundum rarely,
and therefore to be sparingly used.
Note 2. Juxta, prope, and propter, are
used in this sense without any case.
Furiaram maxima juxta Accubat ; Virg.
Alterius gladium prope oppositum e vagina
educit; Cic. Etenim propter est spelun-
ca quzdam ; Ter.
* Note 3. Some have used secus with an
eccusatice case in this sense :: ae. Quin-
tian :
- Conductus est Cacus secus viam stare.
So Pliny: Secus fluvios.
So some have used procul, «s Virg.
Et procul illam Turba ferox juvenum telis
confixa procorum. And Ter. Quem cum
istoc serienem babueris, procul heic (as
Palmerius reads that which others read
procul bine) stans accepi : but. that is «
thing te be observed only, and not follow-
VIII. Bv, after & comparative degree,
is rendered by the ablative case of the word
which signifies the measure of excess or
defect: as,
The towers are higher then the wall Bv
ten feet ; turres denis pedibus, quam mare
nia altiores sunt; Curt. He is taller
than you by a foot and a half; sesquipede
est, quam tu longior; Plaut. If a verse
be pronounced shorter or longer by owe
syllable ; sà versus pronunciatus est syllaba
una brevior aut longior; Cic. Yet that
other man is lesa vicious at least by one
vice ; ille tamen alter uno vitio minus est
vitiosus; Cic. By as much again greater;
altero tanto major; Liv. Greater or more
by twiee as much; duplo majus; Cic.
He bought the house by almost the half
dearer than it was thought to be worth ;
is emit domum prope dimidio carius quam
eestimabatur ;-Cic. By how much the tore
dificult, by so much the more famous ;
qao difficilius, boc preclarius; Cic. B
how much the longer absent, by so —
the more desired ; quanto diutius abest,
magis cupio tanto ; Ter.
_ IX. By, iw pfotesting, beseeching,
148 , BY
swearing, and adjuring, is rendered by
per: as, ;
l beseech you Bv the memory of my
father ; per, te, parentis memoriam ob-
testor; Sen. I beseech you, by the im-
mortal gods, have especial care of this ;
incumbe, per deos immortales, in eam
curam ; Cic. The which I beseech you
'by this right hand ; quod ego per hanc
- dextram oro; Ter. I swear hy Mercury
that Jupiter does not believe, &c.;
Mercurium juro Jovem non credere, L.
Plaut.
X. Bv, referring to authority, agree-
ment, counsel, example, or event, and
signi/ying according to, is rendered by de,
er ex: as,
Reckon thus, that what I write to you
is By his advice and authority ; sic habe-
to, me de illius ad te sententia atque
auctoritate scribere; Cic. I knew presently
that it was done by agreement ; scivi ex-
templo rem de compacto geri; Plaut.
Men will judge of your doing, not so much
by your intent, as by the event; facti. tui
judicium pon tam ex consilio tuo, quam ex
eventu liomines sunt factusi; Cic. That
the money business may be settled or ap-
pointed by public or common consent ; ut
yes nummaria de communi sententia con-
sütueretur; Cic, tis built by the senate's
authority ; sedificatur ex auctoritate sena-
tus; Cic. To build by example; de ex-
emplo edificare ; Plaut. We should soon
see men judge of your counsel by the event ;
ex eventu homines de tuo consilio exis-
timaturos cito videremus; Cic. Aad
being brovgM forth before the tribunal, he
named the authors by agreement ; produc-
tusque pro rostris auctores ex compacto
nominabat; Suet.
Note: The preposition is not always
necessarily to be expressed.
XI. By reason, having of, with a casu-
al word following it, is rendered by per or
propter: as, Nor indeed could she by rea-
son of her age; ncque per statem etiam
poterat; Ter. I cam make no camp by
reason of the time of the year ; nec castra
ropter anni tempus facere possum ; Cic.
Neither could there be any thing done by
reason of the seldom RUNE of the senate ;
nec agi quicquam per infrequentiam pote-
rat — ; Liv. By reason of the shurp-
ness of your wit, you perceive things that
are most hidden; propter acumen tuum
occultissima perspicis. But if tt have
that with a verb following if, then it ts
rendered by propterea with quod, or quia :
as, No agreement could be made, by rea-
son M — net content ; res —
nire nullo modo poterat, terea qu
site contentus non enit; Cit. So, I june
made you, of a servant, my freeman, by
BY
reason that you did serve freely of ingtna-
ously ; feci ut e servo esses libertus mihi,
propterea quod serviebas liberaliter; Ter.
That is a sad kind of comfort, by reason
that they by whom that should be done,
are the same way affected; genus hoc
consolationis acerbum est, propterea quia,
per quos id fieri debet, ipsi pari modo aff-
ciuntur ; Cic.
Ob, with a caswal word, and a passice
participle, may in this sense be used for Dv
reason of, and for by reason that. Ob in-
tenta Lepide pericula; by reason of the
danger he had orought Leyida into, or by
reason that he had brought Lepida inio
danger; Tacit.
Note 1. After the same manner are be-
cause of and because that rendered.
Note 2. Pre metu, ira, gaudio, lachry-
mis, &c. are better rendered for fear, an-
£e joy, tears, than by reason of anger, Sc.
the sense is the same, and the Latin
very elegant.
XII. By, with self, or selves, following
it, is often put for alone, and rendered by
per, and solus : as,
We will do the rest Bv ourselves; re«
liqua per nos agemus ; Cie. J shall ait
down by myself, if he come not hither;
ego decumbam solus, si iHe huc non venit ;
Plaut. I learned this by myself to say,
God save you, Casar ; hoc per me didici
dicere, Cesar, ave ;. Mart. Beat them
both ina mortar by themselces ; conterito
in mortario per se utrumque ; Cato. To
whom when it seemed more profitable to
reign by himself than with another, he
killed his brether; cui cum visum eset
utilius solum se, quam cum altero, regnare,
fratrem interemit; Cic. He teok cogm-
zance of capital things alone by himeif;
cognitiones capitalium rerum, per se solus
exercebat ; Liv. We are here now alone
by ourselves ; soli nunc sumus bic ; Ter.
iso, Hic nos sumus, i. e. sole ; Plaut.
XIII. By anp By signifies present.
ly, instantly, forthwith, within a little
while, and is rendered by jam, mox,
illico, continuo, confestim, e vestigio, ex
continenti, extemplo, protinus, &c. : as»
I will be here By AN» By; jam hic
adero; Ter. I believe he will come by
and by; credo illum jam affutarum essc ;
Ter. I will by and by return hither ;
mox ego huc revertar ; Ter.
XIV. Br THE way sometimes signifies
incidentally, by the by, not on set purpose,
in passing, &c. and is rendered by obiter,
in transitu, or transcursu, &c.: a5,
That By the way I may avoid those
Homer-scourges ; ut obiter caveam istos
Homeromastigas; Plin. I had lightly by
the way touched those things in the. fifth
book ; que libro quinto leviter in tran&-
BY
BY 149
cursa attigeram ; Quin. Thoee things our rendering By, with ite casual word, when
wen have handled by the way, but the
Grecians somewhat more diligenily; in
transcurso ea atti nostri, paulo diligen-
tins Graci ; Plin. And by the way, or by
the by, he will read, or write, or sleep,
within ; atque obiter leget, aut scribet, vel
dormiet intus; Juv.
these thiugs is net so simple as to be
handied or discoursed ef by the way, or by
the by ; eorum autem non simplex natura,
nec m traneitu tractanda ; Quint. There
ere also, at thie time, some very famous,
but to be mentioned only by the way, or by
the by; sunt etiamnum non ignobiles qui-
dam, in transcursu tamen dicendi ; Plin.
When By the way refers to eny journey,
er travelling, then it is mest properly
readered by in via, itinere, per viam, &c. :
es,
The man confesses he had vitiated Bv
ferce ene, I know not whom, by the way ;
bomo se fatetur vi, in via, nescio quam,
compressisse ; Ter. We heard by the way
that P was departed from Brun-
ducium ; im itmere audivimus Pompeium
Brundusio profectum esse; Cic. They
disceursed by the wey ; fabulabantur per
vium ; Plaut.
XV. Br, with ils casual werd, is some-
times to be rendered byan adverb in im: vis,
1. When manner of action is referred to:
e£,
Te do a thing Br stealth ; fortim facere
aliquid ; Cic. Te come by degrees to any
place ; gradatim aliquo pervenire ; Cic.
2. When the casual word is repeated
with Bv, er seme other particle between :
es,
Street By atreet, all the servants’ names
are set down ; vicatim omnes conecribun-
tur; Cic. Hemade a e divide the
land man by man ; le e agro viritim
dieidendo Cait: Cie
And so also, to be affected with joy and
grief. By turns; item, gaudiam atque
egitadinem alternatim sequi. To con-
clade, we hare by degrees attained to all
gewr henors; vestros deniqne honores,
£radatim smgulos sumus assecuti; Cic.
He (or she) pines or falis away as it were
by drop and drep; guttatim contabescit ;
Plaut. The sedition by little and little
growing less and (ess ; defiagrante pau-
latim seditione; Tac. To answer to every
thing ene by one ; singulatim rei cuique
respondere; Cic. Clodiws falling down
e«t (he fect of them all, one ome ; ad
omnium pedes sigillatim accidente Clo-
dio; Cic. He distributed to the people
mean by man forty acres of lawd; qua-
tersa dena agri jagera viritim populo
divisit; Plin.
Hither may be referred other waus ef thing ; aseequi, consequi, obtinere.
it is thus used: ai,
In vices ; Bv turns ; Ovid. In sin-
gulos dies ; day by day ; Cic.
XVI. By, joined to a verb or participle,
often serves only to complete the sense of
it, and has nothing mere to be rendered for
the nature of tt than the Latin of the verb or participle :
a,
Money is every where much set Bv ;
plurimi passim fit peconis. Jwas wot by ;
ego non affui; Ter. They lay by for their
ships oaks half consumed by the flames ;
flammisque ambesa reponunt Robora navi-
giis; Virg. That I would not tell you
whilst be was by ; i. e. present ; id ego
hoc presente tibi nolebam dicere ; Ter.
He was by, or present, at that discourse ;
ei sermoni is interfuit ; Cic.
Some ether phrases. :
I will get them beth down By night ;
effectum hoc hodie reddam utrumque ad
vesperum ; Plaut. By the hour's end, ten
days’ end ; intra horam, decimum diem ;
Liv. By this time twelwemonth ; ante
annum elapsum. By the space of twenty
year's; per viginti annos; Quintil. By
CUN ees cum prima luce ; diluculo ;
ie.
Bv night; per noctem, noctu; Flor.
Cic. By thet time I shall have ended my
year’s office ; ego jam annuum munus con-
fecero ; Cic. By that he had ended his
speech ; sermone vixdum finito ; vix bene
fnierat, cum—. -
He is hard Bv ; presto est; Ter. He
lodges hard by; in proximo divortitur ;
Plaut. Be ruled by me; me audi ; mihi
ausculta ; Plaut. Methinks I may do it
by my office; pro mea auctoritate videor
posse ; Cic. By (his time I euppose she
has got some one to be her friend ; arbitror
jam esse aliquem amicum ei; Ter. J
hace by me, i. e. in my possession or,
power, a commendation of the man ; estin
manibus viri laudatio ; Cic. To try pil-
lars by « plumb-line ; ad perpendiculum
columnas exigere ; Cic.
By weight ; ad pondus ; Macrob. By
the space of two furlongs ; per stadia duo ;
Plin. By the mother's side ; per matrem ; |.
materno ortu ; Ovid.
By candle ligki ; de lucerna ; Petron.
By moonlight ; ad lunam; Juv.
Br, of measure, after « comparative, a
sign ef the ablative: as, altior pede;
higher by a foot. Bv,ef place, or negr,
(of rest,) prope, juxta, secus; (of me-
tton,) per, preter. Hard by ; in proximo.
Bv what place or way? qua? By some
way or place; aliqua.
A thing Bv the by; accessorium.
Day by day; quotidie. To come by a
By
N
150 CA
my faith; mehercle. A by-place; re-
cessus, latebra. <A by-way; via devia,
diverticulum. A byrword; diverbium,
adagium.
C.
To CALL; vócare, appellare, com-
pellare, arcessere, vel arcessire ; citare.
To Catt by name; nominare ; nuncu-
pare, compellare.
, To Cart to aceount; ad questionem
vocare, rationem exigere.
To Carr to mind or remembrance ; re-
colere secum, reminisci.
To Cau. to witness ; testari, appellare ;
— laudare.
ALL afar off ; provocare.
To Carr after ; inasre;
To CALL again; revocare.
To Cast aloud ; exclamare.
To Carr aside » sevocare.
To Cau away ; avocare.
To Carr back ; revocare.
To Car back or deny ‘what one has
said ; recantare, retractare, denegare.
To Carr down; devocare.
To Catt for one; arcessere, accer-
sere.
To Cart for a thing ; poscere.
To Cau. for help ; implorare opem.
To Cart forth ; evocare, excire.
To Catt in an order, law, &c. ; refi-
gere, abrogare, antiquare.
To Carr into court ; citare.
To Catt one off ; dehortari.
To Cart often; vocitare, appellitare,
clamitare.
To Cau over names, &c.; recensere,
recitare.
To Catt to ome; advocare, accla-
mare.
. To Cart together ; convocare.
To Cat. wp im a morning; suscitare,
excitare, expergefacere.
To Cart up spirits; ciere manes.
To Cat upon Ged ; invocare Deum.
To Carp upon a friend in one’s way ;
compellare, salutare de via.
Can you Carr it to mind ? numquid me-
ministi? Ter. I call to remembrance what
I said; quid dixerim commemoro ; Cic.
Call to mind, remembrance; redige ad
memoriam ; Ter. I cannot call t{ (o mind
now; mihi nunc non occurrit ; suppetit ;
memorie non est; Cic. Gell. Now I
call to mind ; jam redit in memoriam.
Catt Davus out hither ; evocate huc
Davum; Ter. He is gone to call the
nurse; nutricem accersitum iit; Ter.
Obstetticem accerso; Ter. Call me
thence ; inde me vocatote ; Plaut.
To souxd a Carr; classicum canere.
CA
He will call you to an account
de te repetet ; Cic.
I Carr God to witness i£; id testo
Deos; Ter. They called for our help;
2 qim et auxilium nostrum flagitarunt ;
or. That which you call the chief good ;
id quod summum bonum dicitis; Cic. So
they called her; illi id erat nomen; Ter.
They called her hy another name when she
was little; fuit aliud huic parve nomen ;
Ter. He calls him after his own name ;
suo dicit de nomine; Virg. Thow callest
almost every one by his name ; prope om-
nes nomine appellas ; Plin. Call me not
by this name any more ; ne me isthoc post-
bac nomine appellmsis ; Ter. He shall
be called Venus's grandson; Veneris. ne-
pos audiet ; Apul. call counte-
nanee (o mind ; venit mibi in mentem tui
oris; Cic. ;
m What dothey Carr you? qui vocare?
er.
They Cart for quarter ; armis posi-
; rationem :
‘tis ad imperatorum Gdem coufugiunt ;
Cic.
To Catt to be gone ; conclamare vasa-
Ces. They are called to arms ; concla-
matur ad arma ; Ces.
‘To Cau to mind or remember the chan-
ces of this life ; to think on the mutability
of this world ; cogitare mutationes rerum
humanarum. Intendite animos vestros,
ipsi vobiscum consulite, inite consilia cum
animis vestris, et que sit fortune vicissi-
tudo, que mutatio, qui fluctus rerum hu-
manarum, quam varia tempestate jactetur
hominum vita, cogitate, animadvertit, at-
tendite, examinate, perpendite, cum rati-
one tanquam squissima lance, diligenter
estimate.
A Cattino or (rade, order, state, or
condition of life, &c. ; professio, ars, genus
vite ; vocatio, studium, ratio, institutum,
cursus, consuetudo vite ; artificium ; pro-
positum, ordo, via vivendi. .
To follow his Carine or profession di-
ligently ; officio suo satisfacere, non dees-
se ; su& munera indefesso labore exercere ;
ex vocatione prescripta munera et officia
facere ; munus suum obire, prestare ; p47-
tes buas exequi ; intra officii cancellos se
continere ; res suas non indiligenter trac-
tare; sui muneris administraüone labo-
rare; in suo munere diligentiam omnem
adhibere; in suis rebus strenue operam
dare, navare.
Be constant to amd careful of your
Catrina and profession ; provinciam,
spartam, quam nactus es, orna. :
To CALL incessantly for a thing ; fa&-
gare: as,
To Catt for battle ; fatigare Martem.
anes may be Caren back; rovoca-
bilis.
CA
That cannot be Cauyep back; irrevoca»
bilis, adj.
I hase Cat t Ep till I am hearse ; jam-
dadum rancesco clamore ; clamatum est
CA 101
castra. habemus; Cic. I pitched. my
camp hard by the walls; ad murum cas-
tra posui ; Cic.
The Camp was attacked ; adsultatum
usque ad ravim. call till I am out of est castris. Others assaulted the camp;
brectà ; anhelus clamo. He makes « noise
alii castra adpugnarunt ; Tacit. To pué
and bellomws like a mad bull, when he calls ; forces in array before a camp ; legiones in
Arcadia pecuaria rudere credas, quum iste
clamitat
ICAME ; veni. He came; venit, &c.
See Come.
They Cawz to me; ad me aditum est
ab ilis. It came by chance; fortuito
cidit It came into my mind ; subiit
animum,
How Cau your name (o be Menache-
mus? quomodo Mensechemi nomen factum
est tibi? How came that suspicion into
year head? qui isthec cecidit tibi suspi-
cio? This eril came of you ; boc ate or-
tom est malum. How came this disease
«s you? unde contraxisti morbum? Dis-
cates came suddenly on the country people ;
in agrestes ingruerunt morbi.
Night Caux on them while they were
feMiag ; intervenit nox illis preliantibus.
Marcellus came upon them as they were
meking the fortifications ; munientibus ip-
as supervenit Marcellus ; Liv.
He Caux at length, or it was long be-
fere le came ; post longum tempus rediit.
Aliquando, denique, demum, post diumum
tempus, longo temporis intervallo, cum
temporis multum abiisset, transacto jam
malterum annorum spatio, rediit, revertit,
reversas est, recepit se ad suos lares, pa-
triam, cunabula, patrias sedes.
Your talk Came (o my ears; sermo
tous ad me perlatus. Tuus ad me sermo
per honestissimos perlatus est, tuum ad me
sermonem detulerunt homines honestis-
Simi, mihi significarunt, aperuerunt, nar-
Tarunt, ipsa mibi verba sua exposuerant ;
periatus est, delatus, allatus est ad me tuus
de me sermo.
4 CAMP ; castra, presidium.
s standing Camp; stativa, æ. f. vel
« D.
To pitch the Camp ; castrametari, cas-
ta metari.
To pitcha Camp or tents; castra, ten-
toria igere, ponere, locare, collocare, fa-
cere, habere; signa defigere; exercitus
consedit ; stativa habere ; consedere cas-
tis; late Joca milite complet.
e os pitching of a Camp; castrameta-
The master of a Can ; prmíectus cas-
uorum. Ofer belonging to a camp ; cas-
trensis, adj.
To remove (raise) his Cau» ; castra mo-
vere; Cus, His camp was like £o be taken ;
CMiris capi imminebat; Flor. We have
our camp af the very gates; nos ad portas
acie pro castris constituere ; Ces.
took our camp; nos castris expulerunt ;
Ces.
To raise works about his Camp; castra
operibus munire; Css. To guard the
camp ; castra defendere ; Cas.
To raise or move his Camp or siege;
movere, amovere, refigere castra, taberna-
cula defendere; Ces.
tare, exercitum alio deducere, solvere obsi-
dionem ; ab obsidione desistere ; oppug-
nationem remittere; colligere papiliunee,
i. e. tentoria colligere.
One that follows the Came; ready to
do any thing ; lixabundus, adj. And those
that follow the camp; lixe, calones.,
,Láx& autem, 2, m. est, qui exercitum se-
quitur qusstus gratia; unde a liguriendo
questu dict. vel quod cui extra ordinem
militie sit, ei liceat quod libeat ; Fest.
Vel a Jixando, i. e. coquendo cibos mili-
tibus ; ut sit sicut à scribo, scriba ; itaa
lixo, lixa.
I CAN;
leo.
I Caxnor ; nequeo.
To do what one Can ; eniti, conari, dare
operam. .
That Cannot ; impotens, nescius, adj.
That is as like the sea as Can be; id
simillimum est pelago.
Can you never be satisfied? nunquamne
expleri potes? Plaut. Do what you can
to save my son; serva, quod in te est, fi-
lium ; Ter. J will do what I can ; faciam
ut potero ; Cic. Dabo in eam rem operam
sedulam. What | can; quantum in me
erit; Cic. Quod potero; Ter. Pro viri-
bus ; virili parte ; Cic.
This is all that (thus much only) I
e promise; tantum habeo polliceri ;
ic.
You Cannot but know— ; sed te non
preterit— ; Cic.
One Cannot tell which way it will go;
non intelligitur utro ierit; Plin. He can-
not fell which is which ; uter sit, non quit
decernere; Plaut. How can gow teli?
qui scis ergo istuc? Ter. quomodo id
?
possum, queo, valeo ; pol-
It is more than you—I—Can tell; ne-
scias ; Ter. ignoro ; Mart. Haud scio, an;
Cic. Nobody can teli so well as you; you
can feli best of any ; tu es optimus testis ;:
Cic. Theycan tell when to take out ho-
neycombs, by— ; eximendorum favorum
signum sumunt, ex—.
Locum commu-:
153. CA
They Cawnor speak Greek ; Grecene-
sciunt ; Cic.
AU I Can ; quantum potero ; quam po-
tero ; Cic. Ter. Every men must do all
he can; omnia facere omnis debet; Cic.
Make all the haste you can; quantum po-
teris festina ; Plaut. Qusntum potes abi ;
Ter.
They Cax ill away with it ; graviter
ferunt ; Ter. They can teli how to keep
the distance ; in loco verentur; Ter.
Do what you can to get it done ; operam,
utfiat, da; Ter. It can be no otherwise ;
fieri aliter non potest ; Ter. It is as ili
as it can be ; it can be no worse than it is;
pejore res loco non potest esse ; Ter.
- Can you be quiet? potin’ ut desinas?
Ter. Ican find my brother nowhere ; fra-
trem nusquam invenio gentium ; Ter.
Cannot you hold your tongue? etiam
taces? Ter. There cannot be a safer
course taken ; that is the safest course (hat
can be; id tutissimum est; Ter.
- As soon as Can be ; primo quoque tem-
pore. I will do what I canin that. busi-
ness; faciam in eam rem operam sedulam ;
faciam pro virili parte in ea re. How can
you tell unless you try? qui scis, nisi peri-
culum feceris? Ter. Can it beso? potest-
ne ficri? J cannot fell ; nescio.
- Te CANCEL, blot, or rase ; rescindere,
obliterare, inducere, delere, refigere, anti-
Quare, expungere. :
A CancsLLixG ; litura, inductio, obli-
teratio, &c.
To Cancer « law ; refigere, obliterare
legem.
To Cancer a will; testamentum, tee-
tamenti scripturam cancellare.
To Cauczt. the will of the dead ; vo-
luntatem mortui rescindere ; Cic.
A CAP ; pileus, pileum.
A little Car ; pileolus, pileolam.
A furred Ca» ; capapellis.
Does he think [ will come with Ca» in
hand to him? is sibi me supplicaturum
potat ? Ter.
Off with yeur Car, boy; aperi caput,
puer. To cap verses; versibus alternis
contendere ; Virg. Certare repetendis
versibus.
To put a Car on one’s head ; pileolum
comis imponere ; Ovid. They go to the
market (to be sold) with caps on their
heads ; pileati venum eunt; Gell. We
may thank our caps for this; nobis hee
pilea donant; Pers. They save their heads
with putting on fur caps on them; caput
his cudone ferino stat cautum ; Sil.
CARE or diligence ; cura, diligeutia, se-
dolitas, studium.
Cans or regard ; ratio, cuta.
- Can£' or heed ; cautio.
To have a Cane or lake heed; cavere,
CA
attendere. :
To take Canz,or be careful; adbiberg:
curam, accurare; de re aliqua solicitum
esse; anxie, vehementer laborare ; assi-
due cogitare ; curam babere ipuam.
Rem aliquam probe, sedulo, diligenter cu-
rare ; rei alicujus rationem diligentissime
babere, tota mente, toto pectore, in curam
aliquam incumbere ; in aliqua re cogita-
tiones versare ; omne euum studium po-
nere ; omnes vigilias, curas, cogitationes
configere ; omnia studia, omnem operam,
curam, industriam, cogitationem, mentem
denique omnem figere et locare ; heret in
animo meo aseidua cogitatio de bac re ;
erit mihi cure vel maxime ; in hoc ver-
santur; hoc spectant, huc spectant cure,
cogitationesque mes.
To take no Cane ; nihil pensi habere.
To care little for a thing; vili estimare.
To be in great care; solicitum esse, angi.
To take care or give heed to; attendere,
accurare, advigilare, studere.
I perceive she Canzs not for me; ejus
alienum esse ame animum sentio ; Ter,
I hate a care; est mihi cure; Ter. J
will have a care of that; illud erit nobia
cure ; Cic.
Twill commit it to your Cane ; com-:
mitto et mando hoc tuse fidei; Ter. He
hes a care of his master; huic dominus
curs est; Ter. .
They did mot Cane for one another ;
non amici fucrunt; Gell. What care I?
quid mea? You must take care for them ;
iis consulendum est ; Cic. J care not, s»
I bul have her ; mea nihil refert, dum po-
tiar modo ; Ter.
He Canes for nothing ; otiosns ab ani-
mo; Ter. People care much for that ; id
eri curat, scilicet; Ter. Care must
taken ; cavendum est ; danda est ope-
ra ; adhibenda est cura ; Cic.
I Cans not for your safety ; salutem
tuam nihil moror; Plin. J care mot for
knowing ; nihil moror scire; Plaut. Not
to be cared for by his own ; suis contemp-
tui esse ; Just.
I must have a Cans thet— ; videndom
est ne—; Ter. Mihi cautio est ne— ;
Ter,
A man must have a Canz of that; id
videndum est viro; Cic. Huw little care
I for it ? Quam hoe non curo? Cic. And
we must hare a special care ta remember ;
sitque nobis antiquissimum meminisse.
Nor hare.youany Cans of yourself;
neque te respicis; Ter. So long he has a
care ; tantisper cavet ; Ter.
Where is there any Cans taken that— ;
ubi cavetur, ne— ; Cic. For these things
I take no great cate ; de his non ita valde
(non magnopere) laboro; Cie. :
T» cast eway Cane; memeriam dolore
CA
abjicere ; Cic. There is sufficient care
taken ; satis provisum est; Cic. Theodo-
rus cares nota pin ; Theodori nihil inte-
rest; Cic,
Cane must be taken that they be not
killed with heat ; providendum ne propter
eestum dispereant.
7 To take Cans for future time; the next
ege ; alteri seculo prospicere ; Cic.
That he should have so little Canz ina
business of so great importance ; tantamne
rem tam negligenteragere ; Ter. We will
take care of that; curabitur; Ter. J en-
treat you to hare a care of me; i. e. have
vegard to, or respect; petoate ut mei
rationem habere velis; Cic.
We must lake Cane of our health; ha-
benda est ratio valetudinis; Cic. What
€ deal of care has he brought on me ; mag-
nam mihi injecit curam ; Ter. You have
taken good care of yourself; te curasti
mollter; Ter. He cared for none but
himself ; sibi vixit ; sumptum fecit ; Ter.
I hate had ihe Canz of them ever since
they were children ; ego istos usque a pue-
ris curavi ; Ter. To free from care ; cura
; Cic. He cares not to be troubled
with much company ; non videtur delectari
Let us divide this Carne between us;
pertiamur inter nos hanc curam, That
care shall be laid ewt in things worth
knowing ; id in rebus cognitione dignis
oper, curseeque ponetur; Cic. To have
care taken of one; cure esse alicui, cordi
esse alicui.
To Canz for, or regard a thing ; curare,
esümare, :
To. be much disquieted with Canzs; ao-
licitudine, curis angi, distineri, discruciari,
confici, enecari. Excubare animo, nec
partem ullam capere quietis, Solicitudine
gravissima noctes atque dies cruciari.
Molestiarum magnitadine, anxietate multa,
curarum acerbitate frangi. Molestiarum
mole opprimi ; æstu, curisque variis jacta-
ti, in diversa distrahi. Continua, perpetua
Iolestiarum vicissitudine exagitari, Mo-
lestiis, curis multis, plurimis, infinitis im-
pediri, urgeri, implicari, dilacerari, divelli,
distrahi, detineri, conteri, involvi. Nullam
diumm vel necturne quietis partem sibi
impertire. Cujus in vita nulla est inter-
capedo molestie. Omnesin unum spec-
tant, unus omnia gubernat; tot tantisque
molestiis distentus, districtus atque distrac-
tus est, ut respirare libere non possit ; ut
sine cura ne punctum temporis respirare
possit; ut ne respirandi sit locus ; ut libe-
tam respirandi spacium vix babeat, vix re-
periat—Magno, vario curarum fluctuat
wstu. Curie mordacibus uri. Pondere
curarum ; coris ingentibus mger. Tristes
sgitat meng anxia curas.—Mea perpetuia
CA 158
liquefiint pectora curie. Vario turbidus
estu Angitur.—Multa fatigant pondera
curerum.—Patet iu curas area lata. Cura
—Te coquit et vexat sub pectore fixa.
Quid rternis minorem Consiliis animum
fatigas? Pectora suut ipso turbidiora mari.
Nec fruitur somno, vigilantibus excita
curis. Versare graves mœsto sub pectore
curas.
I do not much Cang; non magnopere
curo.
; Doe Cans I for that? Quid mea re-
ert *
A Cars or regard of liberty or freedom ;
libertatis cura. ' Nihil aliud a communi li-
bertate, nihil preter communem quasivi,
curavi, secutus sum, spectavi ; unam
civium libertatem meas curas intendi, oo-
gitationcs retuli, studia contuli, preter
communem libertatem proposita mihi nulla
res fuit.
I will hace a special Canz both for your
profit and honor ; commoda et honor taus
cure mihisunt. Toto animo de tuis com-
modis et ornamentis cogito; mihi tuus
honor, et tum fortune etiam atque etiam
cure sunt ; de utilitate, ac laude tua aque
ac de meipso cogito ; ita cogito, ut nema
magis; tam cogito quam qui maxime, ,
CauzruL or diligent; diligens, indus-
trius, sedulus, studiosus. d
CAREFUL or heedful ; cautus, providus;
CanEFUL or pensive; anxius, solicitas. .
Tam CaRzrFUL over you, or my mind
always runs upon you; cure mihi os.
Nunquam de te non cogito; nullum a me
tempus pretermittitur, de te tuisque rebus
cogitandi ; nunquam mihi ex animo effluis,
excidis, discedis; tota mente in rerum
tuarum curam iocumbo ; in te tuisque re-
bus animus meus perpetuo est ; mem cure
omnes inte sunt ; te semper spectat Animus
meus; mew cogitationes in te tuisque re-
bus consumuntur omnes.
I am CanRzrUL of your welfare, or I am
thinking of your profit, and devising how
to do you good ; cure mihi tue res sunt,
Toto animo de tuis commodis, ornamentis.
que cogito ; tuam utilitatem assidue spec-
to; heset in animo meo, de tuis conmodias
assidua cogitatio ; si quid e re tua est, id
maxime laboro; tus mihi res, tue fortuna
cure vehementer sunt; tus rationes quid
postulent, nunquam non attendo; omnis
mibi de te, tuisque commodis cogitatio
est; tuam utilitatem mez spectant cogita-
tiones omnes; meas curas ad tuum com«
modum omnes contuli ; animus meus in
tua utilitate fixus et locatus est. :
To ease Canxs and troubles of mind
with music ; curis et angoribus Musarum,
musice adhibere solatia. Ad strepitum.
citharm cessatam ducere curam, Fide
Cyllenialevare diris pectora solicitudinibus,
154 CA
To be CanErFUL or much troubled ; angi,
satagere, wstuare, laborare. Like care is
to be had of the public, as of your own
private wealth; publica et privata eque
curanda. Debet unusquisque suam volun-
tatem ad publicam causam aggregare ;
rempublicam curare, reipublice carationem
habere; reipublice rationibus consulere
eo studio debemus, quo rem nostram fami-
liarem, quo fortunas nostras, quo privata
commoda tueri, complecti, fovere sole-
mus; unusquisque sque publicam rem
curet ac privatam.
To keep my honor I Canx not what loss
I suffer ; dignitate integra, fortune dam-
na contemno. Si modu dignitas incolumis,
adimi de fortuna, detrahi de fortuna, fortu-
nam comminui, fortunarum jacturam feri,
fortune detrimenta non recuso, contemno,
sihili duco, in minimis pono.
From a less Caus to a greater ; ex mi-
more cura in gravem conjectus. A minore
cura maximam ad solicitudinem traductus
sum ; curam equidem antea sustinebam,
ferendam tameu; nunc solicitudine pre-
mor, quie ferri non poseit ; hac solicitudine
nihil vius; vincitur animus meus,
laneque frangitur hac tam gravi solicitu-
ine,
I had great Cangon me ; gravem curam
suscepi, gravis me excepit cura, gravis in
mee incubuit solicitado ; acerba mihi invasit
solicitudy.
Put away Canz5; bono animo sis, esto.
Animum recipe, releva. Ad mgeniom re-
Solve curas. Onmittetristitiam. Ani-
mus redeat. Virili presentique sis animo.
Ne time. Quid trepidas? Dolorem mi-
mue. Luctum absterge. Ejice animi anx-
ietatem. Depone, omitte solicitudinem.
- Ne te afflictes, crucies, excrucies, laceres.
Qus te res solicitat, excruciat? Quid tris-
ii» ee? Curas adime. Omnis evanescat
dolor. Cura ex corde excidat. Valeant
cure.
CanzLEss, or at ease ; securus, lentus,
otiosus.
Ali my Canz and trouble of mind is
gone ; omni onere, pondere curarum levata
mens est. Evanuit dolor. Cura corde
excidit. Depulse cursrum eunt nebule.
Mens reponit onus.—Sedatis requierunt
pectora curis, —Omnis corde resedit Tris-
titia, affixique animo cessere dolores.
CanErUL of a friend's business ; sum-
mem in amici rebus curam adhibere.
Amici rebus summo studio, diligenter pro-
spicere, invigilare. Omnes tue res non
minori mihi cure sunt quam mee, De te
tuisque rebus vehementer solicitus sum.
In cogitatione curaque rerum tuaram totus
sum, excubo animo, versor studiose. Re-
rum tuarum cura me maxime intentum ha-
bet. Quod precipia diligenter curabo. .
CA
Care ess or negligent ; inconsideratus,
negligens, improvidus.
Care iessty, or negligently; secure,
neglectim, perfunctorie, oscitanter, incon-
siderate.
CaRzLESSNESS ; incuria, securitas, osci-
tatio, negligentia.
To be Cane ess or negligent; in otio
considere parum de re solicitum. Osci-
tanter, indiligenter, solute, dissolute, incu-
riose, parum attente, parum considerate,
supine, negligenter, lente omnia agere,
gerere suas res. Nulla adhibita diligentia
suas res administrare. Nulla de re solici-
tum, susque deque habere omnia. Omni
cura, solicitudine, molestia vacunm in otio
desidere. Quasi Lethwo rore soporatum ;
quasi de flumine Lethzo biberi!, ita rerum
suarum oblivisci omnium. Omnem curam
et solicitudinem remittere, dejronere, abji-
cere. Secure, otioseque in utramque dor-
mire aurem. Quasi veterno laboret, ita
nihil meminit suarum rerum. Homo incu-
ria et oscitantia summa ; somnolentia et
torpore mirabili ; socordia segnitieque sin-
gulari, incredibili. Soluto, remisso esse
animo, Temere preterire quod facto sit
opus; de rebus suis ut habeant se nihil
moratur, non magnopere laborat.
I have been CangLEss of my own advan-
tage, I have not respected my profit ; com-
modis meis non consului. Nullam hacte-
nus utilitatis mee rationem habui ; nullam
rationibus meis operam dedi; de atilitate
minimum laboravi; utilitatem minime
spectavi, curavi, quesivi, secutue sum;
nullum in utilitate studium posui, nihil in-
dustrie locavi, nihil opere consumpsi;
diligentiam commodorum meorum causa
nullam adhibui, ad res meas nullam con-
tuli; res meas indiligenter administravi,
tractavi. Quid esset e re mea, in rem
meam, quid ad vel in rem meam pertine-
ret, faceret, conveniret; quid rebus meis
prodesset, conduceret, utile esset, utilita-
tem afferret, vile estimavi.
I am Canexnzes of any thing ; or I care
not a straw for it; omnia nihil facio. Tra-
hentur per me pedibus omnia, non laboro ;
nihil me afficit, nihil me tangit; nulla re
moveor, de quavis re sueque deque fero,
$que omnia contemno, fastidio, respuo;
nulla res apud me pondus habet; nullius
momenti est, in pretio est, ne minimi qui-
dem est.
I have been very Canzrxss; nullam
operam dedi, non laboravi, minime spec-
tavi, curavi, quesivi, secutus sum ; nullum
stadium posui; nihil industrie, opere lo-
cavi, posui ; diligentiam nullam sdhibvi,
contuli.
Be Canzrvr ín doing ; take some pains,
look to it, &c. ; cura, age curam, habe cu-
ram, fac, dispone, evigila; da operam»
CA
care tibi sit; tua curatem abeas.
To put or take awey Care, thought, or
sorrow ; liberare, exsolvere curis ; finem
curi: imponere ; curas secludere, demere,
deponere, dimittere, avertere ; nubes cura-
rum pellere. í
Wine takes away Carnet; cura abit, fu-
git, excedit, deserit, dilabitur, lentescit,
diluitar, mero.
I CARE not ; susque deque fero, habeo,
in nullo discrimine pono; æqui bonique
facio, apud Ter. Equo animo sum ; nihil
laboro ; mea non refert; manum nan ver-
terim, moverim, etiamsi domus ruat ; mi-
nime zmstimarim ; securus quonam res ca-
dunt; non magni pendo. :
I Cane not a pin for it ; illud non eme-
Tim crepitu digitorum.
This has taken away ali CARE and com-
fert from me ; hoc mili curas omnes, om-
nia solatia ademit.
Great memorics are vexed with Canzs;
ezedunt animos memores conficiuntque
curis.
This makes me CanzgruL ; hoc me soli-
citum haber.
Te vex and weary one with continual
Cazes; novis curis, solicitudine continua
aliquem afficere, fatigare, curis continuis
alicujas animum excruciare ; aliquem curis
districtum tenere.
This Cann vexes me; hec me cura re-
mordet, angit, torquet, solicitat ; haec cura
mentem excruciat.
The mind is distracted with abundance
of Cares; in curas animus deducitur om-
nis; solicitudinibus variis pene mens mea
frangitur; curis undique districtus teneor ;
lassus, cura confectus stupet animus; Ter.
To be quiet without Care or cares; cu-
ras rerum intermittere; Tac. Omnes cu-
rarum nubeculas pellere ; cures relaxare ;
»omno fallere, laxare curas; Virg. Ani-
mum curis solvere, exsolvere ; sepositis
mentem componere curis ; fessam curis ab-
ducere mentem.
Bat now another Cans troubles me;
jam ounc alia cura impendet pectori;
Piaut.
Tamas Canxrur of you and yours as
of myself and mine ; omnes tus res non
minori mibi cure sunt, quam mez ; saluti
faz, liberisque tuis summo cum studio
presto semper ero; Cic.
To have a Cane of another's business ;
alicujus rebus prospicere ; rationibus ali.
cujus consulere. That care did then chief-
ly trouble the Romans ; ea tum cura max-
ime intentos habebat Romanos; Liv.
If any thing concerm you, I am chiefly
CanzrcL of that; si quid e re tua est, id
mazime laboro.
I will be CanzPUOC of what you com-
mand, because I am obliged (o i£; quod
CA 15d
precipis, diligenter (ut teneor) curabo.
I never CaRED so much as I ought fov
my own business ; nunquam epectavi satis
quid esset e re mea, ip rem meam.
To be extremely Carnerzss of any
thing ; aliquid supine posthabere. The
eity was wholly careless ; veternus civita-
tem occupavit.
To be Carne ress of the best and most
profitable things, and careful of things
pernicious and hurtful ; salutasia negligere,
rniciosa consectari, utilia despicere, sa-
ubria contemnere.
We find by experience that if we be but
a little CARELESS, we are presently ensnar-
ed; videmus enim, si tantulum animos de-
jecerimus, presto esse insidias.
To live Canzrzssitv; in diem vivere ;
non esse solicitum de erastino; Cic.
Who can be so CaRELzss? quis tam
dissoluto est animo ? k
It shall be our Canz ; nostrm partes
erunt.
Leave this to my Cane; let me alone
with this; hoc mihi cure erit.
How CanxruL should men be! quanto
caverent studio!
A peck of troubles; a peck of Canzs;
curarum sarcina.
All the Canz lies on my back; omne
onus in meos procumbit bumeros.
My chief CagE was tha; — ; discussis
alis curis, cogitationem eyo huc verti
meam—.
I Cane not for— ; non laboro de—.
Take no Cant fer that; let not that
trouble you— ; mitte hanc de pectore cu- .
ram; Virg. You care not for me; m
plane negligis.
I am in much Canz (of am puzzled)
about—: variis distringor curis. What
care I for that ; neque hoc ego morabor
admodum. Let this be your chief care;
bec res tibi sit cordi. Do not you take
any care ; do not make nor meddle; nerev
break your sleep for the matter ; to fac in
utramvis dormiasaurem. J will take this
care wpon me; ad me recipio provinciam.
That is and shall be my chief care; ila
mihi prima curarum est, et erit. Let him
have a care of thut— ; ipse viderit qui—.
You must omit no possible Canz ; omnis
tibi movendus est lapis, ne—. Who cares
for ali that? id populus curet scilicet!
Ter. Hate you a care of that; tutemet
videris. I know full well your care is aà
great; tibi eque magnons curm esse, certo
scio. ;
I am so full of CAnx ; curarum fluctibus
inundor adeo. He has taken a special care ;
inivit rationem commodissimam. New
cares arise ; emergunt nove anxietates.
A special Canz; explorata et provisa
ratio. :
‘156. CA
Canerese people; securi otiosique in
utramque dormiunt aurem.
Idle fellows take Cane for their back
and their belly, and for nothing else ; osci-
tantes ac supini cuticulam curant, genio
duntaxat indulgentes.
To be idle and Canzrzss; in sinu, sub
pallio, manum habere; sedere compressis
manibus.
Nobody can be so CanxLESS; nemo
tam audacis est negligentis.
Supinely or stupidly CanzLEss ; Letbeo
rore, veterno, soporatus.
He is alike CanxrEss and negligent of
ali things whatsoever ; divina atque hu-
mana sunt illi promiscua ; nibil pensi ne-
que moderati habet.
What makes you so Canrrzse? Do
ou think that victory will fly down from
en inlo your bosom, being asleep? te
quid supinat? quid? credis dormienti tibi
in sinum de celo devolaturam victoriam !
I had a special Cane of that ; or, that
care was my chief business ; cure habui
hanc curam.
To CAROUSE; potitare, Grecari ;
pernultum, largius, intemperantius, Greco
more bibere, potare. Exbhaurire, exsiccare
ingentia pocula. Pleuas vini amphoras
ingurgitare. Majoribus, capacibus pocu-
lis; &qualibus baustibus certare, poscere,
provocare, invitare, respondere. Magnitu-
dine poculorum bibendoque decertare,
concertare, contendere. Usque ad feces
* . Potationibus, poculis indulgere.
lore Libyco se complere.—Multis urgere
culullis.—Impiger hausit Spumantem pa-
teram, et pleno se proluitauro. Nocturno
certare mero, putere diurno. Certando
plenos evacuare cados. Ducere multa po-
cula lune.—Immodico venas distendere
'Iaccho. Threicia vicit àmystide. Bacchi
tibi sumimus haustus.
siccat inæquales calices conviva solutus lc-
gibus.
To CARRY ; ferre, portare, gestare.
To Cann by cart or water ; vehere.
To Carry, or behave himself ; gerere
se,
To Carry often; vectare, vectitare,
gestitare, portitare.
To Caany water; lixari.
To Carry wood ; lignari.
To Canny on the shoulders; bajulare.
To Canny the day, cause, &c.; vin-
cere, superiorem evadere; palmam repor-
tare.
To Carry about ; circumvehere, cir-
cumferre.
To Caunv about with him ; circumges-
I will Canny myself so in this office,
that— ; sic-me in hoc magistratu geram,
üt— ; Cic.
Drink hialths >
They carried themseires so, |
CA
that— ; itase gerebant,ut—; Cic. How
I shall carry myself; quo pacto me geram ;
Cic. Have you carried yourself s0, that— ?
itane parasti, ut—? Ter. So to carry
himself, that— ; sic se adbibere, ut— ;
Cic. Quint.
Where are you Ca nvino that boy? quo
portas puerum ? Ter,
Unused to Canny burdens; insueti ad
onera portanda ; Ces.
To Carry over the sea to sell; trans
mare (squor&) venum asportare; Plant.
Claud.
They were Canrizp away to Rome ;
asportata sunt Romam; Cic. Will he
— her away? an illam hinc abducet ?
er.
To Cann a thing closely ; occulte fer-
re ; Ter.
To he CARRIED straight down ; directe
deorsum ferri; Cic.
They shall not Carry tt so; inultum
id nunquam auferent ; haud sic auferent ;
Ter.
They are CARRIED with full sails; pas-
sis velis pervehuntur ; Cic.
What answer shall I Carry from you?
uid nunc renuatiem abs te responsum ?
er.
They think to Canny their wealth
thither ; illuc opes deferre cogitant; Cic.
They will Canny any tceight you will
lay on them; quicquid imponas, vehunt ;
Plaut. She should have been carried in a
coach ; illam in curru vehi (reportari) jus
erat; Cic.
The horse which CARRIED me, or which
I rode on; equus in quo vehebar; Cic.
Let him be carried on a horse ; vebatur
equo ; Ovid.
He was Cannizp back by a chariot and
— equis et curru reportatus est;
c. .
To Canny on one’s back, neck, shoul-
ders ; reportare dorso, collo, humeris.
To Carry back the good-will of his
province, glory from his proconsulship,
esteem from his enemies ; reportare bene-
volentiam de provincia, gloriam ex pro-
consulatu, laudem ex hostibus; Cic.
Plin.
It is but the other day almost since I
Cannirp him in my arms; quem ego
modo puerum tantillum in manibus gestavi
meis; ler. Carried a long way about;
longis acti erroribus; Paterc.
He is Carriep on by his own desire ;
sua cupiditate impellitur ;' Cic.
To Caray one's demands to another ;
BACUUE ad aliquem postulata deferre ;
£8.
Carrizo away by the strength of the
river ; vi fluminis abreptus ; Crs.
As he used always to Canny things
CA
with a brare mind ; ut erat corde semper
infracto et alacsi.
To CannRv in; invehere, inyectare, in-
ferre, importare.
Te Carry with himself; ducere, tra-
here secum. —
Te Canny away ; avehere, auferre, ab-
ducere, asp.rtare.
Te Canny away by force; rapere, ab-
ripere.
To Canny back; referre, reportare.
To carry before; preferre, prevehere,
pretendere.
To Canny beyond or by ; pretervehere,
preterferre.
Te Canny down, or along; devehere.
To carry forth or far off ; provehere, pro-
ferre.
Te Carry from one to another; de-
To Carry in doors; intro auferre.
To Carry over; transferre, traneve-
here, transportare, trajicere.
To Canny oxt or forih ; evehere, ex-
portare, efferre, egerere.
To Cann toa place ; advehere.
Te Canny to and fro; transvehere.
To Carry together; congerere, confer-
re, comportare.
To Cananv up; subrehere, suppor-
tare.
A ship for CanniaGe, navis vectoria,
oneraria.
A CannBizR or bearer
tor, gerulas.
A Canaien’s horse ; jumentum.
A CannirRn of letters; tabellarius, ta-
bellio.
CaAnnR1AOGE of a man's self, or behaviour :
mores, vita, vite consuetudo, compositio,
sai conformatio; vita, vestis, victus, ac-
tionuw ordo.
He Cannaiss fire in one hand, and water
in the other ; altera manu fertaquam, alte-
ra ignem.
They Carry two faces under one hood ;
utrosqu: parietes linunt.
He will Canny his mark lo the grave ;
quam diu viserit labebit stigmam, nec
illam nisi Orcus delebit.
To Carry coals to Newcastle; Alcinoo
a dare.
A CASE, or condilion ; status,
A Casz, or question ; quaestio, hypothe-
sis.
A Cass in law; causa.
A Casz to put any thing in;
capea, theca,-x, f.
Oar Cases are alike; res nostra si-
miles.
Were you in my Casz ; tusi hic sis;
Ter. If it were my case; si ego in isthoc
siem loco; Plaut.
It is a tried. Case; acta res est ; Tor.
Phrase.
bajulus, gesta-
loculus,
CA 151
Aetum, quod aiunt, ne agas; Ter. It $-
a plain case ; res in medio est, apparet ;
res ipsa indicat ; Ter.
As the Cast stands now ; in hoc rerum
statu; e re nata; quomodo nunc est;
Ter. Cic. Ut quidem nunc est; Cic.
You see how the case stands; viletis
quo in luco res hec sit; Ter. If the onse
be so; sisicsit; Ter. Sostands the case ;
sic res est; sic se habet; ejusmodi est;
Ter. Cic. Toargue the case pro and con. ;
manum conserere; in contrarias partes
disserere ; Gell. Cic.
I thought it a very hard Casz ; durum -
admodum mihi videbatur; Cic. You are
every whit in as bad a case; in eadem es
nave, causa; Cic. Ces. In very good
case; perbono loco res est; Cic. As if it
were their own case ; quasi sua resagatur;
Cic. The case is not the same ; dissimilis
ratio est; alia causa est; Cic. The case
isaltered ; mutatio fit; Ter. Mutata ratio
est; Cic. Now the case is plain; nunc
verum palam est; Ter.
He says it is not right that I should
meddle in (with) (hut Case; negat recte
fuisse me causam istam attingere ; Cic.
A Cas of conscience; casus de fide,
queestio de fide, casus conscientias, contro-
versia de religione.
In no Case ; haudquaquam.
Alteration of state, another condition, or
the Casz is altered or changed; mutatie
rationis. Diversa nunc mea ratio est, non
eadem est ; immutata est ratio rerum mea-
rum ; alius est rerum mearum status; Ali-
ter se me res habent, non eodem loco sunt,
Make it your own Casz; quid mihi
nunc animi sit ad teipsum refer: tu si
isthic esses haud aliter sentias; fugite
modo animis, vobis ejusmodi sortem obti-
isse.
"As the Case then stood; ut se fortuna
dederat; e re nata melius ficri non potuit.
Item pro re natu, &c. In eo rerum arti-
culo, in eo casu, ut se res habuit.
In good Case ; bene, belle, pulchre.
To Case; immittere caps.
In good Case for flesh ; pinguis, nitidus,
bene curata cute ;—for estate, beatus. Tu
be in good case ; belle se habere.
To CAST ; jacere, conjicere.
To Cast a dart ; jaculari, vibrare, tor-
quere.
To Cast a bowl, &c. ; mittere globum.
To Cast accounts ; computare, rationes
subducere. /
Ts Cast one’s clothes; projicere, ex-
uere.
CasrT-clothes ; exuvie, xeteramenta.
I hace Cast a block in his way ; injeci
scrupulum homini; ler. -
He has Casr off ail goodness: virtuti
nuncium remisit, b.llum indixit ; Cic.
L3
158 CA
He Casts wp his accounts; rationes
colligit, conficit, computat, subducit ; Plaut.
vic.
To be Cast in one’s suit ; lite, causa
; causam perdere; damnari; Ter.
Cic. Plaut. -
He may perhaps Cast us off; forsitan ge
nos rejiciat ; Ter.
Why do you go about to Cast away
yourself? cur te is perditum ? Ter.
He wilfully Casta himself away; pra-
dens, sciens, vivus vidensque perit ; Ter.
It was at the last Cast ; res erat in ex-
tremum discrimen adducta; Cic. Ad ex-
trema perventum est ; Curt.
CA
The snake Casts her skin ; exuit anguis
pellem seu senectam,
To Cast a smell ; afflare odorem.
To Casr her young ; abortiri, abortum
facere, abigere partum.
To Casr abroad; expandere, disper-
re.
- To Cast about ; circumjicere.
To Cast about er consider ; considerare,
deliberare, versare anifnum.
To Casr aside ; rejicere.
To Cast himself away ; illudere vitam
suam.
Cast
al sea ; naufragus.
To Casr
k; rejicere. To cast back
To Casr away care, all remembranee of his eyes; reflectere cculos. To cast be-
grief; memoriam doloris abjicere; Cic.
He — his helmet " their feet ; —
ante pedes projecit; Virg. The sea daily
cast wp the Dells apes the shore ; spolia in
fipam assidue revomebant; Flor. What
Was left he cast out of the cup ; reliquum e
poculo ejecit; Cic.
That he could not be Cast eut of the
town; ut ex oppido ejici non posset;
Hirt. If we but cast our eyes never so
- little down; ci tantulum oculos dejeceri-
mus; Cic.
It is not long since he Cast his tecth;
illi haud diu est cum dentes exciderunt ;
Plaut.
A winning, lucky, Cast; jactus pronus,
us, senio, venus, cous, A losing
cest; jactus supinus, inanis, canis, cani-
cula, chius. E
To Casr accounts with a pen ; ecriben-
do conficere rationes.
I have no luck in my Cast ; ne ego ho-
mo sum infelix; Ter.
They Cast themselves down the wall,
into the river ; de muro se dejecerunt ; se
in'flumen precipitaverant ; Ces.
To Casr into prison ; in vincula conji-
cere; Cas. To cast himself down to the
ground ; in solum se sternere pronum.
To Cast darts at one; dirigere spicula
in aliquem. He cast the dart into the open
air; ethereas telum contorsit in auras,
To Cast away; abjicere, depellere, re-
jicere, projicere, procul amovere.
To Cast his eyes ; oculos conjicere, vol-
vere.
— — his eye ; stra-
To Cast lote ; sortiri,
To Casr metal ; conflare, fundere.
To Casr a mist before one's eyes ; nu-
bem objicere, offundere caliginem."
To Casr one's nativity ; horoscopum ad
calculos vocare.
To Cast « prisoner at tke bar ; condem-
nare.
Te Cast lis rider; excutere sesso-
hind one’s back ; a tergo rejicere.
To Cast between; interjicere.
To Cast down ; dejicere, deturbare, de-
moliri. To cast down his eyes ; demittere
vultum.
To Casr forth; projicere, emittere,
profundere.
To Cast headlong ; pracipitem dare,
prescipitare.
To Cast in ; injicere, ingerere.
To Cast in one’s mind ; animo revol-
vere, secum recolere, recogitare.
To Cast into prison ; in varcerem conji-
cere, compingere.
To Cast into form;
gere.
To Cast into a dead sleep ; consopire.
To Cast off; rejicere, abdicare, repu-
diare.
: To Cast out; ejicere, exigere, expel-
ere.
To Cast out of company ; exterminure
e consortio.
To Casr to and fro; agitare, ultro ci-
troque jactare.
To Cast under foot ; pessundare.
To Casr up a reckoning ; colligere
summam.
To Casr up his eyes; erigere oculos.
To cast wp a vapor; exhalare, evaporare.
To cast up a bank of earth; aggerere. To
cast wp a heap; acervare, coacervare.
To Cast the fault on one; transferre
crimen, trajicere cnlpam in aliquem.
To be Cast in law ; causa cadere.
A Casr (at dice); jactus. <A losing
cast; jectus supinus. A winning cast;
jectas plenus, or, pronus.
The gates Cast off the hooks; postes
emoti cardine.
To Cast in one's teeth, or to upbraid ;
exprobrare, objicere; objicere culpam,
improbare, increpare, objectare; ingrati-
tudinis dicam alicui scribere, refricare ul-
cus, probrum objicere, criminari.
We will Cast a mist before his eyes ;
glaucomam ob oculos objiciemus.
To CATCH ; rapere, arripere.
in formam. redi-
CA
To Carcn, or overtake one; asseqoi,
hendere.
e Carcn, er lay hold of ; prebeudere.
Te Carca in e net; irretire, illaque-
p)
are.
To Carcu: birds; aucupari.
Te Carcn hastily or greedily ; captare,
raptare.
To Catcn as fire dees ; concipere flam-
mas.
Te Carcn a cold, an ague ; frigore, fe-
bre cotripi.
Te Catcs the distemper, er the plague ;
affiari peste.
Te Carca af; appetere, anniti, pren-
sare, captare,
To Carca before another ; preripere.
To Carca wp; corripere.
A Catcn or song ; cantilena, cantiuo-
cola alternatoria.
Cavour with a sudden shower ; subito
imbre oppressus ; Varr.
The girl wes Cavonr, and carried
from Attica; puella ex Attica abrepta C
est ; Ter.
Why de you Carcu me, or lie at catch
fer me? quid me captas? Plaut.
Carcn me in a lie and hang me; si
idquam mentitum invenies, occidito ;
er.
You have get a great Catcn of it ;
lis ampla refertis; Virg. *
He kills all he Carcuzs; quos depre-
hendit, interficit ; Ces.
Te CATER; opeonare, opsonari, seu
»-Ti, &c.
A CarznEB, or provider «f victuals ;
opsonator, structor annonr.
They are not CarznR-cousine ; ira inter
- intercessit. — pl m —
ATRS ; nis, pl. n. ; pl ; ci
delicati. T —
I will be Carxnzn; ego opsonabo;
Plaut. Te cater for dinner; opsonars
prandium ; Plaut. 7 have catered for sup-
; Coens opsonavi; Plaut.
To CAUSE, or make ; facere, efficere,
«ausare.
Te Caust, or procure ; concitare, creare,
parare, gignere, parere.
Te Gausz sorrow ; inferre dolorem.
To Cavsz sleep, love, &c.; conciliare,
Te Cavsas trouble ; ciere, concitare tur-
4 Caussz, or eccasion ; causa, occasio,
gratia.
A Cavss, er reason; causa, ratio.
4 Caver, or action at law; dica, lis.
The chief Causz or origiaal of a thing ;
"p initium, fons.
er good Cavusz,or reason; hoc non
temere, injuria, immerito; sed jure, jure
Optimo, justis, justiseimis, gravissimis de
CA 159
causis factum est. Optimo consilio feci
Cause me graves impulerunt.
For what Cause? cur? quamobrem?
quo nomine ?
For that Cavsz; ergo, ideo, idcirco,
propterea.
For many Causzs; multis nominibus ;
causis plurimis. It is net without cause ;
non temere est ; Ter.
I will give you Cavsz to remember me ;
faciam ut mei memineris ; Ter.
I have no Cause te be angry ; nibil est
quod succenseam ; Ter. And not without
cause ; nec injuria ; Cic.
He eees the beginnings and Cavszs ef
— ; principia et causas rerum videt;
1C.
You will find you blamed me without
Causz; me abs te immerito esse accusa-
tum rescisces ; Ter.
They will have Causz to rejoice after»
wards ; fiet, ut postmodo gaudeant; Liv.
For so small a Cavaz ; taatula de causa ;
ic.
Do not give.Causz for any to think— ;
ret committere, ut quisquam putet—;
ic.
For thie Cavaz, that — ;
ut— ; Cic.
I see no Caosz why you should commend
me so; ego nibil reperio, quam ob rem
tantopere lauder ; Ter.
I see no Cause why you should hope ;
qua causa speres non video. Non video
cur speres, quare, quainobrem, qua causa,
qua de causa, quam ob causam, qua ra-
tione adductus, qua commotus causa, quo
impulsus argumento; qus te ratio, quid.
rationis in hanc spem adduxit, impu-
lit; cum in banc spem venisti, quam
rationem secutus es, que te duxit, aut
hortata spes est, quid effecit ut spe-
rares? tum spei causam ignorare me con-
fiteor; spei tus causa me latet, prse-
terit, fugit; mihi quidem aperta, perspi-
cua, manifesta, satis clara non est; per-
obecura apud me est, explorata mihi non
est; obscuritatis apud me habet plu
mum.
The Cavsz, author er beginning of all
evil; auctor mali. Tu horum malorum
causa, tu fons, et origo ; tu tantas malo-
rum faces incendisti; tu horum malorum
initium attulisti ; tu hsc mala peperisti,
hec mala excitasti ; actor horum malorum
preter te nemo fuit; a te fluzerunt bec
mala, hec incommoda, calamitates, acer-
bitates, infortunia, damna, detrimenta,
pernicies, exitium, rerum eversio; horum
malorum culpam sustines; horum in te
malorum culpa conferenda est omnis;
bec tibi sunt ascribenda, assignanda ; has .
calamitates uni tibi acceptas referre debe-
mus; tuo beneficio vivit hac pestis,
e
eo nomine,
]
160 CA
My Cavse was overthrown-by chance ;
casu causa cecidi. Ut causa ceciderim,
litem perdiderim, evenit, obvenit, conti-
git, obtigit, accidit, factum est, casu fac-
tum est, casus tulit, fortuna fecit, fortune
placuit.
What Cavse hare you to despair? quid .
est quate desperes? -
The Cause went on our side; nostra
omnis lis est. He has lost his cause;
causa cecidit. .
The length of the war, Sc. which has
been the Cause of ull impiety and licen-
tionsness; belli diuturnitas, &c. que om-
nisimpietatis et licentiv fenestram aperuit.
- But they hucebeen the Cause of this
mischief to themselves ; sedipsi hoc malum
sibi c: nflaverunt.
They will CavsE them to be punished
by death; eos curabunt morte mulctari.
His avarice put me an that wretched
Caver ; ejus avaritia me in hanc perditam
causam imposuit.
The lore of ciewing the country twas
the Cause of their coming hither ; amor
perlustrandi regiones in locos hosce pro-
trusit.
But who can deny but that he was a
great helping Causx to that thing? quia
autem inficietur hunc, eam ad rem, pla-
rimum adjumenti attulisse ?
The exceeding great rigor or fierceness
‘of the generals, or chief captains, had
been the Cause that the Roman common-
wealth was brought into such a condition,
that, Sc. ; nimia superiorum ducum ferocia
in talem statum rem Romanam deduxerat,
ut, &c. J£ was easy to be known whut
strong desire of revenge the remembrance
of his father’s death would be the cause
of; facile cognitu erat, quantas faces,
quam vehementes ardores ulciscendi, alla-
£ura esset paterne mortis recordatio.
A CAUSE, reason, an occasion, or means,
&c.; res, causa, negotium. Gratia, apud
antiquos, pro cansa ponebatur: Unde flux-
erunt honorationes, mea vel tua gratia, i. e.
pro mea vel tua.causa, in ablativo tantum ;
nuptiarum gratia, apud Ter. Nomina
srpe pro causis vel negotiis a Cicerone
poni invenias; cum tot ibi nominibus
acceptum Curtii referent ; ergo adverbium,
ultima circumfleza, ponitur pro causa,
Zvexa. Virg. in 6. Eneid. illios ergo
venimus; peregrinationis ergo; virtutis
ergo, for virtue's sake.
Tv declare the Cause wherefore ; rati-
enem reddere ; Cic. Quod cur factum
sit ratio probabilis reddi possit.
* I have Cavsz to rejoice ; est quod gau-
deam.
. Can any man show me a Cause or rea-
sen schy—? potest aliquid cause divi.
, nari— ?
CE
There is no reason or Cavse; nibil est
cause.
"The Cause of my now wriling is— ;
harum ad te literarum occasio est—.
They never inquire into thetrue Cavsz ;
totius negotii caput et fontem ignorant.
This is the Cavskg or reason ; hoc
cause est.
We come for his sake or Cause; illius
ergo venimus.
In which regard, or, for whose Cavsx ;
quo nowine.
Without giving a Cause, or gaying
why, or wherefore ; indicta causa.
His negligence is the Cause of his
pain; negligentiz sua ergo vapulat,
I gave him no Cause to he angry; is
preter meritum succenset meum,
To gite up the Cause, to quit claim ;
' vadimonium deserere.
I am sorry I was the Cause of yowr
sorrow ; ex me duluisse te doleo.
Here Hes the weight of the Cause; in
hoc pendet rerum cardine.
Upon the same grounds, pretence, or
Cause; eodem colore. ,
For these especial Cavszs; tribus po-
tissimum de causis. )
For no CavstE at ail ; nulla certe ratione.
I can give no Cause or reason why ;
nec possum dicere quarte.
They gave him no C^vsz ; nulla ab iis
provocatus injuria.
Good Cause why; haud minima de
causa.
To CEASE; cessare, desinere, desis-
tere, supersedere : inceptum, inceptum
opus; rem inchoatam, propósitam sistere,
dimittere, intermittere, mittere, omittere,
deponere, in medio relinquere, suspen-
dere. Incepto desistere, supersedere.
Ab incepto sistere. Desinere, conqui«
escere, considere ; operi sure, labori par-
cere. Ultra, ulterius non progredi. Re-
Jicere in aliud tempus. Finem modum-
que ad tempus ponere, facere. Ancheram
jacere, Receptui canere. Manum de tabula
tollere. Stadia remittere. Rem imperfec-
tam, in suspenso relinquere. Iucepto desis-
tere. Sistere opus presens, lot rmittere
labore. Ludum incidere, Cursum sistere.
Gressum comprimere.
Kingly government Crasev at Athens ;
Athenw sub regibus esse desierunt; Pa-
terc.
The work CEASES; cessat opus ; Ovid.
He Ceases not from backbiting me ;
non cessat de nobis detrahere ; Cic,
The werk was forced to Crass for a
while; opus necessario intermittebatur ;
Ces. ,
To Crease, or leave off for a while;
facere intermissionem ; Cic. Intermittere ;
in medio rem relinquere, suspendere rem,
CE
ifferre ia aliud tempos ; in suspenso re-
linqui, et relinquere ; apud Plin. An-
choram jacere.
To Craanz from the revenge which he
was meditating ; supersedere a vindicta
seu ultione, quam bat. .
Te CELEBRATE ; celebrare, concele-
Te CzrzsRATE a festival; celebrare
festos dies; —a birth-day; natales cele-
brare ; Hor.
To lend one's house for the CELEBRATIOR
of nuptials ; acc edes ad nup-
tias ; Cic.
SECEBBITY | coleteies, fama, claritas,
dignitas, splendor.
He obtained the first CxvxsurTY in the
ferum; clarus in rs et princeps fuit.
Men of the frst Ce.zsnrty for learning
and wisdom ; homines doctissimi sapien-
Te give mere Carzskity (o the tri-
as ; ad triumphum frequentandum ; Cic.
CENSURE ; judicare, censere, sen-
tentiam ferre; censorem, animadversorem,
Aristarchum, magistrum discipline, exa-
gitatorem culpe acrem, asperum, gravem,
austerum, admodum severum agere. Cen-
sorium supercilium distringere in aliquem.
Censuris criticis, criminationibus, obtrec-
tationibus, increpationibas severe et acriter
msequi, verberare, csedere. Acri censura
in aliquem animadvertere.
To Cxwsonz one for false Latin ; Lati-
nitatis violate alicui notam inurere.
To Cunsune other men's vices and pass
bg his own; vitia aliena censure nota
perstringere, sua preeterire.
Te Cznscne pee wit; jodicium de
Ingenio alicujus facere.
He was CausuRxzD by ail; in omnium
reprehensionem incurrebat.
This ection met with a variety of Cxn-
SURES; hoc facinus non pari modo pro-
batum est ab omnibus,
ror could the great men escape the
Censcaes of the vulgar ; neque potenti-
ores calomniis vulgi caruere.
4A Cnrwson, or reformer of manners;
censor.
Censoniovs ; criticus, censorius.
A Censunsz; cenaura,-2, f.
A sharp CrzwNsuRER ; acris animadver-
sor, in— ; austerus judex ; censor severus,
— discipline.
ERTAIN, or sure; certus, indubita-
tus, ratus, exploratus, manifestus.
Seme Cenrain thing or person ; qui-
dam, aliquis, quispiam, plur. aliquot.
Ceatain others ; aliqui alii.
Fer CznTA1N ; pro certo.
Te be CznararM, or manifest; con.
stare. It is certain ; liquet, constat, im-
] ers.
*
CE 161
Te be Cunraiu of; certo scire. Te
knew for certain ; perspectum, seu explo-
ratum habere.
CznTAtxTY ; certitudo.
CzaRTAINLY ; certe, profecto, sane, ne,
lane, prorsus, certo, indubitanter, procul-
abio.
For a Cenrarnry ; explorate, adv. I
know for certain; mihi est exploratissi-
mum ; Cic.
To say for Certain ; pro certo dicere 3
Cic. Do you say it for certain? pro
certon’ tu isthec dicis? Ter. °
4 Certain chance fell out that hindered
me; casus quidam ne facerem impedivit ;
Cic. It iscertain that he studied Greek
very hard, when he was an old man ; Gre-
earum literarum constat eum perstudiosum
fuisse in senectute ; Cic. .
A men that has no CznrAI abiding
place; homo incerti laris ; Ter.
At CznrAIM distanags; certis spatiis
intermiseis ; Ces.
As sure or Cantarn as gou live ; certius
quam te credo esse hominem,
I do CzaTatNLY believe it ; nihil habeo
persoasius. Had I thing certain,
gou should hear of it; si quid haberem
certi, id ad te scriberem.
When I myself am Cent atn, or, am fully
resolved ; cum certus ipse fuero; quum
constituero.
It is too Cra TA T and true; it is sure
enowgh; certo enim certius est. We
know wo certainty ; nihil comperti habe-
mus; explorati nihil novimus.
Jt is Cxnvaiw ; there is no doubt of the
matter ; certa res est,
I shall resolve on something, or be at
some certainty; ipse fortassis ero cer.
tior.
There is ne Cenrainty of any thing ;
incerta sont omnia. J am as certain of it
as that I live ; tam scio, quam me vivere.
To CERTIFY a thing: certificare,
Te be certified ofa person ; certiorem fieri.
To Cenriry, or acquaint a person with
a thing ; significare, certiorem facere.
Certi&ed ; certior factus.
CznTIFY me, or let me hear of all your
business, or affairs; de rebus tuis me
certiorem redde. Fac me certiorem, red:
de certiorem de toto statu tuo, et de om-
nibus consiliis; significa mihi, expone,
aperi, explica, perspicue demonstra, qui
ait rerum tuarum omnium status, quis tuus
animus, qui sensus, que consilia sint; fac
ut de tuis rebus, tuisque consiliis, cognos-
cam, intelligam, certior fiam, ex tuis lite-
ris erudiar, instruar; imaginem rerum
omnium, cogitationumque tuarum literis
ostende.
To Centiry one; docere, attcstari,
confirmare, commonefacere ; admunere
162 CH
CH :
Aliquem de re aliqua; explanare quid from being chafed, to be quiet or weil
alicui; ruwores ad aliquem deferre ; non
celare aliquem.
We were CERTIFIED by a sad message ;
trietis nuncius ad nos delatus est.
Ought not I first to have been Cxnr1-
FIED, or acquainted, &c.? nonne prius
commapicatnm oportuit? nonne oportuit
prescisse me antea? Ter.
The letters, &c. which did rery grate-
fully Certiry us of your health; literas,
&c. qu: nubis gratum admodum salutis
tuz indicium praestiterunt; Cic. But I
will not certify my mistress of that mis-
chief ; sed cesso heram hoc malum imper-
tire; Ter.
To Cenrtiry one, and put out of all
doubt ; omni dubitatione aliquem liberare,
exsolvere, eximere.
I wil Centiry you of his coming;
certiorem te faciam, faciam ut intelligas,
ut scias, ut sis sciens, de ipsius adventu.
I am credibly informed or CErtiFisD
both by letters, and word of mouth, lately,
that—, &c.; et scriptum est, et nuuciatum
mihi nuperius, quod—, &c.
Crentiry me amd let me hear what
mews; si quid acciderit novi, facias ut
sciam.
Crrtiry me, I pray thee, or let me
know immediately ; facias ti mox ut in-
telligam.
A Certiricate ; libellus, m., litera
certificatoriz.
To CHAFE, warm, or make hot ; cale-
facere, fervefacere.
To Cuare, or rub with one's hand ;
&erere, mollire, fricare.
To Cnuarz, fret, or fume ; indignari,
stomachari, succensere, excandescere ira.
To Cnarn within himself ; ringi.
To Cuare one, or make angry; mo-
yere alicui bilem, commotum reddere.
Cuarrp, or made angry ; commotus.
Cuarino ; wstuans ira.
To be grievously Cuarep or vexed in
anger; substomachari, tumere; zelari,
apud Prophet. ; incensum, perictuin, con-
citum csse ; mordere labrum, seu frenum
mordere, proverbia sunt. Moleste, indigne,
graviter, egre ferie; magno irarum fluc-
tuare «estu ; Virg. Iracundia turgere, exar-
dere, bile tumere atra, corrugare nares;
plumbeas iras gerere; apud Plaut. Bi-
lem ex alicujus rei tedio conceptam effun-
dere; in fermeuto jacere; supra modum
et impotenter iodiznari; dare vela indig-
nationi, ir» ; apud Plin. Ad furorem
pre nimio animi impetu vergere. E con-
tra; deferbere, seu defervere, refrigere
vel refrigerari, detlagrari, et relanguescere,
dicitur ira et indignatio, quando homo
mitescit et placidus fit, et fervor animi
consedisse, rececisse, dicitur [to cease
pleased again.]
He is apt to Cuars ; cito indigoator ;
Cic. See Anory.
To CHALLENGE, or lay claim (o ;
vendicare, asserere, arrogare.
To CHALLENGE one into the field ; pro-
vocare ad pugnaw, lacessere.
To CHALLENGE or accuse ome; postu-
lare, accusare.
To CnarrrRox openly, or gainsay ;
reclamare.
To CuaLLENGR or except against a
witness; elevare testimonium. -
To CuarreNGE, or dare to fight; ad
pugnam, certamen, duellum, in arenam,
palestram vocare, provocare, excire, irri-
tare, lacessere, evocare, puscerc. Alicui
duellum, singulare certamen indicere. Pos-
cere cum quo corcurrat. Voce lacessere
sd pugnam. Minimo me provocat. Vis
ergo inter nos quid possit uterque expe-
riamur? Ancipitis deposcit munera Mar-
tis.
To fight upon a CHALLENGE ; ex pro-
vocatione duvicare.
To send a CuarrrNox lo fight; ari-
etem emittere ; aiietem objicere; Prov,
In rixz, pugne cupidum dicebatur. An-
tiquitus enim be!lum suscepturi fecialem
miltebant, qui arietem adductum in hosti-
um fines immitteret ; boc significans pacto
civitatem et agros illorum bostibus com-
pascuos fore. He has sent him a chal-
lenge; challenged him into the field ;
arietem emisit. |
He gites him a Cuacvexcs ; minimo
provocat.
I think I may Cuartrnce that as my
right; videor id meo jure quodammodo
vendicare ; Cic.
The Chians Cuaitence Homer for
theirs; Homerum Chii suum vendicant ;
Cic.
He CnrarvxwNors all (o himself; totum
sibi vendicat ; Quint,
Since he CALLENGOES me to it; quando
hic me provocat ; Ter.
To Cuattrnce one (o sing; aliquem
voce lacessere ; Virg.
To CHALLENGE one about. learning ; im
certamen, palestram, literarum aliquem
pravocare.
To CHANCE or huppen ; accidere, con-
tingcre, evenire.
To come by Cuance ; incidere.
To get by Cuance of lots; sortiri.
It Cuancety ; contingit, accidit, evenit,
impers,
Csance ; casus,-us, m. ; fortuna, sors,
eventus.
Ill Cuance ; infortunium.
As it CuaNckETB ; pro re nata.
Cuancino, or happening by chance ;
CH
fortuitas, adj. : .
By Cuancz; forte, fortuito, obiter, ex
accidenti.
Bg Caance, a pretty youth passed by ;
casu formosus puer preteriit; Cic, — '
A wonderful Cuance. happened ; casus
mirificus iutervenit; Cic. Jt might seem
not a thing that happened by chance ; non
fortuitum videretur ; Cic. He bears the
chances of fortune stoutly ; furtuitos casus
magno animo sustinet.
[f any man Caance to ask— ; si forte
requirat aliquis— ; Ovid. You do not
know what chance has befallen me; ne-
scis quid mihi obtigerit ; Ter.
An ill CuaANcs, a losing cast; jactus
supinus, inanis, canis, chias.
Let us try the Cuance of war; Martis
experiamur aleam.
It CBa«cxs in am hour, that happens
mot iw seten years; plus fati valet hora
benigni, Quam ai te Veneris commendet
epastola Marti.
Cuancs what chance may ; or, hap what
hap may ; sive leta contingant sive tristia.
Quemcunque sors tulerit casum ; utcunque
res dant sese ; quid me futurum sit Deus
viderit. ^ Quodcunque acciderit; ut ut
ert.
Cuaxcx: better, chance worse; sive
abblandiantur tempora, sive obnubilen-
tar.
Hare a care of the main Cuance ; quid
opus est, ut res tempusque postulaut, ad-
ministres atque provideas.
If some Miscnance happen; sicubi
novercantis fortune Boreas insultaverit.
We hare but one Cuance for it ; hoc
unum experiendum est.
How many Cuances are against me !
quota sunt sortes adverse !
We must take our Cuance; jacta est
alea.
Te CHANGE, or alier; mutare, al-
terare, immutare. To change, neut. im-
mutari.
Te Cnanuor to the better; in melius
mutari.
Te Cuance color ; impallescere.
To Caancs by turns; aliernare.
Te CnaNcos habitation or lodging ; de-
migrare. ü
Te Cuance money ; commutare, cam-
bire.
To Caaxor his opinion; flectere judi-
ciam, decedere de sententia.
To Cuance from one place to another ;
transferre, deportare.
Te Cuance out of one form into ano-
ther ; iransfigurare.
To CnaNoE out of one hand into. ano-
ther ; transumere.
To Cuancs or alter things ; rem mu-
tare, immutare, commutare, novare, ipno-
! 168
vare, variare, invertere, transformare ; va-
riam et diversam facere, alterare. Aliud
ex alio facere. In lupum transfgurare.
Vocem variare et mutare. — Variat fortuna,
variat sententia, .
It is CnaNGED ; mutari, et in alias for-
mas transire.—N omen faciemque novavit,
Verte omnes te in facies. Omnia trans-
format sese in miracula rerum. Quos ho-
minum ex facie dea smva potentibus her-
bis, Induerat Circe in vultus ac terga. fe-
rarum,
The moon Cuanoes; luna coit, vel,
novatur. :
CUANOE; varietas, vicissitudo. :
The Cuancs of the moon ; interlunium,
coitus lune.
He CuanGEp his mind ; asententia ma
discessit; Cos. His mind may change;
sententia ejus mutari potest; Ter.
Never Cuanoino countenance for it ;
ne oris quidem colore mutato ; Curt.
He is driven to Cuance his mind ; de
mentis statu (de sententia) dejicitur, de.
turbatur ; Cic.
Tv CHANGE one's purpose ; cedere, de-
migrare de gradu.
a love no CuancineG ; antiquum volo;
ic.
To Cuaxoe his apparel ; mutare ves-
tem. . :
Fortune began to Cuancr; foituna se
inclinaverat ; Cws.
To make a good Cuanoz, i. e. of for-
tune, estate; in celum abire ; ex angulo
subsilire; Petr. Sen. ;
They are given to CnaNGz ; novis ple-
rumque rebus siddent ; Ces,
My state is CnaNGED, the case is alter-
ed ; diversa nunc mea ratio, Non eadem
est, mutata est ratio rerum mearum. Aliue
est rerum mearum status. Aliter se mes
res habent, non eodem loco sunt. Nova-
ta, innovata, mutata, immutata mea sunt
omnia. j
His mind is CHANGED; mens mutata,
Ad eundem furorem rediit ; iterum defc-
cita fide ; a pristiua mente descivit, dis-
cessit, abductus est.
The malice of others has Caaxcep my
mind ; a sententia depulsus aliorum male-
volentia, Istorum malevolentissimia ob-
trectationibus, improbis artibus, iniqua in-
fersaque imprimis opera, de vetere illa.
mea sententia depulsus sum, detrusus, de-
jectus, veterem sententiam deposui, abji-
cere sum coactus, discedere a sententia,
desciscere, animum abducere, institute
cursum opinionis alio convertere, flectere,
mutare. Istorum malevolentissimis obtrec-
tationibus de vetere illa mea sententia de-
pulsus sum, dejectus, deturbatus; factum
est horum culpa, commissum est horum
iniquitate, ut a mea sententia desciverim,
64 CH - .
nt veterem illum sensum deposuerim, ut
abjecta vetere illa sententias, novam sus-
ceperim.
I have no cause to CHANGE my mind ;
non est causa mutande sententie. Quid
est, quod in aliam m traducere me
debeat? cur hanc opinionem abjiciam ?
Cur hunc deponam sensum ? Cur ab hac
sententia desciscam, discedam ? Cur aliter
sentiam ? Cur a meipso dissentiam ?
Aman much Cuancen or altered; qui
alius plane factus est ; a seipso, a consue-
tudine sua longe discessit, recessit, desci-
vit ; sibi longe se dissimilem prebet ; eum
se qui hactenus fuit, sui similem non pre-
stat. Non ejus hic mos, hi mores fuerunt.
In virum transiit alium, diversum, plane
novum. Multum a se discrepat. Heu quan-
tum hec Niobe, Niobe distabat ab illa, &c.
To CnanczE one's mind or counsel about
€ thing not well resolved on at frst; ver-
tere consilium rei non satis commode in-
Btitate ; parum bene institutum recantare ;
& proposito incommodo resilire, declinare,
referre pedem; imitari nepam; Prov.
i. e. cencrum. To go back from his
word; apud. Plaut. Nam qui retrocedit,
nepam imitari dicitur ; nepa autem, auc-
tore Fest, Pomp., Afrorum sidus, appel-
latur Cancer, vel, ut quidam putant, Scor-
pius: unde Plaut. in Cas. retroversum
cedam in parietem, imitabor nepam.
He Cuanoxp or declined by little and
little from the way and custom of his an-
eesters; deflexit paulatim de via et consue-
tudine majorum.
To be Cuancen from himself, or from
his own opinion; a seipso dissentire; a
sententia sua labare, vacillere, in sententia
seu opinione sua non permanere, perstare,
persistere ; palinodiam canere ; Prov. i. e.
diversum ab bis, qus prius dixeris, di-
cere, atque in contrarium "vertere sen-
tentiam.
He is strangely Cuanosp! quantum
mutatus ab illo!
He turns or CnawGES with every wind ;
instar. "Vertumni Romanorum, Protei
ZEgyptiorum, Empuss Greecorum.
You took not like yourself; you are
much Cnancro; totus alias rediisti; pro
Wnberbi nobis rediisti barbatulas.
You are muck Cuancen, become very
grave; e Pheedro mihi videris factus Cato ;
fit sudito cygnus qui modo corvus erat.
The wind soon Cuancen or turnedin-
to another quarter ; subito reflavit fortuna.
Te CnAuoz, or alter kis purpose ; resi-
lire ab instituto.
He Cuanonp his mind ; propositi illum
sui penituit.
I will see if I can Cuance him; nibil
non experiar quo mutem illi sententiam.
Our affections are very CHANGEABLE,
CH
we loathe what we loved lately ; affectu
nostri temporarios habent impetus, qui si-
mulatque relanguerint, odisse cepimus,
quod ante vehementer arrisit.
Fickle folks, they ring the Cuances ;
plausus vertitur in sibilum ; laus vertitur
in vitupernium. .
He is no CHAmozLINO ; he ig still the
same man; antiquum obtinet ; est idem
qui pridem ;—veteris servat vestigia for-
ms.
What is the cause of these great Cnan-
GES? unde ista tropica putamus, tam brevi
temporis intercapedine accidisse ?
You may as easily fi a garment for the
moon that Cuanozs every day; citius, et
facilius lune crescenti subinde ac decres-
centi, variosque in orbem habitus sumenti,
deponenti et resumenti, certa ac stata ves-
tis possit induci, quam—<éxc. )
You seem to CnawozD inte some
strange creature ; mihi videris aliud quod-
dam animal.
Ail the Cuanozs and metamorpheses in
Ovid come short of yours; nw tu magpi-
ficam passus es Metamorphosia.
No water will Cuanoz a blackameor ;
piscis semper olet piscem, etiamsi un-
guentis oblinas.
Al things ave CnawozABLz ds the
weather ; nasci, denasci, oriri, aboriri, nec
quicquam stabile esse, vel firmum.
The world iswell Caanozn or mended ;
sed ecce! consumpta lacrymarum tube.
There is Cuanoz for fair weather
again after all ; mihi solem, fortuna re-
duxit sereniorem.
4 moueg-CuanoGzn ; nummularius.
A Cnawoiwo; mutatio, commutatio,
vanatio, immutatio.
I must Cuawog my nole, or turn my
i ; oratio alio mihi demu-
tanda est mea.
Fortune, happening to Cuawoz, gave
a fresh proof df her inconstancy ; fortuna
fidem mutata novavit ; Virg.
Who wished to make Cnanons ; qui
novari aliquid volebant.
Women, like children, are CuaNOZABL E
im (heir sentiments ; itidem mulieres, ut
sunt pueri, levi sententia ; Ter.
To bear a borrowed CHARACTER ; ali-
enam personam gerere ; Liv. Remember
what becomes your CBARACTER; digna
tua persona que eunt, ea reminiscere ; Cic.
To CHARGE, or command ; imperare,
je: mandare, precipere, in mandatis
To Cuarce by preclamation ; edi-
cete,
To Cnanoz one against a thing ; inter-
dicere.
To Cnanox upon pain ; interminari.
A Cnanoz, or commandment ; manda-
Ci
tain, preceptum.
A Cuan, office, or gorernment ; mu-
nus, negotium, ministerium, provincia.
Te assign to some Cuarce; dele-
Te have the Cuarce of; curare.
T^ hare the Cnance of another man's
business ; procurare.
To take Cuance of any thing ; susci-
pere, cape-sere, curam gerere.
To perform one's Cuarce well; de-
fungi munere ; susceptum perficere mu-
Eus.
Committed to one's CnanGoE; commen-
datus. :
The executing of a Cu AnGE or business?
functio, administrano.
A CuarGe or trust ; cura, custodia, pro-
curatio,
To Cuaance, or trust; mandare fidei ;
curam alicui delegare.
Te take a great Cnarce on him; du-
ram in se provinciam suscipere,
To lay to one's CuanGE ; insimulare,
accusare, incu«are.
To ley te one's Cuanoz falsely; cr-
lunniari.
1o Cuance with a thing; vitio dare,
eiprobrare, objicere.
_4 Cuanoe, er indictment ; accusa-
tio.
Cuancep with ; obnoxius, adj, ac-
cusatos, part.
Cuanoz, or cost ; sumptus,-us, m. im-
pensa,-e, f.
Te bear part of the Cuance; in par-
tem impensz venire.
To Cusmos am enemy; adoriri, inva-
dere, ageredi.
A CuanGE in sear; impressio.
The trumpets on both sides sound the
Cuamoz ; tube utrinque canunt ; Plaut.
He delivered what he had in Cuarce ;
Xumndata ezposuit ; Paterc.
He Cuancep im to give his answer,
kfore— ; jussit prius respondere, quam
— ; Paterc.
Did I sot Cuarce you, you should not
s i? intermiaatas sum me faceres?
er.
He Cuarces through the thickest of
his enemies ; per confertissiuam hostium
turbam impetum facit ; Liv.
_ To Cnanoz the enemy's horse ; in hos-
Pm equitatum facere impressionem, dare ;
irt,
_ They Cuarncen the enemy's left wing ;
in fevum cornu hostium invecti sunt;
Curt.
He Cnanoss into the thickest of hie
femier; in confertissimos hostes. incur-
rit; Sall. í
Ease me of this Caance ; leva me hoc
0" 16 ; Cic.
»
CH 165
Worthy of (fit for) that Cnance; dig-
nus eo munere ; Cic.
To stand t». one's Cuanoe ; imperium
exequi; Curt.
Did 1 not Cuarce you? edixin’ tibi?
Ter.
Lay what Cnarce you will on me;
quidvis oneris impone ; ‘ler.
I Cnanrcen him lo witch a time ; pre-
cepi ei ut tempus obscrvaret ; Cic.
He gace it me in Cuanoet; hoc mihi
in mandatis dedit, mandavit, imperavit ;
Plaut.
He Cuanoen the enemy im front ; in
hostium faciem irruit, impetum fecit ; hos-
tes a fronte adortus est ; Cic.
They were routed at the first Caaror ;
primo impeta pulei sunt; Liv. Ne unum
quidem nostrorum impetum ferebant ;
Vs,
The first Cua noz is the holtest ; prima
coitio acerrima est ; Ter.
In the first Cuanoz we lost about
threesenre und ten men; dostri in primo
coDgressu circiter septuaginta cecide-
runt ; Ces.
The whole CHAnos resieth on you; ad
te summa rerum redit ; Ter. “
You hace undertaken a great Cuaron ;
duram cepi«ti provinciam; Ter.
He went to his CHARGE; ad delegatum
Sibi officium ibat ; Plin.
They were provided at a small Cu^ noz ;'
parvo (quam minimo sumptu) curata sunt ;
Cic. Plaut.
He could never be able to undergo the
Cnanozs of her; suffere nurquam ejus
sumptus queat ; Ter. .
It is less Cuance to keep anass than
d cow; facilius asellus quam vacca ali~
tur ; Varr. ;
In yo little Cnanoe did it stand ; tan-
tulo impendio stetit ; Curt.
My coming was not a penny's CnAnor
to him; adventus noster ne nummo qui-
den sumptui fuit ; Cic.
Free from taxes and public Cuances;
tributis et oneribus publicis immunis.
I will not Cuance him with any
Rrealer matters ; nolo in illam gravius
dicere ; Ter.
He lays felony to his Cn roe; charges
him with felony; eum furti alligat, insi-
mulat; Plaut.
I hare had the Cnancx of them from
children ; ego istos usque a pueris cura-
vi; Ter.
They are CnAnGED with arms, i. e. to
provide, to bear arms ; arma imperantur ;
Ces.
They Cn «nos directly up the hill ; im-
petum adversus montem in cohortes fa-
ciunt ; Ces. .
They stood (received) our Cnancs ;
166 CH
, nostrorum impetum sustinebant ; Ces.
They Cuanosp up the hill with their
drawn swords ;- montem districtis gladiis
ascenderunt ; Czs. :
They were not able te endure the Cnanoz
of the horse ; equitum vim sustinere non
poterant ; Cas.
To receive the CuaRGE; signa inferen-
tibus resistere; C»s.
To Cnanoz with high treason ; less
majestatis reum facere.
To undertake a CuarcE; in se nego-
tium, munus suscipere. Oneri slicujus
muneris se subjicere, submittere, Munus
impositum subire, sustinere; Rempubli-
cam capessere, Provinciam cepisti du-
ram.
To neglect his Cnanor, duty, or office ;
muneri suo deesee. Officium susceptum,
quod cum fide impositum est, aut propter
rfidiam abjicere, aut propter infirmitatem
eponere. Officii partem non implere, de-
serere. Suscepti negotii molem, moles-
Gam sobterfugere.
To commit a thing to one’s Cnanon;
negotii conficiendi curam alteri deferre,
designare ; alterius fidei, potestati com-
mittere, permittere, concredere, delegare,
mandare, commendare ; iB alterius fide de-
ponere. Alium rebus preeficere, rei cura-
torem constituere, Alteri provinciam de-
mandare, imperare, tradere, causam tuen-
dam, defendendam, agendam committere,
3 rei gerende, muneris obeundi po-
testatem, facultatem facere. Quibus in re-
bus interesse ipsi non possumus, in iis
opere nostre vicariam fidem amicorum
supponimus. Hanc mihi Spartam legavit,
quasi legato suo tuendam atque omandam
commendavit, Has mihi partes imposuit.
I am in doubt whether it be best to take
Cuaron of the commonwealth on me, or
net; dubito de capessenda republica.
Integra mihi res non est ad consulendum,
capessam necne rempublicam ; non est de
mihi libera, non expedita, non soluta de
capessenda rep. deliberatio ; liberam non
habeo capiendi consilii facultatem, de sos-
Cipienda, gerenda, administranda repub-
lica; teneor implicatus, nec mea expedire
— possum de suscipienda repub-
Let him assign the Cnuanox of that
business to me ; exhibeat mihi hoc nego-
tium.
Te execute his Cnanos, er to do his
duty well; officio suo non deesse; officio
magnifice satisfacere; pensum absolvere,
conficere; suscepte legationis munus
obire; edilitatem summa cum laude ge-
rere ; nihikfacere non e ie.
Gice him the Cuanoz of what you
would have done well ; huic mandes quod
quidem curatum recte velis.
CH
Masinissa being an old man executed all
the CuAnoss and offices of a good king ;
Masinissa senex omnia boni regis officia et
munera executus est; Cic.
Now I vill go to the rest, and recell
myself to my own Cuanoz and office ;
nunc ad reliqua progrediar, meque ad
meum munus pensumque revocabo,
To contain himself within the bounds of
his own Cuaron or office and duty ; regi-
onibus officii sese continere ; Cic.
When he had well performed the CHARGE
and duty of an excellent. captain, and of a
brave soldier ; cum is functus fuisset op-
timi ducis et strenui militis officio.
To leave his Cuancoz ; a regione of-
ficii discedere, abduci, declinare, desis-
tere ; officio et muneri suo deesse ; sus-
ceptum officium deserere, internittere ; ab
occupationibus se expedire ; negotiorum
vinculis se exsolvere ; supersedere labori ;
sevocare animum a negotiis.
I will not either by treachery throw
away, or for weakness lay aside, that
which was once assigned to my trust and
Caanoe; nolo id quod mihi cum fide
semel impositum est, aut propter perfidiam
abjicere, aut propter infrmitatem depo-
nere ; Cic.
I fear lest I should seem either to have
exceeded, or to have come short im the
performance of, my duty and Cnanos;
vereor ne aut excessisse, aut non implesse
officii mei partes videar; Plin.
To take the CnanRnoz of the common-
wealth ; rempublicam capessere, guber-
nare, suscipere, gerere, administrare.
To lay the Cuanos of business upon
ore ; imponere humeris, vel, in humeros
provinciam aliquam ; curam rerum deman-
dare ; rei gubernaculis, negotiorum moli-
bus, preficere ; summam rerum alicui com»
mittere.
He neglects his CBAzox ; muneri soo
est.
CHARITY ; charitas, .
CuaniTABLE; munificus, pius, misen-
cores, liberalis.
Cuarity begins at home; charitas
incipit a se ; proximus sum egomet mihi;
onnes melius esse aibi malint, quam al-
teri.
Cua nRITABLE in censuring, equal, just ;
candidus, equus, charitate omnia metiens ;
omnia in mitiorem partem interpretans,
facilig, benevolus, pallio charitatis tegens
Dfevos,
Cua niTY is piety end kindness towards
our friends and relations; and a dutiful
and affectionate observance of them (hal
love our country; charitas est pietas erga
propinquos et amicos ; patrieque benevo-
lis officium et diligens cultus ; Cic. affec--
tus ; Quint.
CH
We should be guarded by Cuanity
mere than by arms ; charitate septum esae
oportet. A nequitia, rapine, et sceleribus
virum bonum abesse oportet; charitate
auem (at inquit Salvianus) et benevolen-
tia, non armis, septum esse.
4 CHASE, or forest ; saltus,-us, m.
Te Cnasz, er hunt ; venari, sectari,
agitare.
To Cmasz away; abigere, in fugam
conjicere,
Cuasep away ; fugatus, part.
The beast is Cuaven up and down;
cogcilate agitur pecus.
He Cuaszs the geese oul of the corn ; de
frumento anseres abigit; Plaut.
They followed the Cuasx too eagerly;
elati stadio temere insecuti sunt fugientes ;
— studio incousultius processerant ;
They Cnaszp them into the pert; in.
portum compeilunt; Ces.
T» follow the Cuasz ; cursum tenere.
CHASTE, and pure; illibatus ; castus,
paras, integer, pudicus, continens, mun-
dus. Pudicitim, castitatis, continentia
samme, singularis; laude celebris; in-
corrupte, illibate, intemeratz, inviolate,
immaculate. A Venere alienus, ab illi-
citis voluptatibus temperans, pudicitim
inexpognabilis, Hippolyto, Bellerophonte
castior. Spectatum satis et magnum con-
ünentim exemplum. — Ducit vitam alienam
3b omni mulierum consortio, Venere abdi-
eta. Caste pureqne vivere. Seintegrum
catumgae, pudicitiam illibatam servare.
icitiam colere.— Pudicus ab omni non
volum facto, verum opprobrio quoque tur-
pi—Me natura pudicum fecerat, et casto
"ecore durus eram. Conslanti juvenis
fde.—Laudem de me nullus adulter habet,
Tenor vite est sine labe mee. Fama (ve-
im quras) crimine nostra vacat.—Scopu-
lu surdior, Icari voces audit adhuc integer.
A Cnasrs and pure virgin ; virgo inte-
gr à viro, impatiens viri.
To keep himself pure and Cuasts ; ser-
vare se castum et integrum; pudicitiam
üübatam servare; impia lascivi fugiens
consortia cetus; ab omni muliebri con-
prema alienus; thalami expertem vítam
ens. :
That howe never saw any thing but
whet was Cuasrz and pure; and every
thing which is of the best discipline and
manners; quid enim domus illa viderat,
asi pudicum et honestum, nisi ex optimo
more, et sanctissima disciplina? .
Cuastiry is grateful and acceptable te
Ged; castitas Deo grata; Tibul. Casta
t Superis.
Te CHASTISE; castigare, corripere,
Petire; animadvertere in.
Te Cuasrisz the body and keep it under ;
CH 167
carnem cobibere, macerare ; castigare cor-
pus, et in servitutem redigere, ut eat apud
Apost. Fraudare, defraudare genium, i. e.
naturam ; nature negare quod appetit;
nature non sati ; afficere carnem,
ut obediat spiritui; ut rationis imperio et
consiliis obtemperet ; apud Ambros. Frau-
dare corpus voluptate; subducere cibum
et potum ; cibo ad tempus abstinere ;
parce, continenter, sobrieque vivere,
To Cuasrisx one’s faults; vindicare ali-
cujus delicta; in aliquem, ob delicta, ani-
mad vertere.
CHEAP ; vilis, adj.; Pervilis; nollius
pretii.
Curarsr ; vilius, minoris pretii,
To grow Cnuzar; vilescere, evilescere.
_ It is Cuna? at twenty pounds ; vile est
viginti minis.
Corn is very Cuzar; frumentum vile
est; annona pretium non babet; Cic. pra
luto est; Petron.
Farms may be had, will be let, or may be
bought, Cuzar ; jacent pretia prediorum.
He or she sells Cuzaren than others;
vendit minoris quam alii ; Ter.
To Cuzarsx; liceri, licitari, rogare
tium.
To CHEAT ; fraudare, defraudare, de.
cipere, circumvenire, emungere.
To Cuxar one cunningly of his money ;
tondere aliquem auro ; Piaut.
You are fairly Cuzaren; tibi os est
sublitum plane et probe.
To CHECK, stop,or hinder ; reprimere,
inhibere, cohibere.
To Cuzcx or chide; carpere, perstrin-
gere, repreliendere.
To give one a private Cuscx ; submo-
nere or summonere, aurem vellere et ad-
monere.
A sharp Curcx; dicterium, convitium,
To Cuecx or interrupt one's talk; ob-
rogare, reclamare, refragari.
To Cuzcx one severely or very harshly ;
asperius aliquem admonere, redarguere,
increpare, appellare; severius aliquem
tractare; rem cum aliquo asperius expos-
tulare; verbis graviter accipere; verbis
aliquem castigare, exagitare, corripere :
maledico dente aliquem car ; notam
censoriam alicui inurere.
I will not Cuzcx him harshly ; nolo in
illum gravius quid dicere.
To Cuecx, or chide one gently ; molli
brachio aliquem objurgare.
The very stings, if. you had any in your
reproving and Cuacxino of me, were yet
very grateful and acceptable to me; ipsi
etiam aculei, si quos habuisti in me repre.
hendendo, tamen mili non ingrati accide-
runt. :
CHEER, or goed fare; dapes, lautus
apparatus.
168 CH
Cuz: n, or gladness ; gaudium.
Poor Cueer ; tenuis apparatus.
To make CursnrUL; exhilarare, lati-
fic^re.
: To CnxeRor?encourage ; exhortari, ani-
mare.
To Curer the hounds; hortari canes,
T» Cuxen up ; solari, consolari.
To be of good Curr; bono case animo.
To make good Cuxer; ebulari hi-
lare, indulgere genio; genialiter agere,
vivere.
We had royal Cuxrn; regio apparatu
accepti sumus; Cic.
Be of good Curern; habe bonum ani-
mum; Plaut. Bono animo fac sis; Ter.
Small Cuter; paulum obsoni ; Ter.
Dainty Curtr; Saliares dapes. Sic
pro, pontificales, dixit Horatius, ponens
speciem pro genere ; opiparum enim con-
vivium ac magnificum, ealiare dicitur.
Great Cnrer ; canaiecta ; cena dubia.
Dubiam enim cenam, opiparam variis in-
structam ferculis appellabaut : unde Phor-
mio apud Ter. cana dubia apponitur.
Sed dubia cena posit etian intelligi, que
man careat suspicione veneni: unde apud
Hor.— Vides ut pallidus omn's—Ccana de-
surgit dubia. ltem cena popularis; Plau-
tus enim cenam popularem appellat mag-
nificam, egregieque lauiam, atque adeo
gratuitam quoque, quales solent exhiberi
populo.
Slender Cuter; cena ambulatoria;
(viz. in qua ferculum uuicum tantum plu-
ribus convivis apponitur; quod proinde
eirca mensam oporteat quasi ambulare, et
totam mensam circumire.)
CuzEnrUr ; alacer et alacris, adj. ; hila-
ris, letus.
To be CurrnrvL ; hilarescere.
To look Cukknrurrv? frontem expor-
vigere; pouere supercilium ; explicare
frontem ; vultu es:e hilari.
He docs not lock CukenrvLLY; excidit
illi «ultus.
They all departed Curr nrvur and full of
confidence to Alexia; omnes alacres et
&ducia pleni ad Alexiam proficiscuntur.
To receite or welcome ome with a
CuFERFUL countenance; bilari admodum
et benigno vultu aliquem excipere, intueri ;
]eta fronte aspicere ; item, tranquilla et
serena fronte; induere faciles gautlenti
pectore vultus.
To CHEW teat ; mandare, manducare,
masticare.
CurwisG of meat is helped by the
tongue ; escarum confectio a lingua adju-
Vatur.
To Cuew the cud ; ruminare, ruminari.
A chewing of the cud ; ruminatio.
A CHICK, or CuirckzN; pullus galli-
naceus, pullulus.
,
CH
A hatch of Cricxens ; pulli'ies.
A Cuick new hutched, or very young ;
pullaster, pullus recens exclusus.
You count your Crickens before they
are hatched ; ante victoriam canis trium-
plum; incerta pro certis deputas.
To CHIDE; jurgare, objurgare, incre-
pare, arguere, inclamare, iucessere. Ex-
postulare cuin aliquo,
Should I Curve him for this wrong
done me? cum eu injuriam hauc expostu-
lem? Ter. Cause enovgh to chide ; satis
vehemens causa ad objurgandum ; satis
cause ad—; Ter.
What can he Cuipe you for? quid jur-
gabit tecum ? Ter. He began chiding his
brother ; adortus est jurgio fratrem ; Ter.
Did you not then chide and scold him out
of doers? nonne tu illum excipis jurgio?
I Carp him soundly ; senüebat me non
esse mutam.
I have mischief enough on me, I need ne
more CnipisG too; satis malorum est,
etiamsi non acce-dat objurgationis molestia.
They Cuip and bratled so long till they
Sell together by the ears; iucraduit rixa
usque ad verbera. :
He Cuip him soundly ; objurgavit cum
graviter. ;
He Cnip me to some purpose; verbis
everberavit acrius.
CHIEF, or principal ; primarius, prin-
ceps, principalis, praecipuus, primus, st-
premus. Se <i
One's Cuter care; cura potissima, an-
tiquissinia.
Cuiur persons of a city or commen-
wealth ; optimates, primates. He that ts
chief, or principal in any order ; corypha-
us,-ei, m. ; Cic. ;
The Curry, or principal; « ringleader
of a party, the leader of the dance ; quim
in vertice positus; Suid. .
The Cmizr rule, place, or authority;
primatus, principatus,-us, m., princeps lo-
Cus.
To be Cuter; principatum obtinere,
primas tenere, '
Curercy, principally, or especially;
precipue, presertiu, maxime, potissimum,
imprimis, apprime. :
The Cuir, and in a manner only, hope;
precipua spes et propemodum unica;
Curt. ;
In Spain, Rufus was commander-tn-
Cuirzr; Hispanie preerat Rufus; Ten
No one was left commander-in-chief ; 2d
neminem unum summa imperii redit;
Cvs. Ile was in chief command, or com:
mandcr-in-chief ; crat. summo in imperio;
sumwam imperii tenebat; Ces. Herum
potiebatur ; Cic.
A Cuter heir; heres prime cera,
toto asse.
ex
*
CH
To be commander-in-Cnizr ; esse cum
imperio.
That is the Cuter point, that— ; caput
illud est, ut— ; Cic.
To give or hold the Cuix» place ; primas
Micoi deferre, tenere ; Cic.
A Curxrtaix, or captain ; capitaneus,
dux, princeps.
The Cuizr good ; summum bonum.
A CHILD ; puer, puerulus, infans.
A little Cu1Lp or baby ; pusio, infanta-
los, pupus.
A female Criitp; virguneula, puella,
pupa.
A Cnrrp born before its time ; aborti-
vus, m.
À Cntrp new born ; infans recens na-
tus.
A Cui» born after his father's death ;
posthamus, posthuma proles.
A fatherless Cattp; orphanus, pupil-
.
A Cuitp whose father liveth ; patrimus,
m., and patrima, f.
A Cmiip taken away by elves, and
changed ; puer supposititius.
A Curr p exposed and left in the streets,
whose father ts unknown; expositus, vel
eXposititius, projectitius, projectus puer.
A sucking CutLp ; puer lacteus.
A foster Cuir» ; alumnus, altellus.
A nurse Cnirp, or one that sucketh the
tome milk ; puer collactaneus.
A Cnirp ome year old; puer annicu-
us.
A Cuirp fico years old ; bimulus.
A Cairp three years old ; trimulus.
A ward-Cuir.p ; pupillus.
A nobeman's Carin; pretextatus.
Is Cuir p, or greet with child ; gravida,
preguane, adj.
To be with Curtp; gravidari; utero
ferte, gestare.
Te have a Cnirp by one; filium susci-
pere de aliqua.
Te be the father's own Cuitp ín man-
ners; patrissare.
To play the Cuitp; paeriliter se ge-
rere.
To grew a Cuiipo again; repueras-
cete,
. Of or belonging to a Cniupn; puerilis,
infantilis, adj.
Ciurp-bearing, or the deliverance of a
culd ; nizus,- vs.
Carparp; puerperium.
4 woman in CuiLpsrb; infantaria,
peerpera. :
Ciarp-biérth ; puerperium, parturitio,
pertas,-ug.
Great with Curtp; mulier gravida,
Pregnans; oterum ferens, gerens, gestans ;
utero gravis; que» utero ingravescit. Ux-
eri — Jamque tumescebant vi-
: CH 169
tiati — ventris, ZEgraque conceptum
membra gravabat onus. Jam gravibus
justo pondere venter erat.— Tulit, vexit
vem maturo pondere ventrem. Cum
jam prope partus adesset. Utero tumente
laborare. ;
A comfort in virtuous CuitpRen 5 vo-
luptas ex liberorum virtate. Magnam
virtutem e moribus filiorum pater suscipit ;
magna voluptate patrem afficiunt bene mo-
rati liberi; magn: voluptati sunt parenti,
qui moribus excellunt filii; capit ex ho-
nestis filiorum moribus voluptatem sum-
mam et laetitiam pater.
Cu xr pBoop ; pueritie, infantia, etatule
tetas tenella.
Up from his Cuitpnoop; a pueritia,
ab infantia, ab ioeunte etate, à teneris
annis, ab incunabulis ; a parvis, a parvulo.
From my CuirpHoop; ab etate in-
eunte, prima ; infante, infantia prima ; ortu
primo ; setatis initio, annis primis, ipso vi-
te exordio ; ineunte prima pueritia ; ipso
statimlacte. A teneris unguiculis ; puero,
puerulo, pusillo; pueritia, parvulo, tenero,
teneris crepundiis, cunabulis primis ; tem-
poribus primis setatis. Jam inde a puero.
Ex quo primum natus; primum spiritum
hausi; vite limen attigi. A pueritia huic
me doctrine dedi; hsc stadia colai, hanc
studiorum rationem inivi, secutus sum, in
hec studia incubui. Ad hoc literarum
genus me contuli puer.
Given to some study even from his
Cnirbnoob; a puero alicui studio deditus.
Huic me doctrine a pueritia dedi ; hec me
a puero doctrina delectavit; hanc ego doc-
trinam, hanc studiorum rationem, hoc stu-
diorum genus ab ineunte etate sum secu»
tus ; meam operam ad hecetadia jam-inde
& puero contuli ; in hoc studiorum genere
consumpsi, collocavi, his stadiis dedi; hec
studia a primis annis colui ; huic literarum
generi a teneris annis devinctus fui; incu-
bui puer in hzc studia.
Desirous of ‘glory or praise even from a
Cnuirp; a puero glorie cupidus. Inflam-
matus ad gloriam a puero fuisti ; jam inde
a pueritia glorie studio atque amore fla:
grasti; spectasti gloriam ante omnes res ;
a primis annis, tibi erat gloria omnium re-
rum antiquissima, in animo erat, in oculis
erat, in amoribus erat, in deliciis erat.
CnuiLDpisH ; puerilis, ludicer. Childish
pastimes ; nuces, pl. f. crepundia, pl. n.
Cnirpnzs ; liberi, filii, pl. m. et,
pignora, proles.
Without Curtpren, er childless; im-
prolis, orbus, adj.
To bear Curtpren, or, to be delivered
of children ; filios, liberos, prolem, sobolem
parere. Partum eniti. Fetum educere.
Liberos, partum, &c. edere, dare, ferre,
producere, in lucem dare, proferre. p
170 CH
tris onus ponere, reddere. Puerperii labo-
ribus defungi. Uteri pignora dare. Fœ-
tum nixibus edere.
My daughter was brought away from
your house big with Cuitp; abducta a
vobis preegnans fuerat filia; Ter.
: From a Curb ; a teneris unguiculis ;
jam inde a puero; a puero parvo; ab in-
eunte setate ; Plaut. Ter. Cic.
. When he wasa Cuitp; se puero; Hor.
When I was « child; nobis pueris ; Cic.
He is paste child; nuces reliquit. Ex-
cessit ex ephebis ; Ter.
A woman of her first Cuitp; primo
. partu mulier ; Ter.
She is with Cuitp by Pamphilus;
gravida e Pamphilo est ; Ter.
The man immediately cries like .a
Cnirp; homini illico lacryme cadunt,
quasi puero ; Ter.
To play the Cuir», or act like a child ;
pueriliter facere; Cic.
A sweet (pretty) Cmirp; perscitus
puer; Ter.
She is past Cuv p.-bearing ; parere heec
per annos non potest ; Ter.
. CmiLDREN amd fools live merry lives ;
in nihil sapiendo jucundissima vita.
Cnuirbnxw will act like children; par-
vulus facit ut parvulus.
She is big with Cniud, and near
her time; gravida est, et jam ad pari-
endum vicina; hsc adeo gravida est, nt
appropinquare partus videatur. My wife
is great with Curtp y uterus uxoris mes
tumet. Dionysius s mother, when she was
big with Cuir», dreamed that c. ; mater
pregnans, quum Dionysium in alvo con-
tineret, somniavit quod, &c.
To beget Critpren ; uxores gravidas
reddere; quam gravidam reliqui meo con-
gressu; Plaut. Liberos gignere, gene-
. rare, procreare, suscipere, sobolem pro-
pegare.
_ The wother by poison destroyed her own
' Carzp; mulier partum sibi ipsa medica-
mentis abegit.
From a Cni», or from the very cradle ;
ab ipso st.tim lacte; a primis sum nutricis
amplexibus. i
The Cnirp may do well if he happen
tight ; in lubrico virentis etatule.
CuILDREN wander age ; minorennes pu-
eri stque puella.
Cniunuoop or infancy ; prime etatis
aurora.
Cuitpren but newly crept out of the
shell; pueri ab ovo vix dum emersi.
Very babied; little. Cnitpren ; admodum
pueri ; in ipso vite suz limine.
A Cniup four years old ; puer quadri-
mulas.
You must. be spoon-fed like a Cnitp
or baby ; similis regum pueris pappare mi-
CE
hatum.
The Cuiup is angry with the teat and
will not lullaby; poscis etiratus mamme
lallare recosas.
You are but a Cmiyp yet, your time
is before you; adhuc tua messis in her-
ba est. ;
You may teach a Cuiup any thing ;
soft wax takes any seal; argilla quidvis
imitaberis uda; stas cerea—; adum et
molle lutum.
A guardian to orphan CuiLpRen ; pa-
ter fiduciarius.
Whose pupil is the Cuir»? in cujus
fide est, ac chentela ?
He thinks he must be a Cnirp and
suck still; quasi ex nutu matris adhuc
pendeat. z
A Carup (or boy) mot abore fowr-
feen years old ; adolescens vixdum pu-
bescens.
CnirpREN that were born to be heirs ;
liberi in hereditatem omnium facultatum
successuri.
A Cuitp basely born ; a bastard ; qui
ex legitimis nuptiis non est natus.
It came from father to Critpren for
many generations; a patribus in natos,
perpetua succedendi serie, fuisse devo-
lutum.
From his Cuitpnoop, ever since he
was born and known; ex quo natus no-
tusque primum foit, ad hec usque tew-
pora.
Curtpren and children’s children ;
Et nati natorum et qui nascentur ab
illis,
A poor and Cnmivpism thing; in nu-
tricum cunas eliminandum ; in primo vite
actu ; & primis sus nutricis amplexibus ;
hujusmodi maculas ab infantia sua con-
traxerunt.
The little Cuirp, my sister ; sororcala
mea.
CRILPRREN are certain cares, uncertain
comforts; spesque metusque parentum ;
certa cura, mcertum solamen.
A Cuitp born before day; manius,
-ii, m. Prenomen ; qui scil. mane nas-
citur.
A Cnirp born at sun-rise ; locios, a
luci solari dict.
A Cuitp born slowly, or such a one as
is long before the mother be delivered of it ;
chordus puer, vel cordas, adj.
A Cnirp born with his feet forward ;
Agrippa,-m, m. ab egro partu; Nonn.
A Cuirp born when the father is eut. ©
the country, or, is a cerg old man; procu-
lus,-i, m. a procul ; est enim cognomen
ejus, qui natus est patre perégrinante pro-
cul a patria; sunt etiam qui credant ideo
dictos, quia patribus senibus, qb. procul
progreseis etate, nati sunt; Feat.
CH
A Cumtp whose father dies before his
grandfather ; opiter,-eris, m. et opitrix,
-icis, f. dict. quod obito patre genita sit,
aut, quod avum ob patrem, i. e. pro patre,
habeat ; Fest.
A Cuirp or twin, which being bora
with another, that being miscarried, comes
to perfect birth ; vopiscua,-sci, m. Plin.
Quem mater quasi vi adipiscitur; i. e.
com difficultate acquirit; vel, qui ope na-
ture servatur, coi etopem fert. That one
ef twins which comes to perfect birth.
A Cuirp suckling long ; mammothrep-
tus, m. -
Te CHINK, as the ground does ; rimas
agere, fatiscere.
Te step Cutnxs ; obstipare.
4 Cuinx, or cleft ; rima.
Fall of Cutnxs ; rimosus, plenus rima-
rum, or rimis.
"To Cmiwz, or sound as money ; tin-
aire.
Te CHIP ; preesecare, distringere.
To CmiP bread; distringere crustas
panis,
To CniP with an axe ; asciare, dedo-
To Cup, or cut to chips; dissecare, in
frusta discindere.
Á CniP; secamentum, assula, segmen,
ulum
A Cui» of the old block; patris est
fius,
Cnirs of wood that carpenters make ;
$cidia, pl. n., assule, pl. f.
Curs to kindle fire; cremia, quis-
quiliz,
The Cutrrince of bread; resegmina
panis, strictura: crustaram.
4 CHOICE; electio, optio, delec-
105,-u$.
Cnoicx, er variety; varietas, diver-
sitas,
Te make Cnoi1cg ; agere vel habere de-
lectam.
To give one the Cuurcez ; optionem fa-
cere vel permittere.
Caorce er excellent ; eximius, lectus,
egregius.
Of my own Cnoice; sponte. We may
le at our choice ; in nostra potestate est;
manu est sitam ; Cic.
a your Cnoicr ; optio sit tua;
ic
Things delivered in Cnoice words;
electis verbis dictate res ; Cic.
The mest Cnoicg men of the city ;
electissimi viri civitatis ; Cic. pro Quint.
I shall not be long in the Cnoick of the
death ; in necis electu parva futura mora
est; Ovid.
He may take his Cuorce; ei liberum
eat; Cic.
Uf it were pet to your Cnoi1cz ; ai condi-
CH 171
tio proponatur.
¢ was my chance, not my Cxotcx ; sor-
tito obvenerat.
By the general Cuorce of all ; calculis
omniu designatus.
To give the peuple a free CRo1cx ; libe-
ra dare populo sutfragia.
By the Cuorce of the best part ; potio-
ris partis suffragio.
. No free Cuoice: emendicata suffra-
a.
E CHOLER ; bilis, cholera, f.
: CuoLzR adust; melancholia, atra bi-
is.
CaoLzni1c ; biliosus, cholericus.
COLIRIC or peevish ; iracundus, mo-
rosus. i :
Cnorznic or testy ; homo iracundus,
paulo iracundior, difficilis, morosus, as-
per,impotens sui. Qui de nihilo irasci-
tur, facillime quovis minimo facto verbove
exasperatur, exacerbatur, scintilla quavis
accenditur. lagenii irritabilis, In ira-
cundiam praeceps. Proclivis, pronus, pro-
pensus ad iram. Immodicus ire.
To CHOOSE, or make choice of ; eli-
gere, deligere. Delectum agere, habere,
facere. Bona queque, commodissima se-
ligere. Quod in quaque re optimum ex-
cerpere. Populi suffragiis, omnium cal-
culis deligi, ascisci, designari, allegi, con-
stitui.
To be Cnosrw ; optio datur, defertur,
We have the Cuotcz of; ad munus
eligere.
To Chnoosz, or appoint; designare,
constituere.
To Cuooss into one’s place ; sufficere,
sublegere, allegere.
To Cuoosx out or call; excerpere, se-
ligere, delibare, eximere.
To Cnoosz tnto a company; allegete,
cooptare, asciscere.
To CnRoosz one as heir ; adoptare.
To Cuoose by lots; sortiri.
To let one Cnoosz, or give him his
choice ; optionem facere, vel permittere. :
You muy Cuoosz whether you will or
not; in potestate tua situm est; optio
sit tua. ;
To Cnoosz rather ; malle.
I cannot Cuoosz but; non possum
non, non poseum facere vel pati, quin,
He Chnosz rather to return, than— ;
redire maluit, quam— ; Cic.
It is of our own Cnoosixo ; a voluntate
nostra proficiscitur; Cic.
He hath time given him to Cnooss in ;
tempus ad deligendum datum est ; Cic.
I cannot Cuooss bui weep, cry out ; ne-
queo quin lacrymem ; Ter. Non possum
quin exclamem ; Cic. .,
Let her Cnoosz whether she will or no;
Bon fiat, si non vult ; Plant. »
*
y
172 CH
The mind cannot’ Cnoosz but be do-
ing; nihil agere animus non potest;
ic.
We may Cnoosz ; in nostra potestate
est ; Cic.
Cnoosz you whether you had rather
i utro frui malis, optio sit tua ;
Ce
Cnoosz it; quid mea ; Ter.
To QCnoosz one fellow of a college ;
cooptare in collegium ; Cic.
They Cnosz me to be their arbitrator
er judge ; me ceperunt arbitrum.
Let him Cnoosz one of the people ; su-
mat aliquem ex populo ; ubi, sumere est
pro eligere, apud Plaut.
He was elected and Cuostn not so
wack by men, as by God himself; non tam
hominum suffragiis, quam divini numinis
calculo delectus atque ascitus erat.
To Cuoosz.all the best ; optima que-
que seligere.
We ought not only of evils to Cnooss
the least, but also to pick out if there be
any thing that is good in them ; non solum
ex malis oportet eligere minima, sed etiam
— ex ipsis oportet, si quid insit
ni.
Titus Gracchus was Crosen in his
place; in ejus locum T. Gracchus erat
suffectus.
He was elected and Cuosen by the com-
mon and public approbation and assent of
them all; summo consensu, omnium sen-
tentia, ompium comprobatione, constitutus,
designatus, allectus. ,
To pick and Cnoosz the best ; commo-
dissima quseque excerpere.
Uf I might Cuoosz, or, were tt tn my
choice; si mibi esset integrum ; si mihi
daretur optio.
There is no Cuoosino, where every
thing is so choice ; nibil nun est opti-
mur.
A CHURL ; rusticus, inurbanus, rudis,
barbarus, Demea, agrestis, sordidus, illi-
beralis, parcus.
CnvnLIsn ; inaffabilis, inclemens, inhu-
manus, asper, inurbanus, tetricus.
You are so froward and Cuvuatisn that
no man cares for your company, or desires
to be uted with ; nimium acer-
bus es, nimium in consuetudine difficilis, du-
Tus, asper; tua consuetudo difficilior est ;
abest consuetudo tua ab omni suavitate;
mon ea est consuetudo tua, que propter
suavitatem expetatur; minime jucunda
est, amara potius atque odiosa tua consue-
tudo ; quis nature tum perversitatem in
consuetudine ferat ? Quis te possit uti ho-
mine omnium difficillimo, severissimo, as-
perrime ? Quis tuam consuetudinem expe-
tat, carentem omni suavitate, nulla re ju-
cundam ? asperitatie et perveraitatis tantum
CI
habet natura tua, quantum in consuetu.
dine ferri vix possit, vel potius plane non
possit ; usus tibi nullo cum homine diur-
nus intercedit ; ita difficilis ac durus es,
iis moribus, eo preditus ingenio. Neque
benignitas neque copia apud te sunt,
CICERO ; Marcus Tullius Cicero;
Arpinas, homo novus, at orator summus.
Romani maximus auctor Tullias eloquii.
Disertissimus Romuli nepotum. —Opti-
mus omnium patronus, Roma nes .
trie Ciceronem libera dixit. Gloria Ro-
mans toge. Varicosus Arpinas.
To study Cicxno above all; uni Cice-
roni suum studium dicare, suam operam,
studia, vigilias dare, dedere, tradere, addi-
cere. AL unum Ciceronem suam operam
conferre. Summum in uno Cicerone studium
ponere, collocare, consumere, Unius lec-
tione pasci, unico capi, delectari, teneri.
CIRCUMSPECT ; cautus, circumspec-
tus, oculatus, providus, consideratus, pru-
dens, cautus ; oculos in occipitio gerens ;
Prov. a fronte simul et occipitio ocula-
tus; alter Janos; Prov. Quadrebit vel
in providum ac circumspectum, vel in an-
cipitem et perfidum. Dersius ; O Jane, a
tergo cui nulla ciconia pinsit ; sumptum &
Jano bifronte, et sic dici ot in
Prov. preced, a fronte simul et occipitio
oculatus, viz. quum indicabimus admira-
bilem rerom omnium cognitionem aut sin-
gularem prudentiam, que constat noo
presentium modo scientia, sed et memo-
ría preteritorum, perspicientia; de tali
etenim recte versum hunc usurpebimus :
Que sint, que fuerint, que mox ventura
trahantur ; Virg. .
Very CincuxsPRCT; percactus, adj.
To be CincuxsPECT or wary ; cavere,
providere, prospicere, circumspicere, advi-
gilare ; rationem veluti ducem sequi ; rati-
one et consilio omnia facere. .
I wish you may be Crrcomspscr in
that affair ; ut cogitationem hujus re
sascipiatis, velim.
A CITY ; urbs, civitas.
A little Crry ; urbecula, civitatola.
4 Ciry = town — —
chief City ; metropolis, f. ]
A City or town incorporate, having
their laws and offices ; monicipiam,-U, n
Municipes sunt cives Romani, ex monl-
cipiis, legibus suis et suo jure utentes, mu-
neris tantum cum pop. 9 honora-
rii participes; a quo munere cape
appellati videntur ; Gell.16.13. .
Dwelling in a Cirv ; urbanus, adj.
Near the Crrv, or pertaining to the
city; suburbanus. -
A City great and mighty ; orbe, civi-
tas amplissima, ornatissima, celeberruma,
copiosa, munitissima, florentissima, &m-
pla, et potens ; et situ loci et descriptione
C1
edificioram elegantissima, igprimis nobi-
lie. Oppidum preclarum, et ingenio loci
et solerti opera permunitum.
To make free of a City ; civitate do-
nare.
Te banish out of the Crry ; alicui aqua
— igni interdicere; hominom proscri-
Not very far from the City; non ita
procul ab urbe.
J lived a Ciry life; vitam urbanam
secutus sum ; Ter.
He threatened the City with fire and
sword; urbi ferrum flammamque minita-
tus est ; Cic.
Plots are laid to destroy the Cirv ;
inita sunt consilia urbis delende.
Very few accompanied him out of the
Ciry; ex urbe parum comitatus exiit ;
Cic.
Te leave, quit, Ay out of the City;
profugere ex urbe; Cas.
The City is up in arms; civitas in ar--
mis est; Ces. —
It is free for any man in the Ciry ;
omnibas civibus patet ; Ces.
He is made governor of the City; urbi
preficitur; Ces.
A Citizen ; civis, municeps; c.g.
The company or estate of Citizens ;
civitas ; civium societas.
A good Cirizxzw, or a good subject,
will have his chief regard to the public
weal, or to the commonwealth ;‘boni civis
est publica curare. Boni civis est, ad bo-
nom civem pertinet, bonum civem decet,
euam voluntatem ad publicam causam ag-
£regare, accommodare adjungere, con-
ferre, cum poblica causa conjungere, in
omni saa voluntate, quid rationes publice
ferant, quid respub. postulet, spectare, in-
tmeri, attendere ; nihil unquam vello a
pablica re sejunctum, alienum, disjunc-
unm, separatum, remotum, quod reipub.
rationibus non conducat, expediat, utile
m ; quod reipub. commoda non postu-
t.
Show yourself a good Citizen; take
heed you be not found an ill subject ; da
operam, enitere, ut bonum civem, bonum
te civem prebeas, prestes, ut boni civis
partes tueare, sustineas, agas; exmquare,
ut boni civis officio satisfacias, ut ea pre-
stes quie bonum civem decent, que expec-
tantur ab eo qui boni civis nomen aucupa-
tor; noli committere, cave ne boni civis in
officio reprehendaris ; ne boni civis offici-
um pretermittas ; ne quid a te fiat, ne
quid committatur bono cive minus dignum,
indecoram bono civi; ne civis ejus, qui
dvitate dignus haberi velit, partes in te
requirantur, officium in te desideretor ;
obeonda tibi sunt, preestanda sunt, non
negligenter aut languide munera boni civis,
CL 178
Non reprehendar in officio boni civis;
non committam, ut officium boni civis in
me desideretur.
A triumphant City ; urbs trophzis or-
nata, triumphis ditata.
A maritime City ; urbs maritima, maxi
vicina, mari congrua.
In that City where reason itself, and
civility or moderation of life and manners,
is, as it were, naturally born, bred, or
nourished ; in ea urbe ubi nata et alta est
ratio et vite moderatio ; Cic.
That City divine providence establish-
ed for the seat of the empire, the castle or
fortress of the people, the light of the na-
lions, and the theatre of the whole world,
&c.; hanc, divina designavit manus, se-
dem imperii, arcem populorum, lumen
gent, theatrum orbis terrarum, &c. ;
A most stutely City or town, strong.
fortified both by satura and art ; ——
elegantissimum, loci ingenio et solerti
opera permuuitum.
A CLAMOR, er ery ; clamor.
To Cramor, or make an outcry; cla-
mare; magna contentione clamare, excia-
mare, vociferari. Plenis faucibus ejulare.
Ingenti clamore obstrepere. Magna voci-
feratione uti, strepitu turbas dare, turbare,
perturbare, complere omnia. Altissima
voce, tragice, quam potest maxime, altis-
sime, exclamare. Magnos, ingentes cla-
mores tollere, edere. Vocem contentius
emittere, nimis intendere, contendere.
Stentore clamosior. Quantum potero voce
contendam, ad ravim usque.—Jactare ad
sidera voces. Magno clamore fremebant.
Clamas ut Stentora vincere possit. Fertur
ad astrasonus. It clamor celo. Sublatus
ad «thera clamor. Ferit ardua sidera
clamor, ingeminat, se tollit ad auras. Re-
sonant magnis clamoribus sedes.—Cave
clamoribus edes fœmineis resonant.
A CLAP, or crack ; crepitus,-us, m.
A Cra», or blow; ictus,-us, m.
At one Crap; unoictu, — -
A Crar of thunder ; falmineus fragor.
To Cra» hands ; plaudere.
To Cra» the wings ; quatere vel concu-
tere alas; alis plaudere.
To Cra», or give one «a clap; ferire,
tere. x
, To Crap an actor on the stage ; applau-
ere. t
To Cra» the deor to ; claudere ostium
cum fragore. :
To Cra», or wrap wp together ; col-
ligere.
To Cra» up an agreement, &c. ; finire,
consummare,
To Cra» up in prison; compingere in
carcerem.
To Crap ín, act. ; immittere,
174 CL
To Crap in, neut.; irruere.
To Crap one on the back ; demulcere.
To Cra» on a piece ; assuere.
A Craprine of the hands; plausus, ap-
plausus, m.
The CuAPPINO of the wings ; jactatus
pennarum.
The CraPPzR of a bell; campane mal-
leus, martellum. ,
A CrarPPzR of a mill; crepitaculum.
A CraPPER of a door; cornix pulsa-
toria, marculus.
To Cra» spurs to the horse; equo cal-
car (calcaria) addere, adhibere, admovere,
subdere, equum calcaribus concitare;
Ovid. Liv. Plaut. Cic,
Boys, Crap your hands; pueri plau-
dite ; Plaut.
. To Crap one’s hands aloud ; plausum
clarum dare; manibus clare plaudere ;
Plaut.
Crap up a bargain with Apella for the
pillars; cum Apella confice de columnis ;
ic.
Crap up «a bargain with him at any
vate—; ut secum aliquid qualibet con-
ditione trensigeret— ; Cic.
All on a sudden there arose a storm with
a loud Cra» of thunder; subito coorta
est tempestas cum magno fragore, tonitri-
busque ; Liv.
e will Cusp his right hand on his
breast and pray ; dextra pectori applicata,
Dei nomen invocabit.
He shot the pigeon as she was CLAPPING
her wings; alis plaudentem figit colum-
bam; Virg.
An ili Clap; magnum malum ; casus
acerbus ; infortunium crassum ; Ter. Virg.
Plaut. Jactura atque damnum ; damnum
maximum ; Cic. Ter.
The door gate a great Crar ; fores hoe
crepuerunt clare; Plaut.
To CLAW, or scratch; scabere, scal-
pere, fodicare.
To Craw,or flatter; palpare, blandiri,
demulcere.
A Craw ; unguis, m. ĩ
Crawzp ; laceratus unguibus.
A Crtaweback, or flatierer ; palpo, m.
They Craw one another ; tradunt ope-
ras mutuas.
Craw me, and I willclaw you ; da mihi
mutuum testimonium.
Crawina, i. e. flattering ; adulatorius.
Having Cruaws ; ungnibus instructus.
' Having great Craws; unguibus pre-
amr
LEAN, or pure ; mundus, tersus, im-
maculatus, purus.
CrzaAN, or neat ; politus, expolitus, ni-
tidus, elegans. .
Quite and Cruax ; funditus, radicitus ;
prorsus, omnino,
CL
To be Crraw; nitere, enitere, nites-
cere. *
To CrxAxsz, or make clean ; purgare,
expurgare, mundare, emaculare. es,
labes, maculasabluere, eluere, detergere,
auferre, delere. Sentinam magnam, per-
niciosam exhaurire. Purgatum, purum,
mundum reddere, facere. Maculis, sor-
dibus liberare.—Maculas lzsis de vestibus
aufert.
To make Crzan by wiping, as, shoes ;
abstergere, detergere : as, the nose ; emun-
gere.
To make Crzan by washing; abluere,
eluere, diluere.
To make Crtzaw by brushing; ever-
rere.
; To make Cuzaw by scouring ; emacu-
are.
To make CrxaAwN by filing ; elimare.
They are CLEAN as a clock, as a penmy ;
nihil videtur mundiaos ; Ter.
They become Crean otherwise; Bunt
contraria ; Cic.
The most men do CuikAN contrary ;
quod a plerieque contra sit; Cic.
Therefore the veasels must be the oftener
made Crean; ob id vasa crebrius mun-
danda ; Plin.
They make their feathers and
Crean; plumam pinnasque emun
Colum.
We shall give them the CLBEANERST water
that can be ; quam purissimam prebebi-
mus aquam ; Colum.
I am of a CLEAN contrary opinion ; ego
longe secus existimo ; Cic.
This waistcoat is Cian enough ; hzc
subucula satis est munda; Lud. Viv.
A Crean, or pure heart; cor purum,
mundum, tersum,; conscia mens recti;
cor liberum, et a viliis castum ; expurgs-
tum a peccatorum sordibus ; nullius sibi
mali conscium ; sine macula, sine labe
sincerum ; bona fide, recta mente, aliquid
facere, efficere.
To Crxawsz, or purge by sacrifice;
piare, expiare, lustrare.
CLEANSED by water; elotus: by sacri-
fice ; expiatus.
Crzawszp from dregs and filth ; defe-
catus, depuratus.
CLEAR, or pure; purus, liquidus, lim-
pidus. Bright; lucidus, claras. Fair;
serenus, candidus, almus. Calm; imper-
turbatus, serenus. Plain; manifestus, evi-
dens, luculentus. Entire ; totus, integer.
Simple; simplex, purus, merus. Eusy;
facilis, proclivis.
Crear like glass ; vitreus. Clear with-
owt mixture; meracus. Clear scikhout
clouds ; innubilus, serenus. Clear that one
may see through ; pellucidus, translucidus,
perspicuus, limpidus.
wills
t;
\
, CL
CtzAn without dregs ; defacatus. Clear
of sight ; oculatus, perspicax. Clear from
debt; solutus fenore. Clear from guilt ;
insons, inngxius, immunis..
A house CrzanR from the infection ;
domus contagione libera.
, A Crean judgment ; acutum, icax
Judicium. A clear spring ; fons illimis, C
us.
A CrzanR sight; clara oculorum seu
mentis acies.
A Crzan estate; opes intactm. A
clear reputation ; bona fama ; fama illibata.
Clear or bright weather ; lucidum, sudum
calum.
A Crear fire; focus luculentus. A
clear soice ; lumpida, liquida, canora vox.
Aclear seund ; acutussonus, Clear wine ;
vinum mesacum.
The coast is Cuear ; vacua, non impe-
dita via.
Jt is a Crean case ; liquido patet.
With « Crear conscience ; liquido.
ACLEAR day; colum mire serenum,
nec ulla usquam nubecula offuscatum.
Vide ut blandiatur celum. Dies clara,
nitida, pura, placida, &uocna.
To be Crzan; clarere, clarescere, ni-
tere, elucere.
To become Crean ; lucescere, illucesg-
cere, inclarere, albescere.
Jt CuzAns up; albescit lux, dies cla-
rescit.
It is Cuzan, or apparent ; liquet, claret,
im
a Crear, i. e. to make clear, fair, or
bright ; collustrare, illustrare, elucidare,
serenare, clarificare, purificare.
To Crzan, or acquit; absolvere, excu-
sare, expurgare.
Te CLEAR: or pure himself; purgare
se ; elaere, diluere, excutere crimen; cri-
mina sibi objecta, criminationem dilu-
ere, dissolvere. Se noxa, culpa exi-
mere, exsolvere ; innocentem probare;
criminis accusatione, jadiciorum pona
liberare ; reum a crimine, a culpa ex-
pedire. Criminis suspicionem a se amo-
li. Ingenii presidio innocentiam snam
tueri, ad salutem vocare: quod objec-
tum est, vitio datum, propulsare, refel-
lere, nihil tale factum ostendere. Calum-
niam obterere, obtundere.
Most Crzan, manifest, or evident ;
sole meridiano clarius nitens; solaribus
radiis lucidius radiantibus; vitream ha-
bens perspicuitatem ; quod vel ceco ap-
t
As Crear as day ; lace clariora ; Cic.
He CunAns himself very much; purgat
se multum ; Cic.
Let me Cuz AR myself; sine me c xpur-
gem; Ter.
Te CLzAR one of a fault ; aliquem ex
CL 196
crimine eripere; de crimine purger;
Cic. Ter. :
Crear yourself of this blame ; te hoc
crimine expedi; Ter.
These things are so CLEAR, there ie no
need of dispute about it; hec ita sunt in
promptu, ut res digputatione non egeat ;
ic.
That I atcount to be ali Cuzan gain;
omne id esse in lucro deputo ; Ter.
[| «m Crear against it; animus ab-
horret a—; Cic.
It is a Cuxan case, or i£ is clear that
itis so ; palam est; manifeste patet; per-
spicuum est; Cic. Plin.
I am Crzan of another opinion; longe
— mens est; Sall, Secus existimo ;
ic.
It is « Crear sky; « fine clear :
sudum est ; Pit calis enim DN
Mart.
I promised to Cizan it by witnesaes ;
id testibus me pollicitus sum planum face
turum ; Cic.
Come, Crear up your brow ; frontem
exporrige.
I am Crear out of love with myself ;
totus displiceo mihi; Id.
I am Crean from this fault ; a me cul-
pa hec procul est; Ter. _
To Crear a doubt ; rem dubiam ex-
pedire.
_ To keep CrsA& of denger; periculum
vitare.
CLzAn-sighted ; perspicax.
Crzan-spirited ; sincerus, candidus.
CrzanLY, or wholly ; in totum, pror-
us.
To CLEAVE, cut, or divide; findere,
discindere, secare.
To Creave asunder; act., diffindere ;
neut., dehiscere, findi.
To Crsave, or chap, as the ground ; ti-
mas agere, dehiscere.
To Crxavk, or stick fast to ; adhserere,
adherescere.
To Creave in, or to; inherere.
To Crzavz together ; cohwrere.
To Crizavz, or grow together; coa-
lescere.
Crzxavixo, or sticking ; glutinosus, vis-
cosus.
Crsavinoe fast; affixus. :
Let us Crzave the wood with wedges ;
scindamus (findamus) lignum cuneis.
Enry Crzavss close to those that are
highest ; invidia altissimis adhzret; Pa-
terc.
It Cuzaves to the rocks; ad saxa ad-
herescit; Cic.
He Crzavzs (he air; aera findit;
Ovid.
To Crzavz to pleasures ; iuhsrere vo-
luptatibus; Cic.
176 CL
Can this sin Cieave to this man? potest
hoc homini huic herere peccatum ? Cic.
They Creave as to a mother; sicut
matri inherent ; Colum.
To Creave an oak ; quercum cuneis
scindere.
To CLIMB, to mount, to ascend; a-
scendere, conscendere ; niti gradibus.
To Cuin» up to the top of the house ;
summi fastigia tecti ascensu superare;
"Vir. Evadere ad summa fastigia cul-
minis.
To CLINCH; contrahere, stringere,
clingere.
: To Cincy one's fist ; pugnum contra-
ete.
To Curncn a mail; inflectere, retun-
' dere, repangere.
To CriNcn together ; comprimere.
A CLOCK ; horologium.
What o'Crocx is it? quota est hora?
A Crocx-maker; faber horologiarius,
automatarius. The art of making clocks ;
automataria.
What o'Crocx do you think it is now?
uam horam censes nunc esse ? Lud. Viv.
Bee what o'clock it is; contemplare quota
sit hora. See what o'clock i£ is both by
-the clock and by the dial ; aspicito et in
horologio machinali que sit hora, et in
Bromone.
It is a little past five by the Crock ;
in horologio digitus indicat horam paulo
plus quintam. Aboxt four o'clock ; hora
circiter divi quarta; Ces. About cigM
o'clock; octavam circiter horam; Hor.
— tex o’clock ; ante horam decimam;
c.
They are as clean as « Crocx ; nihil
videtur mundius ; Ter.
CLOSE, or thick; densus; mear as
houses are ; contigaus ; hidden ; occultus,
wbditus, absconditus ; silent or still; ta-
citus, mutus ; reserved; taciturnus; se-
cret ; arcanus, secretus ; fast; firmus.
Crosz-fisted or covetous; parcus, ava-
rus, tenax.
juncte. Close together, of parts; con-
tinuus. Close or narrow; angustus, arc-
tus.
Cross or dark weather; ser tenebro-
sus, nubilum celum.
' . A Crosz or pasture; septum, ager
claugus, clausura.
Crosz by ; in propinquo, in proximo.
To keep Cross to one ; cohwrere,
Jf you can sit CLosz; si arcte pote-
ris accubare; Plaut. To follow one close;
instare vestigiis; Flor.
To keep a thing Cross, secret ; rem
celare ; clam habere ; Ter.
As CLosz as could be; quam maxime
celatim poterat ; Gell.
Cross together ; conjunctus; adv., con- :
CL
Envy sticks Crosz to those that are
highest ; invidia altissimis adheret ; Pa-
terc.
Crosx by the lake there is a kandmill ;
apud ipsum lacum est pistrilla; Ter.
Others are more Crosr; ceteri tec-
tiores sunt; Cic.
He showed him a certain Cross, i. e.
enclosure ; ei quendam conseptum agrum
ostendit ; Cic.
It must by all means be kept Cross ;
quoquo pacto tacito est opus ; Ter.
He pitched his tents Crose by the wall ;
juxta murum castra posuit; Ces.
Long Crosz boats ; naves longe tecte ;
Ces.
They were set Ctosg by one another ;
junctim locabantur; Gell.
To keep a thing Crosz; contegere, ce-
lare, reservare.
To keep CLosx in ; coercere,
To stand C.iosz; densare ordines.
lie close ; abdcre se.
" A Crosz prisoner ; vinctus, incarcera-
tus, To keep close to his studies ; iu studia
diligenter incumbere.
If you are wise, keep Cross what you
know ; tu si sapis, id, quod scis, nescis.
CrosxrY, er covertly ; tecte, dissimu-
lanter, occulte, clanculum.
CroskNESS, or nearness; propinquitas,
proximitas.
CrosENEsS in counsel ; recessus,-uas, m.
CLOTH ; pannus, tela.
To be supplied with meat, drink, and
Crorn; ab aliquo ali et vestrii
To CrorHs&; vestire, amicire.
To find one meat, drink, and Croru;
alere et vestire.
Meat, drink, and Crorn; victus et
vestitus.
A table-Ctors ; mappa. To lay the
Crorn ; instruere mensam.
A CLOUD; nubes, nubis, f. A little
cloud; nubecula, nebula. To cloud, or
darken ; obnubilare.
Crovpy ; nubilus, nebulosus,
Crovpy weather; celum nubilum, ob-
ductum nubibus ; nebulosus ner.
Crovpv mornings turn to clear even-
ings ; non si male nunc, et olim sic erit;
Hor.
A CLOWN ; agrestis, colonus, rusticus.
Villanus. Rusticanus vir. Homo rusticus,
incultus, horridus, sordidus, agrestis, in-
humanus, inurbanus, animo agresti et duro.
Qui ruri assiduus semper vixit, Ex hara
productus, Abest non minus ab urbani-
tate, quam ab urbe procul. Cui nihil fere
inest humanum preter formam. Moribus
inconditis, incultis, impolitis. Male mo-
ratus, tornatus. Qui assidua consuetu-
dine cum pecoribus atque jumentis in bru-
tum fere animal transiit, degeneravit. Cory-
To
CO
don. Hirsutus, et dura rusticitate trux.
To play the Crown; inurbane se ge-
rere.
Cuoww:isn; rudis, innrbenus, inface-
tus.
Someichat CLow visu ; subrusticus, sub-
agrestis.
A CLUB ; clava, fustis. A little club;
clavicula.
A Crus, or society of friends ; eym-
pouum. A club of wits; synodus in-
geniorum, .
To Ctus kis money, or wit, yc. ; sym-
bolam conferre.
Te be every man his CLVB; a symbolis
esse,
Civa law im company; jus societatis,
site stmbolare.
E CLUITER er stir; motus, tomul-
, Te makea Crurree ; tumultuari, turbas
cafe. ;
To keep a Ciuttxn ; importune obstre-
pere.
4 COAT, « garment ; tunica. Coated ;
tunicatus,
A Coat with sleeves ; tunica manicata,
manuliata.
A Coar down to one’s heels ; tunica ta-
laris, pes
A Weist-Coat ; indusiom, subucula.
4 Coar ef arms ; insigne gentilitiam.
Ne horse casts kis Coat; equus mutat
My Coat must pay for that ; isthec in
me cuditar faba.
Te Coar, or put ona coat; tunicare,
—
Cut your Coa r according to your cloth ;
si won possis quod velis, velis id quod
possis,
ACOBBLER ; cerde, sappactor. Let
ef tke cobbler go beyond his last ; ne su-
tor ultra crepidam.
, COIN, or money ; moneta, pecunia, ws
&gnatom.
Counterfeit Coin; nummos adulteri-
aus,
ae Com, — money ; cudere, num-
gignare, ferire, percutere ; argentum
Axum excudere. — dia :
nit make false Cor ; nummos adalte-
A false Coixza; nummorum, monete
adulterator.
To clip the king’s Coin;
— OIN ; nummos pub-
Te Corx stories, Sc. ; fingere, efüngere,
commimisci,
COLD, « substant.; frigus,-oris, n. 4
wry great cold ; frigus vehementissimam.
4 little cold ; frigusculum.
A si¢-Co.v; rigor. A ehül-cold;
algo. 4 shivering cold ; horror.
CO 177
To catch Corp; contrahere frigus, To
have a cold, or to be troubled with cold ;
laborare ex frigore. To shiver with cold ;
horrere. To be stiff with cold ; obrigere.
Cor», anadj. ; frigidus. Cold orcAill ;
algidus. Cold es ice; gelidus. Cold, or
stiff with cold; frigidiusculus.
To be Corp, or te suffer cold ; frigere,
algere, rigere gelu, obrigere hyberno fri-
gore ; frigore obrigescere ; confici frigore ;
hybernis mensibus, temporibua, frigore
concuti, glacialem ictam experiri.
The leaves fall by reason of the Corp
weather ; frigore lapsa cadunt folia.
Rivers are frezen by the Corp; con-
crescunt currenti in flumiae croste ; Unda-
que jam tergo ferratos sustinet orbes.
. His heurt is very Corp; gelido frigore
pectus astrictum est.
As Corp as ice; frigidior hyeme Gal-
lica. It is very cold ; admodum friget.
His love is not Corp ; amor illi non re-
frixit.
To grow Corp; frigescere. The blood
grows cold for fear; sanguis gelidus for-
midine dirigvit. By delay the matter
grows cold ; differendo res elanguit.
A Corp north wind ; horrifer Boreas.
To receite ene Cotpty ; frigide ali-
Quem excipere.
A COLOR ; color, tinctura.
A perfect, full, and deep Coton ; color
satur, plenus, abundans, largus. -
A durable and lasting Coton; color
pertinax. A fading, decaying, or dead
color ; color evanidus, fugaz.
A lively, bright Coton ; color floridus,
vividus, vegetus. A dark, duskish or sad
color ; color surdas, austerus, lentus.
Coron in grain; dibapbus, Gr. j. e. bis
tin
ctus.
A wenk and imperfect Coron; color
dilutus, remissus, luridus. A faded color ;
color obsoletus. A oeunterfeit or false
color ; fucus. ]
Painters’ Corons; - pigmenta. The
greund color ; sublitio. ]
4 Coton, or pretence ; pretextus, spe-
cies. Under color; pretextu, obtentu,
simulatione, specie.
To Coxon ; colorare, tingere, inficere.
To Coron, or pretend ; infucare, obtes-
ere. LI
Under Coron of a peace, a league ; sub
specie pacis ; sab umbra fcderis; Liv.
Under color of respect, friendship, a feast ;
per simulationem officii, amicitie, convi.
vii ; Tacit.
He easily discerns that Coron; eum
colorem facillime speculater ; Colum.
As soon as ever they saw our Corons ;
simul atque nostra signa viderunt; Ces.
They carried their colors with them to Cu-
riue ; signa ad Curium transferunt ; Ces.
178 CO
To run to their colors ; se ad signa legio-
num recipere; Cms. To leave (forsake)
his colors; run from—; ab signis disce-
dere; militaria signa relinquere ; Ces.
To advance the Cotons in giving a
charge; inferre signa; Cas. To follow
their colors; signa subsequi ; Ces. Iil-
PNG or that has lost tis color; decu-
or.
Pariy-Coronzp ; discolor.
Of the same Corona; concolor. Of
sundry colors; multicolor. That changes
color; versicolor.
His Coton changes, or comes and goes ;
non constat ei colon
He ran from his Corons ; signa reliquit,
ab signis discessit. He advanced the colors
and charged ; in hostem signa intulit.
To COMB, or dress the hair ; capillum,
cowam, crines pectere, pexere, ornare,
componere. Calamistrata coma. Caput
comere ; pectine eburneo componere, per-
currere.—Cytoriaco deducit pectine crines,
Et quid se deceat speculum consulit. Co-
lere arte capillos; torquere ferro. Ordine,
in statione capillos, crines ponere. Tur-
batos pectere crines. Auro ornare capillos.
Pectine compta Venus.
To COMBAT ; pugnare, preliari.
A Comsat ; pugna, prelium ; monoma-
chia; duellum, singulare certamen.
. To fight a Compat or duel; ferro, ar-
mis, gladiis, ensibus, inter se cominus pug-
nare, certare, decertare, depugnare, confil-
gere, decernere, dimicare. Manus conse-
rere. Ad manus venire, Ex provocatione
dimicare. Duellum committere, —Inter se
peribus concurrere telis.—Poscentem cum
quo concurreret unus sustinui, Hectoreis
solum concurrere telis.
A Comsatant ; pugil.
To COMBINE ; conferre capita, consi-
lia et operas conjungere ; inter se con-
stringi, conciliari, colligari, implicari, con-
jungi, conglutinati, teneri, connecti, cohw-
rere,
foedere, pactione, arctissimo societatis vin-
culo. —— pactionem, societatem,
confederationem inter se conflare, institu-
ere, inire.
A ConmnsiNATION, or conspiracy; con- .
juratio, confederatio.
To COME ; venire.
ventitare.
I am Come ; veni, adsam.
To Conx opportunely ; in tempore venis.
Opportune te mihi, in ipso tempore osten-
dis. In tempore eccum ipsum obvism.
Optato, peroptato, exoptato, commode,
Te come often ;
percommode, peropportune, tempus,
iu ipso tempore, opportune advenis. Op-
portune te offers. Non potuisti niagis per
tempus advenire quam advenis. Ipsa op-
portunitas non potuit opportunatius adve-
devinciri, consociari, mutuo quodam F
co
nire. Attemperate hodie venit in ipsis
nuptiis. Pre temporis articulo optime te
offers mihi. Gaudeo ; bene est me te jam
vidisse ; salve, ud te ibam ;; adventum
gratulor. Teipsum quero; expectabam,
opperior, prestolor; nemo est quem mai-
lem omnium, quem ownium niagis viderem.
Te optime video.
To Come forth, or to go abroad ; exire
in publicum ; prodire in orbis theatrum,
in publicum ; venire suboculos hominum ;
procedere in solem ; Ter. Prodire, venire,
in lucem, sub hominua conspectu, &c.
Exire in officinam.
Behold he is Come ; eccum ipsum. Lu-
pus est in fabula. Intervenit, intercedit,
presto est, adest, astat, instat, in presentia
est. Vox visa est, vocem audio, ipsum vi-
deo. Ipse adest. Ipsum videre letor.
In conspectum dari, incolumem rediisse
gaudeo. Presentem se sistere, exhibere,
negotio interesse.—Coram quem queritis
adsum.
Come hither; huc iter accelera; huc
gressus move, accurre huc; Ter. Adsis,
adesto, ades, absolute pro, veni, accede :
fer pedem huc; huc iter dirige ; huc con-
tende; huc flecte gressum; adesdum,
paucis te volo; Ter.
To Comx to pass ; accidere, contingere, .
evenire.
The butter is Cous ; lac butyrescit, sive
densatum est.
All, is Comz ouf; rescivit ompem rem ;
.Ter. All comes out; erumpunt omnia ;
Cic.
I will stay for you here till you Come
out ; ego hic tantisper dum exis te oppe-
riar; Plaut,
I had ill luck to Come hither ; haud
auspicato huc me appuli; Ter. They
come hither ; horsum pergunt; Ter.
There Came some to me; aliquod me
adiere; Ter.
— to be Cous at; aditu difficilis ;
OT.
He hardly misses a day but he Coss;
never misses— ; dies fere nullus est quin
ventitet; Cic. Nunquam unum internit-
tit diem quin veniat ; Ter.
His stomach is Come down ; jam mitis
est ;—ira defervit ; Ter. Cic.
This is Comes as far as from Ethiopia ;
ex Athiupia est usque hec ; Ter.
That saying is but newly Come up;
nunc demum istec nata oratio est-; Ter.
How should I Come to know it? qua
resciscerem ? Ter. —
So Can we to know ; inde est cognitio
facta; Ter.
Nene is able fo Come near him ; artifex
longe citra gmulum ; Quint. .
It Comus all to the same; eodem reci-
dit; tantundem egero; Ter.
CO
Ii will Couz to nothing ; in nihilum
recidit; Cic. :
He Cams upon them as they were forti-
fying ; munientibus supervenit; Liv.
It Comes by too much ease ; fit ex ni-
mio otio ; Ter.
Wheace Come you? unde advenis?
Plant.
When ali Comes (o all; ad extremum,
tandem ; Cic.
I asked whence that letter Came; que-
sivi unde esset epistola; Cic.
I know you do not Come abroad in
pube ; scio te in publicum non prodire ;
ic.
He Comes home from abroad ; peregre
redit ; Ter.
In fourteen years’ time they never Came
iMe « house; intra annos quatuordecim
tectum non subierunt ; Ces.
All the parts Conz at least to four-
score ; fiant omnes partes minimum octo-
ginta; Var. —
It Comxs to be considered of ; in delibe-
rationem cadn , Cic.
As soon as ever we Camx (o land; ubi
primum terram tetigimus ; Plaut.
What dees if ali Come to? seven thow-
send ; quanta i»tmc summa? septem mil-
lis; Plant.
See what all my cunning is Couz to;
hem astutia; Ter.
It i» Come to pass; evenit; Ter.
Thence it comes to pass thai — ; inde est,
quod ex eo fit [provenit] ut— ; Plin.
ic.
Uf it were of old age that that Cau to
pats; ai id culpa senectutis accideret ;
Cic.
It Cours not to so much as you thought ;
non respondet opinioni calculus.
Those
books never Camx to hand;
—— libri illi in manus inciderunt ;
c Come again to that ; redeo ad illud ;
«c.
Coxna to the business again; ad rem
redi; Ter. Illuc redi quo cepisti ; Ib.
Te feresee things to Come ; fatura pro-
spicere; Cic. Fer time to come ; in poste-
Tum, in reliquum tempus; Cic,
If it should ever Coun to that; si usus
veniat; Ter.
_ Ifyou can Cons to speak with him ; si
ipsum coram congredi potueris ; Cic.
It will Comz to some mischief or other ;
evadet in aliquod malum ; erumpet in ner-
vum ; Ter.
It is Cox to the last push ; ad triarios
ventum est.
I will not Couz behind; posteriores
partes non feram ; Ter.
_ Old age Conss creeping on; sensim,
ine sensu etas senescit ; Cic.
CO 179
Rather than you should Cour into any
danger— ; potius quam venias in pericu-
lum— ; Ter.
He will Cows to no trouble by telling ;
illi nihil pericli ex indicio erit ; .
He does what Couzs next to hand;
facit quod in proclivi est ; Ter.
Comz a litile this way from the doors ;
concede huc paululum a foribus ; Ter.
I shall be shut out from Comino ai— ;
extrudar hinc ne accedam ad— ; Ter.
What Conxs of it at last? quid fit dé-
nique ? Ter.
He will Come presently ; jam hic ade-
rit; Ter.
I feared what would Con of it; metui
quid futurum denique esset ; qui evaderet ;
quorsum iret; Ter.
It is Comex to his ear; aures ejus res
contigit ; rem omnem rescivit ; Juv. Ter.
Indeed I Come fairly off; imo vero
pulchre discedo et probe ; Ter.
Is i£ Com to this, that — 7 adeone res
rediit, ut.— ? Ter. ,
Conz of a good house, kindred, family ;
genere bono, summo, loco summo, nobili ;
familia nobili, cretus, creatus, natus, satus,
— editus, genitus, oriundus; Ter.
IC.
Let me Coun to myself a little ; sine
paululum ad me ut redeam ; Ter.
Bid her Coux back ; jube illam redire ;
Ter. Did he not come back to-night? non
rediit hac nocte ? Ter.
He is Come to the crewn ; regnum
tus est ; Liv.
shall Come even with him; referam
illi gratiam ; Ter.
It will Comx to destruction by covetous-
mess; avaritia est peritura; Cic.
He Comus short of none for bravery ;
splendore nemini cedit; Cic. Non mal-
fem; aut non omnino Grecis cederetor ;
ic.
It Cams through negligence; factum
est negligentia ; Cic.
I never thought it would have Conn fe
o that— ; nunquam putavi fore, ot— ;
ic.
To give an answer to those that Come
to you for counsel ; tuis consultoribus re-
spondere; Cic.
Nobody ever thought any of these things
would have Come to pass ; horum nibil ita
fore putatum est ; Cic.
In this my friend Caux behind, that— ;
in hoc meus necessarius fuit inferior ;
Cic.
They Coxe often to our houses ; ab illis
domus nostra celebratur ; Cic.
He Couns prepared ; venit meditatus ;
Ter. °
If it Comz in my way; si quid usu ve-
nerit ; Ter.
ad
180 co
Let fresh ones Come in the room of those
that are weary; integri defessis succe-
dant; Cas.
They will Coun first—be the first that
come ; primi venient; Ter.
Come, leave your grieving ; omitte vero
tristitiam tuam ; Ter.
The matter ie Come fo that pass
— j is eum res rediit locum, ut.— ;
er.
By some means or other it will Come
to my father's ear ; my father will come to
hear of it ; aliqua ad patrem hoc permae-
nabit ; Ter.
That mischief is yet to Come ; id restat
mihi mali; Ter.
Conz ‘be of good cheer ; quin tu animo
bono es ; Ter.
What will Coxz of it, if —? quid futu-
rum est, si— ? Petron.
To Coms near; accedere, appropin-
quare.
To Conz short ; deficere.
To Come about one ; circumvenire.
Te Cows a great way about ; ire per
ambages.
Hina do you Couz about 7 quid que-
ris?.
To Cows after, or follow one; sequi,
eectari, consectari.
à To Come after one ina place; succe-
ere.
To Comz against-one ; invadere, adori-
ri, signa inferre.
To Couz along ; procedere.
To Come at, or overtake ; assequi.
To Come at, er obtain a thing ; obti-
nere, consequi, potiri.
To Comn behind one; a tergo sequi.
To Comes between ; intervenire.
To Cons by one ; priterire.
. To Coxx « (hing ; nancisci, adi-
How Camz you by it? unde nactus
es?
To Come forward ; procedere, progredi,
promovere.
To Comx forward in learning ; in stu-
diis suis progressus facere.
To Come in; introire, intrare.
To let one Come in ; intromittere.
Conz in; i intro.
To Conz in request ; in honore et pre-
tio esse, wetimari.
To Comz in plece; coram adesse.
To Comz in one's way ; obviam se dare.
To Come in, i. e. to yield and submit ;
dedere se; parere.
To Comsz into danger, trouble, &c.;
adire discrimen, molestiis implicari.
What will Couz ef it? quo evasura est
heec res?
To Coxz short ef ene ; longe inferiorem
esse. ;
co
To Cons off basely; turpiter se dare.
To come off with credit ; laudem ex re
bene gesta promereri.
To Coxs off conqueror ; palmam obti-
nere. To come off'a loser ;. perdere. To
come off on equal terms; pariare, sequis
conditionibus frui.
To Come on one unawares ; opprimere
inantem.
o Come out ; exire, egredi, excedere.
To Come eut, as the sun; exoriri. To
come out as blossems; pullulaye. To
come out of the water; emergere. To
come out, as a book, when it is printed ;
edi, in lucem emitti, typis vulgari.
_Comx ont here; apage, apagesis, apa-
gite.
To Cows to, i. e. £o cost ; constare.
To Conmz fo one's ear; ad aures per-
manare.
To Come to an end; ad exitum vel fi-
nem perduci. Tecome to as» ill end;
male interire.
To Come to good, of a (hing ; pro-
Spere succedere. Of a person ; in probum
virum evadere, frugi esse.
To Conz to hand ; occurrere.
To Come to light; manifestari, mani-
festum fieri.
To Coms to mind ; in mentem venire,
subire animum.
To Coxz to naught ; incassum cedere,
perire.
To Comx to himself; ad se redire,
resipiscere.
To Comx together; convenire, coire,
conflaerc.
To Come up; ascendere, sursum niti.
To Come on one suddenly ; intervenire.
With force; adoriri, invadere.
To Couz down ; descendere.
For the time to Coun ; in futurum, in
posterum, debinc.
To Come into use or custom; abire in
morem, in consuetudisem venire, exire,
irrepere paulatim ; im usum abire, ino-
Jescere, inolere.
This custom Comes to be common ; ser-
pit hec consuetudo per homines.
It Comes or rises from thence; hinc
vel inde proficiscitur, venit, provenit, pro-
fluit, manat, dimanat, oritur, surgit, dl
nascitur, exit, originem ducit, permanat.
Hence Comes a great deal of mischief ;
hinc ortum est, natum est, malorum ag-
men ; hinc radix est walorum omnium.
We perceive that all villanies and wick-
ednésses Come from one fountain ; ex uno
— omnia scelera manere cernimus;
ic.
When it Comzs (o your turn; quum
tue vices fuerint,
When we Come to die; cum mors in-
stabit.
,
co
Te COMFORT ; solari, consolari, re-
creare, reficere.
To be ComronreEn, or to take comfort ;
solamen accipere, recrear, respirare.
To Comronr or encourage ; confirmare,
animos addere.
ConroRT&» ; allevatus, refocillatus, ex-
hilaratus, part.
To CouronT one in sorrow; suavitate
verborum alicujus dolorem minuere, deli-
nire; molestiam levare, allevare ; mœro-
rem mitipare, luctum removere ; dolores
lenire; fletum abétergere; mœstitiam ex-
catere; tristitiam laxare; segritudini re-
medium, curationem, medicinam ferre, af-
ferre, adhibere; animum demissum, de-
pressum erigere, sustentare; mœstum a
visti¥a ad jucunditatem, hilaritatem, leti-
tiam, gaudium reducere, deducere, revo-
care; anxium a solicitudine avocare, vin-
dicare, a curis liberare, abdu ere, vulnus
anini sanare, mitigare. Calamitate op-
pressos, dulore confectos, egritudine ex-
haustos, meestitia contabescentes, consola-
tiune permulcere, sustinere ; erigere, re-
ficere, recreare, replere gaudio. In sum-
mam miseriam redactos consolari. Auimo
laboranti, eegro, pessime alfecto mederi,
medicari; solatium, consolationem pre-
bere, adhibere, dare, offerre; remedium
invenire; pristinam aequitatem restituere.
Aliquem Jacentem excitare, inducere in
spem ; languentem, afflictum, diffidentem
rebas suig, jn miseriis constitutum sulatio
sublevare, confirmare ; expectatione bona-
Jum rerum erigere; & moore ad cogita-
tionem bonorum revocare. Aliquid leva-
tionis misero afferre.—Lenire dolentem
solando,—et dictis avertere curas. Ma-
renti solatia dicere. Erigere, respicere
et solari jacentem ; Alloquio levare, sus-
tinere.—Dictis merentia pectora mulcet.
Dolorem verbis moderari. Solatur, minu-
itque metas,
I want those Comronrts ; ea me solatia
deficiont ; Cíc.
It was some CouronT io me; nonnihil
me consolatur; Cic. That ismy comfort ;
id mihi solatio est ; Plaut.
Comronr her all yeu can, give her all
the comfort you cam ; istam, quam potes,
fac consulere ; Ter.
You will gire her some Coxronr ; illi
animam relevabis; Ter.
Cowroar yourself; bono animo sis;
To be CowuroarED, or receive comfort;
amicornm solatiis, copsolatione in maximis
dolorit, us recreatus sum; ad spem bonam
reductus, revocatus, non mediocriter con-
frmatus, erectus ; luctus mihi levatus est.
In multis et variis molestiis, hzc una con-
solatio fuit; unicum erat solatium ; non
mediocrem consolationem attulit, magna
P. hr ale
CO 181
consolationis debet esse. In adversis ca-
sibus, in maximo meo luctu hac consolati-
ope sanor ; solatio utor, fruor; hzc sunt
solatia, hec fomenta summorum dolorum.
Comrort or consolation; consolatio,
solatium, solamen, levamen. <A little
coiufort ; solatiolum.*
ComronTLEzs5; tristis; deploratus ; ab
Omni consolatione exclusus, consolationis
expers; omnibus solatiis orbatus, omni
spe spoliatus, ab omni spe derelictus. Est
omnino vix consolabilis dolor. Omnja me
solatia deficinnt. Cujus luctus nullo solg-
tio levari potest. Meo laboranti, egro-
tanti animo, meis animi vulneribus reme-
dia inutilis. reperiuntur ompia; nullum
est quod mederi possitremedium, Nullus
est qui ineo dolori facere medicinam pos-
sit.—Inconsolabile vulnus Mente gerit.
CouroRTABUE ; consolatione plenus.
CoxronTABLE and pleasant ; &monus,
jucundus.
The consideration of like examples iA
others Coxronrs the afflicted ; it isa com-
fort to have companions in misery ; afflictis
aliorum exempla solatio.
This second reason or cause Couronts
$e ; altera hec ratio me consolatur. Se-
cundo loco me consolatur recordatio meo-
rum temporum ; altera est ratio, que mihi
solatium affert, praebet, parit, solatio est ;
alterum illud est quo suatentor, recrcor ;
illa est, que me consolatur, altera ratio ;
accedit aliud ad animum meum austentan-
dum, deinde sustentor meorum roslorum
memoria.
CoxronrLzss, or whick cannot be com-
forted; qui consolari a nemine queat.
Nihil est quod solatium, consolationem
prebere, afferre, parere, solatio esse," con-
solationi esse mihi pessit, nulla res est,
uz recreare, reficere, levare, vindicare a
olore, liberare solicitudine, eximere do-
lore, abducere 4 curas, avocare a molcstia,
abstrahere, avellere a maerore animum
meum possit ; afflictam a morore animum,
languentem, jacentem erigere, excitare,
confirmare, nulla jam consolatio potest ;
affectum dolore animum sanare nulla ratio
valet; laboranti animo, egrotanti, pessime
affecto mederi satis nulla ratio valet; pa-
rum apta remedia reperiuntur; inutilis,
infirma, inanis, supervacanea prorsus om-
nis medicina est; quis jam homo (dice-
rem nisi esset. impium, quis" jam Deus)
animo meo virtutem dolore ereptam rmsti-
tuere possit? quis ea sanare vulnera, iis
vulneribus mederi, medicinam aff. rre, re-
medium invenire, qua mihi fortuna intu-
Iit, imposuit, influxit? ita dolere obruor,
utemergero nullaratione po-sim, ita ma-
lis opprimor prorsus ut respirare non li-
ceat; respuit jam animus wey, quasi des-
perata salute, omnei mediciua:u, reinedia
Q
182 co
cuncta, omnium consolationum genera;
frustra in me consolando ponitur opera,
inanem operam sumit, qui ad me conso-
landum aggreditur; insitus, infisus in
animo dolor ita penitus est, ut evelli nulla
ratione possit; ut nulla vis rationum pos-
sit esse tanta, qui illum ne die quidem
vel unico, possit evellere, extrahere, edu-
cere, eripere; finem facere dolori meo,
fnem imponere, modum statuere, termi-
num statuere, dolori medicari, neque ho-
mo est neque res ulla, que possit ; non
est ut possim in dolore mihi temperare,
dolore abstinere, dolorem sedare, abji-
cere; meipsam ad eam hilaritatem, eam
jucunditatem, quam dolor ademit, revo-
eare, referre me ad pristinam animi equi.
tatem, in eum statum, unde me dolor
dejecit, deturbavit, depulit, detrusit, re-
stituere.
This is an useful and not a necessary
Comront: Nothing is chiefly to be la-
mented or grieved by any one, which
befalls all and every ene ; consolatio hsc
utilis est si non necessaria: nihil est
precipue cuiquam dolendum, quod accidat
universis; Cic.
Yet nevertheless I am supported by
that Couron, which you, O Brutus, have
administered to me by your most acceptable
letters ; verumtamen ea consolatione sus-.
tentor, quam tu mihi (Brute) adhibuisti
literis tuis suavissimis.
Whilst a man's reputation is safe and
unstained, honesty itself is a Couronr
to poverty ; dum existimatio viri est inte-
gra, facile consolatur honestas egesta-
tem; Cic.
co
By his coming the soldiers began to
hope, and their minds were Comronrten ;
hojus adventu spes militibus erat illata,
et animus eorum redintegrabatur ; Ces.
In the greatest of my gricfa, [ esteem
this for my Couront; in maximo meo
dolore, hoc solatio utor, fruor, me conso-
lor; id ego quasi consolationis loco re-
pono.
My mind is CouronTEp whenever the
report of your being belored ia brought
kither ; assurgit animus meus quoties_a-
~mabilitatis tue sermo huc differtur.
To COMMAND; jubere, mandare;
aliquid mandare, jubere, precipere, impe-
rare, edicere. Negotium alicui dare, tra-
dere, demandare, injungere, imponere.
Dare alicui in mandatis. Cum mandatis
aliquem mittere : preceptis onerare. Man -
datum, in mandatis habere, accipere.
To Com™ANb or appoint ; indicere, in-
Büituere.
To Commann with authority; impe-
rare.
To Commann in the king's name ;
edicere.
To Commany to appear; evocare, ci-
tare.
To Commanp or gite one order ; pre-
cipere, injungere.
To be in Command; esse cum imperio.
To Commanpn hard, impossible things ;
mandare, jubere, &c. nimis dura, gravia,
diffcilie : res gravissimas, perdifficiles,
difficillimas : laboris immensi, intolerandi :
opere infinite : difficultatis summse, inex-
pugnabiles, supra vires, que vires cxupe-
rant, negotii maximi. Graviora sunt, ma-
You have Comrontrep me eo, as if jora, difficiliora que imperantur, quam ut
you had brought me from death to life
‘again ; qui mortuum me reducem in lu-
cem feceris ; Ter.
We ought hy Comrortiue and encou-
roging, to endeavour to raise vp the mind
of our friend cast down, and that he may
‘ recover himself into better hopes; consola-
tionibus eniti et efficere debemus ut amici
jacens animus excitetar, atque ut inducat
se in spem cogitationemque meliorem.
By which Comronts of yours you hace
supported me when I was extremely afflict-
ed; quibus me consolationibus tuis lan-
guescentem sustentavisti ; Cic.
Free me, I pray you, from thisgrief, or,
at least, lessen it by some Comront, or
counsel, or by whatever means you can ;
eripe mihi hunc dolorem, aut minue sal-
tem; vel consolatione, vel consilio, vel
quacunque re potes; Cic.
It remains that I should Comronrt yon,
and offer you reasons, by which I may en-
deaver to take away your griefs; reli-
quum est at te consoler, et afferam rationes
quibus te a molestiis coner abducere ; Cic.
prestari, perfici possint. Onera impo-
nuntur graviora, quam sustineri poasant :
que liumeri non valent, recusant ferre.
Non est mearum virium ea prestare, exe-
qui, efficere que precipiuntar. In:peria
Manliana ; cruel cemmands.
Tt is desirable to Commann or hare
rule over many ; optabile est, imperium
in multos habere, quibus liceat imperare,
qui pareant imperatis, quorum opera, jure
tuo, pro tuo jure, pro potestate possis uti,
multis preesse ; paratos ad voluntatem, ad
imperium, ad nutum, habere moltos.
Octavius Comm ANDED, or had command
over the fleet; Octavius classi preerat ;
Paterc. :
He was not ale to be out of Commaxn ;
imperio carere non potoit ; Cic.
He CouuaNpgp him to desist from
his enterprise; jussit incepto desistere ;
Paterc.
The Command was obeyed ; obeditum
erat imperio ; Paterc.
As often as it is CoumAND&p ; toties
quoties precipitur; Cic.
CO
I come at the Commanpn of Jove ; jussu
Jovis venio; Plaut.
Mummius the Consul wes appointed to
Commaxp in that war; destinatus ei
bello gerendo Consul Mummius; Pa-
terc.
Te do as he is Commanpepd; impe-
rium exequi; Plaut. Jussa capessere ;
Virg.
Varus said ke had a [the] Commano ;
Varus imperium se habere dicebat ; Cic.
He had the Commann of Africa; Afri-
cam obtinuerat ; Cic. He had the com-
mand of a province; provinciam tenebat ;
Cic.
They are in chief Commann, i. e. Com-
menders in chief; potiuntur rerum; Cic.
To be al one’s Commanp ;—do as one
shall be commanded ; que quis imperaverit
facere; Caes.—ut erit imperatum ; Ces.
Ready to de his commands; Parati que
imperaverit facere ; Ces.
To list oneself under one's Cox-
MawD; apud aliquem sacramentum di-
cere; Caes.
You Commanp or bid me do such
things, which no manis able todo ; diffici-
lia imperas. Soles ea mihi imponere, que
sustinere vix possum ; ea imperas, prwcipis,
jubes; mandas, comwittis, quz vires me-
as exuperant, qua przestare, perficere, exe-
qui viz possum ; magni negotii est, summe
difficultatis, opere non exigue, ad exitum
ea perducere, dum in mandatis a te habeo ;
Dura nimis, gravis, difficilia mibi impe-
ras.
A CoxMaAxp, or place of command;
pre fectura.
At thy Commano; tuo jussu, Wüh-
ext command ; injuseu.
CommanxpDen ; of things, mandatus, im-
peratus: ef persons, jussus.
CosxxANpabp to appear ; citatus, evoca-
tus, accersitus, accitus.
A Commanozr or officer ; prefectus
militam. A Commander-ix-chief; im-
I em Comsmanpep that which I cannot
accomplish; imperatum, quod prestare
nequeo, Imperas milii, Jubes, mandas, id
Geri a me vis quod cxequi, efficere, pra-
stare neque debeo neque possum ; das mihi
rem in mandatis perum honestam, et ejus-
modi, qu® vires meas exuperat.
A CommaNDMENT ; preceptum, man-
datum.
To be at one’s CommAnnd ; alicui subser-
vite, se totum dere, que quis imperavit
facere
A following one's Commanp ; obsequi-
um, obtemperatio.
To give ComMANDMENTS (o one about
great — ; mandata alicui de rebus
wagnis deferre.
CO 188
This my father Couuawpzp me én his
death-bed ; hoc parens eger decumbens
mihi injunxit. :
Death Commanns all things; omnia
sub leges mors vocat atre suas ; Ovid.
He very speedily executed the kings
Commanps; perbreviter et mature man-
data regis uutus est.
He published it by Commann from the
senate; senatusconsulto plebi edixit.
To COMMENCE or begin ; incipere,
auspicari.
To Commence am action, or suit of
law against one; litem alicui intendere,
dicam impingere ; qum in jus trahere.
From that time he Commtncen pleader ;
tum primum causas tractare atque agere
cepit,
To COMMEND or praise ; laudare; de-
predicare; verbis, laudibus, ornare, exor-
nare; de meliore nota commendare, soo.
calculo probare, comprobare, omnia bona
de aliquo dicere.
To CommENp or commit lo one's trust ;
commendare ; roandare fidei alicujus.
To Couuzwo him to one; impertire
alicui salutem, vel aliquem salute.
Commenp me to him; salutem ei dic
meis verbis. .
To Commenp one by letters; lite
significatione, causam alicujus gravissimé
coromendare. Petere per literas, ut ali-
quem aliquis officiis persequatur, humani-
tate tueatur, protegat: in fidem, gratiam
recipiat. Mirifico genere commendationis
ornare, juvare aliquem ; omni studio, soli-
citudine, animi contentione, orare per
epistolam, ut quis quem amore complecta-
tur, juvet re. Non vulgari commenda-
tione uti pro aliquo, alicujus gratia. Sta-
diose per literas, magnopere, etiam atque
etiam, diligenter commendare.—Alicui
laudare et tradere dignum, &c. Hor.
Epist. 19. :
CoxuENDABLE ; laudabilis, laude dig-
nus.
P I Commenpven her; eam collaadavi ;
ic.
If she Commenn his beauty ; si lauda-
bit hzc illius formam ; Ter.
I CouuzNpDzpD you to him with all
diligence, very earnestly, or heartily ; ei
2 commendavi ut diligentissime potui;
ic.
I Cownuszwsb it (o your care, trust ;
Hoc committo et mando tue fidei ; Ter.
He Commenns himvery kindly te you ;
plurima te salute impertit ; tibi multum
salutis impertit; Ter. Cic. Tibi salutem
plurimam dicit, adscribit ; Cic.
You Co»xxzwpzp him te the skies;
Quem tu verbis ad celum extulisti; Cic.
I commend you to the skies before him ;
facio te apud illum deum ; Tex,
184 CO
J see no cause why you should Cow mex
se so; ego nihil reperio quam ob rem
tantopere lauder ; Ter.
To CommeEnp one but slenderly ; de ali-
cujus laude ‘parce dicere; Cic. To com-
mend one to his face ; cor&m im osaliquem
laudare; Ter.
, He was Comuennsn for his painting ;
ae laudi datum est, quod pingercet;
ic.
CommENDATIONS; salus, sa'utatio.
Letters of CommENDATIOXNS; commen-
datitis liters.
ComMENDATORY ; commendatitius.
Breviuscule quedam commendandi for-
mule :
Album calculam addere. Creta notare.
Bona dicere omnia. Admirabilia de eo
redicant ; suffiagium meum demerebere,
mnium sententiis, studiis, calculis ap-
probatur; applauditur. Risu et oscalu ex-
tipere ; uno, pleno ore faudare. Ore con-
$ono nuncuparent. Adarea aliquem affi-
cere. Parit laudem et lauream, Tibi
laudem insignem defert. Suas lauros he-
derasque habent. Omne talit punctum.
Nunquam satis laudata. Non panitenda.
Laus sonantiój. Hoc illi habent ut cere-
a Jovis. Huic. consilio palmam do.
beriore laude mactare aliquem.
You have don? me a great pleasure in
doing my Commenpations ; grata salus
alterius nomine dicta. Quod eum salvere
a me jusseris, meo nomine salutaveris,
quod ei meis verbis salutem dixeris, amo
te plurimum.
Commenn this business to you, I
leave this matter to your honesty and dis-
cretion ; commendo tibi hanc rem, omnem
tibi rem atque causam coromendo, atque
trado; ejus negotium sic velim susci-
pias, ut si esset res mea ; tibi commendo
ac trado, ut gravissime, diligentissimeque
To Commenn others thereby to get
himself more favor of them, to curry facor
" praising of men; luus grathe caosa.
antas in me laudes confers, effers me
laudibus non judicio tuo, meritove adduc-
tus meo, sed utineas a me gratiam ; gratis
causa, ad colligendam benevolentiam ; gra-
tiam meam bis laudibus aucuparis, das
hoc auribus meis ; largiris inihi, non veri-
tati ; auriLus inservis, loqueris ad *olun-
tatem ; non hoc ex animo facis, sed eo
consilio id spectas, id secutus, meum tibi
ut amorem hoc ariificio, hoc tuo quasi
merito adjungas, ut mihi gratificeris.
To send ComMENDATIONS; salutem mit-
tere, salutare.
A ComMENDATION rising from virlue
only ; lausex sola virtute. Tue sapicn-
tie est. veram laudem in una virtute posi-
tam existimare ; pertiuet ad sapientiam,
co
spectat ad eam sapientiam, qua tu excel-
lis ; est ejus sapientie, quz in te elucet,
viget ; tuum est qui sapiens et baberis et es,
qui sapientia prestas,abundas, in quo sapi-
ente plarimufn est ; virum sapientem, qua-
lis es tu, decet in animum inducere, pro cer-
to habere, sic habere, itacredere, existere
veram laudem, nasci, fluere, manare, ab
una virtute, verum decus in una virtute si-
tum esse, locatum, constitutum, solidam
gloriam non aliundc quam a virtute pendere.
To give one's commendations ; salutem ab
aliquo dicere, annunciare.
A most earnest CommENDATION end
praise ; commendatio diligentissima.
I would have you believe, that by what-
ever good offices ta all. things you oblige
Atticus, hy my Commervarion of him,
by the same you also oblige me; te ita ex-
istimare velim ; quibuecunque officiis, re-
bus in omuibus Atticum mea commen-
datione obstriuxeris, iisdem me tibi obli-
gatum fore.
Whatsoeter good office, civility or honor
yeu confer and bestow, through my Com-
WENDATIUN, on nry son-in-law, | will take
that as bestowed on myself, and done to my
advantage ; quicquid officii, beneficii, ho-
noris in generum meum, recommendatione
mea contuleris, id existimabo in meipsum,
atque in rem meam, te contulisse.
For I Commann himso to you, as that I
can commend sone with greater earnestness,
and for more good and just reasons ; sic
enim eum tibi commendo, ut neque majori
studio quenquam, neque justioribus de
causis, commendare possim ; Cic.
Do so much, for friendship-sake, as
to Commend me in your talk abroad, or
to speak well of me, and to gtre me your
geod word and report ; tribuas hoc amori
nostro, ut me honestes, Meis libris velim,
si minus ex animo potes, gratim saltem
causa suffragere ; meis libris si minus ju-
dicii, at gratiw saltem causa favens? quod
obtinere a judiciu tvo fortasse non possum,
impetrem ab amore, ut mea scripta probes,
commendes, tuearis; Quod veritati non
potes, amori tribue, ut mca tuo testimonio
subleves, tua commendatione exornes, ho-
nestes, in honore adducas.
To COMMIT ver do; patrare, perpe-
trare, committere, admittere,
To Cow wir a feult ; delinquere.
To Commit treusen ; majestatem. læ-
dere.
To Commit to, or trast one with; man-
dare, demandare, delegare, tradere, com-
mittere, commendare. :
To ConniT a thing to keep ; deponere,
credere, concredere.
To Commit one to custody or prison ;
in custodiam, in carcerem, conjicere.
To Commit abusinesa to one's discretion
CO .
er management ; arbitrio alicujus permit-
tere.
To Commit a thing to one unfit for it;
furenti gladium committere, Tyranno ex-
ercitum credere. Impio, imperito clavum
imperii tradere. Ignavo, stulto, Reip.
administrande potestatem facere. Lupo
ovem committere. Asinus ad lyram. Prov.
He that has a. business ComxiTTED to
him ; delegatus.
To Commit some heinous fault, or mis-
chieveus deed ; scelus committere. Gra-
vissime peccas, scelerate agis, summum
dedecus admittis, piaculum committis,
maximo te scelere adstringis, ' obstringis,
culpam gravem committis, iniquissime fa-
cis, scelus committis, perpetras. Con-
ficere, patrare facinus; admittere, peu:
trare, committere, edere, signare, facinus
indignum, flagitium, noxam, turpe aliquid,
&c. facere facinus indignum se aut suo
genere; facere capitale, i. e. facinus ca-
pale; Plaut. Immanes aquare Cacos.
I have Commitren all my affairs to
him, or, he does all things for me; procu-
matmea. Means rationes tractat, mea ne-
gotia gerit, meas res curat, adwiuistrat,
meus procurator est, mea negotia procu-
rat, is est cui res meas commisi, credidi,
commendavi, tradidi, mandavi, sustinet re-
tum mearum curam.
To Comair one's self to one’s friendship,
and (uilion ; in alicujus amicitiam et fidem
se conferre.
To CowxiT an office to one; munus
alicui deferre. I will commit this business
to Datus ; Davo isthuc dedain jam negotii.
The care is committed (o you; cura tibi
demandata est.
, To Commit (0 memory ; memorie man-
are.
To Commit murder ; occidere.
To Coxnmir adultery; adulterari, me-
chari, alterius cubile inire.
To Cou iT to another, what was com-
mitted to us; surrogare, subdelegare.
To Comsait or leave the matter to God ;
lis permittere, committere; Deo fortu-
beque cummittere ; permittere Divis, apud
Hor, Dare se fatis, apud Virg. Jovi
foerint hec omnia cure.
ToComssit £o one's charge, tuition or
tutelage ; alicujus fidei, tutelg, sapientia,
atque potestati aliquid committere, con-
credere, permittere, delegare, rebus suis
Miquem preficere ; in patrocinium alicujus
*u&et sege dare; aliquem rei arbitrum et
Cüratorem constituere.
He Commits to you, himself, all hia
estate, and all his dependance and hope, so
£ as he lives ; tibi se, omnes suas opes
fortunasque commendat, tibi committit
Culstimationem ac spem relique vite.
A son, c. who is CouyirTED to your
co 185
education ; filius, &c. qui tibi in diseipli-
nam esttraditus. King Philip, who com-
mitted or entrusted his son Alexander to, or
with Aristotle; Philippus Rex, qui Alex-
andro filio suo Aristotelem accierit ; Cic.
To deceive the people, who had Con-
MITTED themselves to his protection ; frau-
dare populum, qui in tutelam ejus per- .
venerat ; Cic.
When we call. Jupiter, salutaris, hos-
pitalis, stator seu statorius, we mean that
the safety of man is CouwirTED to his
tutelage and protection ; cum Jovem salu-_
tarem, hospitalem, statorem seu statorium
dicimus, hoc intelligi volumus, salutem
hominum in ejus esse tutela. Et sic
Galba populum Romanum tutorem in-
stituere se dixit filiorum suorum orbitati; |
Cic.
COMMON, ordinary or usual ; com-
munis, vulgaris, usitatus, frequens, passim
obvius, protritus, trivialis. — '
Common fo every body, or to any body;
publicus, promiscuus.
Of the Common or vulgar sort ; gre-
garius, plebeius.
The Commown-people; plebs, vulgus,
plebecula; vulgus hominum et quisquiliz ;
multitudo promiscua, imperita, vaga, in-
docta, levis; civitatis, populi, vulgi, fex
ima, infima.— Ventosa plebs, —populi pars
infima nostri.
A Common saying; tütum sermone
proverbium. '
A Common soldier; miles gregarius.
A Common for cattle; compascuum,
ager compascuus. Common of pasture ;
commune pasture, i. e. jus compascendi,
Common of fishing, &c.; commune pis-
carie.
To make Common ; pervulgare.
Commoncy ; vulgo, populariter.
Common y, or for the most part; ple-
rumque, fere.
To have all things CowMoN ; in com-
mune vivere, emere, vendere, agros dare
colendos ; honores vocare, conferre omnia.
Privatum nihil, nullum censum privatum,
peculium nullum babere; sed omnia om-
nium, omnibus communia. Ubi meum et
tnum, private res jucundissimam vite
societatem querimoniis atque litigiis non
dirimunt, distrahunt, corrumpunt. Sa-
turno regnante nemo quicquam private
rei habuit, sed omnia communia et indivisa
omnibus fuerunt, veluti unum cunctis
atrimonium esset, Communes utilitates
in medium afferre.
This hill i Comuon ; we have both in-
terest in this. hill ; we are joint lords of
this hill; hic tibi mecum, lic inter nos
communis est mons, divisus aquarum di-
vortiis; particeps uterque nostrum hu«
jusce montis est; mons hic pertinet
,
186 CO
ütrumque nostrum, juris utriusque nos$-
trum est; jus habemus uterque in hoc
fnonte.
In the opinion of the Common people it
is small; est ad vulgi opinionem mnedio-
cris ; Cic.
They were naturally Common ; natura
fuerant coinmunia ; Cic.
It is a Common saying; vulgo dici
solet ; Ter.
It is Common to n and me; mili
tecum commune est; Cic.
Consult for the Common good ; con-
sulite in medium ; Virg.
. To muke Coumon, or bring abroad for
common good ; afferre in medium ; Cic.
Ji is grown a: Common proverb, say-
ing ; factum jam tritum sermone prover-
bium ; Cic.
Jt is the Common (alk, town talk; in
ore est omni populo ; Ter.
Let him use Comuon things as com-
thon ; communibus utatur pro communi-
bus; Cic.
A Common prorerb; diverbium, ad-
— vulgi fabula, dictum celebratum,
vülgo jactitata sententia ; populi dispersa
per auras fama.
A Common thing, or that thing is com-
fnon ; commoh things, or these things are
conmon ; res trita, commonis et pervul-
gata ; item, vulgaris, pervulgatissima ; hrec
vulgata et obsoleta sunt; res est lippis
et tonsoribus nota; cum omnibus nota
sint, et quo idiano sermone subtrita,
obvia et ubique occurrentia ; commune
et late patens, pervagatum, quotidia-
num; audita et pervulgata, et percele-
brata st rmonibus res est; res quotidianae
et vernacule ; perspicua sunt hac quidem,
et vulgari prudentia scita; Cic. Obso-
Jevit jam ista relatio ; effertur in vu'gum,
In eum sermonem incidere, qui cüm fere
multis erat in ore; cum multis aliquid
communicare; communi quod in usu ver-
satur.
A Costmon-wealth ; respublica, d. mo-
eratia,-:e, f. principatus popali.
A Common-wealth’s-mar ; democrati-
cus.
A good Cow Mon-wealth’s-man, or stutes-
man ; politicus, idoneus patie.
An excellent Common-wealth'’s-man,
both in peace and war ; civis tam in toga,
quam in arfnis illustris, insignis; tum do-
mesticá fortitudine, tum militari prestans.
Es togatus et paludatus patrie defensor,
propugnator. Consiliis et armis remp.
adjuvare, communire. Et foris et domi
presidia stabilitatis, ornamenta dignitatis
pacis procurare. Vif tam domi consilio
clarus, quam fortitudine foris admirabilis.
Tam in pace quam in bello bene, optime
de republica mereri. Cujus ut in bello
co
administrando, conficiendo forís pradf
canda est fortitudo, ita in tranquillitate
procuranda, in constituenda repub. domi
prudentia est singularis. Qui in rebus
pacis et belli cum summis hominum utili-
tatibus versatus est : neque in rebus ex-
teris, forinsecis magis laudsndus, quam
domesticis instituds. Justitia dubium,
validiene potentior armis. Clarum militia
togeque decus. Quo justior alter Nec
jetate fuit, nec bello major et armis.
es patrias armis tutatur, muribus armat,
legibus emendat.—Quem Marte togaque
praecipuum, non bella magis finita trium-
phis, quam res domi geste extulerunt.
To lote the Common-wealth, state, or
his country ; reipublice se totum dedere ;
nihil nisi reipub. bonum, ct atilitatem
sibi proponere; in salutem populi patri-
monium collocare, suam voluntatem ad
publicam causam accommodare, aggregare ;
animus infixus in patrie charitate; fidem
et animum singularem habere in remp.
Insigni in pstriam benevolentia et pietate
vir. Pairiam, terram natalem, altricem, anti-
quissimam et sanctissimam, pareptem claris-
simam habere ; omni amore, benevoleniia,
charitate amplecti. Rep. patria nihil habere
charius, jucundius, gratius, antiquius. Salu-
tem publicam civium suis opibus, rebus
omnibus anteponere. Communis salutis
studio-issimus. Salutem patrise rationibus
suis prieferre.. De reip. salute magis quam
de sua solicitum esse. Utilitate civium
sic téneri, at quicquid agit ad eam referat,
oblitus commodorum suorum. Magno
amore inflammatum esse in patriam, omnes
suas curas et cogitationes in reipub. salute
defigere ; Cic. in Att.
A man who was of singula and excel-
lent trust, duty, and farthfulness to our
Common-wealth ; vir, qui singulari exti-
terit in remp. nostram officio et fide.
We ought not only to consecrate and
gite ourselves, and all ours, unto, but also
to die for, our country and Common-
wealth ; p patri et repub. non solum nos
totos dedere, et in ea omnia nostra po-
nere, et quasi consecrare, sed etiam pro
ea mori debemus.
I take care of the Cowwow-trealth ; in
omni voluntate mea quid rationes publica
ferant, quid tesp. postulet, id unum specto,
intueor, attendo. Nilil ago, molior, volo,
quod reip. rationihus non conducat, expe-
diat, utile sit. Toto animo de publicis
commodis ofnamentisque cogito. Pub-
licam utilitatem assidue specto. Heret
in animo meo de communibus commodis
assidua cogitatio. Publicz mihi res, for-
tune civinm curz vehementer sunt. Om-
nis mihi de civitate civibusque cogitatio
et cura est. Utilitatem communem mess
spectant cure omnes et lucubrationes.
co
Meas vigilias curasque ad causam publi-
tW contuli; animus meus in civium
meorum utilitate communi fixus et loca-
tus.
To withdraw himself from the affairs of
the Common-seealth ; a curia, et ab omni
parte reipublice se subtrabere; Cic. Re-
rum relinquere habenas; Virg. Clarum
imperii demittere, a repub. se submovere,
abhorrere a munere forensi et publico.
These, who are giver to pleasures, care
not for the honors of the Common-wealth ;
ie voluptatibus ducuntur missos reipub.
iaht bonores.
I resolved to live far from the Cousox-
wealth ; vitam a repub. procul habendam
decrevi ; Sall.
He refuses to govern the Common-
wealth any longer; reipublice guberna-
cula tractare diutius rebusat.
He had rather live at ease, or idly, than
¢ treubled with the management of the
public affairs in the Common-wealth ; mal-
let ia otio vivere, quam rempub. adminis-
trare, ca , moderari, regere.
To maintain the safety of the Common-
wealth ; reipublice pacem, salutem, decus,
dignitatem, felicitatem, felicem, floren-
temque statum sustinere, procurarc, tuert,
sua prudentia communire; sua virtute
constituere; sua vigilantia conservare.
Manere in custodia, in vigiliis, excubiis
pro communi salute. Patrie commodis
eyrgie consulere. Ad civium salutemn
ommia referre. Optime de universis pro-
mereri, Egregiam reip. operam navare.
Beneficus et salutaris patris. Patriam
innumeris beneficiis obstrinyere, ohligare.
Communi utilitati mservire. Homo sin.
gularibus, excellentissimis meritis in rem-
publicam, Se totum et animo et corpore
in salutem reip. conferre. Onmes cogi-
tones, curas, vivilisns in reip. salute
conigere, Rempublicam cervicibus suis,
ut celum Atlas, sustinere.
The Coumon-wealth florishing ; res-
publica optima, felix, beata, florentissima,
preclarissima ; respub. pulcherrime ges-
ta, preclare fundata, preclarissime con-
stituta,
To help the Common-wealth, &c. in
trouble ; rempublicam suis rebus diffiden-
trm confirmare ; opem implosantem ad-
Jorate, suffulcire, defendere, amplecti ;
affectam, bello confectam reficere ; afflic-
tam erigere, labefactatam restituere ; per-
tam recreare, armis obsessam ab exitio
Vindicare, in angustias abductam liberare,
oppressam miseris temporibus ac perditis
moribus in libertatem veterem et nitorem
atterere. Reipablicm concidenti dextram
Potrigere; jacenti opem afferre, laboranti
fuccurrere ; precipitanti subvenire. Om-
hes teipablice gras, laborantes partes
\
x
CO 187
sanare, confirmare. Popoli sui labenterh
fortunam sustinere. A repubica, ea civi-
um cervicibus pericula, perniciem aver-
tere, propulsare. Pro republica se peri-
culis omnibus offerre, objicere; tem-
pestates adire; pugnas capessere, Ci.
vitatem fractam malis, atque debilita-
tam, abjectam, metu, ad spem libertatis
et pristine diguitatis erigere. Gladios
in remp. strictos retundere. A patria
pestem, perniciem, pestiferam flammam
arcere, repellere. Patriam ab interitu, ex
maximis periculis liberare. Opera, con-
silio, virtute, incredibili studio reip. diffi.
cillimo tempore subvenire. Se, fortunas-
Tue euas pro salute patrie, otio, concor-
Jaque devovere. Non modo labores ex-
cipere communis commodi causa, ad tu-
tandam remp. liberande reip. causa, sed
etiam vitam profaudere, amittendam pu-
fare. Ferre presidium labanti, occidenti,
inclinate reipub. Affictam et prostratam
remp. tuis opibus extulisti.
By your authority the Common-wealth
will now appear, florish, and abide in
some tolerable consistency ; auctoritate
vestra respub. exsurget, et jam in alique
statu tolerabili cousistet.
By the same authority of yours the
Common-trealth will become fixed, and
established in riches ad forces; great in
glory, and honorable in virtue; iisdem
vestis auspiciis; respub. opibus firma,
copits locuples, gloria awpla, et virtute
honesta, fiet ; Cic.
There now appears some face of the
Common-wealth revired again; speciem
aliquam videor videre, quasi reipub. revi-
viscentis ; Cic.
To rob the Commoy-scealth, &c.; pub-
licam pecuniam dilapidare, avertere, dissi-
pare, effundere, ex reipublicae visceribus
eripere. Erarium exhaurire. Vectigalia
minuere. De cummani utilitate multum
detrahere. Feculgri. Peculatus reus, dam-
natus. Peculator, cui pecunia ex srerie
publico erogata questui fuit. Remp. ex-
pilare, comypilare, diripere, predari, exapo-
linri, quzestoi tmbere, spoliare, Publicam
rem conficere.
Ercept those men be remored from go-
cerning the Coumon-wealth, there will
be the greatest. danger imaginable of the
ruin of the whole ; isti nisi a reipub, gu-
bernaculis recesserint, maximum ab uni-
verso naufragii periculum est; Cic.
To oppress or hurt the Cou uon-icealth;
remp. patriam vulnerare, labefactare, lace-
rare, dilacerare, evertere, prosternere, con-
vellere, contrucidare, vastare, afftigere,
perturbare, exscindere, inflammare, per-
dere, prodere, oppugnare, delere, extin-
guere, conquassare, infirmare, incendere,
violare, opprimere, pessundare ; in discri-
188 co
men, ad vastitatem vocare ; omni scelere
vexare. Reip. mortiferam plagam, vul-
nus insanabile infligere; faces injicere ;
exitio esse ; vastitatem, incendium, rui-
. nam, cedem, flammas, pestem, interitum,
perniciem, ferrum, exitium, excidium mini-
tari, inferre, denunciare, immittere, Vim
suscipere contra remp. Civium vulneri-
bus remp. cruentare. Reip. salutem op-
pugnare. Nefario patrie se parricidio
obstringere. Patris infesta signa inferre ;
bella facere ; funus miserum, acerbum in-
dicere. Patris pestis, preda, parricida,
lues, fax, furia, calamitas, flamma, funus,
bustum, labes et pernicies, ruina, tenipes-
tas, occasus, interitusque. Urbi ruinam,
funus et imperio parare.
Publius Clodius was the fatal monster,
and prodigy of the Coumow-wealih ; Pub-
lius Clodius fatale portentum erat, pro-
diginmque reipub. Cic. So were also Ga-
binius and Piso, two monsters, and almost
the funerals of the Conmon-wealth ; sic
etiam Gabinius et Piso, duo reipub. por-
tenta, ac pene funera fuerunt. They
brought the common-wealth to fire and de-
struction ; rempub. ad incendium vocave-
runt et vastitatem.
destroyed whole cities, and almost the
tohole common-wealth ; eorum libido ci-
vitates integras, totamque fere rempub.
. evertit. .
When Catiline was appointed captain;
for the fall and ruin of the Comon-tcealth ;
cum ad occasum interitumque reipublice
Catilina dux esset constitutus ; Cic.
Then there seeméd, as it were, an ever-
lasting night poured out on the Common-
wealth; tunc videbatur, tanquam si offusa
reipub. sempiterna nox esset.
Remember the dangerous wounds then
inflicted on the Common-wealth ; vulnera
tunc temporis inusta reipub. recordemini ;
Cic. Vea, and now also, the ship of the
common-twealih seems to float and to be
£oesed, as in the deep sea, by the violent
tempesis of dissensions, discords, and sedi-
tions ; imo jam etiam, et nunc temporis,
reipub. navis flaitare videtur in alto, tem-
pestatibus seditionum et discordiarum.
The Commoy-wealth is utterly undone
or ruined; respublica penitus intenit;
perit respublica, concidit, nulla prorsus
est, formain plane pristinam amisit ; actum
est penitus de republica; formam, imagi-
nem, simulacrum veteris reipublice nul-
lum agnoscas ; vestigium reipublice nul-
lum superest; fuit respublica; communis
res ita dilapaa est, ut ne spes quidem, me-
Jius aliquando fore, pro:sus ulla relin-
quatur; periit omnino reipublice salus;
hon adversa tantum est, verum etiam peni-
tus eversa fortuna reipubl.; fracte sunt
opes, afflicte vires, anüssa dignitas, ex-
Their lust utteriy
co
tincta salus reipublice ;—fuit llium, et
ingens Gloria Dardanidum. Fuit respub.
eversa jam delctaque. Respublica per-
culsa et prostrata jacet, periit, concidit.
Alas! for this doleful day of the Com-
MoN-tceallh! O diem illum reipublicse
luctuosum !
The public mischiéfs of the Commox-
wealth daily! grow greater and greater ;
mala reipub. publica indies ingravescunt.
It grieves me that so fair a Common-
wealth should thus hace fallen ; doleo ita
communem rem esse delapsam.
We have fallen into the very night,
and greatest darkness of the Common-
wealth; in reipub. noctem tenebrasque
maximas, incidimus.
Uf they had also fallen into those most
terrible tempests of the Comnon-wealth,
and into the most wretched calamity ef our
Limes ; si modo et ipsi incidissent in atro-
cissimos reip. fluctus, ac miseraudam tem-
porum nostrorum calamitatem ; Sall.
It is profitable for the Common-wealth,
&c.; reip. conducit, expedit, prodest, in-
terest; utile, salutare, commodum, usui,
auxilio, emolumento, adjumento, praesidio,
ornamento est. Pertinet, spectat, facit
ad reip. emolumentum, commodum, utili-
tatem. Ex usu reip. futurum est. Mul-
tum adjumenti, multas utilitates rebus
communibus affert, importat. Ex hoc
resp. uberem messem demetct; magnum
fructum percipiet ; commoditatem feret ;
compendium parabit. Nihil ad commu-
nem salutem utilius.
To restore the Commosx-wealth; pa-
tri: pietatem prestare, egregiam operam
reipub. navare ; reipub. in ultimum discri-
men adducte lucem afferre, opem afferre :
reipub. non deesse; consulere civium
commodis, et eorum utilitati salutique
seivire; communi commodo inservire ;
rempub. constantissime, magnopere de-
fendere; rempub. iu veterem libertatem
restituere; yeipuv. vulnera sanare; ad
civium vtilitatem ompia referre; curas
suas, et quicquid nobis a Deo datum est,
reipublice referre.
Those help to restore the Commons
wealth, who cut off any flagitious rillain,
as (he plague of (he city ; hi medentur
reipub. qui exsecant pestem aliquam,
tanquam strumam civitatis. Such as Clo-
dius, who was the plague of that year, the
fury of his country, and the very tempest
and prodigy of the common-wealth ; qua-
lis erat Clodius, pestis scil. illius anni,
furia patria, tempestas prodigiumque rei-
pub.; Cic. -
To lice in Common; communes utili-
tatcs in medium afferre.
Commons, or a proportion of victuals ;
demensum.
co
Commoxwzes; communitas, frequentia,
familiaritas.
Te COMMUNE, or talR;. colloqui,
confabulari.
To Communnr, confer with or together ;
sermones, capita, consilia conferre, mis-
cere, mutuo conferre, communicare. De
re aliqua aliquem convenire, compellare,
alloqui, cum altero commanicare, agere,
collugai, sermocinari, consultare, delibe-
rare, duceptare, disputare, disserere ; in-
ter se verba. complura facere; colloquia,
sermones mutuos agitare. Kem aliquam
mutuis sermonibus agitare. In alicujus
congressum colloquiumque venire; comiter
loqui inter se, et agere comiter.
CommunicaBLe ; communicabilis.
To Communicate, or impart to; com-
monicare, impertire.
Communication, or discourse ; sermo,
tolloquium, sermocinatio. Communica-
Roa er cenrerse ; Consortium, conversatio,
familiaritas, necessitudo.
CowwuxicaTIvE, or free to impart;
communicativus, qui libere impertitur.
Comsunion, or fellowship ; communio,
societas, consortium. Community, or part-
sership ; communitas, consortio.
Te Commonicats awy thing to any
ene, or to make ome pariake, &c.; benigne
communicare quid cum altero. Aliquem
impertire aliqua ve. Impertire, impertiri
alteri aliquam rem. Partem dare, tribu-
ere, elargiri de sao. Omnium consiliorum
patticipem facere ; communi jure utrique
Tem utendam dare; utique communem
ficere. Commnpnicabo te mensa mea.
A COMPANY; a meeting or assem.
bly; conventus, coctus, consessus, con-
gressoa, frequentia.
_4 Company, or rout; turba, collu-
vies.
A Company, or fellowship; societas,
consortium, commerciam, consuetudo.
A Company ef soldiers ; turma, cater-
va, globus militum, agmen, cohors.
To delight in Company; societatem
tueri, appetere, celebrare. Familiaritate,
congressu, collocutione familiari gaudere,
letari, delectari, oblectari, capi, libenter
Wi In hominum societate, congre.su
magnam voluptatem, jucunditatem perci-
pere. Ad vitm consuetudinem accommo-
datissimus.
To keep Company with rogues; im-
probis se comitem praebere, dare se in so-
cetatem perditurum ; ad homines perditos
se conferre, adjungere, applicare.
, Te keep Couran with good men; so-
Cletatem cum bonis inire, coire; optiwis
se QNS prebere, &c. ut ante de im-
S. s
Te abhor one's COMPANY ; consuetudi-
hem, societatem, familiaritateu, congres-
‘tis tui fuerit ;
CO 189
stim, conspectum, presentiam alicujus vi-
tare, aspernari, fugere. Aliquem fugere,
vitare tanquam pestem perniciosam ; tan-
quam viperinum sanguinem, tanquam bel-
uam immancm. Animo, studio, volun-
tate abhorrere ábaliquo. Alicujus aspec-
tum oculis fugere; nomen auribus fasti-
dire, respuere ; memoriam animo exerrari ;
ipsam recordationem nominis perhorres-
cere. Ab alicujus consuetudine, familiari-
tate sejungere, segregare, alienare, semo-
vere se. Voluptas rationi inimica nullum
habet cum virtute commercium. Tanquam
auspicium malum detestari. | i6
By Companies; gregatim, catervatim,
turmatim, agminatim.
To keep one Company; comitari, as-
sectari, with am accus. conversari cum,
aggregare se ad.
He was often in their Company; cam
illis una aderat frequens.
To long for his friend’s Company;
amici adventum expetere magnopere:
quotidie expectare; exoptare ardentis-
sime. Amici absentis studio flagrare,
cupiditate incendi. Solicitum esse indies
de adventu conjuncti sibi faiiliariter ami-
cl; ex desiderio amici laborare. Torque-
ri, cruciari vehementer de reditu familia-
ris sui. Sui amici, necessarii desiderium,
absentiam, moleste, graviter ferre. Con-
suctadinis amici fructum uberrimum, de-
lectationem summam, voluptatem incre-
dibilem magnopere desiderare et requirere.
Longinquitate locorum et desiderio suo-
rum commoveri, desiderio amici absentis
oblanguescere.
A great Couranv; turba, agmen, mul-
fitudo, cohors, caterva, cetus, turma,
grex, frequentia.
Your Company had scarcely broken up,
when I found— ; vixdum jam catu vestre
dimisso, comperi ; Cic:
He bore him Company from Germany
to Pannonia ; illum ex Germania in Pan-
noniam ut comes assectatorque secutus
est; Plin.
One that bore his father Company in
his flight; paterne comes fuge; Liv.
To bear one Company in his fight ; ali-
cujus fuge se comitem adjungere; ali-
quem fuga comitari ; Cic. Virg
Despatch quickly, that my Company
may not stay for me; age, age, absolve
ne comites morer ; Plaut.
She is willing to have your Conmpary ;
non te comitem ahnegat ; Hor.
Whenecer I may have your Compaxy ;
quocunque tempore mihi potestas presen-
ic.
Theseus bore Pirithous Company (o
hell; Pirithoum Theseus Stygias comi-
tavit ad undas ; Ovid,
He had small Company along with him
190, co
out of town; ex urbe parum comitatus
exiit; Cic.
He has no Company with him but
— uno graditur comitatus Achate;
irg.
They bring more Company home with
them ; comitatiores revertuntur ; Pliu.
Uf there be but room enough in the house
for our Company ; si modo tecti satis cat
ad comitatum nostrum recipiendum ; Cic.
To leave one's Company ; alicujus co-
mitatum deserere; Cic. To withdraw,
or get one oul from others’ company ; ali-
quem ex aliorum comitatu abstrahere ; Cic.
To take one away from Company; ex
hominum frequentia tollere; Cic.
He was excellent Company; mirifi-
cum se prabuit comitem; Cic. He is
— company ; lætum agit comitem;
r.
We are without Couranu ; sole su-
mus; Ter.
Not to care for Company; recusare
socium ; Sen.
He bore me Company in all my tra-
vels; omnium itineram meorum socius
fuit; Cic.
To get Company to one; to take into
fis company; sibi eocios asciscere, ad.
jungere; Ces. Plaut.
He is very good Company; hujus est
jucundissima convictio; Cic.
They are much in their Company ; fre-
quentes cum illis sunt ; Cic.
Ihave much of Epicrates’s Company ;
multum mecum est Epicrates ; Cic.
I have the Company of (I keep com-
per with) men of learning ; utor fami-
liaribus et quotidianis convictoribus homi-
nibus doctis; Cic.
He must be ordered not to keep Com-
PANY wilh any stranger; huic preci-
iendum est ne convictum cum extero ha-
t; Colum.
I never let him go out of my Company ;
Hlum nuilu tempore a me patior .disce-
dere; Cic.
They took my son along with them in
their Company thither; filium perduxere
illuc secom, ut una esset, meam; Ter.
My son was often in company with them
there ; ibi tum filius cum illis aderat fre-
quens ; Ter.
Admit me, I pray you, into your Com-
PANY, oro UL me in gregem vestrum reci-
piatis ; Ter.
^ They bring a Company of girls with
BON; ancillarum gregem ducuut eecum ;
Ter.
They go by Comzanies ; gregatim in-
grediuntur; Plin.
To be thronged with Company ; homi-
num multitudine, frequentia stipari, cir-
cumfundi; Cic. Liv.
CO
In truth we were a great Company of
us, two hundred at least ; sane frequentes
fuimus, omnino ad ducentos ; Cic.
He, could hardly have been able to settle
his new city witha Company of shep-
herds; firmare vrbem novam pastorali
manu vir poteit; Paterc. —
To take one in to be a member of their
Company ; cooptare in collegium ; Cic.
He came to meet him with a good Com-
PANY of his own; obviam cum bene mag-
na caterva sua venit; Cic.
He kept thal town with ten Compa-
NIES Qf soldiers; id oppidum decem co-
bortibus tenebat ; Ces. He had six com-
panies there in garrisoh ; sex cobortes ibi
in prasidio ltabuerat ; Cea.
Not to come in (to avoid coming into)
Company ; conventus hominum fugere ;
Ces.
They would fight in thin Companies ;
rari pugnarent dispersique ; Ces.
He goes about to every Company ;
from company £o company ; manipulus
circuit ; Ces. :
" A Companion, or fellow ; socius, soda-
is.
A Companion, or fellow-traveller ; co-
mes, socius itineris.
A Companion, or partner; consors,
particeps. .
A Companion at (able; convictor,
commensalis. A companion tr tear, or
Sellow-soldier ; commilito. A companion,
or comrade ; contubernalis.
A bosn-Cou»^x10x ; compotor.
A ComPanion ; comes festivus.
Congerro, confabulator, combibo, compo-
tor suavissimus, jucundissimus, adeo feati-
vis moribus ut possit vel ipsum Catonem,
Heraclitum, Crassum illum à&yéAacrer, ex-
hilarare.
An inseparable Companion, I will ne-
ver forsake you ; comes perpetuus. Asei-
duum, perpetuum, usque dum volueris,
quoad volueris, comitem me habebis,
me tibi comitem prebebo; herebo tibi,
usque tibi affixus ero dum tua volun-
tas feret ; nunquam a te, nunquama tuo la- .
tere, nisi te volente, lubente, concedente,
permittente discedam ; nulla me res nisi
tua voluntas avellet abs te, amovebit, se-
junget, disjunget, abjunget.
An idle CouPANION ; bomo treseis,
A Companion in service; conservus,
m., conserva, f.
A mean or base CoxrANION ; caput
vile, homo terunci, or nihili.
I choose the best Company; integerri-
mis me adjungo sodalibus, quorum ego
convictu fiam melior.
No good fellow or Companion ; comes
parum commodus.
Z cannot but laugh at my Companion ;
Co
combibonis mei stultitiam rideo.
We have been Companions in peace and
wer ; domi bellique simul viximus.
Ihave loved those my Companions as
my brethren ; quos ego dilexi fraterno
more sodales.
He admitted none to be his CcuPAn1ON ;
socium sibiadjunxit peminem. — .
He takes any profligate fellow for his
Companzow; pessimüm quemque sibi so-
let socium adjungere, adsciscere.
Let him keep such Company as he likes
best ; ab eorum consuetudine se subdacat,
cum quorum geniis suo non senserit con-
venire genio,
To creep into one's Company ; in ali-
cujus ae societate: insinuare.
To keep rake-hclis! Company ; in per-
diissima juvenum culluvione versari.
As good Company as I could wish;
sodalis exoptatissimus.
He is good Company, or a man of fine
discourse ; suavissimus ille est coufabulo.
Another of the anme Comvany ; another
bird of the same brood ; occurrit alter ejus-
Know
Videsne
tus?
See what Company or train follows us /
bone Dess! quantum comitatum, quantam
Tompam nobiscum ducimus !
The last time | was in his Company;
prosimo amici illius colloquio.
I will never be out of your Company ;
sequar te vel ad inferos usque.
I so love his Company that ]— ; Qui-
cum ego vel in extrema Scythia vivere non
recusem.
Te COMPARE together; comparare,
conferre rem cum re. Inter se res confer-
rt. Rem rei assimilare, quare, exrequare,
Smilitadines rerum comparare, compo-
here, conferre. Rebus presentibus annec-
tere, adjungere prateritas, futuras.
Beyond Cou PARE, or beyond compari-
*0»; incomparabilis, nihi! supra, extra
aleam.
Compaaatrvz; cOmparativus.
Companasie ; comparabilia.
Net to be ComPaazp ; nequaquam par.
In Comparison of; pre, prep.
He might CourAnz with Neptune him-
gou the Company you walk with?
quod sodalitium thi claudit la-
self for fishing ; ipsi Neptuno non cederet .
de pacatu;. Var. He may compare with
eu Reman gentlemen for endor ; splen-
nemini Romano equiti cedit; Cic.
Bat she is not to Compann with this of
ours; at nibil ad nostram hanc ; Ter.
To Compans the last with the first ; ut
novissina conferam primis; Cic. To
compare great things with small; parvis
componere magna; Virg.
He thinks there is none to Contrans
*
CO 191
with him ; hominem pre se neminem pu-
tat ; Cic.
This is not to Comparn (to be com.
ared) with ithat I shall say ; nihil hercle
oc quidem, preut alia dicam; Plaut.
Beyond Comransz ; nihil supra ; Ter.
He is not to be Coupanzp with him;
comparandus illi non est ; Petron.
Not Comparasus to him ;-non est cum
illo cómparandus, conferendus, zquandus,
coequandus, equiparandus.
Not to be CowPanzp with, or not to
yield to, one that is inferior or less worthy ;
inferiori non cedere. Cur ei cedere, loco
cedere, locum concedere, locum dare ei
debeo, qui comparandns, equandus, con-
ferendus, par omnino milii non est? Quam-
obrem, qui est infra me, qui nihil ad me
est, mihi patiar anteponi ? Quid est caosa,
cur primas ei partes concedam, primas ad
eum partes deferri sinam, primo eum loca
statuam, preponi mibi, ante me cvllocari,
anteire me patiar eum, quem nulla res
mecum squat, cujus meritis mea merita
antecellunt? Quid est causs, cur honore
superior habeatur, qui virtute inferior est ?
In praise of war none can CoupAnRz with
Scipio Africanus; ex bellica laude aspi-
rare ad Africanum nemo potest ; Cic, Ad
tantam belli peritiam laudemque aspirare
nemo t; Cic.
In Companison of what—; pre quam
quod— ; Plaut. 7m comparison of this
man's wisdom he isa mere trifler ; ad sa-
ientiam hujus ille nimius nugator est;
laut. He thinks them clowusin Comra-
Rison of himself; illos pre se agrestes
putat; Cic.
A very unequal Comparison ; Cous ad
Chium.
You are happy tn Comparison of us;
pre nobis beatus es; Cic.
This is fine in CouPanisox of that,
when they will have cost bestowed on
them; hoc etiam pulchram est prequam
ubi sumptus petunt; Plaut.
You will say the other tas but a sport,
-it Cox vanrsoy of what his madness will
produce; ludum dices fuisse alterum,
preut hujus rabies quee dabit ; Ter.
Who amengst the Carthaginians was
eter COMPARABLE to Hannibal for experi-
ence in war? quis unquam Poenorum Han-
"PI gerendorum bellorum scientia par
fuit
In the knowledge of which warlike affair
he had no Carthaginian to CourAnz with
him ; in cujus rei beilice studio parem ha-
buit Pe norum neminem ; Cic.
For I am neither to be Comparnn with
them in age, nor in knowledge, nor in ax-
thority ; ego namque neque setate, nec
ingenio, nec auctoritate sum cum his con-
ferendus; Cic.
. t
192 co
To COMPASS, or environ; ambire,
eircuindare, cingere, circumcingere.
To CosPass about; complecti, compre-
hendere.
To Compass, or go about ; lustrare, cir-
cuire, obire.
To Compass with a trench, $c. ; vallo
obsidere, cingere, circumsepire.
To Compass his desire; voto potiri.
To Compass a business ; effectum dare.
To draw into a narrow Compass ; ut in
actum, que dicta sunt contraham ; Sen.
He could meter hate Comrassep so
great things without the aid of men ; non
sine adjumcatis hommum, tahtas res effi-
cere potuisset ; Cir.
By what means may we Compass the
good will of men? quitus rationibus ho-
' minum studia complectamur? Cic.
He shall easily be able to Compass
thet; id autem facile consequi poterit ;
Colum.
He thinks the sun to be of a great
Compass ; huic sol magnus videtur ; Cic.
Keep within Comrass; modum tene;
Cic.
Carried a great Compass about ; longis
' acti erroribus ; Paterc.
Within the Compass of this time; hujus
temporis tractu ; Paterc.
By fetching a longer Compass about,
they escaped the horse-guards ; | ngiore
circuitu custodias equitum vitabant ; Cas.
A Compass ; amuitus, circuitus, gyrus,
orbita.
In the Compass of a year; unius anni
spatio.
To bring so many great things wilhin
the Compass of one poem; tantaruni re-
rum cumulos iu unum carmen advolvere ;
Claud. .
To fetch a Compass; ire per ambages.
To.kcep within Compass, neut. ; conti-
nere, reprimere sese.
To keep one within Coxraass, act. ; re-
digere in ordinem.
To Compass a matter in few words;
dicta summatim colligere, summam confer-
re; redigere in summam ; recapitulare ;
capita rerum summatim repetere, summa-
tim instaurare ; paucis sententie rationem
reddere; coníerre rem in pauca ; paucis
absolvere, concludere ; summam rerum
decerpere, uno fasce complecti; Prov.
Ne que sunt infinita prosequar, summatim
dicam ; rerum summam quam potero pau-
cissimis perstrngam ; multa pretermitten-
do, corunidem inferre; summam rei in
pauca conferre ; rerum capita strictim per-
sequi, non longis laxisque verborum peri-
atrumatis orationem producere ;; ad capita
redigere; fusius sparsimque dicta paucis
repetere. Perorare id Latinis dicitur, et
epilogum texere.
CO
To COMPEL ; cogere, adigere, urgere,
vim adlibere, compellere; repugnantem,
invitum, renitentem, volentem nolentem,
vi, armis, metu, mini» cogere, compellere,
adigere, adducere, torquere, trahere, per-
traliere, protrahere, impellere, protrudere,
urgere ; necessitate constringere, ad aliquid
sgendum propcllere, obtorto collo pertra-
here, Omnem recusandi libertatem eri-
pere, adimere, tollere. Eo nos adegit, de-
trusit necessitas.
To Comper one by necessity ; necesei-
tatem alicui imponere.
They Compsciep or forced the king
so far that — ; regem eo adegerunt, ut—.
But if necessity should some time Co»-
PEL us (o those things, which are against
our inclinations; sin aliquando nos neces-
sitas ad ea detruserit, qua nostri ingenii
non erunt ; Cic. de Off.
To Compe the poor or indigent, al-
though unwilling and contrary to any suck
thing, by force and arms ; invitam et reni-
tentem iudigentiam, vi et armis cogere,
urgere, protrabere, compellere.
Tv Court: or force a thing to be done,
whether one will or not; obtorto velut
collo, vel mento trahere, pertrahere, i. e.
volentetn nolentem, ad aliquid perpellere
agendum.
To COMPLAIN ; queri, queritari, con-
queri.
To Comruatn against one; de alicujus
injuria queri; gravissime, graviter, non
mediocriter conqueri, querelam, querimo-
niam deferre ad judicem, deponere apud
prwtorem. Apud judices de vi sibi oblata
conqueri. Aliquem injuriarum postulare.
Damnum sibi datum auctoremque ad pre-
torem deferre.
To CouPLaiN amd bewail ; lamontazi,
deplorare.
To Courraiw and cry eut. on; clami-
tare.
To CowPraiN softly; mussare, mussi-
To Comrrain ef ome, or make com-
plaint; déferre, accusare, criminari, pos-
tulare.
I will Comprar of you to the three
men; ad tres viros ego deferam nomen
tuum ; Plaut.
He Compxatina to me by letiers; queri-
tur apud me per literas ; Cic.
CouwPratw of that (o your stepmother ;
istoc apud novercam querere ; Plaut.
I Comprar of my fortunes ; ego meas
queror fortunas; Plant.
He Compt.aingp to the people that— ;
apud populum questus est, quod—; Plin.
He ComuprAiNED of the covetoumess of
our citizens; de avaritia nostrorum civium
questus est; Sall.
He ConrLaiNs to me too, thal—; is
Se --—A—
CO
mihi etiam queritur, quod— ; Cic.
He ConrLaiwED te me with (ears in
CL NI lacrymans mecum questus est ;
ic.
He makes a sad Compuatnt ; graviter
queritur ; Cic.
To Comprar of his bad luck, or ill for-
tune ; conqueri. fortunam adversam ; Cic.
He complsins to you; conqueritur tibi ;
‘I make no CosrLAiwT even to you of
the wrong your brother does me; nihil
etiam tecum de tui fratris injuria conque-
ror ; Cic.
You are every day ComPLaINING
against me; tu me reum quotidianis agis
3 They “are always either C
are eit OMPLAINING
of somewhal, or else they are full of re-
preaches ; aut queruntur semper aliquid,
aut etiam exprobrant ; Cic.
To Comrprain, mourn, orlament ; egre
ferre, lamentari, effundere questus; in
queralam vocem erumpere ; rumpere ques-
tus, querelas pectore ; questus dare, pro,
conqueri; peragere querelam ; querelas
meditari, habere.
A Comptainanr; supplex, actor, ac-
cusator.
Comrrainen of ; delatus. |
A bill ef CouprA1wT; libellus accusa-
torzus.
One that is full of Courta;xTs ; que-
rulus, — adj.
To Compratn in the bosom of a friend ;
deflere in sinu amici.
To Compratn of fate; querulari, queri
injuriam fati. : "
They weary us always with new Com-
Piin 3 questibus semper novis nos fati-
gant.
To fill all places with Coxpraints and
lamentations ; omnia replere querelis, im-
plere vlulatibus; meestis loca questibus
implet; Virg.
our CoxrLaiNT comes unseasonably ;
querela tua vonit ante diem.
Te ConmPraix with heavy lamentation ;
verbialiter dicitur, canere de Telamone ;
e. canere cantionem Telamonis; de que-
valo sermone dictum proverbium ; quod
Telamon impotentius fleverit Ajacem filium
periisse apud Trojam.
To ley aside CousLAiNINO, or com-
ints ; ponere, deferre querelas ; querelis
istere ; querimoniam deponere, suppri-
mere querelas, interrumpere,
Te Comprain of poverty; crepare
pauperiem, i. e. conqueri super paupe-
riem.
He makesdaily Compratxts ; assiduas
jacit ore querelas ; Ovid.
If I should Compuain ef these things to
Phrase.
CO 193
the very rocks, they weuld hear me; si ad
saxa hse conquer et deplorare vellem,
me sentirent, =
If the city had sent their Compraints
to you by grave and good men; si civitas
viros bonos gravesque homines quere-
ad vos detulisset.
A leiter full of anger and Compvatnts ;
epistola plena stomachi et querelarum.
But what Compraint, what lamenta-
tion, can possibly be found suitable te so
great a calamity? guis denique questus,
quis meror dignus inveniri in calamitate
tanta potest? Quis est qui pro earum
dignitate deplorare tantas calamitates po-
test :
To Compratn, or tell to others what he
ails; suam pectorjs egritodinem evo-
mere.
We have good cause to CompPvatn ;
habemus non paucas juste querimonie
Causas,
Some will now perhaps ComPiain ; jam
forsan aliquis causabitur.
What. a long Comprainr you make!
quas, malum! ambages mihi commemo-
yas! :
He ConPLA1Ns or takes on grievously >
improbis enecabat opplorationibus. .
I must stop your mouth ere you will
have done Comp1arnino ; verum, abrum-
penda est querimonia, que finem non
babet.
. He stopped ali CourrAi1xTSs; querelas
is omnes consopivit.
They have often CoupPrAiNED to me;
ssepius apud me questi sunt. With most
sad and vehement complaints; justissimis
detonare querelis.
He Compratnsgp grievously ; haud mu-
to factum est,
J have made my Comrpratnr to you,
with hope of your help; ostendi que me
torqueant, vestre charitatis erit, me ex his
scrupulis eximere.
I CourrariN to him of ail that
troubled me; postquam ego semel omnem
effuderim sentinam.
I have now cased my mind of my Cox-
PLAINT; ego jam hac me exoneravi sar-
You may safely make your Comriaint
(o me; ne verere, quicquid est rei hisce
tuto auribus depones.
I will Cox»LArN of the wrong you have
dene me, I will not bear it any longer ; ego
tuam in me injuriam tam insignem, non
feram ulterius. .
4 COMPLIMENT; blanditias, blandi-
mentnm ; fucus.
To CourrLiwENT one; delinire, demul-
cere, adblandiri ; blandis et benignis verbis
et gestibus excipere.
R |
we
- -——6
yup
194 CO
CO
CoxPLIMENTAL ; blandus, officiosus. (fit; compositio, constructio.
Without CourriuzsT; abrupte, ex ab-
to. ,
Leave these idle Comprimunts ; ineptas
istiusmodi ceremonias missas facito.
-Sqee your labor and your Compti-
MENTS ; isthuc officii omitte. |
You are mot taken with such trifling
CourLiMxNTS; ta nihil moraris hujus-
modi officia, nimium vulgaria.
Leave your ComPiimsnts; mittas hec
officiola.
Trouble not yourself with Compts-
“ENTS and such ceremonies, I am your
real friend; avfer mihi ists, major est
nostra amicitia quam ut—.
Fall of Compriments; insidiosa ci-
Let ws not spend lime in such ComPri-
MENTS; ne teramus tempus hujusmodi
moris.
Too mawnerly and Courr1uazNTAL; in-
civiliter civiles.
Be not so CouvtiMEgNTAL; ne si$ mo-
lestous immodico officio.
- What means the man by such trifling
Compiimanrs? quid sihi vult nugamen-
E hominis ? "
ew sate OMPLIMENTS ;
Sabo Uhl sepenedesi pio istiusmodi com-
plementis. :
The COMPLEXION of the body;
crasis, temperatura, constitutio corporis.
A good CouPLExioN; temperies equa-
lis, bona corporis constitutio.
Couprzxtiox of the face; color.
The natural temperature of the body
is that which is commonly called Com-
PLEXION ; temperatura naturalis est, quam
complexione:n vulgus dicit; est autem
temperamentum, temperatura corporis, na-
turalis constitutio; habitudo, habitus cor- tum
One of a tender CourrExiox; tenelle
eonstitutionis.
A good CouPLEzxiow; bona corporis
constitutio.
A strong Compisxion; corpus bene
constitutum, optime compactum.
Nature has given a good Courrxxiox
er constitution and temperament (o man ;
— hominem patura optime.
Comprexion of the times is such ;
tempus est hujusmodi,
OMPOSE; componere, contexere.
To Comrosz, or make a book, a dis-
course, a verse, an epistle, &c.; componere,
conscribere.
To Compose, or settle a difference; tid
litem dijudicare, controversiam dirimere ;
li tes in concordiam redigere.
o Compose, or quiet one s spirit ; se-
dare, lenire, pacare,
A Composition, or making of a thing
A Comrosjtion, or agreement ; decisio
fitis.
By Composition ; ex compacto.
To Composz, or make any metre or
prose; numeris astringere; cogere verbe
in pedes; ludere numeris, modis; fun-
dere versus, orationem apud Cic. pro lar-
p vel abundanter prebere, componere
elici quadam componendi promptitudine ;
carmina edere; canere, poete dicuntur
carmina condentes ; volumen efficere, con-
dere; Cic. Elaborere aliquid dignum
chartis; condere poema, quod vulgus ver-
sificari dicit; cudere; excudere; elucu-
brare; elaborare; scribere librum ; can-
fingere, pangere versus; condere carmen ;
componere, conficere, scribere, facere
ma, versus, libros; deducere versus,
or, Temporario ludere spiritu.
To CONCEAL, or keep secret. and
close ; celare, reticere, occultare, premere ;
aliquid celare, tegere, abdere, silere, sup-
primere; taciturnitate, silentio tegere,
preterire, tacitum, occultum, reconditum,
tectum, obtectum, tacite habere; tacitum
quasi mysterium tenere; quasi secretum,
arcanum, — Cereris silentio sup-
primere. Alitur vitium vivitque tegendo.
To CowczaL secrets, or keep counsel ;
arcana celare, continere audita ; non ef-
ferre, proferre foras. Taciturnus et arca-
norum tenax. Quicquid est, depone tutis
auribus. Ha G dictum esse puta;
vel lapides citius loquentur, Libere dix-
eris, verba sine pennis erunt. Quod scio
nescio, Occulte ferto, verbum faxis cave ;
religio sit tibi dicere. Vide, cave ne quic-
quam dixeris; ne temere apud aliquem
effondas.
He Conczgats his fears ; dissimulat me-°
Not to Concea any thing from you ;
ne quid te celem.
e Concrat one's grief; dolorem reti-
cere.
A CONCEIT, or fancy ; imaginatio.
, 4 Conocatr, or opinion; opinio, oxis-
timatio.
A Conesir, or jest ; .dicterium, lepidum
dictum.
Pretty Coxcrzavs; facetie, sales, le-
Idle CoxczrTs; nuge, nugamenta, fa-
xz.
To Concsit athing ; imaginari, opinari,
existimare. ;
_Concxitxp, or affected ; affectatas, pu-
us.
. CoNcziTED, or fantastical ; cerebrosus,
ineptus.
NCEITED, or witty ; lepidus, disertus,
facetus.
Conczirzb of himself, or proud ; super-
CO
bus, arrogans; Soffenos. (Suffenus was
the name of a silly poet, who admired him-
self without desert, or rival.)
Concsrrepness ; affectatio. '
To be highly Concurren of himself, or
-conceited ; nimium sibi placere, altum
sapere; plus satis sibi placere ac blan-
dire; immodicus estimator sui; Curt.;
suo se modulo ac pede metiri; pre se
neminem ducere; Cic. Nimium sibi ipsi
tribuere, arrogare, assumere, placere, ap-
plaudere, asseverare.
I «m not so self-Concertep as to be-
lieve; non mihi tantum sumo, ut credam;
ic.
— CONCERN; spectare, pertinere,
Jt Concerns ; attinet ad; interest with
a gen.
A Concran; res, negotium, commo-
A thing of great Concran ; res magni
momenti.
As Concarnino me ; quantum ad me.
It Coucz&Ns not me, but you; nihil
ad me attinet, pertinet; sed tua unius
refert. Quid ad me? quid mihi? mihi
nec obest, nec prodest. Tibi vero et com-
modare plurimum et incommodare potest.
Mea omnino nihil refert, tua vero pluri-
mum. Hoc mes nullam in partem interest,
tma multum. Mea res in hoc nulls, tua
vero agitur maxima. Hoc ad meas res
momenti nihil, nullam vim habet, minimum
valet, ad tuas valet, in omnes partes; mul-
tam habet ponderis.—Hoc ad te pertinet,
Ole: sed quid agas, ad me pertinet, Ole,
nihil, &c.; Mart. Jam tua res agitur, non
mea.
What are you Concenwep? quid tua tari
refert? quid ad te?
To Concann himself in others’ business;
alienis rebus sese immiscere,
My life and fortunes are Concennen ;
agitur de capite, de fortunis meis.
It very much Concrans us; permagni
nostra interest; Cic.
They think it much Concerne you;
magni tua interesse arbitrantur; Cic.
Jt cery much CoxczRNs; multum re-
fert; Mart. Permultom interest; Cic.
It mainly Concerns them; illis id
maxime utile est ; Ter.
As if I were not as much CQucsRSRD
im if as you; quasi isthic minus mea res
agatur, quam tua.
There is somewhat else that more nearly
Cowcenwe him; habet aliud magis ex
eese, ac majus ; Ter.
As to what ConcszuszD the (ruce—;
quod ad inducias pertineret— ; Cres, -
he should have so litile care in eo
great e Coxceny; tantamne rem tam
co 195
re; Ter.
negligenter
NCERN us; nihil pertinuit
t did not
ad nos; Cic.
It Concznws mot the others; alteros
non attingit; Cic. .
As far as I am Concennsn in it ; quod
ad me attinet ; Cic.
The safety of the state is CONCERNED
in it; salutis communis interest ; Cic.
To have a Concern ta the publie
counsels; publicis consiliis interesse ; Cic.
You will Concern yourself in my
— ; incursabit in te dolor meus;
ic.
To take no Concern in a business; ne
— quidem porrigere in rem aliquam ;
ic.
They are a little careless of their main
— ab re sunt omissiores paulo;
ere. .
He thinks not himself CoxcznwNzD in
i£; a se alienum potat; Cic.
CowcznwiNo ; de, prep., quod ad.
So far as I understand the old man's
mind Concrernino the wedding ; quan-
— intellexũ senis sententiam de nuptiis;
er.
Coxczuwiwo Pomponia I would have
yeu write; quod ad Pomponiam scribas
velim.
As CoxcznuING the man’s accusing me
I am blameless; nam quod me accusat
nunc vir, sum extra- noxiam.
To CONCLUDE; concludere; finem
facere, ad exitum perducere. od
To CowcLups, or determine; adjodi-
care, decernere, decidere.
To Comcrupz, or gather by reason ;
concludere, colligere, inferre, argumen-
: To Coxctupsz, or to make Ie adv.;
enique; quod superest; quid multa:
TU CONGUE or resolve with himself;
statuere, constituere.
To Concrups, or despatch; transigere,
— 8 E
To CowcLupE à speesh; perorare. Fi-
nem dicendi facere, Velà orationis con-
trahere, complicare. Orationem terminare,
claudere, concludere, Ad calcem perve-
nire. Oraticni Colophonem addere ; fmem
statuere, imponere. Ut aliquid extremum
habeat oratio. Finiefat—nec plura locu-
tus.
A Concrvston, or e drawn
from somewhat going before ; consequens,
n. Collectio, corollarium.
A deceitful Coxctusron ; - paralogis-
mos,
The CoxoLusiow ef am oration; per-
oratio.
The Conciusion ofa letter, &c.; ex-
trema clausula.
196 co
In Coxctuston, i.e. fe conclude;
denique, in summa.
In Concrusion, i.e. at last ; tandem,
postremo, ad extremum.
The Concrusion, or end of the epistle ;
conclusio epistole. Finem scribendi fa-
ciam, si te primum rogavero, ut me di-
ligas; epistole clausula hsc erit, ut be-
nevolentiam in me tuam abs te petam;
epistolam ita concludam ; ita finem faciam,
imponam; epistole clausula" hec erit, ut
rogem ut me diligas, teque bortor ad illud
Stadiam, unde laus emanat maxima. Cum
otii paulum nactus ero, uberiores a me
literas expeetato.
That at length our speech, or discourse,
may be Conciupzp; ut aliquando nostra
terminetur oratio.
Those things which we have spoken of
before toncerning virtue, let them have this
Conciusion; que de virtote prefati
sumus habeant hunc terminum.
Let it not be tedious to you to Con-
CLUDR the work, which you have begun;
ne graveris exedificare id opus quod insti-
tuisti.
^ The matter was brought to this Con-
CLUSION; itum estin hanc sententiam.
I do not find how I shall Concrups this
discourse; quemadmodum expediam exi-
tum hujus orationis non reperio.
Formule quedam conclusionum :
Nos modum aliquem et finem orationi
mostre facimus; Cic. Sed ut extremum
babeat aliquid oratio mea, ut ego ante
dicendi finem faciam, quam vos me attente
audiendi, concludam illud de optimatibus,
&c.; Cic. Quibus de rebus pro Cluentii
volugtate nimium, pro reipub. dignitate
parum, pro vestra prudentia satis dixisse
videor; Cic. Tu religionis nutrix, reipub.
mater, principum decus, subditorum sola-
tiom, felicissime (nollem dicere) vale.
Dominus, &c. tuam clementiam diutissime
incolumem servet, tibi adsit, te suo spiritu
regat, et omni benedictionum genere cu-
mulatissime ornet. Cesso longius pergere,
quia in renomerandis beneficiis jejuna est
y vicissitudo. Pluribus verbis ad
te scriberem, si aut tua humanitas lougio-
Tem orationem expectaret, aut id ferre
mOstra amicitia pateretur. Unde exorta -
est ut in eo terminetur oratio, &c. longius
IOT, &c.
e CONDEMN; damnare, condem-
nare, reum peragere; reum sententiis,
suffragiis opprimere; capitis damnare;
judicio condemnare; supplicio, morti ad-
dicere, adjudicare. Sonti, reo mortem de-
nunciare, pronunciare. In aliquem judi-
cium dare, judicium capitis constituere.
Nigrum lapillum, caleulum injicere, Ni-
gram, tristem literam apponere, Nigrum ~
pressa.
preefigere theta.
co .
To Cowpzuw, er disappreve; im
bare ET
Te Conpsemn, or blame ; reprehendere.
To Conny te death; mortis senten-
tiam dicere, proferre, damnare rei capitalis,
capite vel capitis; mortis sententia dam-
nare, extimm neci tradere; capitali sen-
tentia damnari; judicum sententiia ad
capitale supplicium condemnari; capitalem
accipere —— nigris corvis —
nare in escam. Nigrum prefi eta ;
nam theta, ©, prefigere, — dam-
nare, apud Peraium : Et potis es vitio^ni-
grum prefigere theta; (quippe theta, 8,
apud Grecos prima litera est nominis,
Odvaros, ori) nam nescio an debegmus
Isidoro credere, qui primo etymologi
libro scribit ita militari more solere fieri, ut
cesi 6, salvi, T, signarentur. Certe de
hoc signo 6, fit mentio etiam in Apo-
calypsi, que beati Johannis Evangelistm
nomine legitur. Item Mascus Tullius pro
Milone, sic scribit: Quod nisi vidi
posse absolvi eum qui fateretur, quum
videret nos fateri, neque queri unquam
jussieset, nec vos hanc tam salotarem in |
judicando literam: Quam illam tristem
dedissetis. Tristem autem literam ap-
t theta, 8, salutarem tau, T; quod
ac absolveretur reus, illa tur:
Livius disit tristiorem notam.
He pronounces sentence of death against
him, and Conpzsmns him to be hanged ;
capitis in illum fert sententiam, et sus-
pendio dammat.
But he being conscious of the heinous
fact, for which he was Conpamnxzn, fled
away ; sed is, audacis hujus facti sibi con-
scius, evolavit.
To Conpemm, i. e. to disappreve or dis-
allow ; nigro lapillo, carbone notare.
Who is more universally ConpzuxzpD
than you? quis te damnatior ?
He CouozuNs suck splendor and lux-
ury; tantos damnat honores esse epulis.
A CONDITION, or state; conditio,
status,
ConnrrioN, or rank and quality ; ordo,
locus. i
Conprriox, or disposition ; indoles, f.,
mores, pl. m.
Well-Conprriowzp; benignus, candi-
dus, bene moratus.
lli-CoxprriowRD; malignus, improbus.
A Connrtron, or covenant; lex, pac-
tum.
To accept of ConpiTiows offered; ad
alterius conditiones , descendere.
Oblatam conditionem, conditiones datas
non repudiare, detrectare; accipere, lie
— accipere, squi bonique consu-
ere.
A Conpition ip deed ; conditio ex.
co
A Coxpition in law; conditio impli-
cu.
Te Conpirion; pacisci,
proponere.
ONDITIONAL ; conditionalis. .
CowpiTtONAL possessien ; possemio fi-
deciaria.
On thet Cownnirron; eo pacto, ut—;
Gell. Cum bac ezceptiono, si—; Petron.
Ea lege, conditione; Ter. Cic. Sub ea
conditione ; ita—ei; Plin. Liv.
Slevieh Couprrions were i
gee servitutis impositas sunt; Liv.
Were yeu in my Coxnition; tu si hic
ais; Ter.
It is the Connirion ef the man ;- sic
est hic ; Ter. j
Hie Cowprrion ts much the betier; eo
est — iti noe
e be ie a very poor CoxDrTIOWw ; pau-
pertatem perferre gravem; Ter.
He elways lived in « happy Conpfrion ;
perpetua felicitate usus est; Cic.
Whilst things were in geod Conn.
TIOX ; te integra ; Cic.
He was a sweet CoxubpiTion&D old men ;
— illo viro comitate condita gravitas;
They were bern with this Conprrto0n ;
hac lege generati sunt ; Cic.
Troubled to see my brother in that
Conarrron ; perturbatus ego habitu fra-
tris; Petron.
Te accept of & Couprrion ; conditione
uti;
Every ene wishes to change his Conpi-
tion; optat ephippia bos piger, optat
arare caballue; Hor.
I consent to suffer death on Coxuprr1oN
that I inay he permitted— ; depacisci morte
cupio, ut mihi liceat—; Ter.
I em in a desperate Conpirton; ad
restim mihi quidem res rediit planissime.
CowxpiTionatLy; sub conditione. Se
it is just, conditionally, if it be free and
—— ; ita justum est si est volunta-
num; Cíc. Pu
Te CONDUCT ; ducere, deducere.
A Conpucr; ductns,-us, m., auspi-
conditiones
; le-
cium.
Under Christ's Cowpocr ; Christo duce
et auspice ; auspicio atque ductu Christi.
A safe CoupucT; commeatus, salvus
conductus, fides publica.
To require safe Conpvucr ; fidem postu-
lare publicam.
Under the Connuct of Hippocles and
es; Hippocle et Megasthene
ducibus ; Paterc.
Conpucr me to her ; duc me ad cam.
To grant safe Cospvcr; fidem publi-
cam dare ; Cic.
To follow natures Conpuct; naturam
ducem, nature ductum sequi ; Cic.
CO 197
Te Coxpvcr the ermy from Greece ;
exercitum a Grecia deducere, transpor-
tare. x
o cause to Cowpuct them (o their own
Sriends ; carare deducendum ad suos.
Lest he should not Cowbucr the army
two hundred miles nearer the cily; ne
propius urbem millia passuum ducenta
exercitum admoveret.
And he thought he must do that the
seoner, before all the forces ef Antonius
were gathered together and Conpvuctxo
over, and transported thither; idque sibi
celerius faciendum existimavit, priusquam
«o collecte omnes Antonii copie perdu-
cerentur. :
They carry, or Conpucr, all their goods
te the same place; sua omnia eodem con-
ferunt.
To CONFER, or bestow ; conferre, dare,
tribuere: fo converse with ; colloqui ; com-
silia conferre, commiscere.
To Cowrza honor upen any one; alicui
bonorem accumalare.
To Cowrza freedom; civitatem alicui
largiri ; Cic.
To CONFESS, own, or acknowledge ;
cónfMeri, agnoscere ; ingenue, libenter,
libere fateri, profitlri, confiteri, agnoscere,
pre se ferre. Concedere. Non occul-
tare, silere, supprimere, dissimulare, ne-
gare, inficiari. Palam, aperte, coram om»
Dibus predicare, dictitare, recognoscere.
Factum non nego, Hoc mea culpa fateor
um.
To Conress freely ; fateri, profiteri.
_4 Conrzssino, or confession; confes-
810, agnitio.
A Conrzssino, or open ackmewledg-
ment of a thing ; professio.
It is Conrzssup ; in confesso est.
Let him freely and ingenuousig Con-
rues his ignorance ; inscitiam suam libere
et ingenue recognoscat. .
They shall be forced to Cowrxss, thougA
much against their will ; vel invitissime
cogentur agnoscere.
‘This crime I would Coxrzss or ac-
knowledge ; hoc crimen agnoscerem, con-
fiterer.
_ To Courzss one's faulis or sins; de-
lictn, peccata, errata, libere confiteri,
agnoscere, aperire, detegere ; conscientiam
detegere; mentis vulnera aperire; secreta
pectoris. pandere; vetus peccatorum fer-
mentum expurgare; conscientiam pec-
catis exonerare, levare ; de peccato fateri,
confiteri.
To CONFIDE ; fidere, confidere, cre-
dere; fidem habere,
To Cowr1ipz in their valor for safety ;
omnem spem salutis iu virtute ponere.
I Coxripz ín you; ego me tue com-
mitto et commendo fidei,
198 CO
Cowrtipzncz ; fides, fiducia.
: He puts great Conrivence ín $
tibi maximam fidem rerum suarum ha
To have a share in a person's Conri-
DENCE; versari in alicujus familiaritate.
He is their chief Conripent ; eorum
intimus est consiliis.
" What I de is through the ore
repose in ; uid hujus facio
ane om
To CONFIRM, or strengthen ; con-
firmare, stabilire, corroborare : te ratify ;
approbare, tamprobare, ratum habere.
told by letter CoxrinuxD what I was
messenger; epistola tua puero
— bibuit; Cic.
onrins thing
argument ; — m dr Mee, coche et
entis ; oo
Te CONFISCATE one’s goods, er te
make forfeit ; confiscate, publicare, ad.
dicere in publicum, in wrarium redigere ;
alicujus bona, facultates, fortunas proscri-
bere, publicare; in regium fiscum redi-
gere; auctione constituta vendere ; $ sub
precone, sub voce premconis subjicere ;
pon predia in publicum committere,
; bona omnia publice possidenda
— in ærarium publicum tradere.
Cessere fisco bona.
2:44 DUNT S Reeds CONTIIGATED S sector,
,-trix, f., verb. a seco, vel sequor ;
Cic. Sectores autem dicuntur et qui secant,
et qui empta sua persequuntur ; Fest.
He took care that their s should
not be Conriscatep ; curavit ne illorum
bona fisco cederent.
I think that hie goods should be Cox-
FI$CATED ; Fe ejus cezseo publice pos-
sidenda ;
Having found out their titles, tkey Con-
risCATED all their riches; repertis titulis,
opes eorum cunctas in principis fiscum
convertebant.
- CONFUSED, or mixed together ; con-
fosus, promiscuus, indistinctus.
Conrvuszp, or out of order ; inconditus,
rudis, batus.
A Conruszp heap; cæcus acervus;
chaos antiquum, viz. rudis indigestaque
moles ; Ovid.
A Conruszp cry; dissonus clamor.
A Conrvszp piece of work ; turbulen-
tum negotium.
CowruszprY, or disorderly ; confuse,
promiscue, permiste, mixtim, incondite.
Conrvaron, er disorder ; confusio, per-
turbatio.
Coxrvarox, or shame ; pudor, conster-
natio.
Conrusion, er destruction ; pernicies.
The Cowrumon of the common-wealth ;
labes reipublice.
To put or bring to Conrusion ; con-
CO
fundere, perdere.
It is a Conruszp, vain, and idle busi-
ness ; you sebk a needle in a bottle of hay ;
frustra queris acum in acere, in acula.
A Conruszp een or gallimau-
Sry; J Basis, A cans
ONFUSED rhapsody stitched up
ES &c.; multos in illam purparam pen-
i nos insutos video
A Conruszn —— of things te-
gether ; ; arena sine calce
It is 00 Conrvusen, a “man cannot tell
which is which ; assumenta, promiscua,
inordinata omnia.
He is Conruszp ; he has lost himself
in a weed; totus est in iva.
To CONFUTE, or a thing ;
confutare, refutare, refeller.
To Conrurs, or convince « person ;
convincere, redarguere, labefactare.
To Coxrutz an objection ; amoliri, di-
luere, revincere.
To Conruts, o